Mr. Handsfree CEL.MRH-BC6000 Manual

PACKAGE CONTENTS
SEE ILLUSTRATION I
1. 2. 3. 4. 5. 6. GB
Speaker unit
Velcro for fixation of the speaker unit
Set of screws for fixation of the speaker unit – 4 pcs
Button unit
Double-sided tape for fixation of the button unit
Microphone with mounting plate and double-sided tape
7. Cable set – Option 1 – For BC 6000m Plug & Play (Optional)
7.1. Adapter for connecting the speaker unit to the car via the cigarette lighter. It includes a changable fuse and cord.
8. Cable set – Option 2 – For BC 6000m Quick Installation (Optional)
8.1. Power cable for connecting the speaker unit to the power supply of the car, the ignition system and for muting the radio (small mute cable). It includes a changeable fuse.
8.2. Contact clips for connecting the small mute cable to the car circuitries – 4 pcs.
9. Cable set – Option 3 – For BC 6000m Pro (Optional)
9.1. Mute box (ISO cable) with ISO sockets for radio connections.
10. Quick Reference Guide
INSTALLATION OF THE BC 6000m
The BC 6000m is available in 3 versions:
1.
2.
BC 6000m PLUG & PLAY: for easy installation
Connect the adapter for the cigarette lighter to the car and the other end of the cable to the speaker unit.
BC 6000m QUICK INSTALLATION
SEE SEPARATE SHEET ‘INSTALLATION SCHEME’.
Immediately to the car’s electronic system via the small mute cable.
The wires of the small mute cable are listed in below table in column A and each wire should be connected
to the corresponding item listed in column B.
GB
3.
B
Red wire
The + voltage of the car’s power supply
Blue wire
Black wire
The negative GND connection (-)
Brown wire
Used for Car Radio Muting (CRM) and has to be connected to the car radio (Mute)
BC 6000m PRO: for professional installation with sound of carkit over the car speakers
SEE SEPARATE SHEET ‘INSTALLATION SCHEME’.
a.
Connect the 6-pin plug and mono jack plug to the speaker unit.
b.
Connect the yellow separate wire to the car radio (optional). (Used for Car Radio Muting (CRM) and
has to be connected to the car radio (Mute))
c.
Connect the ISO plugs to the car and the radio (maybe you will need conversion leads, which are not included)
SEE ILLUSTRATION III
The button unit (a) needs to be mounted on the dashboard.
The microphone (b) needs to be mounted close to the user’s head (30 cm is optimal) and directed towards
the mouth.
Installation tips:
- Make sure that the dashboard is clean and free of dust or grease before sticking the double-sided tape!
- Make sure that the unit is clean and free of dust or grease before sticking the double-sided tape!
- For optimal performance, the microphone should be located at a maximum distance of 50 cm from the
driver’s mouth.
- Please also carefully check the separate sheet that is included with this product.
A
PARTS & FUNCTIONS
SEE ILLUSTRATION II
GB
1. GREEN BUTTON
(Pairing / Make a call / Answer a call / Redial / answer a 2nd call / Switch between 2 phone calls /
Muting/un-muting the microphone)
-
Pairing:
You are required to pair the BC 6000m with your mobile once before using it. Each BC 6000m has a default
PIN-code 0000 for pairing, which is stored in its internal memory.
→ Press and hold the Green button for 5 seconds until the LED indicators start flashing.
→ The carkit is now ready for pairing.
→ Make sure that the Bluetooth® function of your mobile phone is turned on and let your phone search for
Bluetooth® devices. (Refer to the manual of your mobile phone.)
→ Select BC 6000 out of the list with found devices on your mobile phone.
→ You may be asked to enter the PIN-code to complete pairing, enter 0000 and confirm it.
Attention!
• To ensure automatic reconnection between the phone and the BC 6000m, we recommend setting the BC
6000m as “Authorized” in the Bluetooth® menu of your phone! Please refer to the manual of your mobile
phone for more detailed information.
• If the Bluetooth® connection is not restored automatically after disconnection, press the (+) button for 5
seconds to restore the connection manually.
- Make a call:
o
Using your mobile phone’s keypad
Enter and dial the number on the mobile phone as you normally do. Once the call has been set
up, the sound will be transmitted to your carkit automatically.
o
Using voice dialing:
Press the Green button 1x and you will hear a tone that indicates that you can pronounce the desired
name (=’voice tag’). → Say the voice tag. → The phone will now play the voice tag and start dialing
the related phone number.
Note: Your mobile phone needs to support voice dialing.
- Answer a call: Press the Green button to answer a call.
- Redial: Press the Green button twice. → The phone will dial the last dialed number.
- Answer a 2nd call: When you receive a second call, press the Green button once to hold the first call and
to answer the second call.
GB
-
-
Switch between 2 phone calls: When having 2 calls on the line, press and hold the Green button for 3
seconds to switch between these 2 phone calls.
Note: This function only works when your mobile phone service provider provides this service (check with
your network provider).
Muting / Un-muting the microphone:
Press and hold the Green button for 3 seconds to mute the microphone. The white LED indicators will flash
5 times and you will hear ‘DONG-DONG’ tones.
Press the Green button again for 3 seconds to un-mute the microphone again.
2. RED BUTTON
( End a call / Reject a call / Reject a 2nd call / End one of the 2 phone calls)
-
-
-
-
End a call: Press the Red button to end the current call.
Reject a call: Press the Red button to reject the call.
Reject a 2nd call: When you receive a 2nd call, press and hold the Red button for 3 sec. to end the 2nd call.
End one of the 2 phone calls: When having 2 calls on the line, press the Red button once to end the
current call and to switch to the other call.
Press (+) to increase the volume level. Press (-) to decrease the volume level.
Mode
LED indicators
Red / Green Button
Pairing mode
Flash
Flash
Standby mode (connected)
ON
OFF
Standby mode (disconnected)
OFF
ON
Talk mode
ON
ON
Mute mode
ON
FLASH 5 times (In Mute mode, you will hear
‘DONG – DONG’ tones)
A more detailed manual can be downloaded via www.mrhandsfree.com
ACCESSOIRES IN DE DOOS
ZIE ILLUSTRATIE I
1. 2. 3. 4. 5. 6.
NL
NL
3.
B
Blauwe draad
Geschakelde plus (+)
Bruine draad
A
ONDERDELEN & FUNCTIES
ZIE ILLUSTRATIE II
NL
NL
-
-
3. (+) EN (-) VOLUME TOETSEN
Druk (+) om het volume te verhogen. Druk (-) om het volume te verlagen.
4. INDICATIELAMPJES
Modus
LED indicatielampjes
+/- Volume toets
Knipperen
Koppelingmodus (Pairing)
Knipperen
Standby modus (verbonden)
AAN
UIT
Standby modus (niet verbonden)
UIT
AAN
Spreek modus
AAN
AAN
Mute modus
AAN
KNIPPERT 5 keer (In Mute modus, hoort u ‘DONG-DONG’)
CONTENU DE LA BOITE
VOIR ILLUSTRATION I
1. 2. 3. 4. 5. 6. FR
FR
A
B
Fil rouge
Fil bleu
Fil noir
Fil brun
VOIR ILLUSTRATION III
10
ÉLÉMENTS & LEURS FONCTIONS
VOIR ILLUSTRATION II
FR
FR
-
-
12
Mode
Mode Association
Mode Stand-by (connexion)
Allumés
Eteint
Mode Stand-by (pas de connexion)
Allumés
Allumés
Allumés
Mode Muet
Allumés
D
SIEHE ABBILDUNG I
1. 2. 3. 4. 5. 6.
13
D
3.
A
B
14
TEILE & FUNKTIONEN
SIEHE ABBILDUNG II
D
D
-
-
16
Modus
Pairing-Modus
Stand-by-Modus (verbunden)
EIN
AUS
AUS
EIN
EIN
EIN
EIN
E
E
A
B
Alambre azul
Encendido
Alambre negro
18
PARTES & FUNCIONES
VEÁSE ILUSTRACIÓN II
E
E
-
-
20
Parpadean
Encendidos
Apagados
Apagados
Encendidos
Encendidos
Encendidos
Encendidos
CONTENUTO DI BC 6000m
VEDERE ILLUSTRAZIONI I
1. 2. 3. 4. 5. 6.
I
I
A
B
Filo rosso
Filo blu
VEDERE ILLUSTRAZIONI III
22
COMPONENTI E FUNZIONI
VEDERE ILLUSTRAZIONI II
I
23
I
-
Modo Pairing
Modo Standby (collegato)
ACCESO
Modo Standby (scollegato)
ACCESO
Modo Talk
ACCESO
ACCESO
Modo Mute
ACCESO
24
GR
GR
3. B
26
A
GR
27
GR
-
СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ
СМ. РИСУНОК I
RU
29
RU
A
B
Напряжение «+» источника питания автомобиля
Зажигание
СМ. РИСУНОК III
30
ДЕТАЛИ И ФУНКЦИИ
СМ. РИСУНОК II
RU
31
RU
-
ВКЛ.
ВЫКЛ.
Режим ожидания (отключен)
ВЫКЛ.
ВКЛ.
ВКЛ.
ВКЛ.
ВКЛ.
SADRŽAJ PAKETA
POGLEDAJTE ILUSTRACIJU I
1. 2. 3. 4. 5. 6. RS
7. 8. RS
A
B
POGLEDAJTE ILUSTRACIJU III
34
DELOVI I FUNKCIJE
POGLEDAJTE ILUSTRACIJU II
RS
RS
-
-
LED indikatori
crveno/zeleno dugme
Režim uparivanja
Treperi
Treperi
Režim pripravnosti (povezano)
Uklj.
Isklj.
Režim pripravnosti (nepovezano)
Isklj.
Uklj.
Režim razgovora
Uklj.
Uklj.
Uklj.