1
Getting started with
Première utilisation
Logitech® Wireless Speaker
1
for iPad
2
3
4
Getting started with
Première utilisation
Logitech® Wireless Speaker
for iPad
567
1
2
English
Connecting your Wireless Speaker with
your iPad or iPhone
To connect with your iPad or iPhone (or one other
Bluetooth® device), please follow the instructions below:
1. Power on your Wireless Speaker.
2. Simultaneously hold down the Volume Up and Volume
Down buttons on the back of your Wireless Speaker for
10 seconds. The green wireless connection LED will begin
blinking quickly.
3. Power on your iPad or iPhone.
4. Select the Settings icon.
5. Select the General icon.
6. Select the Bluetooth menu, and ensure that Bluetooth
is turned on.
7. Find the Logitech Wireless Speaker and select it.
8. Confirm that you want to connect the Wireless Speaker
with your iPad or iPhone by selecting the Pair button.
A confirmation window appears after you have selected
the Wireless Speaker. There may be a slight delay so
please wait.
9. Your Wireless Speaker is now connected with your iPad
or iPhone.
Your Wireless Speaker will always connect to the last
connected device. So the next time you turn on your speaker,
it will connect to your iPad or iPhone if either unit was the last
connected device.
Useful notes and tips
You can only connect your Wireless Speaker with one device
at a time.
If the wireless connection is lost between your iPad or iPhone
and your speaker, you will need to follow steps 4 through 7
to re-establish the wireless connection.
When your Wireless Speaker is connected to your iPad or
iPhone, you must adjust the volume through the controls on
the Wireless Speaker.
The Logitech Wireless Speaker will pair with two wireless
devices. If you decide to pair an additional wireless device
to your Wireless Speaker, the previous pairing will be lost.
English
1. Power/battery-life
indicator LED
2. Wireless connection
indicator LED
3. 3.5 mm auxiliary input
4. Power input
5. Volume up
6. Power on/off
7. Volume down
2
6
English
Fully charging the battery
can take up to six hours.
Your speaker can be used
while charging.
English
Battery-life indicators
Discharging
Déchargement
Solid green
50–100% battery life
Vert continu
Descarga
Verde permanente
Solid orange
10–<50% battery life
Orange continu
Naranja permanente
Solid red
<10% battery life
Rouge continu
Apagado
No light
Speaker is off or battery needs recharging
Chargement
Carga
Charging
Vert continu
Verde permanente
Solid green
100% charged
Vert clignotant
Verde intermitente
Pulsing green
50–<100% charged
Orange clignotant
Naranja intermitente
Pulsing orange
10–<50% charged
Rouge clignotant
Chargement < 10 %
Rojo intermitente
Pulsing red
<10% charged
Note: The battery is removable for disposal/recycling only. Please see www.logitech.com/
support for more information.
If you quickly press the power button, your speaker will turn off but will continue to charge
its battery. If you hold the power button down for 10 seconds, your speaker will turn off and
go into a power-conservation mode, which will stop its battery from charging.
Note: If your speaker is charging in the “off” state, it will automatically turn completely off
after its battery is fully charged.
Wireless connection indicators
Verde permanente
Verde intermitente
Apagado
Connection made between iPad and speaker
Flashing green
Seeking a connection between iPad and speaker. Green light
will flash for 5 minutes before going out.
No light
iPad or speaker is out of wireless range for more than 5
minutes or speaker is powered off
Help with Setup
Something not sound right? No sound at all?
• Move the speaker closer to your iPad.
• Adjust the volume to an audible setting in your audio source and speaker.
• If another audio device was plugged directly into the speaker, make sure the 3.5 mm
cable is unplugged.
• Quit your music application and then restart it.
Visit www.logitech.com for more troubleshooting tips.
Solid green
Note: Wireless connection indicators disabled when using 3.5 auxiliary input.
www.logitech.com/support
What do you think?
Qu’en pensez-vous?
www.logitech.com
© 2011 Logitech. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may
be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft
group of companies. Apple, iPod, iPhone, Mac, and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. iPad is a trademark of Apple Inc. All other trademarks are the property of their respective
owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information
contained herein is subject to change without notice.
©2011 Logitech. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de
Logitech et sont susceptibles d’être déposés. Microsoft, Windows Vista, Windows et le logo Windows sont
des marques déposées du groupe et des sociétés Microsoft. Apple, iPod, iPhone, Mac et Macintosh sont
des marques d’Apple, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. iPad est une marque d’Apple, Inc.
Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité
en cas d’erreurs susceptibles de s’être glissées dans le présent manuel. Les informations énoncées dans
ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
620-003573.002
United States
+1 646-454-3200
Argentina
+00800-555-3284
Brasil
+0 800-891-4173
Canada
+1 866-934-5644
Chile
1230 020 5484
Latin America
+1 800-578-9619
001 800 578 9619
¿Cuál es su opinión?
Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product.
Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires.
Vous venez d’acheter ce produit et nous vous en remercions.
Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto.
Le agradecemos la adquisición de nuestro producto.
www.logitech.com/ithink">
