advertisement
▼
Scroll to page 2
of
36
Gebrauchsanweisung Operating Manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso 6 12 14 18 22 nl da sv fi no Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Användarguide Käyttöohje Bruksanvisning 6 2 30 32 34 36 7 6 5 2a 3 4 1 2b Mincer components 1 2 3 4 5 6 7 Ring nut a) Fine grinding plate b) Coarse grinding plate Blade attachment Feeding worm Casing Feed pan Stopper Samenstelling - Vleesmolen 1 2 3 4 5 6 7 Apparatopbygning kødhakker 1 2 3 4 5 6 7 7 6 1 2 3 4 5 Shortbread biscuit attachment components 1 2 3 4 5 6 7 Ring nut Shortbread biscuit attachment (2 pieces) Spacer Feeding worm Casing Feed pan Stopper Samenstelling - Inzetstuk voor spritskoekjes 1 2 3 4 5 6 7 Ringmøtrik Småkageform (2-delt) Separationsskive Fødesnegl Hus Påfyldningsskål Stopper apparatopbygning småkageform Pursotin 1 2 3 4 5 6 7 ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ 6 ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ 7 Garantie-Information 8 9 de Operating Manual Important safety information ▪▪ Switch off the appliance and disconnect from the mains supply before changing accessories or approaching parts that move in use. ▪▪ After using the appliance and attachments, clean all surfaces/parts that have come into contact with food. Follow the instructions in the “Cleaning and care” section. ▪▪ The attachments are only intended for use with the WMF Profi Plus food processor. ▪▪ Follow the safety instructions for the WMF Profi Plus kitchen machine. ▪▪ Caution: The knives and blades are sharp! Handle with care to avoid injury. When working with the mincer, do not reach or insert objects into it other than the stopper provided. ▪▪ Do not reach into the attachment while it is in operation. Keep your hair or loose items of clothing, for example, away from the feed pan. Purpose Use the mincer (art.no. 0416920011) for the fine chopping (‘mincing’) of meat, fish or vegetables. Using the shortbread biscuit attachment (art.no. 0416940011) on the mincer, you can mould the biscuit dough into different shapes. Caution: For using the shortbread biscuit attachment (art.no. 0416940011), you need the WMF Profi Plus mincer (art.no. 0416920011). Note These instructions for use apply to various accessories for the WMF Profi Plus kitchen machine that are available individually in stores. Before using for the first time Remove all packaging from the attachments. Clean the appliance before use as described in the chapter on “Cleaning and Care”. ▪▪ Open the front attachment hub on the WMF Profi Plus food processor. ▪▪ Place the attachment up against the hub. Lock the attachment into place by turning it clockwise slightly. ▪▪ Place the feed pan on the casing. Assembling the mincer ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ Insert the feeding worm into the casing. Place the blade attachment on the feeding worm. Place the required grinding plate on the blade attachment. Lock into place by tightening the ring nut on the casing. Assembling the shortbread biscuit attachment ▪▪ Insert the feeding worm into the casing. ▪▪ Place the spacer on the feeding worm. 10 en ▪▪ Fit the shortbread biscuit attachment. ▪▪ Lock into place by tightening the ring nut on the casing. Using the mincer ▪▪ Cut the meat or respective food into small pieces that will fit into the filler opening. Place the food in the feed pan. Note: Remove any bones, tendons or cartilage, etc. before mincing the meat. ▪▪ Place a suitable container below the mincer outlet to catch the minced meat. ▪▪ Now insert the mains plug into the socket. ▪▪ Switch on the WMF Profi Plus kitchen machine at setting 3 or 4. Use the stopper to push the food down. Note: Do not apply excessive force to push the food down. Using the shortbread biscuit attachment ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ Prepare the shortbread dough and place it in the feed pan. Select the required shape on the shortbread biscuit attachment. Now insert the mains plug into the socket. Switch on the kitchen machine at setting 3 or 4. Use the stopper to push the food down. Note: Do not apply excessive force to push the food down. ▪▪ Use a chopping board, for example, to catch the shaped dough. Switch off the food processor briefly or reduce the speed if the dough comes out too quickly. Removing the attachments ▪▪ Switch the WMF Profi Plus kitchen machine off and pull out the mains plug. ▪▪ Remove the feed pan. ▪▪ Unlock the attachment by turning it anticlockwise slightly. Cleaning and care Do not use harsh or abrasive cleaning agents. Loosen the threaded ring and disassemble the attachment. Rinse all parts thoroughly in warm water. Allow the parts to dry completely before reassembling them. After drying the blade attachment and grinding plates, lubricate them lightly with vegetable oil to keep them in good order. The appliance complies with European directives 2006/95/EC, 2004/108/EC and 2009/125/EC. At the end of its life, this product must not be disposed of in normal household waste but must instead be delivered to a collection point for recycling electrical and electronic appliances. The materials are recyclable in accordance with their labelling. Reuse, recycling and other ways of reutilising old appliances make an important contribution to protecting our environment. Please ask your local authorities for information about the appropriate disposal point. Subject to change 11 ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ 12 ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ 13 14 fr 15 ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ 16 ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ 17 18 it 19 ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ 20 ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ 21 22 es 23 Gebruiksaanwijzing ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ 24 ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ Gebruik van het inzetstuk voor spritskoekjes ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ 25 26 nl 27 Brugsanvisning ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ 28 29 ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ 30 31 ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ 32 33 Bruksanvisning ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ 34 35
advertisement
