Chauvet Colorado 2 Zoom Tour, Colorado Reference guide

EN
ES
FR
COLORado™ 2 Zoom Tour QRG
EN
About this The COLORado™ 2 Zoom Tour Quick Reference Guide (QRG) has basic
Guide product information such as connection, mounting, menu options, and
Disclaimer
Safety Notes
DMX values. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com
for more details.
The information and specifications contained in this QRG are subject to
change without notice.
• DO NOT open this product. It contains no user-serviceable parts.
• To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods
of non-use completely disconnect the product from power via breaker or
by unplugging it.
• CAUTION: When transferring product from extreme temperature
environments, (e.g. cold truck to warm humid ballroom) condensation
may form on the internal electronics of the product. To avoid causing a
failure, allow product to fully acclimate to the surrounding environment
before connecting it to power.
• DO NOT look at the light source when the product is on.
• CAUTION: This product’s housing is hot when lights are operating.
• Mount this product in a location with adequate ventilation, at least 20 in
(50 cm) from adjacent surfaces.
• DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product
while operating or connected to power.
• USE a safety cable when mounting this product overhead.
• DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust,
excessive heat, water, or humidity may affect it.
• DO NOT operate this product if the housing, lenses, or cables appear
damaged.
• DO NOT connect this product to a dimmer or rheostat.
• ONLY connect this product to a grounded and protected circuit.
• ONLY use the hanging/mounting bracket to carry this product.
• In the event of a serious operating problem, stop using immediately.
• The maximum ambient temperature is 104° F (40° C). Do not operate
this product at higher temperatures.
2
EN
COLORado™ 2 Zoom Tour QRG
Contact Outside the U.S., United Kingdom, or Ireland, contact your distributor to
request support or return a product. Visit www.chauvetlighting.com for
contact information.
• Accessory Holder
What Is • COLORado™ 2 Zoom Tour
•
Power
Input
Cord
• Safety Cable
Included
• Gel Frame
• Warranty Card
• Quick Reference Guide
This
product
has
an
auto-ranging
power
supply that can work with an input
AC Power
voltage range of 100~240 VAC, 50/60 Hz.
Power Linking You can link up to 7 COLORado™ 2 Zoom Tour products at 120 VAC or
15 at 230 VAC. Never exceed this number. Power linking cords can be
purchased separately.
AC Plug
Connection
AC Live
AC Neutral
AC Ground
Wire (U.S.)
Black
White
Green/Yellow
Wire (Europe)
Brown
Blue
Green/Yellow
Screw Color
Yellow/Brass
Silver
Green
DMX Linking The COLORado™ 2 Zoom Tour will work with a DMX controller using a
DMX
Connection
Master/Slave
Connection
regular DMX serial connection. A DMX Primer is available from
www.chauvetpro.com.
The COLORado™ 2 Zoom Tour uses a regular DMX data connection for
its DMX personalities: TOUR, ARC.1, AR1.D, ARC.2, AR2.D, AR2.S,
and HSV. See the User Manual to connect and configure for DMX
operation.
The COLORado™ 2 Zoom Tour uses the DMX data connection for its
Master/Slave mode. See the User Manual to connect and configure for
Master/Slave operation.
3
COLORado™ 2 Zoom Tour QRG
EN
Mounting
Secure the safety
cable using the
passageway on the
back of the product.
Mounting
Diagram
Overhead Mounting
Control Panel
Description
Button
Floor Mounting
Function
Exits from the current menu or function
Enables the currently displayed menu or sets the currently
<ENTER>
selected value into the selected function
Navigates upwards through the menu list and increases the
<UP>
numeric value when in a function
Navigates downwards through the menu list and decreases
<DOWN>
the numeric value when in a function
Password After being prompted (PASS), enter the following password by pressing:
<UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>
This password cannot be changed and must be used whenever prompted.
<MENU>
4
EN
COLORado™ 2 Zoom Tour QRG
Programming Levels
STAT
AUTO
R.
G.
B.
W.
000~255
S.
00~20
Z.
AT.
PR.
000~255
01~10
C1~10
Description
Combine Red, Green, Blue, and
White to make a custom color
Selects the strobe frequency
(0~20 Hz)
Changes the beam angle
10 automatic programs
10 customizable programs
DMX mode
Master/Slave mode
Selects the DMX starting address
12 Channels: R/G/B/W, dimmer,
strobe, color macro, auto/custom,
dimmer speed, auto speed, zoom,
zoom reset
3-channel: R/G/B control
4-channel: R/G/B, dimmer
4-channel: R/G/B/W
5-channel: R/G/B/W, dimmer
6-channel: R/G/B/W, dimmer,
strobe
3-channel: HSV control
DMX
SLAV
RUN
DMX
D.
001~512
TOUR
ARC.1
AR1.D
ARC.2
AR2.D
PERS
AR2.S
HSV
EdIT
PR.
01~
10
SC.
01~
30
R.
G.
B.
W.
Z.
S.
T.
F.
5
000~
255
Combine Red, Green, Blue, and
White to generate a custom color
(0~100%)
00~
20
000~
255
Selects beam angle
Selects the strobe frequency
(0~20 Hz)
Defines the step duration (0~100%)
Defines the fade duration (0~100%)
COLORado™ 2 Zoom Tour QRG
EN
Programming Levels
….
(Enter Passcode)
….
(Enter Passcode)
UPLd.
REST.
SAVE
COLO.
OFF
RGbw.
UC.
OFF
dIM1.
dIM2.
dIM3.
dIM4.
dim.
CAL
PASS
CAL
WT
WH
1~11
RG
BW
RGB
.W
ZOOM
KEY
POS.1
POS.2
R.
G.
B.
W.
R.
G.
B.
POS
.1
POS
.2
ON
OFF
Defaults product to factory settings
Dimmer curve
Sets default zoom position (full
movement)
Sets position 1 setting for zoom limit
Sets position 2 setting for zoom limit
BASE
ZOOM
COLORado™ 2 Zoom Tour
All LEDs turn off when DMX signal
is lost
All LEDs stay on the last command
used when the DMX signal is lost
RGB set to “255” = max. output
RGB set to “255” = balanced white
Universal color balance
No dimmer
BLAC
DERR
SET
Uploads custom programs to other
000~
255
Modifies the color macros used in
channel 6 of the TOUR personality
000~
255
Defines the color temperature used
when COLOR is set to RGB to W
000~
255
Sets min/max position of zoom
Turns the password on or off
6
EN
COLORado™ 2 Zoom Tour QRG
Channel
Function
1
2
3
4
5
Dimmer
Red
Green
Blue
White
6
Color Macro +
White Balance
7
Strobe
8
Programs
Value
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 010
011 ó 030
031 ó 050
051 ó 070
071 ó 090
091 ó 110
111 ó 130
131 ó 150
151 ó 170
171 ó 200
201 ó 205
206 ó 210
211 ó 215
216 ó 220
221 ó 225
226 ó 230
231 ó 235
236 ó 240
241 ó 245
246 ó 250
251 ó 255
000 ó 009
010 ó 255
000 ó 040
041 ó 049
050 ó 059
060 ó 069
070 ó 079
080 ó 089
090 ó 099
100 ó 109
110 ó 119
120 ó 129
130 ó 139
140 ó 149
150 ó 159
160 ó 169
170 ó 179
180 ó 189
190 ó 199
200 ó 209
210 ó 219
220 ó 229
230 ó 255
7
Percent/Setting
0~100%
0~100% (Step Time if Custom 1~10 active)
0~100% (Fade Time if Custom 1~10 active)
0~100%
0~100%
No Function
R: 100% G: 0~100% B: 0
R: 100%~0 G: 100% B: 0
R: 0
G: 100% B: 0~100%
R: 0
G: 100%~0 B: 100%
R: 0~100% G: 0
B: 100%
R: 100% G: 0
B: 100%~0
R: 100% G: 0~100% B: 0~100%
R: 100%~0 G: 100%~0 B: 100%
R: 100% G: 100% B: 100% W: 100%
White 1
White 2
White 3
White 4
White 5
White 6
White 7
White 8
White 9
White 10
White 11
No Function
0~20 Hz
No Function
Auto 1
Auto 2
Auto 3
Auto 4
Auto 5
Auto 6
Auto 7
Auto 8
Auto 9
Auto 10
Custom 1
Custom 2
Custom 3
Custom 4
Custom 5
Custom 6
Custom 7
Custom 8
Custom 9
Custom 10
COLORado™ 2 Zoom Tour QRG
TOUR
(Cont.)
ARC.1
Channel
10
Dimmer Speed
000 ó 009
010 ó 029
030 ó 069
070 ó 129
130 ó 189
190 ó 255
11
Zoom
000 ó 255 0~100%
12
Zoom Reset
Channel
Channel
ARC.2 Channel
1
2
3
4
Channel
1
2
3
4
5
AR2.S Channel
1
2
3
4
HSV
Percent/Setting
Auto Speed
9
1
2
3
4
AR2.D
Value
0~100% (Only when CH. 8 is Auto 1~10 is
000 ó 255
activated)
1
2
3
AR1.D
Function
EN
5
6
Channel
1
2
3
Function
Red
Green
Blue
Function
Dimmer
Red
Green
Blue
Function
Red
Green
Blue
White
Function
Dimmer
Red
Green
Blue
White
Function
Dimmer
Red
Green
Blue
White
Strobe
Preset dimmer speed from display menu
Linear dimmer
Nonlinear dimming curve 1 (fastest)
Nonlinear dimming curve 2
Nonlinear dimming curve 3
Nonlinear dimming curve 4 (slowest)
Value
Percent/Setting
000 ó 255 0~100%
000 ó 255 0~100%
000 ó 255 0~100%
Value
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
Percent/Setting
0~100%
0~100%
0~100%
0~100%
Value
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
Percent/Setting
0~100%
0~100%
0~100%
0~100%
Value
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
Percent/Setting
0~100%
0~100%
0~100%
0~100%
0~100%
Value
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
Percent/Setting
0~100%
0~100%
0~100%
0~100%
0~100%
0~20 Hz
Value
000 ó 255 0~100%
000 ó 255 0~100%
000 ó 255 0~100%
8
Percent/Setting
ES
COLORado™ 2 Zoom Tour GRR
9
COLORado™ 2 Zoom Tour GRR
ES
Enchufe CA
Color del tornillo
Amarillo/Bronce
Plata
Verde
10
ES
COLORado™ 2 Zoom Tour GRR
Botón
11
COLORado™ 2 Zoom Tour GRR
ES
STAT
AUTO
R.
G.
B.
W.
000~255
S.
00~20
Z.
AT.
PR.
000~255
01~10
C1~10
DMX
SLAV
RUN
DMX
D.
001~512
TOUR
ARC.1
AR1.D
ARC.2
AR2.D
PERS
AR2.S
HSV
EdIT
PR.
01~
10
SC.
01~
30
R.
G.
B.
W.
Z.
000~
255
S.
00~
20
T.
F.
12
000~
255
ES
COLORado™ 2 Zoom Tour GRR
UPLd.
REST.
DERR
SAVE
OFF.
RGbw.
SET
UC.
OFF.
dIM1.
dIM2.
dIM3.
dIM4.
dim.
BASE
ZOOM
POS.1
POS.2
CAL
PASS
CAL
WT
WH
1~11
RG
BW
RGB
.W
ZOOM
KEY
R.
G.
B.
W.
R.
G.
B.
POS.
1
POS.
2
ON.
OFF.
BLAC
COLO.
Carga programas personalizados a
otros COLORado™ 2 Zoom Tours
000~
255
000~
255
000~
255
13
COLORado™ 2 Zoom Tour GRR
ES
Canal
1
2
3
4
5
6
7
8
Valor
14
ES
COLORado™ 2 Zoom Tour GRR
TOUR
(Cont.)
ARC.1
Canal
10
11
Zoom
000 ó 255 0~100%
12
Canal
Canal
1
2
3
4
ARC.2
Valor
9
1
2
3
AR1.D
Canal
1
2
3
4
Valor
000 ó 255 0~100%
000 ó 255 0~100%
000 ó 255 0~100%
Valor
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
Valor
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
15
COLORado™ 2 Zoom Tour GRR
AR2.D
Canal
1
2
3
4
5
ES
Valor
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
AR2.S
Canal
Valor
1
2
3
4
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
HSV
5
6
Canal
1
2
3
Valor
000 ó 255 0~100%
000 ó 255 0~100%
000 ó 255 0~100%
16
FR
COLORado™ 2 Zoom Tour MdR
17
COLORado™ 2 Zoom Tour MdR
FR
18
FR
COLORado™ 2 Zoom Tour MdR
Montage
19
COLORado™ 2 Zoom Tour MdR
FR
STAT
AUTO
R.
G.
B.
W.
000~255
S.
00~20
Z.
AT.
PR.
000~255
01~10
C1~10
DMX
SLAV
RUN
DMX
D.
001~512
TOUR
ARC.1
AR1.D
ARC.2
AR2.D
PERS
AR2.S
HSV
EdIT
PR.
01~
10
SC.
01~
30
R.
G.
B.
W.
Z.
S.
T.
F.
20
000~
255
00~
20
000~
255
FR
COLORado™ 2 Zoom Tour MdR
UPLd.
REST.
DERR
SAVE
OFF
COLO.
SET
RGbw.
UC.
OFF
dIM1.
dIM2.
dIM3.
dIM4.
dim.
BASE
ZOOM
POS.1
POS.2
CAL
PASS
CAL
WT.
WH
1~11
RG
bw.
RGB
.W
ZOOM
KEY
R.
G.
B.
W.
R.
G.
B.
POS.
1
POS.
2
ON
OFF
000~
255
000~
255
000~
255
21
COLORado™ 2 Zoom Tour MdR
FR
Canal
Fonction
1
2
Rouge
3
Vert
4
5
6
7
Stroboscope
8
Programmes
Pourcentage/Configuration
000 ó 255 0~100%
0~100%(temps du pas si Personnalisé 1~10
000 ó 255
activé)
0~100%(temps du fondu si Personnalisé
000 ó 255
1~10 activé)
000 ó 255 0~100%
000 ó 255 0~100%
000 ó 010 Pas de fonction
011 ó 030 R. 100%
V. 0~100% B. 0
031 ó 050 R. 100%~0 V. 100%
B. 0
051 ó 070 R. 0
V. 100%
B. 0~100%
071 ó 090 R. 0
V. 100%~0 B. 100%
091 ó 110 R. 0~100% V. 0
B. 100%
111 ó 130 R. 100%
V. 0
B. 100%~0
131 ó 150 R. 100%
V. 0~100% B. 0~100%
151 ó 170 R. 100%~0 V. 100%~0 B. 100%
171 ó 200 R. 100%
V. 100%
B. 100%
b. 100%
201 ó 205 Blanc 1
206 ó 210 Blanc 2
211 ó 215 Blanc 3
216 ó 220 Blanc 4
221 ó 225 Blanc 5
226 ó 230 Blanc 6
231 ó 235 Blanc 7
236 ó 240 Blanc 8
241 ó 245 Blanc 9
246 ó 250 Blanc 10
251 ó 255 Blanc 11
000 ó 009 Pas de fonction
010 ó 255 0~20 Hz
000 ó 040 Pas de fonction
041 ó 049 Auto 1
050 ó 059 Auto 2
060 ó 069 Auto 3
070 ó 079 Auto 4
080 ó 089 Auto 5
090 ó 099 Auto 6
100 ó 109 Auto 7
110 ó 119 Auto 8
120 ó 129 Auto 9
130 ó 139 Auto 10
140 ó 149 Personnalisé 1
150 ó 159 Personnalisé 2
160 ó 169 Personnalisé 3
170 ó 179 Personnalisé 4
180 ó 189 Personnalisé 5
190 ó 199 Personnalisé 6
200 ó 209 Personnalisé 7
210 ó 219 Personnalisé 8
220 ó 229 Personnalisé 9
230 ó 255 Personnalisé 10
22
FR
COLORado™ 2 Zoom Tour MdR
TOUR
(suite)
ARC.1
Canal
10
11
Zoom
000 ó 255 0~100%
12
Canal
Canal
Canal
1
2
3
AR2.D
4
Canal
1
2
3
4
5
AR2.S
Canal
1
2
3
4
HSV
1
2
3
4
ARC.2
1
2
3
AR1.D
9
5
6
Canal
1
2
3
000 ó 255 0~100%
000 ó 255 0~100%
000 ó 255 0~100%
Valeur
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
Valeur
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
Valeur
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
Valeur
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
000 ó 255
Pourcentage/Configuration
0~100%
0~100%
0~100%
0~100%
0~100%
000 ó 255 0~100%
000 ó 255 0~100%
000 ó 255 0~100%
23
COLORado™ 2 Zoom Tour QRG
Contact Us
Multi-Language
World Headquarters
United Kingdom and Ireland
CHAUVET®
CHAUVET® Europe Ltd.
General Information
Address:
Voice:
Fax:
Toll free:
5200 NW 108th Avenue
Sunrise, FL 33351
(954) 577-4455
(954) 741-5571
(800) 762-1084
Technical Support
Voice:
Fax:
Email:
(954) 577-4455 (Press 4)
(954) 756-8015
[email protected]
World Wide Web
www.chauvetlighting.com
General Information
Address:
Unit 1C
Brookhill Road Industrial Estate
Pinxton, Nottingham, UK
NG16 6NT
Voice:
+44 (0)1773 511115
Fax:
+44 (0)1773 511110
Technical Support
Email:
[email protected]
World Wide Web
www.chauvetlighting.co.uk
COLORado™ 2 Zoom Tour QRG, Rev. 14 ML│ © Copyright 2014 CHAUVET® │
All rights reserved. Printed in P. R. C.