Samsung MS28F301EAS Owner's manual

MS28F301E**
MS28F302E**
www.samsung.com/register
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 1
3/29/2013 8:44:17 PM
SVENSKA
VARNING
VAR
FÖRSIKTIG
Varning; elektricitet
Varning; explosivt material
Obs!
2
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 2
3/29/2013 8:44:18 PM
SVENSKA
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 3
3/29/2013 8:44:18 PM
SVENSKA
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 4
3/29/2013 8:44:18 PM
5
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 5
SVENSKA
3/29/2013 8:44:18 PM
SVENSKA
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 6
3/29/2013 8:44:18 PM
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 7
SVENSKA
7
3/29/2013 8:44:18 PM
SVENSKA
VARNING
Placera inte enheten på ett svagt underlag, såsom
en vask eller glas.
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 8
3/29/2013 8:44:22 PM
SVENSKA
VAR FÖRSIKTIG
Installera ugnen i enlighet med de mellanrum som
anges i den här bruksanvisningen. (Se Installera
mikrovågsugnen).
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 9
3/29/2013 8:44:24 PM
SVENSKA
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 10
3/29/2013 8:44:24 PM
Om du vill laga mat.
Ugn..........................................................................................................12
Resultat:
Kontrollera att ugnen fungerar korrekt.......................................................14
Tillagningen startar efter omkring två
sekunder.
SVENSKA
Tillbehör...................................................................................................13
Resultat:
11
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 11
3/29/2013 8:44:25 PM
Ugn
1
2
4
3
SVENSKA
1
2
5
6
7
8
9
10
1. DÖRRHANDTAG
7. ROTERANDE TALLRIK
2. VENTILATIONSHÅL
8. KOPPLING
3. LAMPA
9. RULLSKENA
4. TID/VIKTREGLAGE
10.HÅL FÖR
SÄKERHETSSPÄRRAR
5. DÖRRSPÄRRAR
6. D
ÖRR
11
3
4
5
11.STÄLLBAR KONTROLLKNAPP
FÖR TILLAGNINGSEFFEKT
1. TECKENFÖNSTER
2. TID/VIKTREGLAGE
3. AUTOUPPTINING
6
4. STÄLLBAR KONTROLLKNAPP
FÖR TILLAGNINGSEFFEKT
5. PÅ/AV KNAPP FÖR
ROTERANDE TALLRIK
6. KNAPP FÖR INSTÄLLNING AV
KLOCKAN
12
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 12
3/29/2013 8:44:25 PM
SVENSKA
Tillbehör
).
4. Vrid reglaget TID/VIKT (
minuter.
).
13
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 13
3/29/2013 8:44:26 PM
SVENSKA
Kontrollera att ugnen fungerar korrekt
Resultat:
14
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 14
3/29/2013 8:44:26 PM
Resultat:
).
SVENSKA
) åt
MAXIMAL
1000 W
HÖG
850 W
MEDELHÖG
600 W
MEDEL
450 W
MEDELLÅG
UPPTINING (
300 W
)
LÅG/HÅLL VARMT
180 W
100 W
15
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 15
3/29/2013 8:44:26 PM
SVENSKA
ANVÄNDNINGSVILLKOR:
Portion
Kött
200-1500 g
20-60 min.
200-1500 g
20-60 min.
Fisk
200-1500 g
20-60 min.
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 16
3/29/2013 8:44:26 PM
Ris
Bakpotatis
5-6
Väntetid (min.)
1-2
Fruktkompott
Portion
400 g
SVENSKA
Portion
300 g
(1-2 st.)
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 17
3/29/2013 8:44:27 PM
SVENSKA
).
Den roterande plattan roterar inte.
✓
✓
✗
✗
✓
• Finare glas
✓
• Glasburkar
✓
• Tallrikar
✗
✗
) under
✓
Metall
✓
✗
Plast
18
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 18
3/29/2013 8:44:27 PM
✓
✓
✓✗
✓
✓✗
✗
SVENSKA
• Plastfolie
✓
)
19
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 19
3/29/2013 8:44:27 PM
Modell
MS28F301E**, MS28F302E**
230 V ~ 50 Hz
1500 W
100 W / 1 000 W (IEC-705)
2450 MHz
Magnetron
OM75P(31)
512 x 297 x 411 mm
336 x 241 x 349 mm
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
28 liter
FRANCE
GERMANY
Ca. 16 kg
ITALIA
030-6227 515
01 48 63 00 00
800-SAMSUNG(726-7864)
8009 4000 only from landline
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
LUXEMBURG
261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
PORTUGAL
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
U.K
EIRE
www.samsung.com
www.samsung.com/fr
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt.
Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
CYPRUS
NORWAY
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
815 56480
808 20-SAMSUNG(808 20 7267)
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
www.samsung.com
Kodnr: DE68-04179D
20
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_SE.indd 20
3/29/2013 8:44:27 PM
MS28F301E**
MS28F302E**
www.samsung.com/register
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 1
3/29/2013 8:42:59 PM
NORSK
ADVARSEL
FORSIKTIG
Advarsel: Varm overflate
Advarsel: Strøm
Advarsel: Eksplosivt materiale
Må IKKE demonteres.
2
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 2
3/29/2013 8:43:00 PM
NORSK
3
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 3
3/29/2013 8:43:00 PM
NORSK
4
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 4
3/29/2013 8:43:00 PM
NORSK
5
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 5
3/29/2013 8:43:01 PM
NORSK
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 6
3/29/2013 8:43:01 PM
NORSK
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 7
3/29/2013 8:43:01 PM
NORSK
ADVARSEL
8
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 8
3/29/2013 8:43:05 PM
NORSK
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 9
3/29/2013 8:43:07 PM
NORSK
10
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 10
3/29/2013 8:43:07 PM
Ovn..........................................................................................................12
2. Juster tilberedningstiden ved å vri hjulet
Tid/Vekt (
).
Resultat:
NORSK
1. Vri bryteren KOKEEFFEKT til Automatisk tining
( )-symbolet.
Resultat:
Bruke programmene for automatisk tining............................................16
Veiledning for dampkoking
(Bare MS28F301EF*- og MS28F302EF*-modeller)........................................................16
11
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 11
3/29/2013 8:43:07 PM
Ovn
1
2
4
3
NORSK
1
2
5
6
7
8
9
10
1. DØRHÅNDTAK
7. ROTERENDE TALLERKEN
2. VENTILASJONSHULL
8. KOBLING
3. LYS
9. ROTERENDE RING
11
3
4
4. TIME/WEIGHT-HJUL (TID/VEKT) 10.HULL FOR
SIKKERHETSSPERRER
5. LÅSEHAKER
11.BRYTER FOR VARIABEL
6. D
ØR
KOKEEFFEKT
5
1. SKJERM
2. TIME/WEIGHT-HJUL (TID/VEKT)
3. AUTOMATISK TINING
6
4. BRYTER FOR VARIABEL
KOKEEFFEKT
5. KNAPP FOR ROTERENDE
TALLERKEN PÅ/AV
6. KNAPP FOR STILLING AV
KLOKKEN
12
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 12
3/29/2013 8:43:08 PM
1.Hvis du vil vise tiden med...
24-timers visning
12-timers visning
NORSK
).
).
13
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 13
3/29/2013 8:43:08 PM
NORSK
Resultat:
14
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 14
3/29/2013 8:43:09 PM
Resultat:
).
NORSK
Slå aldri på mikrobølgeovnen når den er tom.
Du kan endre effektnivået under kokingen ved å dreie bryteren for
KOKEEFFEKT.
) mot
Utsignal
MIKROBØLGEOVN
FULLT
1000 W
HØYT
850 W
MIDDELS HØYT
600 W
MIDDELS
450 W
MIDDELS LAVT
300 W
TINING (
180 W
)
LAV / HOLD VARM
100 W
15
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 15
3/29/2013 8:43:09 PM
NORSK
1. Vri bryteren KOKEEFFEKT til Automatisk tining
( )-symbolet.
Hviletid
Kjøtt
200-1500 g
20-60 min.
200-1500 g
20-60 min.
Fisk
200-1500 g
20-60 min.
Anbefaling
VEDLIKEHOLD:
TINING:
16
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 16
3/29/2013 8:43:09 PM
Mat
Suppe (kald)
850 W
5-6
1-2
300 g
600 W
7-8
2-3
250 g
850 W
15-18
400 g
850 W
8-10
2-3
150 g
600 W
1-2
2-3
850 W
3-4
2-3
1-2
1-2
3-4
NORSK
850 W
850 W
400 g
5-10
500 g
850 W
7-8
+
2-3
400 g
600 W
5-6
FORHOLDSREGLER:
1-2
Bruk grytekluter ved håndtering etter koking.
17
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 17
3/29/2013 8:43:09 PM
Kokekar
NORSK
Bruneplate
✓
✓
✓
✓
✗
Kan ta fyr.
✗
✓
✓
✓
• Fat
✗
✗
Resultatene vil bli mindre tilfredsstillende i dette tilfellet siden kokingen
blir mindre jevn. Vi anbefaler at du dreier tallerkenen for hånd halvveis i
tilberedningsprosessen.
Den roterende tallerkenen vil rotere.
) under
Metall
Papir
✓
• Resirkulert papir
✗
✓
Plast
18
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 18
3/29/2013 8:43:09 PM
Kokekar
• Plastfolie
✓
: Anbefales
✓✗
✓
✓✗
Bare hvis den tåler koking eller er
ovnssikker. Må ikke være lufttett. Perforer
med en gaffel, om nødvendig.
✓
✗
NORSK
• Fryseposer
)
19
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 19
3/29/2013 8:43:10 PM
Modell
MS28F301E**, MS28F302E**
230 V ~ 50 Hz
Strømforbruk
Mikrobølger
1500 W
100 W / 1000 W (IEC-705)
2450 MHz
Magnetron
OM75P(31)
Kjøleviftemotor
512 x 297 x 411 mm
336 x 241 x 349 mm
Volum
28 liter
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030-6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
ca. 16 kg
ITALIA
800-SAMSUNG(726-7864)
8009 4000 only from landline
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
LUXEMBURG
261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
PORTUGAL
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
U.K
EIRE
www.samsung.com
www.samsung.com/fr
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt.
Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
CYPRUS
NORWAY
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
815 56480
808 20-SAMSUNG(808 20 7267)
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
www.samsung.com
Kodenr.: DE68-04179D
20
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_NO.indd 20
3/29/2013 8:43:10 PM
MS28F301E**
MS28F302E**
www.samsung.com/register
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 1
3/29/2013 8:41:41 PM
SUOMI
VAROITUS
VAARA
ÄLÄ koske.
ÄLÄ pura.
Huom.
2
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 2
3/29/2013 8:41:42 PM
SUOMI
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 3
3/29/2013 8:41:42 PM
SUOMI
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 4
3/29/2013 8:41:42 PM
SUOMI
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 5
3/29/2013 8:41:42 PM
SUOMI
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 6
3/29/2013 8:41:42 PM
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 7
SUOMI
7
3/29/2013 8:41:42 PM
SUOMI
VAROITUS
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 8
3/29/2013 8:41:46 PM
SUOMI
VAARA
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 9
3/29/2013 8:41:48 PM
SUOMI
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 10
3/29/2013 8:41:48 PM
Pikaopas
Pikaopas..................................................................................................11
Uuni..........................................................................................................12
SUOMI
Tulos:
Tehot........................................................................................................15
).
Tulos:
11
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 11
3/29/2013 8:41:48 PM
Uuni
1
2
4
3
SUOMI
1
2
5
6
7
8
9
10
1. LUUKUN KAHVA
7. UUNILAUTANEN
2. TUULETUSAUKOT
8. SOVITIN
3. UUNIVALO
9. PYÖRITYSALUSTA
4. AJAN/PAINON SÄÄDIN
10.TURVALUKITUSKOLOT
5. LUUKUN SALVAT
11.TEHONVALITSIN
11
3
4
6
5
6. LUUKKU
1. NÄYTTÖ
4. TEHONVALITSIN
2. AJAN/PAINON SÄÄDIN
5. UUNILAUTANEN KÄYTÖSSÄ/
POIS KÄYTÖSTÄ -NÄPPÄIN
3. AUTOMAATTINEN SULATUS
6. KELLOASETUSTEN NÄPPÄIN
12
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 12
3/29/2013 8:41:49 PM
SUOMI
).
).
13
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 13
3/29/2013 8:41:49 PM
SUOMI
14
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 14
3/29/2013 8:41:50 PM
SUOMI
Tehot
)
Lähtöteho
MIKROAALTOUUNI
TÄYSI TEHO
1 000 W
SUURI TEHO
850 W
YLEMPI KESKITEHO
600 W
KESKITEHO
450 W
ALEMPI KESKITEHO
300 W
SULATUS (
)
PIENI TEHO / LÄMPIMÄNÄ PITÄMINEN
180 W
100 W
15
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 15
3/29/2013 8:41:50 PM
SUOMI
).
Annos
200 - 1500 g
20-60 min
200 - 1500 g
20-60 min
Kala
200 - 1500 g
20-60 min
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 16
3/29/2013 8:41:50 PM
Pakastevihannekset
Riisi
Uuniperunat
Annos
Tehot
300 g
(1-2 kpl)
850 W
5-6
Annos
Tehot
SUOMI
Valmistusaika
(min)
+
Kulho + kansi
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 17
3/29/2013 8:41:50 PM
SUOMI
Alumiinifolio
✓
✓
✓
✓
✗
✗
✓
• Hieno lasitavara
✓
✓
• Astiat
✗
✗
Valmistusastiat
Paperi
✓
• Uusiopaperi
✗
Muovi
18
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 18
3/29/2013 8:41:50 PM
Valmistusastiat
✓
✓
✓✗
✓
✓✗
✗
SUOMI
).
19
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 19
3/29/2013 8:41:51 PM
SUOMI
Malli
MS28F301E**, MS28F302E**
230 V - 50 Hz
Virrankulutus
Mikroaalto
1500 W
Lähtöteho
100 W / 1 000 W (IEC-705)
2450 MHz
Magnetroni
OM75P(31)
512 x 297 x 411 mm
336 x 241 x 349 mm
28 l
Paino
Netto
n. 16 kg
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030-6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
ITALIA
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com/fr
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt.
Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
800-SAMSUNG(726-7864)
CYPRUS
8009 4000 only from landline
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
LUXEMBURG
261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
PORTUGAL
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
U.K
EIRE
www.samsung.com
815 56480
808 20-SAMSUNG(808 20 7267)
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
www.samsung.com
Koodinumero: DE68-04179D
20
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_FI.indd 20
3/29/2013 8:41:51 PM
MS28F301E**
MS28F302E**
www.samsung.com/register
Denne manual er trykt p_100 % genbrugspapir.
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 1
3/29/2013 8:37:42 PM
DANSK
ADVARSEL
FORSIGTIG
Advarsel; Varm overflade
Advarsel; Eksplosive
materialer
Demonter IKKE.
2
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 2
3/29/2013 8:37:43 PM
DANSK
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 3
3/29/2013 8:37:43 PM
DANSK
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 4
3/29/2013 8:37:43 PM
DANSK
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 5
3/29/2013 8:37:43 PM
DANSK
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 6
3/29/2013 8:37:44 PM
DANSK
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 7
3/29/2013 8:37:44 PM
DANSK
ADVARSEL
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 8
3/29/2013 8:37:48 PM
DANSK
FORSIGTIG
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 9
3/29/2013 8:37:50 PM
DANSK
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 10
3/29/2013 8:37:50 PM
Ovn..........................................................................................................12
Resultat:
DANSK
Tilberedning/Opvarmning..........................................................................15
1. Drej knappen REGULERING AF
TILBEREDNINGSEFFEKT til symbolet
Automatisk optøning ( ).
Resultat:
Lad maden stå i ovnen.
Drej knappen TID/VÆGT (
Vejledning i kogekar..................................................................................18
11
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 11
3/29/2013 8:37:50 PM
Ovn
1
2
4
3
DANSK
1
2
5
6
7
8
9
10
1. DØRHÅNDTAG
7. DREJESKIVE
2. VENTILATIONSHULLER
8. DREV
3. LYS
9. ROTATIONSRING
4. TID/VÆGTKNAP
10.SIKKERHEDSLÅSEHULLER
5. DØRHÆNGSLER
11.REGULERINGSKNAP
TIL VARIABEL
TILBEREDNINGSEFFEKT
6. L
ÅGE
11
3
4
6
5
1. SKÆRM
2. TID/VÆGTKNAP
3. AUTOMATISK OPTØNING
4. REGULERINGSKNAP
TIL VARIABEL
TILBEREDNINGSEFFEKT
5. TÆND/SLUK FOR DREJESKIVE
6. INDSTILLING AF UR
12
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 12
3/29/2013 8:37:51 PM
24-hour Notation (24-timers visning)
12-hour Notation (12-timers visning)
DANSK
2. Drej knappen TID/VÆGT (
timen.
).
4. Drej knappen TID/VÆGT(
minutter.
).
13
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 13
3/29/2013 8:37:51 PM
DANSK
Resultat:
14
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 14
3/29/2013 8:37:51 PM
).
DANSK
Output
MWO
FULD
1000 W
HØJ
850 W
MIDDELHØJ
600 W
MIDDEL
450 W
MIDDELLAV
300 W
OPTØNING(
)
LAV / HOLD VARM
180 W
100 W
15
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 15
3/29/2013 8:37:52 PM
DANSK
BRUGSBETINGELSER
Portion
Kød
200-1500 g
20-60 min.
200-1500 g
20-60 min.
Fisk
200-1500 g
20-60 min.
VEDLIGEHOLDELSE:
OPTØNING:
16
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 16
3/29/2013 8:37:52 PM
Ris
300 g
(1-2 stk.)
850 W
5-6
1-2
Portion
Effektniveauer
DANSK
Portion
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 17
3/29/2013 8:37:52 PM
Kogekar
DANSK
✓
✓
Fastfoodemballage
✓
✗
Kan antændes.
• Genbrugspapir eller
metalkanter
✗
• Ildfaste fade
✓
• Fine glas
✓
✓
✗
✗
).
Glas
Drejeskive roterer.
✓
Metal
Papir
✓
• Genbrugspapir
✗
✓
Plast
• Beholdere
18
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 18
3/29/2013 8:37:52 PM
Kogekar
✓
: Anbefales
✓✗
✓
✓✗
✓
✗
DANSK
• Fryseposer
)
19
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 19
3/29/2013 8:37:52 PM
Model
MS28F301E**, MS28F302E**
230 V ~ 50 Hz
1500 W
100 W / 1000 W (IEC-705)
2450 MHz
Magnetron
OM75P(31)
Afkølingsmetode
512 x 297 x 411 mm
336 x 241 x 349 mm
Volumen
28 liter
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030-6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
Ca. 16 kg
ITALIA
800-SAMSUNG(726-7864)
8009 4000 only from landline
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
LUXEMBURG
261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
PORTUGAL
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
U.K
EIRE
www.samsung.com
www.samsung.com/fr
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt.
Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
CYPRUS
NORWAY
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
815 56480
808 20-SAMSUNG(808 20 7267)
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
www.samsung.com
Kodenr.: DE68-04179D
20
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_DA.indd 20
3/29/2013 8:37:53 PM
MS28F301E**
MS28F302E**
Microwave Oven
Owner’s instructions & Cooking guide
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls
to explain product operation, correct improper installation, or perform normal
cleaning or maintenance.
This manual is made with 100 % recycled paper.
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 1
5/2/2013 7:37:14 PM
Important safety instructions
READ CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
Make sure that these safety precautions are
obeyed at all times.
Before using the oven, confirm that the
following instructions are followed.
ENGLISH
Using this instruction booklet
You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s
Instructions contain valuable information on cooking with your microwave
oven:
• Safety precautions
• Suitable accessories and cookware
• Useful cooking tips
• Cooking tips
Legend for symbols and icons
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe
personal injury or death.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in minor
personal injury or property damage.
Warning; Fire hazard
Warning; Hot surface
Warning; Electricity
Warning; Explosive material
Do NOT attempt.
Do NOT touch.
Do NOT disassemble.
Follow directions explicitly.
Unplug the power plug
from the wall socket.
Make sure the machine is
grounded to prevent electric
shock.
Call the service center for
help.
Note
WARNING
(Microwave function only)
WARNING: If the door or door seals
are damaged, the oven must not be
operated until it has been repaired by a
competent person.
WARNING: It is hazardous for anyone
other than a competent person to carry
out any service or repair operation that
involves the removal of a cover which
gives protection against exposure to
microwave energy.
WARNING: Liquids and other foods
must not be heated in sealed containers
since they are liable to explode.
This appliance is intended to be used in
household only.
Important
2
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 2
5/2/2013 7:37:15 PM
If smoke is emitted, switch off or unplug
the appliance and keep the door closed
in order to stifle any flames.
WARNING: Microwave heating of
beverages can result in delayed eruptive
boiling, therefore care must be taken
when handling the container.
WARNING: The contents of feeding
bottles and baby food jars shall be
stirred or shaken and the temperature
checked before consumption, in order to
avoid burns.
Eggs in their shell and whole hard-boiled
eggs should not be heated in microwave
ovens since they may explode, even
after microwave heating has ended.
The oven should be cleaned regularly
and any food deposites removed.
Failure to maintain the oven in a clean
conditioin could lead to deterioration of
the surface that could adversely affect
the life of the appliance and possibly
result in a hazardous situation.
The appliance is not intended for
installing in road vehicles, caravans and
similar vehicles etc.
ENGLISH
WARNING: This appliance can be
used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by
children unless they are aged from 8
years and above and supervised.
Only use utensils that are suitable for use
in microwave ovens.
When heating food in plasitic or paper
containers, keep an eye on the oven due
to the possibility of ignitions.
The microwave oven is intended for
heating food and beverages. Drying of
food or clothing and heating of warming
pads, slippers, sponges, damp cloth and
similar may lead to risk of injury, ignition
or fire.
3
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 3
5/2/2013 7:37:15 PM
ENGLISH
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for
their safety.
Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
WARNING: Liquids or other foods must
not be heated in sealed containers since
they are liable to explode;
The appliance should not be cleaned
with a water jet.
This oven should be positioned proper
direction and height permitting easy
access to cavity and control area.
Before using the your oven first time,
oven should be operated with the water
during 10 minute and then used.
If the oven generates a strange noise,
a burning smell, or smoke is emitted,
unplug the power plug immediately and
contact your nearest service center.
The microwave oven has to be
positioned so that plug is accessible.
The microwave oven is intended to be
used on the counter or counter top use
only, the microwave oven shall not be
placed in a cabinet.
WARNING
(Oven function only) - Optional
WARNING: When the appliance is
operated in the combination mode,
children should only use the oven
under adult supervision due to the
temperatures generated.
During use the appliance becomes hot.
Care should be taken to avoid touching
heating elements inside the oven.
WARNING: Accessible parts may
become hot during use. Young children
should be kept away.
A steam cleaner is not to be used.
4
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 4
5/2/2013 7:37:15 PM
The temperature of accessible surfaces
may be high when the appliance is
operating.
The door or the outer surface may get
hot when the appliance is operating.
Keep the appliance and its cord out of
reach of children less than 8 years.
Appliances are not intended to be
operated by means of an external timer
or separate remote-control system.
This product is a Group 2 Class B ISM
equipment. The definition of group 2 which
contains all ISM equipment in which radiofrequency energy is intentionally generated
and/or used in the form of electromagnetic
radiation for the treatment of material, and
EDM and arc welding equipment.
For Class B equipment is equipment
suitable for use in domestic establishments
and in establishments directly connected
to a low voltage power supply network
which supplies buildings used for domestic
purposes.
ENGLISH
WARNING: Ensure that the appliance is
switched off before replacing the lamp to
avoid the possibility of electric shock.
WARNING: The appliance and its
accessible parts become hot during use.
Care should be taken to avoid touching
heating elements.
Children less than 8 years of age shall
be kept away unless continuously
supervised.
This appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
Do not use harsh abrasive cleaners or
sharp metal scrapers to clean the oven
door glass since they can scratch the
surface, which may result in shattering of
the glass.
5
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 5
5/2/2013 7:37:15 PM
ENGLISH
Installing your microwave oven
Place the oven on a flat level surface 85 cm
above the floor. The surface should be strong
enough to safety bear the weight of the oven.
20 cm
10 cm
1.When you install your oven,
above
behind
make sure there is adequate
ventilation for your oven by
85 cm of
10 cm on
leaving at least 10 cm (4 inches) the floor the side
of space behind and, on the sides of the
oven and 20 cm (8 inches) of space above.
2.Remove all packing materials inside the oven.
3.Install the roller ring and turntable. Check
that the turntable rotates freely.
(Turntable type model only)
4.This microwave oven has to be positioned
so that plug is accessible.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
For your personal safety, plug the cable
into a proper AC earthed socket.
Do not install the microwave oven in hot or
damp surroundings like next to a traditional
oven or radiator. The power supply
specifications of the oven must be respected
and any extension cable used must be
of the same standard as the power cable
supplied with the oven. Wipe the interior and
the door seal with a damp cloth before using
your microwave oven for the first time.
Cleaning your microwave oven
The following parts of your microwave oven
should be cleaned regularly to prevent
grease and food particles from building up:
•Inside and outside surfaces
•Door and door seals
•Turntable and Roller rings
(Turntable type model only)
ALWAYS ensure that the door seals are
clean and the door closes properly.
Failure to maintain the oven in a clean
condition could lead to deterioration of the
surface that could adversely affect the life
of the appliance and possibly result in a
hazardous situation.
1.Clean the outside surfaces with a soft cloth
and warm, soapy water. Rinse and dry.
6
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 6
5/2/2013 7:37:16 PM
(Swing heater model only)
Storing and repairing your
microwave oven
A few simple precautions should be taken
when storing or having your microwave oven
serviced.
The oven must not be used if the door or
door seals are damaged:
•Broken hinge
•Deteriorated seals
•Distorted or bent oven casing
Only a qualified microwave service technician
should perform repair
NEVER remove the outer casing from
the oven. If the oven is faulty and needs
servicing or you are in doubt about its
condition:
•Unplug it from the wall socket
•Contact the nearest after-sales service
centre
If you wish to store your oven away
temporarily, choose a dry, dustfree place.
Reason : Dust and damp may adversely
affect the working parts in the oven.
ENGLISH
2.Remove any splashes or stains on the
inside surfaces of oven with a soapy cloth.
Rinse and dry.
3.To loosen hardened food particles and
remove smells, place a cup of diluted
lemon juice in the oven and heat for ten
minutes at maximum power.
4.Wash the dishwasher-safe plate whenever
necessary.
DO NOT spill water in the vents. NEVER
use any abrasive products or chemical
solvents.Take particular care when
cleaning the door seals to ensure that no
particles:
•Accumulate
•Prevent the door from closing correctly
Clean the microwave oven cavity right
after each use with a mild detergent
solution, but let the microwave oven cool
down before cleaning in order to avoid
injury.
When cleaning the upper
part inside the cavity, it will
be convenient to turn heater
downward by 45 ° and clean it.
7
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 7
5/2/2013 7:37:16 PM
ENGLISH
This microwave oven is not intended for
commercial use.
The Light bulb should not be replaced in
person for safety reasons.
Please contact nearest authorised
Samsung customer care,to arrange for a
qualified engineer to replace the bulb.
Do not turn the appliance off by unplugging the
power plug while an operation is in progress.
Do not insert fingers or foreign substances, If any
foreign substance such as water has entered the
appliance, unplug the power plug and contact your
nearest service centre.
Do not apply excessive pressure or impact to the
appliance.
Do not place the oven over a fragile object such as a
sink or glass object.
WARNING
Do not use benzene, thinner, alcohol, steam cleaner
or high pressure cleaner to clean the appliance.
Only qualified staff should be allowed to modify or
repair the appliance.
Ensure that the power voltage, frequency and
current are the same as those of the product
specifications.
Do not heat liquids and other food in sealed
containers for microwave function.
Plug the power plug into the wall socket firmly. Do
not use a multiple plug adapter, an extension cord or
an electric transformer.
For your safety, do not use high-pressure water
cleaners or steam jet cleaners.
Do not install this appliance; near heater,
inflammable material; in a humid, oily or dusty
location, in a location exposed to direct sunlight and
water or where gas may leak; on un level ground.
Do not hook the power cord on a metal object,
insert the power cord between the objects or behind
the oven.
Do not use a damaged power plug, damaged power
cord or loose wall socket. When the power plug
or power cord is damaged, contact your nearest
service centre.
This appliance must be properly grounded in
accordance with local and national codes.
Remove all foreign substances such as dust or
water from the power plug terminals and contact
points using a dry cloth on a regular basis.
Do not pour or directly spray water onto the oven.
Do not pull or excessively bend or place heavy
objecton the power cord.
Do not place objects on the oven, inside or on the
door of the oven.
In the event of a gas leak (such as propane gas, LP
gas, etc.), ventilate immediately without touching the
power plug.
Do not spray volatile material such as insecticide
onto the surface of the oven.
Do not touch the power plug with wet hands.
8
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 8
5/2/2013 7:37:19 PM
Do not store flammable materials in the oven. Take
special care when heating dishes or drinks that
contain alcohol as alcohol vapours may contact a
hot part of the oven.
Do not immerse the power cable or power plug in
water and keep the power cable away from heat.
Keep children away from the door when opening or
closing it as they may bump themselves on the door
or catch their fingers in the door.
WARNING: Microwave heating of beverages can
result in delayed eruptive boiling,therefore care must
be taken when handling the container; To prevent
this situation ALWAYS allow a standing time of at
least 20 seconds after the oven has been switched
off so that the temperature can equalize. Stir during
heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating.
In the event of scalding, follow these FIRST AID
instructions:
Do not cover the ventilation slots with cloth or paper.
They may catch fire as hot air escapes from the
oven. The oven may also overheat and switch itself
off automatically, and will remain off until it cools
sufficiently.
ENGLISH
Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs
should not be heated in microwave ovens since they
may explode, even after microwave heating has
ended; Also do not heat airtight or vacuum-sealed
bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc.
Always use oven mitts when removing a dish from
the oven to avoid unintentional burns.
Stir liquids halfway during heating or after heating
ends and allow the liquid stand at least 20 seconds
after heating to prevent eruptive boiling.
• Immerse the scalded area in cold water for at
least 10 minutes.
• Cover with a clean, dry dressing.
• Do not apply any creams, oils or lotions.
Stand at arms length from the oven when opening
the door to avoid getting scalded by escaping hot air
or steam.
CAUTION
Do not operate the microwave oven when it is
empty. The microwave oven will automatically
shut down for 30 minutes for safety purposes. We
recommend placing a glass of water inside the oven
at all times to absorb microwave energy in case the
microwave oven is started accidentally.
Only use utensils that are suitable for use in
microwave ovens; DO NOT use any metallic
containers, Dinnerware with gold or silver trimmings,
Skewers, forks, etc.
Remove wire twist ties from paper or plastic bags.
Reason: Electric arcing or sparking may occur and
may damage the oven.
Install the oven in compliance with the clearances stated
in this manual. (See installing your microwave oven.)
Take care when connecting other electrical
appliances to sockets near the oven.
Do not use your microwave oven to dry papers or
clothes.
Use shorter times for smaller amounts of food to
prevent overheating and burning food.
9
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 9
5/2/2013 7:37:21 PM
Precautions to avoid possible exposure to excessive
microwave energy.(microwave function only)
those described in this manual and not all warning signs may be
applicable. If you have any questions or concerns, contact your
nearest service centre or find help and information online at www.
samsung.com.
• This microwave oven is supposed for heating food. It is intended for
domestic home-use only. Do not heat any type of textiles or cushions
filled with grains, which could cause burns and fire. The manufacturer
cannot be held liable for damage caused by improper or incorrect
use of the appliance.
• Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to
deterioration of the surface that could adversely affect the life of the
appliance and possible result in a hazardous situation.
ENGLISH
Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure
to microwave energy.
(a) Under no circumstances should any attempt be made to operate the
oven with the door open or to tamper with the safety interlocks (door
latches) or to insert anything into the safety interlock holes.
(b)Do NOT place any object between the oven door and front face or
allow food or cleaner residues to accumulate on sealing surfaces.
Ensure that the door and door sealing surfaces are kept clean by
wiping after use first with a damp cloth and then with a soft dry cloth.
(c) Do NOT operate the oven if it is damaged until it has been
repaired by a qualified microwave service technician trained by the
manufacturer. It is particularly important that the oven door closes
properly and that there is no damage to the:
(1) door (bent)
(2) door hinges (broken or loose)
(3) door seals and sealing surfaces
(d)The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than
a properly qualified microwave service technician trained by the
manufacturer.
Correct disposal of this product
(waste electrical & electronic equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and
its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of
with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm
to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate
these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product,
or their local government office, for details of where and how they can take these items
for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions
of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be
mixed with other commercial wastes for disposal.
Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing
a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of
the accessory was caused by the customer. Items this stipulation covers
include:
(a) A Dented, Scratched, or Broken Door, Handle, Out-Panel, or Control
Panel.
(b)A Broken or missing Tray, Guide Roller, Coupler, or Wire Rack.
• Use this appliance only for its intended purpose as described in this
instruction manual. Warnings and Important Safety Instructions in this
manual do not cover all possible conditions and situations that may
occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and
care when installing, maintaining, and operating your appliance.
• Because these following operating instructions cover various models,
the characteristics of your microwave oven may differ slightly from
10
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 10
5/2/2013 7:37:21 PM
contents
Quick look-up guide
Quick look-up guide.................................................................................11
If you want to cook some food.
1. Place the food in the oven.
Select the power level by rotating the COOKING
POWER CONTROL knob.
Oven........................................................................................................12
Control panel............................................................................................12
2. Select the cooking time by rotating the TIME/
WEIGHT (
) dial.
Setting the time........................................................................................13
Result:
How a microwave oven works..................................................................14
Checking that your oven is operating correctly..........................................14
Cooking starts after about two
seconds.
ENGLISH
Accessories..............................................................................................13
If you want to auto defrost some food.
Cooking / Reheating.................................................................................15
1. Turn the COOKING POWER CONTROL knob to
the Auto Defrost ( ) symbol.
Power levels.............................................................................................15
Adjusting the cooking time.......................................................................15
2. Turn the TIME/WEIGHT (
appropriate weight.
Stopping the cooking...............................................................................15
Result:
Using the auto defrosting feature..............................................................16
Using the Auto defrost programmes.....................................................16
) dial to select the
Cooking starts after about two
seconds.
If you want to adjust the cooking time.
Power steam cooking guide
Leave the food in the oven.
Turn the TIME/WEIGHT (
(Only MS28F301EF*, MS28F302EF* models)...............................................................16
) dial to the desired time.
Manual Stop Turntable Function...............................................................18
Cookware guide.......................................................................................18
What to do if you are in doubt or have a problem.....................................19
Technical specifications............................................................................20
11
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 11
5/2/2013 7:37:22 PM
Control panel
Oven
1
2
4
3
ENGLISH
1
2
5
6
7
8
9
10
11
1. DOOR HANDLE
7. TURNTABLE
2. VENTILATION HOLES
8. COUPLER
3. LIGHT
9. ROLLER RING
4. TIME / WEIGHT DIAL
10.SAFETY INTERLOCK HOLES
5. DOOR LATCHES
11.VARIABLE COOKING
POWER CONTROL KNOB
6. DOOR
3
4
5
1. DISPLAY
2. TIME / WEIGHT DIAL
3. AUTO DEFROST
6
4. VARIABLE COOKING POWER
CONTROL KNOB
5. TURNTABLE ON/OFF BUTTON
6. CLOCK SETTING BUTTON
12
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 12
5/2/2013 7:37:22 PM
Setting the time
Depending on the model that you have purchased, you are supplied with
several accessories that can be used in a variety of ways.
Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”,
“88:88” or “12:00” is automatically displayed on the display.
Please set the current time. The time can be displayed in either the 24-hour
or 12-hour notation. You must set the clock:
• When you first install your microwave oven
• After a power failure
1.Coupler, already placed over the motor shaft in the
base of the oven.
Purpose : The coupler rotates the turntable.
Do not forget to reset the clock when you switch to and from summer
or winter time.
2.Roller ring, to be placed in the centre of the oven.
Purpose : The roller ring supports the turntable.
ENGLISH
Accessories
Auto energy saving function
If you do not select any function when appliance is in the middle of
setting or operating with temporary stop condition, function is canceled
and clock will be displayed after 25 minutes. Oven Lamp will be turned
off after 5 minutes with door open condition.
3. Turntable, to be placed on the roller ring with the
centre fitting to the coupler.
Purpose : The turntable serves as the main
cooking surface; it can be easily
removed for cleaning.
1. To display the time in the..
24-hour notation
12-hour notation
4. Steam cooker, see page 16 to 17.
(Only MS28F301EF*, MS28F302EF* models)
Purpose : The plastic steam cooker when using
power steam function.
Press the Clock (
) button once or twice.
2. Turn the TIME/WEIGHT (
DO NOT operate the microwave oven without the roller ring and
turntable.
3. Press the Clock (
) button.
4. Turn the TIME/WEIGHT (
5. Press the Clock (
) dial to set hour.
) dial to set minute.
) button.
13
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 13
5/2/2013 7:37:23 PM
How a microwave oven works
Checking that your oven is operating
correctly
ENGLISH
Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released
enables food to be cooked or reheated without the foods form or colour
changing.
The following simple procedure enables you to check that your oven is
working correctly at all times.
Open the oven door by pulling the handle on the right side of the door.
Place a glass of water on the turntable. Then, close the door.
You can use your microwave oven to:
• Defrost (manual & auto)
• Cook
• Reheat
1. Set the power level to maximum by turning
COOKING POWER CONTROL knob.
Cooking Principle
1. The microwaves generated by the magnetron are
distributed uniformly as the food rotates on the
turntable. The food is thus cooked evenly.
2. The microwaves are absorbed by the food up to
a depth of about 1 inch (2.5 cm). Cooking then
continues as the heat is dissipated within the food.
3. Cooking times vary according to the recipient used
and the properties of the food:
• Quantity and density
• Water content
• Initial temperature (refrigerated or not)
2. Set the time 4 to 5 minutes by turning the TIME/
WEIGHT (
) dial.
Result:
The oven light comes on and the
turntable starts rotating.
1) Cooking starts and when it has finished the oven beeps
4 times.
2) The end reminder signal will beep 3 times
(once every minute).
3) The current time is displayed again.
The oven must be plugged into an appropriate wall socket.
The turntable must be in position in the oven.
If a power level other than the maximum is used, the water takes longer
to boil.
As the centre of the food is cooked by heat dissipation, cooking
continues even when you have taken the food out of the oven.
Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore
be respected to ensure:
• Even cooking of the food right to the centre
• The same temperature throughout the food
14
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 14
5/2/2013 7:37:23 PM
Cooking / reheating
If you select higher power level, the cooking time must be decreased.
The following procedure explains how to cook or reheat food.
Always check your cooking settings before leaving the oven unattended.
First, place the food in the centre of the turntable. Then, close the door.
If you select lower power level, the cooking time must be increased.
Adjusting the cooking time
2. Set the time by turning TIME/WEIGHT (
Result:
Adjust the remaining cooking time by rotating the TIME/
) dial.
WEIGHT (
During the cooking to increase or decrease the cooking
time of you food, turn the dial right or left.
) dial.
The oven light comes on and the
turntable starts rotating.
1) Cooking starts and when it has
finished the oven beeps 4 times.
2) The end reminder signal will beep 3 times
(once every minute).
3) The current time is displayed again.
ENGLISH
1. Set the power level to maximum by turning
COOKING POWER CONTROL knob.
(MAXIMUM POWER : 1000 W)
Stopping the cooking
You can stop cooking at any time to check the food.
1. To stop temporarily: Open the door.
Result:
Cooking stops.
To resume cooking, close the door.
2. To stop completely: Turn the TIME/WEIGHT (
dial to the left.
“Current time” will be displayed.
Never switch the microwave oven on when it is empty.
You can change the power level during cooking by turning the
COOKING POWER CONTROL knob.
)
Power levels
You can choose any of the power levels listed below.
Power Level
Output
MWO
FULL
1000 W
HIGH
850 W
MEDIUM HIGH
600 W
MEDIUM
450 W
MEDIUM LOW
300 W
DEFROST (
180 W
)
LOW / KEEP WARM
100 W
15
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 15
5/2/2013 7:37:23 PM
Using the auto defrosting feature
Power steam cooking guide
(Only MS28F301EF*, MS28F302EF* MODELS)
The auto defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish.
First, place the frozen food in the centre of the turntable and close the door.
The Power Steamer is based on the principle of steam cooking, and is
designed for fast, healthy cooking in your Samsung Microwave oven.
This accessory is ideal for cooking rice, pasta, vegetables, etc. in record
time, while preserving their nutritional values.
The Microwave Power steamer set is made up of 3 items:
ENGLISH
1. Turn the COOKING POWER CONTROL knob to
the Auto Defrost ( ) symbol.
2. Turn the TIME/WEIGHT (
appropriate weight.
Result:
) dial to select the
The oven light comes on and the
turntable starts rotating.
1) Cooking starts and when it has finished the oven beeps 4 times.
2) The end reminder signal will beep 3 times (once every minute).
3) The current time is displayed again.
Bowl
Insert tray
Lid
All parts withstand temperatures from -20 °C to 140 °C.
Suitable for freezer storage. Can also be used separately or together.
Use only recipients that are microwave-safe.
CONDITIONS of USE:
Using the Auto defrost programmes
Do not use:
Remove all kinds of packaging material before defrosting.
Place the frozen foods on a turntable.
Turn the food over when the oven beeps.
Keep the corresponding standing time after auto defrosting has finished.
Portion
Standing time
Meat
Food
200-1500g
20-60 min
Poultry
200-1500g
20-60 min
Fish
200-1500g
20-60 min
• to cook foods with a high sugar or fat content,
• with the grill or rotating heat function or on a hob.
Wash all parts well in soapy water before first use.
Recommendation
To find out cooking times, please refer to the instructions in the table on
next page.
Shield the edges with aluminium
foil.
Turn the food over when the oven
beeps.
MAINTENANCE:
Your steamer can be washed in a dishwasher.
When washing by hand, use hot water and washing-up liquid. Do not
use abrasive pads.
Some foods (such as tomato) may discolour the plastic. This is normal
and not a manufacturing fault.
DEFROSTING:
16
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 16
Place the frozen food in the steam bowl without the lid. The liquid will
remain in the bottom of the pot and will not harm the food.
5/2/2013 7:37:24 PM
COOKING:
Food
Food
Portion
Power
levels
Artichokes
300 g
(1-2 pcs)
850 W
Cooking
time (min.)
Standing time
(min.)
5-6
1-2
Soup
(chilled)
Frozen
soup
Frozen
yeast
dumpling
with jam
filling
Fruit
compote
ENGLISH
< Instructions >
Rinse and clean artichokes. Put tray into bowl.
Set artichokes on tray. Add one tablespoon lemon juice.
Cover with lid.
Fresh
300 g
850 W
4-5
1-2
vegetables
< Instructions >
Weigh the vegetables (e.g. broccoli, cauliflower, carrots,
pepper) after washing, cleaning and cutting into similar size.
Put tray into bowl. Distribute vegetables on tray.
Add 2 tablespoons water. Cover with lid.
Frozen
300 g
600 W
7-8
2-3
vegetables
< Instructions >
Put the frozen vegetables into the steam bowl.
Put tray into bowl. Add 1 tablespoon water.
Cover with lid. Stir well after cooking and standing.
Rice
250 g
850 W
15-18
5-10
< Instructions >
Put rice into the steam bowl. Add 500 ml cold water.
Cover with lid. After cooking let stand white rice 5 minutes,
brown rice 10 minutes.
Jacket
500 g
850 W
7-8
2-3
potatoes
< Instructions >
Weigh and rinse the potatoes and put them into steam
bowl. Add 3 tablespoons water. Cover with lid.
Stew
400 g
600 W
5-6
1-2
(chilled)
< Instructions >
Put stew into the steam bowl. Cover with lid.
Stir well before standing.
Power
Cooking
Standing time
levels
time (min.)
(min.)
400 g
850 W
3-4
1-2
< Instructions >
Pour into steam bowl. Cover with lid.
Stir well before standing.
400 g
850 W
8-10
2-3
< Instructions >
Put frozen soup into steam bowl. Cover with lid.
Stir well before standing.
150 g
600 W
1-2
2-3
< Instructions >
Moist the top of filled dumplings with cold water.
Put 1-2 frozen dumplings side by side into the steam bowl.
Cover with lid.
250 g
850 W
3-4
2-3
< Instructions >
Weigh the fresh fruits (e.g. apples, pears, plums, apricots,
mangoes or pineapple) after peeling, washing and cutting
into similar sizes or cubes. Put into steam bowl. Add 1-2
tablespoons water and 1-2 tbsp. sugar. Cover with lid.
Portion
Handling of power steam cooker
+
Bowl + Lid
Bowl with insert tray + Lid
PRECAUTIONS:
Take special care when opening the lid of your steamer, because the
steam escaping may be very hot.
Use oven gloves when handling after cooking.
17
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 17
5/2/2013 7:37:24 PM
Manual Stop Turntable Function
Cookware
ENGLISH
The turntable on/off ( ) button enables you to use large dishes which fill
the whole oven by stopping the turntable from rotating.
The results will be less satisfactory in this case as the cooking is less
even. We recommend that you turn the dish by hand halfway through
the cooking process.
Warning ! Never operate the turntable without food in the oven.
Reason : This may cause fire or damage to the unit.
1. Press the Turntable on/off (
Result :
) button during cooking process.
Cookware guide
To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to
penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used.
Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the
cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry.
The following table lists various types of cookware and indicates whether
and how they should be used in a microwave oven.
Cookware
Aluminum foil
Browning plate
Porcelain, pottery, glazed
earthenware and bone china are
usually suitable, unless decorated
with a metal trim.
Disposable polyester
cardboard dishes
Fast-food packaging
✓
Some frozen foods are packaged in
these dishes.
• Polystyrene cups
containers
✓
Can be used to warm food.
Overheating may cause the
polystyrene to melt.
• Paper bags or
newspaper
✗
May catch fire.
• Recycled paper or
metal trims
✗
May cause arcing.
• Oven-to-table ware
✓
Can be used, unless decorated with
a metal trim.
• Fine glassware
✓
Can be used to warm foods or
liquids. Delicate glass may break or
crack if heated suddenly.
• Glass jars
✓
Must remove the lid. Suitable for
warming only.
• Dishes
✗
May cause arcing or fire.
• Freezer bag twist ties
✗
Glassware
Turntable will rotate.
Don’t press Turntable on/off (
Microwave-Safe
Comments
✓✗
Can be used in small quantities to
protect areas against overcooking.
Arcing can occur if the foil is too
close to the oven wall or if too much
foil is used.
✓
Comments
✓
) button.
Turntable will not rotate.
2. To switch the turntable rotating back on, Press the
Turntable on/off ( ) button again.
Result :
Microwave-Safe
China and
earthenware
Metal
Paper
• Plates, cups,
napkins and Kitchen
paper
✓
For short cooking times and
warming. Also to absorb excess
moisture.
• Recycled paper
✗
May cause arcing.
✓
Particularly if heat-resistant
thermoplastic. Some other plastics
may warp or discolour at high
temperatures. Do not use Melamine
plastic.
Plastic
• Containers
Do not preheat for more than eight
minutes.
18
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 18
5/2/2013 7:37:24 PM
Cookware
Comments
✓
Can be used to retain moisture.
Should not touch the food. Take care
when removing the film as hot steam
will escape.
✓✗
Only if boilable or oven-proof. Should
not be airtight. Prick with a fork, if
necessary.
• Cling film
• Freezer bags
Wax or grease-proof
paper
✓
: Recommended
✓
✓✗
The light bulb is not working.
• The Light bulb should not be replaced in person for safety reasons.
Please contact nearest authorised Samsung customer care, to arrange
for a qualified engineer to replace the bulb.
The oven causes interference with radios or televisions.
• Slight interference may be observed on televisions or radios when the
oven is operating. This is normal. To solve this problem, install the oven
away from televisions, radios and aerials.
If the above guidelines do not enable you to solve the problem, then
contact your local SAMSUNG customer service centre.
Please have the following information read.
Can be used to retain moisture and
prevent spattering.
: Use Caution
✗
: Unsafe
ENGLISH
Microwave-Safe
• The model and serial numbers, normally printed on the rear of the
oven
• Your warranty details
• A clear description of the problem
What to do if you are in doubt or have a
problem
If you have any of the problems listed below try the solutions given.
Then contact your local dealer or SAMSUNG aftersales service.
This is normal.
• Condensation inside the oven.
• Air flow around the door and outer casing.
• Light reflection around the door and outer casing.
• Steam escaping from around the door or vents.
The oven does not start when you turn the TIME/WEIGHT (
• Is the door completely closed?
) dial
The food is not cooked at all.
• Have you set the timer correctly?
• Is the door closed?
• Have you overloaded the electric circuit and caused a fuse to blow or a
breaker to be triggered?
The food is either overcooked or undercooked.
• Was the appropriate cooking length set for the type of food?
• Was an appropriate power level chosen?
Sparking and cracking occur inside the oven (arcing).
• Have you used a dish with metal trimmings?
• Have you left a fork or other metal utensil inside the oven?
• Is aluminum foil too close to the inside walls?
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 19
19
5/2/2013 7:37:24 PM
Technical specifications
SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design
specifications and these user instructions are thus subject to change
without notice.
ENGLISH
Model
MS28F301E**, MS28F302E**
Power source
230 V ~ 50 Hz
Power consumption
Microwave
1500 W
Output power
100 W / 1000 W (IEC-705)
Operating frequency
2450 MHz
Magnetron
OM75P(31)
Cooling method
Cooling fan motor
Dimensions (W x H x D)
Outside
Oven cavity
512 x 297 x 411 mm
336 x 241 x 349 mm
Volume
28 liter
Weight
Net
16 kg approx
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030-6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
ITALIA
CYPRUS
GREECE
800-SAMSUNG(726-7864)
8009 4000 only from landline
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
PORTUGAL
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
U.K
EIRE
www.samsung.com
www.samsung.com/fr
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt.
Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
LUXEMBURG
NORWAY
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
815 56480
808 20-SAMSUNG(808 20 7267)
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
www.samsung.com
Code No.: DE68-04179D
20
MS28F301EAW_EE_DE68-04179D_EN.indd 20
5/2/2013 7:37:24 PM