Bestron AFT80, AFT80ZRC Instruction manual

P
TO
50
Watts
220
240
Volts
G
QUALIT
Y
UA R NTEE
A
AFT80ZRC
INSTRUCTION MANUAL
50
Hz
DE
EN
Instruction manual
FR
IT
NL
Handleiding
ES
Manual del usuario
DE
3
DE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DE
R. Neyman
Quality control
5
DE
Abbildung 1
A
B
D
6
DE
7
DE
8
FR
FR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FR
11
FR
C
A
B
D
12
FR
FONCTIONNEMENT - Minuterie
Vitesse «high»:
Vitesse «medium»:
Vitesse «low»: •
•
13
FR
NL
NL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WAT U MOET WETEN OVER DIT APPARAAT
•
•
•
•
•
•
•
•
16
NL
R. Neyman
Quality control
17
NL
A. LED-display
B. Bedieningspaneel
C. Afstandsbediening
D. Behuizing
E. Kruiskopschroefjes
F. Voethelft
G. Voethelft
H. Snoer met stekker
Figuur 1
A
B
D
18
Figuur 2
NL
Figuur 3
Snelheid “high”:
hoge afwisselende windsnelheid.
Snelheid “medium”:
gemiddelde afwisselende windsnelheid.
Snelheid “low”: lage afwisselende windsnelheid.
19
NL
20
EN
CONGRATULATIONS!
Congratulations with the purchase of this Bestron product. These
instructions tell you how the product works and how to use it. Read the
instructions carefully before you start using the appliance. Only use
the appliance in the manner described in the instructions. Keep these
instructions in a safe place for future reference.
Defects:
If the appliance is defective, do not try to repair it yourself. Always have
a qualified mechanic carry out any repairs.
Children:
• This appliance may be used by children over the age of 8 years old
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and know-how, but only if supervised or if
they have been instructed on how to use the appliance safely and
are aware of its potential dangers.
• Children are not allowed to clean and maintain the appliance,
except if they are over the age of 8 years old and supervised.
• Keep the appliance and the cable out of reach of children under the
age of 8 years old.
• Keep an eye on children to ensure that they do not play with the
appliance.
WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT ELECTRICAL APPLIANCES
•
•
•
•
•
•
•
Check that the mains voltage corresponds with that shown on the
rating plate of an electrical appliance before you use it.
Check that the socket to which you connect the electrical appliance
is earthed.
Always install electrical appliances on a stable and level surface
where it cannot fall over.
Certain parts of an electrical appliance may become warm or
sometimes hot. Do not touch them as you may burn yourself.
Make sure your hands are dry when you touch an electrical
appliance, a cord or a plug.
Electrical appliances must be able to lose their heat to avoid fire
hazards. Therefore, make sure that the appliance has sufficient
clearance around it and that it does not come into contact with
flammable materials. Electrical appliances must never be covered.
Make sure that electrical appliances, cords or plugs do not come
into contact with water.
21
EN
•
•
•
•
•
•
•
•
Never immerse electrical appliances, cords or plugs in water or any
other liquid.
Do not touch electrical appliances if they have fallen in the
water. Immediately pull the plug out of the socket. Stop using the
appliance.
Make sure that electrical appliances, cords and plugs do not come
into contact with heat sources, such as a hot hob or open fire.
Never let cords hang over the edge of the sink, a worktop or a
table.
Always remove plug from the socket when you are not using the
electrical appliance.
Remove the plug from the socket by pulling the plug itself and not
the cord.
Regularly check if the cord of the electrical appliance is not
damaged. Do not use the electrical appliance if the cord shows
signs of damage. If the cord is damaged, it should be replaced by
the manufacturer, a technical service provider or a person with an
equivalent qualification, to avoid any danger.
The appliance may not be switched on with the aid of an external
time switch, or by a separate system with remote control.
WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT THIS APPLIANCE
•
•
•
•
•
•
•
•
Be careful when using the appliance outdoors.
Never use the appliance in damp or wet locations.
Thoroughly clean the appliance after use (see Cleaning and
Maintenance).
Never use the appliance near an open window; rain coming
through the window could come into contact with the appliance and
cause a short circuit.
Put the fan on a horizontal and clean floor. Make sure that the
appliance is unobstructed.
Make sure that objects cannot penetrate the grill in the fan tower.
Never use the appliance without the protective front grill.
Do not cover the appliance whilst it is in use.
22
EN
ENVIRONMENT
•Dispose of packaging material such as plastic and cardboard
boxes in the designated containers.
•Do not dispose of this product as normal domestic waste
at the end of its life, but hand it in at a collection point for
the reuse of electric and electronic equipment. Look for the
symbol on the product, the user instructions or the packaging
showing the type of waste.
•The materials can be used as indicated. By helping us
reuse and process the materials or otherwise recycle the
old equipment, you will be making an important contribution
towards the protection of the environment.
•Your municipality can tell you where to find the designated
waste collection point in your neighbourhood.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
This product meets the requirements of European guidelines.
R. Neyman
Quality control
23
EN
OPERATION - General
The appliance is intended
only for domestic use, not
for professional use.
A. LED display
B. Control panel
C. Remote control
D. Housing
E. Crosshead screws
F. Foot halve
G. Foot halve
H. Power cord and plug
OPERATION - Before use for the first time
Remove the fan from the packaging and remove all packaging materials.
OPERATION - Assembling the foot
1.Slide the two halves of the foot into each other. Make sure
that the fan’s power cord runs through the opening, with the
plug at the bottom side of the foot (see figure 2A).
2. Unscrew the 3 crosshead screws from the bottom of the fan
(2B).
2.Use the 3 crosshead screws to mount the foot to the bottom
of the fan (2C).
3. Place the power cord in the notch under the foot (2D).
C
A
B
D
24
EN
OPERATION - Ventilation
1.
Connect the plug into a wall socket. The appliance
beeps, which is normal.
2.Press the “power” button on the control panel (see
figure 3). At first start-up the fan will operate at low
speed.
3.Press the
“speed” button to choose between low,
medium and high speed (the LED display indicates “1”,
“2” or “3”).
4.Press the
“swing” button to activate the oscillating
function. The fan tower will oscillate from left to right,
ventilating a larger part of the room. Press the
“swing” button again to deactivate the oscillating
function.
5.Press the “power” button again to turn off the fan.
6. Remove the plug from the wall socket after use.
OPERATION - Timer function
The appliance is equipped with a timer with allows you to shut off the appliance at the end of a predetermed
time. Press the “timer” (see figure 3) button once or repeatedly to set the shut-off time to 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
or 8 hours. The LED display will indicate “timer” and the set shut-off time. Press the “timer” button again
to deactivate the timer function.
OPERATION - Breeze mode
The appliance is equipped with a Natural Breeze and a Sleep Breeze function. Use the
figure 3) combined with the “speed” button to activate a range of functionalities:
“mode” button (see
Natural Breeze
In Natural Breeze mode, the appliance will mimic natural wind, using alternating wind speeds. Press the
“mode” button to activate Natural Breeze mode. The LED display will indicate “natural”. Press the
“speed” button to choose between:
•
•
•
Speed “high”:
high alternating wind speed.
Speed “medium”:
medium alternating wind speed.
Speed “low”: low alternating wind speed.
Sleep Breeze
In Sleep Breeze mode, Natural Breeze mode will change from higher to lower over time. Press the “mode”
button again to activate Sleep Breeze mode. The LED display will indicate “sleep”. Press the
“speed”
button to choose between:
•
•
•
Speed “high”:the appliance operates in Natural Breeze mode “high” for 30 minutes (see
above), then in Natural Breeze mode “medium” for 30 minutes and then
switches to Natural Breeze mode “low” until you switch off the appliance.
Speed “medium”:the appliance operates in Natural Breeze mode “medium” for 30
minutes and then switches to Natural Breeze mode “low” until you
switch off the appliance.
Speed “low”: the appliance operates in Natural Breeze mode “low” until you switch off the
appliance (Sleep Breeze mode not active).
Press the “mode” button again to deactivate the Breeze mode.
25
EN
OPERATION - Remote control
The appliance can also be controlled using the included remote control. The remote control operates on a
CR2025 button cell battery (included). The buttons on the remote control work the same as the buttons on
the control panel.
For optimal use:
• The distance between the appliance and the remote control should,nt be more than 6 meters.
• Point the remote control at the appliance and be sure that the angle is smaller than 30 degrees.
CLEANING AND MAINTENANCE
From time to time dust can accumulate in the fan housing, and on the fan blades. Remove the dust with a
brush and/or vacuum cleaner.
WARNING:
• Verify that the appliance is not connected to the power supply before you clean it.
• Make sure no moisture gets into the appliance.
•Never use corrosive or scouring cleaning agents or sharp objects (such as knives or hard brushes) to
clean the appliance.
WARRANTY CONDITIONS
Bestron offers a 60-month warranty on this equipment against defects resulting from manufacturing and/or
material errors, subject to the following conditions.
1. No labour or material costs will be charged during this warranty period.
2. Any repairs carried out under the warranty will not extend the warranty period.
3.Faulty parts, or in the event of exchange, the faulty equipment itself, will automatically become the property of Bestron.
4. The warranty is valid for the first buyer only and is non-transferable.
5. The warranty is not valid for damage caused by:
• Accidents
• Improper use
• Wear and tear
• Neglect
• Faulty installation
• Connection to a different mains voltage than indicated on the type plate
• Unauthorised changes
• Repairs carried out by unqualified third parties
• Use in violation with the applicable statutory, technical or safety standards
• Careless transport without suitable packaging or other protection
6. Warranty cannot be claimed:
• For damage during transport
• If the serial number of the appliance is removed or changed
7. Items excluded from warranty are:
• Cords
• Lamps
• Glass parts
8.The warranty does not entitle the purchaser to compensation for any damage other than replacement
or repair of the faulty parts. Bestron cannot in any event be held liable for any indirect or consequential
losses caused by or in relation to the equipment it has provided.
9.Claims under a warranty may only be submitted to your (online) retailer or directly to the Bestron Service Department. Never send items without being asked to. We may refuse the parcel and you will be
liable for the costs. Contact us first and we tell you how the appliance should be packaged and sent.
Each claim under a warranty must be accompanied by the relevant receipt.
SERVICE
If an unexpected problem occurs, please contact the BESTRON service department:
www.bestron.com/service
26
IT
•
IT
•
•
•
•
•
•
•
•
COSA È NECESSARIO SAPERE SU QUESTO DISPOSITIVO
•
•
•
•
•
•
•
28
IT
29
IT
Figura 1
A
B
D
30
Figura 2
IT
Figura 3
“mode”
•
•
31
IT
32
ES
ES
•
•
•
•
•
•
•
•
QUÉ NECESITA SABER SOBRE ESTE APARATO
•
•
•
•
•
•
•
•
34
ES
35
ES
FUNCIONAMIENTO - General
Este aparato está concebido
únicamente para uso doméstico,
no para uso profesional.
Figura 1
A
B
D
36
Figura 2
ES
Figura 3
“mode”
37
ES
38
v190910-03
BESTRON.COM/WHATSAPP