Behringer XENYX QX1832USB, Xenyx QX1222USB, QX1222USB Pamata Lietošanas instrukcija

XENYX
QX1832USB/QX1222USB
Premium 18/16-Input 3/2 and 2/2-Bus Mixer with XENYX Mic
Preamps & Compressors, KLARK TEKNIK Multi-FX Processor,
Wireless Option and USB/Audio Interface
2
XENYX QX1832USB/QX1222USB
Important Safety
Instructions
Terminals marked with this symbol carry
electrical current of sufficient magnitude
to constitute risk of electric shock.
Use only high-quality professional speaker cables with
¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other
installation or modification should be performed only
by qualified personnel.
This symbol, wherever it appears,
alerts you to the presence of uninsulated
dangerous voltage inside the
enclosure - voltage that may be sufficient to constitute a
risk of shock.
This symbol, wherever it appears,
alerts you to important operating and
maintenance instructions in the
accompanying literature. Please read the manual.
Caution
To reduce the risk of electric shock, do not
remove the top cover (or the rear section).
No user serviceable parts inside. Refer servicing to
qualified personnel.
Caution
To reduce the risk of fire or electric shock,
do not expose this appliance to rain and
moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping
or splashing liquids and no objects filled with liquids,
such as vases, shall be placed on the apparatus.
Caution
These service instructions are for use
by qualified service personnel only.
To reduce the risk of electric shock do not perform any
servicing other than that contained in the operation
instructions. Repairs have to be performed by qualified
service personnel.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized
or grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding-type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for your safety. If the
provided plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
11. Use only attachments/accessories specified by
the manufacturer.
12. Use only with the
cart, stand, tripod, bracket,
or table specified by the
manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart
is used, use caution when
moving the cart/apparatus
combination to avoid
injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus, the apparatus has been exposed
to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
15. The apparatus shall be connected to a MAINS socket
outlet with a protective earthing connection.
16. Where the MAINS plug or an appliance coupler is
used as the disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable.
17. Correct disposal of this
product: This symbol indicates that
this product must not be disposed
of with household waste,
according to the WEEE Directive
(2012/19/EU) and your national
law. This product should be taken
to a collection center licensed for the recycling of waste
electrical and electronic equipment (EEE). The
mishandling of this type of waste could have a possible
negative impact on the environment and human health
due to potentially hazardous substances that are generally
associated with EEE. At the same time, your cooperation
in the correct disposal of this product will contribute to
the efficient use of natural resources. For more
information about where you can take your waste
equipment for recycling, please contact your local city
office, or your household waste collection service.
18. Do not install in a confined space, such as a book
case or similar unit.
19. Do not place naked flame sources, such as lighted
candles, on the apparatus.
20. Please keep the environmental aspects of battery
disposal in mind. Batteries must be disposed-of at a
battery collection point.
21. Use this apparatus in tropical and/or
moderate climates.
LEGAL DISCLAIMER
MUSIC Group accepts no liability for any loss which
may be suffered by any person who relies either
wholly or in part upon any description, photograph,
or statement contained herein. Technical specifications,
appearances and other information are subject to
change without notice. All trademarks are the property
of their respective owners. MIDAS, KLARK TEKNIK,
LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND,
TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA
and DDA are trademarks or registered trademarks
of MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd.
2017 All rights reserved.
LIMITED WARRANTY
For the applicable warranty terms and conditions
and additional information regarding MUSIC Group’s
Limited Warranty, please see complete details online at
music-group.com/warranty.
3
4
XENYX QX1832USB/QX1222USB
5
6
XENYX QX1832USB/QX1222USB
7
8
XENYX QX1832USB/QX1222USB
9
XENYX QX1832USB/QX1222USB Hook-up
(EN) Step 1: Hook-Up
(ES) Paso 1: Conexión
Project studio
Band or small church with stage monitors
Project studio
Projektstudio
C-1
Rear Panel
Rear Panel
QX1832USB
QX1832USB
XM8500
V-AMP 3
MP3 Player
XM8500
Keyboard
HPX6000
Keyboard
F1320D
Dual Footswitch
10
XENYX QX1832USB/QX1222USB
11
XENYX QX1832USB/QX1222USB Hook-up
(EN) Step 1: Hook-Up
(ES) Paso 1: Conexión
Business/ multimedia presentation
Band or small church with external effects
Business/Multimedia-Präsentation
FEX800
Rear Panel
GTX30
QX1222USB
QX1832USB
ULM mic
(FR) Remarque – Le mélangeur QX1222USB est prévu
principalement pour les applications de sonorisation de scène.
Bien qu’il soit facile d’enregistrer le mixage sur un ordinateur,
l’écoute à faible latence lors de l’enregistrement n’est pas
disponible sur ce modèle.
(DE) Hinweis – Der QX1222USB ist in erster Linie für Live SoundMixing konzipiert. Obwohl man die Mischung mühelos mit
einem Computer aufnehmen kann, ist bei diesem Modell kein
Abhören mit geringer Latenz während der Aufnahme möglich.
FX2000
MP3 recorder
12
XENYX QX1832USB/QX1222USB
13
XENYX QX1832USB/QX1222USB Controls
(EN) Step 2: Controls
(ES) Paso 2: Controles
(FR) Etape 2 : Réglages
(DE) Schritt 2:
Bedienelemente
(PT) Passo 2: Controles
(1)
(35)
(15)
(13)
(14)
(31)
(2)
(1)
(31)
(2)
(3)
(3)
(12)
(16)
(14)
(4)
(4)
(12)
(18)
(17)
(26)
(25)
(5)
(7)
(8)
(9)
(10)
(15)
(34)
(16)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(17)
(24)
(18)
(19)
(11)
(11)
(20)
(13)
(27)
(23)
(32) (33) (20)
(28)
(29) (30)
(21)
(22)
(23)
14
XENYX QX1832USB/QX1222USB
15
XENYX QX1832USB/QX1222USB Controls
(EN) Step 2: Controls
(13)
(14)
GRAPHIC EQ adjusts specific frequencies in
the sound spectrum.
(15)
XPQ SURROUND knob adjusts the amount
of stereo enhancement on the mix. Press the
XPQ TO MAIN button to activate the effect.
(16)
(1)
(2)
USB wireless input accepts a USB
receiver for use with BEHRINGER ULM
wireless microphones.
GAIN knob adjusts the sensitivity of the MIC
and/or LINE inputs.
(3)
COMP knob adjusts the amount of
compression effect on the channel.
(4)
EQ knobs adjust the high, mid and low
frequencies of the channel. Adjust the FREQ
knob on the QX1832USB to select the specific
frequency adjusted by the MID knob.
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
MON knob adjusts how much of the channel’s
signal routes to the MON SEND/OUT jack.
AUX 1 knob (QX1832USB only) adjusts how
much of the channel’s signal routes to the
AUX 1 jack. Press the PRE button when using
AUX 1 as an extra monitor send.
FX SEND knob/fader adjusts the amount of
signal sent to the internal multi-FX processor
or an external effects processor via the
FX SEND jack.
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
VU METER displays the MAIN OUTPUT
signal level.
PHONES/CTRL ROOM knob adjusts
the headphone or studio monitor
(QX1832USB) volume.
VOICE CANCELLER button filters out vocal
frequencies from audio plugged into the
2-TRACK INPUT, enabling your mixer to act as a
karaoke machine.
MODE button (QX1832USB only) determines
whether the channels’ SOLO button operates
as ‘Solo in Place’ (button out) or ‘Pre-Fader
Listen’ (button in). PFL is preferred for gain
setting purposes.
MON SEND fader adjusts the amount of
signal sent to a monitor speaker via the
MON OUT jack.
(22)
SUB 1-2 faders (QX1832USB only) adjust the
output of the SUB OUTPUT jacks.
PAN/BAL knob positions the channel in the
stereo field.
(23)
MAIN MIX faders adjust the overall output of
the mixer.
MUTE button mutes the channel.
(24)
SOURCE buttons (QX1832USB only) route the
USB/2-TR, SUB 1-2, and MAIN MIX to the
PHONES and CONTROL ROOM jacks.
(11)
CHANNEL FADER adjusts the channel volume.
(12)
MULTI-FX PROCESSOR adds a selected sound
effect to any channels whose FX knob is
turned up. See the Multi-FX Processor section
for details.
(25)
FX TO MON and FX TO MAIN knobs
(QX1222USB only) adjust the amount of signal
from the internal multi-FX processor or an
external effects processor that is included in
the main or monitor mix.
(13)
STANDBY button (QX1222USB only) mutes all
microphone channels.
(27)
USB/2-TR RTN fader (QX1222USB only)
adjusts the level of the 2-track RCA inputs or
USB input.
(14)
AC IN accepts the included power cable for
connection to a mains outlet.
(15)
(28)
(29)
POWER ON switch turns the mixer on and off.
(30)
PHANTOM ON switch sends 48 V to the XLR
inputs for use with condenser microphones.
(31)
LOW CUT button eliminates unwanted low
frequencies from the channel.
(32)
AUX 1 SEND knob (QX1832USB) adjusts the
level of the AUX 1 signal sent to an effects
processor or monitor speaker.
(33)
AUX 1 RETURN knob (QX1832USB) adjusts the
level of the signal returning from an effects
processor to the AUX 1 RETURN jacks.
(34)
(35)
(1)
(3)
(4)
USB/2-TR TO MAIN button (QX1832USB)
routes the USB and 2-Track playback to the
MAIN MIX and mutes the USB/2-TR OUT
recording signal.
LEVEL SET LED (QX1222USB only) is used for
setting the correct input level of the channel.
See the Gain Setting section for more details.
(2)
(26)
(27)
(28)
(29)
(16)
(30)
(17)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(18)
(19)
(20)
(5)
(6)
(21)
(7)
(22)
(8)
(23)
(9)
MAIN MIX faders adjust the overall output
of the mixer.
(10)
(24)
(11)
(12)
(25)
FX/AUX2 RET fader (QX1832USB only)
adjusts the amount of internal or external
effects included in the mix.
FX knob adjusts how much of the channel’s
signal routes to the internal multi-FX
processor or the AUX SEND 2/FX SEND jack.
CLIP LED lights when the channel
signal overloads.
(26)
16
XENYX QX1832USB/QX1222USB
17
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(9)
(10)
(12)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(8)
(11)
(13)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(1)
(31)
(2)
(32)
(3)
(4)
(33)
(34)
(35)
(5)
(6)
(7)
(13)
(14)
(15)
(26)
STANDBY-Taste (QX1222USB) schaltet alle
Mikrofonkanäle stumm.
(27)
(28)
(29)
(16)
(30)
(17)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(8)
(23)
(9)
(24)
(10)
(11)
(25)
(12)
18
XENYX QX1832USB/QX1222USB
19
XENYX QX1832USB/QX1222USB Controls
(PT) Passo 2: Controles
(13)
(2)
(28)
(29)
(30)
(18)
(19)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(4)
(27)
(15)
(17)
(3)
(26)
(14)
(16)
(1)
(20)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
XENYX QX1832USB/QX1222USB
FBQ Feedback Detection
(EN) If feedback occurs,
press the EQ IN and FBQ
FEEDBACK DETECTION
buttons. Press the MAIN
MIX/MONITOR button
to assign the graphic
EQ to the mains or
monitor speakers.
(ES) Si se produce
realimentación,
pulse los botones
EQ IN y FBQ FEEDBACK
DETECTION. Pulse
el botón MAIN MIX/
MONITOR para asignar
el ecualizador gráfico
a la corriente eléctrica
o a los altavoces
de monitoreo.
(EN) An LED will light
on the EQ slider that
corresponds with the
feedback frequency.
(FR) Une LED s’allume
(FR) Abaissez le
(PT) Baixe a barra
(21)
(22)
(23)
(24)
(EN) Lower the lit EQ slider
until feedback stops.
(25)
20
XENYX QX1832USB/QX1222USB
21
XENYX QX1832USB/QX1222USB Getting started
(EN) Step 3: Getting
(EN) Set the GAIN for each channel.
See the Gain Setting section for details.
started
(ES) Paso 3: Puesta en
(EN) On the QX1832USB, press the MAIN
button on each channel to assign the
channel to the MAIN MIX.
(EN) With the MAIN MIX faders and PHONES/
CTRL ROOM knob all the way down, turn your
PA system or powered monitors on.
turned off!
audio and USB cables to the mixer.
(ES) Conecte todos los cables de
appropriés à la console.
(DE) Schließen Sie alle benötigten
Stromversorgungs-, Audio- und USB-Kabel am
Mischpult an.
(PT) Ligue ao misturador todos os cabos de
alimentação, áudio e USB adequados.
(EN) Set all controls as shown above
(EQ and PAN/BAL centered, GRAPHIC EQ
sliders centered, all others down/off ).
acima (EQ e PAN/BAL centrados, barras GRAPHIC EQ
centradas, todos os outros para baixo/desligados).
(EN) Turn the mixer on.
(ES) Encienda la mesa de mezclas.
(FR) Mettez la console en marche
(DE) Schalten Sie das Mischpult ein.
(PT) Ligue o misturador.
(EN) Adjust the relative level of various
microphones and instruments by raising
each CHANNEL FADER.
ROOM totalmente para baixo, ligue o sistema PA ou
monitores alimentados.
(EN) Slowly raise the MAIN MIX faders or
(EN) Adjust the COMP knob to add
compression to an input if necessary.
(ES) Ajuste el control COMP para
añadir compresión a una entrada si es necesario.
(FR) Le cas échéant, réglez le potentiomètre COMP
pour ajouter une compression à une entrée.
(EN) Adjust the left-right position of a
(EN) For live applications, adjust the
overall output from the mixer to the
power amp or powered speakers by
raising the MAIN MIX fader. If the red CLIP LEDs
on the VU METER light, lower the MAIN MIX fader.
(ES) Para las aplicaciones en directo, ajuste la
22
XENYX QX1832USB/QX1222USB
23
XENYX QX1832USB/QX1222USB Getting started
(EN) Step 3: Getting
marcha
(FR) Etape 3 : Mise en
F1320D
(EN) Use the channel FX knobs and
FX SEND fader/knob to send the channel
signals to an effects processor connected
to the FX SEND jack. Connect the returning signal
from the processor to the AUX RETURN jacks.
(EN) Use the channel MON knobs and
MON SEND fader to send the channel
signals to a monitor speaker connected to
the MON SEND/OUT jack.
(ES) Utilice los controles MON del canal y el fader
24
XENYX QX1832USB/QX1222USB
25
XENYX QX1832USB Gain Setting
(EN) Press the Channel 1 SOLO button.
Press the MODE button next to the
VU METER to allow the METER to operate
in PFL (pre-fader listen) mode.
(ES) Pulse el botón SOLO del Canal 1. Pulse el botón
Appuyez sur la touche MODE en regard du VU-METRE
pour que ce dernier fonctionne en mode PFL
(Pre-Fader Listen).
(DE) Drücken Sie die SOLO-Taste für Kanal 1.
through the microphone or instrument
connected to Channel 1.
(ES) Cante, hable o toque a un nivel normal a través
del micrófono o instrumento conectado al Canal 1.
(FR) Chantez, parlez ou jouez à un niveau normal
(EN) While singing or playing, turn
Channel 1’s GAIN control. The VU METER
will display the signal level. Set the
GAIN control so that the loudest peaks reach 0 on the
VU METER. Press the Channel 1 SOLO button again.
(ES) Mientras esté cantando o tocando, gire el
GAIN-Regler für Kanal 1. Das VU-Meter zeigt den
Signalpegel an. Stellen Sie den GAIN-Regler so ein,
dass die lautesten Stellen auf dem VU-Meter den
Wert 0 erreichen. Drücken Sie erneut die SOLO-Taste
für Kanal 1.
(PT) Enquanto canta ou toca, rode o controlo GAIN do
canal 1. O VU METER irá apresentar o nível do sinal.
Defina o controlo GAIN de forma a que os picos mais
altos atinjam 0 no VU METER. Prima novamente o
botão SOLO do canal 1.
XENYX QX1222USB Gain Setting
(EN) Repeat steps 1-3 for any other
channels that will be used. For stereo
channels 7/8 through 13/14, start with
the +4/-10 button out. If the signal is too low to
register on the VU meters, press the button in to
boost the signal.
(ES) Repita los pasos 1-3 para el resto de canales
(EN) Raise Channel 1’s fader to 0.
Sing, speak or play at a normal level
through the microphone or instrument
connected to Channel 1.
(ES) Eleve el fader del Canal 1 hasta 0. Cante, hable o
toque a un nivel normal a través del micrófono o
instrumento conectado al Canal 1.
(FR) Montez le fader du canal 1 sur 0. Chantez, parlez ou
jouez à un niveau normal dans le microphone ou
avec l’instrument connecté au canal 1.
(DE) Schieben Sie den Fader für Kanal 1 in die
Stellung 0. Singen, sprechen oder spielen
Sie mit normaler Lautstärke in das an
Kanal 1 angeschlossene Mikrofon bzw. mit dem an
Kanal 1 angeschlossenen Instrument.
(PT) Eleve o fader do canal 1 para 0. Cante, fale ou
toque a um nível normal através do microfone ou de
um instrumento ligado ao canal 1.
(EN) While singing or playing,
turn Channel 1’s GAIN control until the
Channel 1 CLIP LED flashes occasionally,
but not constantly. The yellow LEVEL SET LED next to
the GAIN knob will also light when sufficient signal
is present.
(ES) Mientras esté cantando o tocando, gire el
control GAIN del Canal 1 hasta que el LED CLIP
del Canal 1 parpadee ocasionalmente, pero no
de forma constante. El piloto amarillo LEVEL SET
LED que está al lado del mando GAIN se iluminará
también cuando esté presente una señal de
suficiente nivel.
(FR) Pendant que vous chantez ou jouez, tournez la
commande GAIN du canal 1 jusqu’à ce que la
LED CLIP du canal 1 clignote de manière irrégulière.
La Led jaune LEVEL SET à côté du bouton de GAIN
s’allume également en présence d’un signal de
niveau suffisant.
(EN) Repeat steps 1 and 2 for devices
connected to channels 2-12.
(ES) Repita los pasos 1 y 2 para los
dispositivos conectados a los canales 2-12.
(FR) Répétez les étapes 1 et 2 pour les appareils
connectés aux canaux 2 à 12.
(DE) Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für die an
26
XENYX QX1832USB/QX1222USB
27
XENYX QX1832/1222USB Multi-FX Processor
(EN) Your mixer has a built-in processor.
Follow these steps to add an effect to one or
more channels.
• After you have selected a preset,
(EN) Turn the FX knob up half way on each
channel to which you would like to add
an effect.
(ES) Gire el mando FX a la mitad de su recorrido en
(EN) Adjust parameter 1 and 2:
• After you have selected a preset
(step 3), press the PARAM 1/2 button
to enter Edit Mode. The LED on the left side
of the PARAM 1/2 button will light to indicate
parameter 1 is active.
• Turn the PROGRAM knob to adjust the parameter.
• After 4 seconds of inactivity, the mixer exits
Edit Mode. You can also press the PROGRAM knob
to manually exit Edit Mode.
• Repeat the steps, using PARAM 1/2 button to
RETURN até 0. Você poderá ajustá-los mais tarde.
(EN) Scroll through the effects by turning
the PROGRAM knob. The preset name
will flash in the display. Press the
PROGRAM knob to select the effect.
(ES) Desplácese por los distintos efectos girando el
select parameter 2 for editing.
press the PARAM 3/TAP button to enter
Edit Mode. Depending on the parameter for the
selected effect, the LED will either indicate the
A/B value status of the parameter, or blink to
show the current BPM/tempo.
• Press the PARAM 3/TAP button to change the
parameter A/B status, or press several times in
rhythm to set a new BPM/tempo if applicable.
• After 4 seconds of inactivity, the mixer exits
Edit Mode. You can also press the PROGRAM knob
to manually exit Edit Mode.
(ES) Ajuste del parámetro 3:
make sure the right amount of effect is
added. If the OL (overload) meter
segment lights in the display, turn the FX AUX SEND
knob/fader down.
(ES) Reajuste la posición del mando FX de cada canal
para asegurarse de que sea añadida la cantidad de
efectos correcta. Si el segmento OL (sobrecarga)
del medidor se ilumina en la pantalla, reduzca la
posición del mando/fader FX AUX SEND.
(FR) Réglez à nouveau le bouton d’effet FX de chaque
voie en fonction du niveau d’effet souhaité. Si la Led
de surcharge OL (OverLoad) de l’afficheur de niveau
s’allume, baissez le bouton/fader FX AUX SEND.
ein, dass der passende Effektanteil hinzugefügt
wird. Wenn das OL-Anzeigesegment (Overload)
auf dem Display leuchtet, drehen Sie den
FX AUX SEND-Regler/Fader zurück.
(PT) Reajuste cada botão FX de canal para
garantir que a quantidade correta de efeito seja
adicionada. Se o segmento OL (overload) do
medidor acender no mostrador, gire o botão/
fader FX AUX SEND para baixo.
(EN) The FX FOOTSW(itch) jack accepts
a one-button footswitch for FX
bypass, and dual footswitch for
bypass and PARAM 3/TAP adjustment (A/B select
or tap tempo).
(ES) La toma FX FOOTSW acepta un pedal de
28
XENYX QX1832USB/QX1222USB
29
Multi-FX Processor Preset Chart
#
Param. 1
Range
Param. 2
Range
Param. 3/TAP
Range
(LED indication)
01 – 04 REVERB A – NATURAL LARGE HALLS
#
Param. 1
Range
Param. 2
Range
Param. 3/TAP
Range
(LED indication)
20 – 23 MODULATION
01
CHURCH
Decay Time
1.00 to 10.00
Room Shape
1 to 50
Damping
02
CONCERT HALL 1
Decay Time
0.50 to 5.00
Chorus
1 to 30
Damping
03
CONCERT HALL 2
Decay Time
1.00 to 5.00
Early Refl. Level
-12 to +12
Damping
04
THEATER
Decay Time
0.40 to 3.00
Depth
0 to 9
Damping
DARK (off ) /
BRIGHT (on)
DARK (off ) /
BRIGHT (on)
DARK (off ) /
BRIGHT (on)
DARK (off ) /
BRIGHT (on)
20
CHORUS
Depth
-20 to +20
LFO Speed
0.05 to 5.00
LFO Waveform
21
Depth
-20 to +20
-100 to +100
Mod Tempo
22
PHASER
Depth
-20 to +20
1 to 50
Mod Tempo
23
AUTO-PAN / TREMOLO
Depth
-100 to +100
LFO Waveform
Triangle, Ramp, Square
Mod Tempo
TRIANGLE (off ),
SINE (on)
5 to 400
(blink @ tempo)
5 to 400
(blink @ tempo)
5 to 400
(blink @ tempo)
24 – 26 DETUNE / PITCH
ROOM 1
Decay Time
0.50 to 5.00
Density
0 to 100
Damping
06
ROOM 2
Decay Time
0.30 to 2.50
Pre Delay
0 to 50
Damping
07
ROOM 3
Decay Time
0.20 to 10.00
Pre Delay
0 to 200
Position
08
CHAMBER
Decay Time
0.10 to 3.00
Room Size
1 to 30
Damping
DARK (off ) /
BRIGHT (on)
DARK (off ) /
BRIGHT (on)
FRONT (off ) / REAR (on)
DARK (off ) /
BRIGHT (on)
09 – 15 REVERB C – SPECIAL REVERBS
09
Decay Time
0.40 to 4.50
High Freq. Damping
X 0.25, 0.33, 0.50, Max
Out Select
10
PLATE REVERB 1
Decay Time
0.50 to 3.00
Pre Delay
0 to 40
Damping
11
PLATE REVERB 2
Decay Time
0.30 to 4.00
Pre Delay
0 to 40
Damping
12
Decay Time
1.00 to 4.00
Pre Delay
0 to 150
Type
13
Decay Time
1 to 12
Pre Delay
0 to 400
Type
14
Decay Time
1 to 20
Pre Delay
0 to 30
Damping
15
Decay Time
1 to 20
Pre Delay
0 to 30
Damping
REAR (off ) / FRONT (on)
DARK (off ) /
BRIGHT (on)
DARK (off ) /
BRIGHT (on)
VINTAGE (off ) /
MODERN (on)
ALIVE (off ) /
GATED (on)
DARK (off ) /
BRIGHT (on)
DARK (off ) /
BRIGHT (on)
16 – 19 DELAY / AMBIENCE
16
DELAY
Feedback
0 to 100
Mode
Mono, Pingpong,
Spread
Delay Tempo
17
ECHO
Feedback
0 to 100
Damping
1 to 50
Echo Tempo
18
AMBIENCE
Room Size
1 to 30
Tail Gain
0 to 100
Damping
19
1 to 30
1 to 20
Damping
72 to 500
(blink @ tempo)
72 to 500
(blink @ tempo)
DARK (off ) /
BRIGHT (on)
DARK (off ) /
BRIGHT (on)
24
Detune
-99 to +99
PreDelay
0 to 300
Damping
25
Note Shift
-12 to +12
PreDelay
0 to 300
Detune
-12 to +12
-12 to +12
Stereo Spread
-50 to +50
Chorus Depth
-20 to +20
Delay Tempo
-50 to +50
Reverb Decay
1.00 to 5.00
Delay Tempo
-50 to +50
Reverb Decay
1.00 to 5.00
Chorus Depth
26
DARK (off ) /
BRIGHT (on)
0 (off ) / 20 (on)
NARROW (off ) / WIDE
(on)
27 – 29 COMBI-FX
27
DELAY + CHORUS
28
29
Delay<>Chorus
Balance
Delay<>Reverb
Balance
Chorus<>Reverb
Balance
75 to 500
(blink @ tempo)
114 to 500
(blink @ tempo)
SOFT (off ) / DEEP (on)
30 – 32 SPECIAL FX
30
Depth
-20 to +20
1 to 30
31
TALKBOX
Vowel 1
Vowel 2
32
Distortion
1 to 100
Low Cut Filter
50.0 to 500.0
Damping
5 to 400
(blink @ tempo)
5 to 400
(blink @ tempo)
DARK (off ) /
BRIGHT (on)
30
XENYX QX1832USB/QX1222USB
Other important information
Specifications
QX1832USB
Signal-to-noise ratio
Distortion (THD+N)
Phantom power
6
Type
XLR connector, balanced, discrete input circuit
-134 dB / -136 dB A-weighted
-131 dB / -133 dB A-weighted
-129 dB / -131 dB A-weighted
+10 dB to +60 dB
+12 dBu @ +10 dB gain
2 kΩ balanced
109 dB / 112 dB A-weighted
107 dB / 110 dB A-weighted
(0 dBu In @ +22 dB gain)
(0 dBu In @ +22 dB gain)
0.005% / 0.004% A-weighted
Switchable, +48 V
¼" TRS connector, balanced
20 kΩ balanced, 10 kΩ unbalanced
-10 dB to +40 dB
30 dBu
4 x ¼" TRS connector,
4 x ¼" TRS connector,
balanced
unbalanced
20 kΩ balanced, 10 kΩ unbalanced
-20 dB to +20 dB
+22 dBu
Type
Impedance
Max. input level
RCA connector
10 kΩ
+22 dBu
Equalizer 3-band semi-parametric
Low
80 Hz / ±15 dB
Variable
2.5 kHz / ±15 dB
100 Hz - 8 kHz / ±15 dB
12 kHz / ±15 dB
—
—
—
—
Channel Inserts
Type
Max. input level
¼" TRS connector, unbalanced
+22 dBu
AUX Sends
Type
Impedance
Max. output level
Type
Impedance
Max. output level
¼" TRS connector, balanced
120 Ω
+22 dBu
Phones Output
Type
Impedance
Max. output level
¼" TRS connector, unbalanced
25 Ω
+21 dBu / 150 Ω (+25 dBm)
2-Track Out
Type
Impedance
Max. output level
Type
2. Malfunction. Should your MUSIC Group
Authorized Reseller not be located in your vicinity,
you may contact the MUSIC Group Authorized Fulfiller
for your country listed under “Support” at behringer.com.
Should your country not be listed, please check if your
problem can be dealt with by our “Online Support” which
may also be found under “Support” at behringer.com.
Alternatively, please submit an online warranty claim at
behringer.com BEFORE returning the product.
KLARK TEKNIK
24-bit Sigma-Delta
64/128-times oversampling
40 kHz
Wireless Input
USB dongle
Accepts signals from 2 independent Behringer ULM mics
Main Mix System Data (Noise)
Main mix @ -∞,
channel fader @ -∞
Main mix @ 0 dB,
channel fader @ -∞
Main mix @ 0 dB,
channel fader @ 0 dB
Aspectos importantes
-100 dB / -103 dB
A-weighted
-88 dB / -91 dB
A-weighted
-80 dB / -82 dB
A-weighted
-100 dB / -102 dB
A-weighted
-86 dB / -88 dB
A-weighted
-81 dB / -83 dB
A-weighted
Power Supply
Mains voltage
Power consumption
Fuse (100 - 240 V~,
50/60 Hz)
Mains connector
40 W
T 1.6 A H 250 V
Standard IEC receptacle
USB
Connector
Audio
Converter
Sample rate
Type B
Stereo in/out
16-bit
48 kHz
Physical/Weight
Dimensions (W x D x H)
Weight
2 x ¼" TRS connector, unbalanced
120 Ω
+22 dBu
1. Register online. Please register your new
MUSIC Group equipment right after you purchase it by
visiting behringer.com. Registering your purchase using
our simple online form helps us to process your repair
claims more quickly and efficiently. Also, read the terms
and conditions of our warranty, if applicable.
3. Power Connections. Before plugging the
unit into a power socket, please make sure you are using
the correct mains voltage for your particular model.
Faulty fuses must be replaced with fuses of the same type
and rating without exception.
DSP
Sampling rate
2-Track In
Low
Low mid
High mid
High
XLR, balanced
240 Ω balanced, 120 Ω unbalanced
+28 dBu
Converter
±3 dB
High
2 x ¼" TRS connector,
2 x ¼" TRS connector,
balanced
unbalanced
20 kΩ balanced, 10 kΩ unbalanced
+22 dBu
Control Room Output
<10 Hz - 200 kHz (-3 dB)
<10 Hz - 160 kHz
Mid
Impedance
Max. input level
Type
Impedance
Max. output level
Frequency Response (Mic In → Main Out)
2-Track In
Important information
Main Outputs
<10 Hz - 150 kHz (-1 dB)
Type
Impedance
Gain range
Max. input level
Impedance
Gain range
Max. input level
QX1222USB
AUX Returns
Line Input
Type
QX1832USB
QX1222USB
Mono Inputs
Microphone inputs
(XENYX Mic preamp)
Type
Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz)
@ 0 Ω source resistance
@ 50 Ω source resistance
@ 150 Ω source resistance
Frequency response
(-1 dB)
Frequency response
(-3 dB)
Gain range
Max. input level
Impedance
31
16.9 x 14.6 x 3.5"
430 x 370 x 90 mm
10.4 lbs / 4.7 kg
14.6 x 13.3 x 3.5"
370 x 338 x 90 mm
8.4 lbs / 3.8 kg
Informations importantes
32
XENYX QX1832USB/QX1222USB
FEDERAL COMMUNICATIONS
COMMISSION COMPLIANCE
INFORMATION
XENYX QX1832USB/QX1222USB
Responsible Party Name:
MUSIC Group Services NV Inc.
Address:
5270 Procyon Street
Las Vegas, NV 89118
USA
Phone Number:
+1 702 800 8290
XENYX QX1832USB/QX1222USB
complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Important information:
Changes or modifications to the equipment not expressly approved by MUSIC Group
can void the user’s authority to use the equipment.
33
Dedicate Your Life to MUSIC">