EGO MHT2001 User manual

FOR USE WITH EGO POWER+
POWER HEAD ATTACHMENTS
Français p. 24
Español p. 47
OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT LITHIUM-ION
POWER HEAD
MODEL NUMBER PH1400
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
TABLE OF CONTENTS
Safety Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Packing List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-16
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-19
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23
2
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
READ ALL INSTRUCTIONS!
READ & UNDERSTAND
OPERATOR'S MANUAL
WARNING: Some dust created by power cutting contains chemicals known to
the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some
examples of these chemicals are:
◾◾ Lead from lead-based paints
◾◾ Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
◾◾ Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
3
SAFETY SYMBOLS
The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The
safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and
understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger.
The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident
prevention measures.
WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this
Operator’s Manual, including all safety alert symbols such as “DANGER,” “WARNING,”
and “CAUTION” before using this tool. Failure to following all instructions listed below
may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.
SYMBOL MEANING
SAFETY ALERT SYMBOL: Indicates DANGER, WARNING, OR CAUTION.
May be used in conjunction with other symbols or pictographs.
WARNING! The operation of any power tools can result in foreign
objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye
damage. Before beginning power tool operation, always wear safety
goggles or safety glasses with side shield and a full face shield when
needed. We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over
eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection
which is marked to comply with ANSI Z87.1.
4
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
SAFETY INSTRUCTIONS
This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read,
understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble
and operate it.
IPX4
V
Safety Alert
Indicates a potential personal injury hazard.
Read &
Understand
Operator's
Manual
To reduce the risk of injury, user must read and
understand the operator’s manual before using
this product.
Eye Protection
Always wear safety goggles or safety glasses
with side shields and a full face shield when
operating this product.
Recycle Symbols
This product uses lithium-ion (Li-ion) batteries.
Local, state, or federal laws may prohibit disposal
of batteries in ordinary trash. Consult your
local waste authority for information regarding
available recycling and/or disposal options.
Ingress Protection
Protection from splashing water
Degree
Volt
Voltage
mm
Millimeter
Length or size
cm
Centimeter
Length or size
in.
Inch
Length or size
kg
Kilogram
Weight
lb
Pound
Weight
Direct Current
Type or a characteristic of current
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! When using electric gardening appliances, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
DANGER! Do not rely on the tool’s insulation against electric shock. To reduce
the risk of electrocution, never operate the tool in the vicinity of any wires or cables
which may carry electric current.
CAUTION! Wear appropriate personal hearing protection during use. Under some
conditions and durations of use, noise from this product may contribute to hearing loss.
◾◾ Avoid Dangerous Environment - Don’t use appliances in damp or wet
locations.
◾◾ Keep Children Away - All visitors should be kept at a distance away from work
area.
◾◾ Dress Properly - Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in
moving parts. Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended
when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.
◾◾ Use Safety Glasses - Always use face or dust mask if operation is dusty.
◾◾ Use Right Appliance - Do not use appliance for any job except that for which it
is intended.
◾◾ Don’t Force Appliance - It will do the job better and with less likelihood of a risk
of injury at the rate for which it was designed.
◾◾ Don’t Overreach - Keep proper footing and balance at all times.
◾◾ Stay Alert - Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate the
appliance when you are tired.
◾◾ Store Idle Appliances Indoors - When not in use, appliances should be stored
indoors in a dry and high or locked-up place with the battery pack removed - out
of reach of children.
◾◾ Maintain Appliance with Care - Keep the appliance clean for best performance
and to reduce the risk of injury. Follow instructions for lubricating and changing
accessories. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease.
◾◾ Check Damaged Parts - Before further use of the appliance, a guard or other
6
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate
properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts,
binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other condition
that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be
properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated
elsewhere in this manual.
◾◾ Do not charge the battery pack in rain, or in wet locations.
◾◾ Use only with the battery packs and chargers listed below:
BATTERY PACK
CHARGER
BA1120, BA1400, BA2240, CH2100
BA2800, BA4200
CH5500
◾◾ This 56V power head PH1400 may be used with only the following EGO
attachments:
ATTACHMENT TYPE
MODEL NUMBER
Extension Pole
EP7500
Edger
EA0800
String Trimmer
STA1500
Pole Saw
PSA1000
Hedge Trimmer
HTA2000
◾◾ Do not dispose of the battery in a fire. The cells may explode. Check with
local codes for possible special disposal instructions.
◾◾ Do not open or mutilate the battery. Released electrolyte is corrosive and
may cause damage to the eyes or skin. It may be toxic if swallowed.
◾◾ Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with
conducting materials such as rings, bracelets, and keys. The battery or
conductor may overheat and cause burns.
◾◾ Replacement Parts - When servicing, use only identical EGO replacement parts.
Use of any other accessory or attachment may increase the risk of injury.
◾◾ Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet;
therefore, they are always in operating condition. Be aware of possible
hazards even when the tool is not operating. Take care when performing
maintenance or service.
◾◾ Remove or disconnect the battery pack before servicing, cleaning or
removing material from the appliance.
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
7
◾◾ Do not wash with a hose; avoid getting water in motor and electrical
connections.
◾◾ If situations occur that are not covered in this manual, use care and
good judgment. Contact the EGO Customer Service Center for assistance.
◾◾ Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct
others who may use this tool. If you lend this tool to someone else, also lend
these instructions to them to prevent misuse of the product and possible injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES CAN BE FOUND IN THE
APPLICABLE ATTACHMENT’S OPERATOR’S MANUAL
INTRODUCTION
Congratulations on your selection of the EGO 56-Volt Lithium-Ion Power Head. It
has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible
dependability and performance.
Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact EGO
customer service center 1-855-EGO-5656.
This manual contains important information on the safe assembly, operation and
maintenance of your product. Read it carefully before using the product. Keep this
manual handy so you can refer to it at any time.
SERIAL NUMBER______________________
DATE OF PURCHASE__________________
YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AND KEEP THEM IN A
SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE
8
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
SPECIFICATIONS
Voltage
56V
Weight
5.82 lb.(2.64 kg)
PACKING LIST
PART NAME
QUANTITY
Power Head
1
Adjustable Front-Assist Handle
1
Hex Wrench
1
Operator's Manual
1
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
9
DESCRIPTION
KNOW YOUR POWER HEAD (Fig.1)
The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and
in this operator’s manual, as well as knowledge of the project you are attempting. Before
using this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules.
1
Rear Handle
High/low-Speed Switch
Adjustable Front-Assist Handle
Air Outlet
Air Inlet
Lock-off Button
Trigger
Shaft-Release Button
Power-head
Shaft
Coupler
Rubber Pad
Protection
Battery-Release
Button
Wing Knob
Latch
Hex Wrench
Ejection
Mechanism
10
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
Electric
Contacts
ADJUSTABLE FRONT-ASSIST HANDLE
Adjusts for ease of operation and to help prevent loss of control.
REAR HANDLE
Ergonomic handle with overmold improves comfort and grip.
LOCK-OFF BUTTON
Helps to prevent accidental or unauthorized activation of the trigger. It must be
depressed before the trigger can be activated.
VARIABLE-SPEED TRIGGER
To turn the tool On and Off and control speed.
HIGH/LOW-SPEED SWITCH
Provides high and low speeds for different tasks as needed.
COUPLER
Aids in quick connection of the attachment shafts.
SHAFT-RELEASE BUTTON
For releasing the attachment shaft.
WING KNOB
Tightens the coupler and attachment shaft connection.
BATTERY-RELEASE BUTTON
Releases the battery pack from the tool.
LATCH
Locks the battery pack when installing it on the tool.
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
11
EJECTION MECHANISM
Aids in battery removal.
RUBBER PAD
Helps to protect the housing from impacts during use.
12
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
ASSEMBLY
WARNING: If any parts are damaged or missing, do not operate this product
until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could
result in serious personal injury.
WARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories not
recommended for use with this power head. Any such alteration or modification is
misuse and could result in a hazardous condition leading to possibly serious personal
injury.
WARNING: Always remove the battery pack from the product when you are
assembling parts, making adjustments, cleaning, or when the product is not in use.
UNPACKING
◾◾ This product requires assembly.
◾◾ Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that
all items listed in the packing list are included.
WARNING: Do not use this product if any parts on the Packing List are already
assembled to your product when you unpack it. Parts on this list are not assembled to
the product by the manufacturer and require customer installation. Use of a product
that may have been improperly assembled could result in serious personal injury.
◾◾ Inspect the tool carefully to make sure that no breakage or damage occurred
during shipping.
◾◾ Do not discard the packing material until you have carefully inspected and
satisfactorily operated the tool.
◾◾ If any parts are damaged or missing, please return the product to the place of
purchase.
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
13
INSTALLING AN ATTACHMENT TO THE POWER HEAD
WARNING: Read and understand entire Operator’s Manual for each optional
attachment used on this power head and follow all warnings and instructions. Failure to
follow all instructions could result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
WARNING: This 56V power head PH1400 is designed to be used only with the
EGO attachment models that are specified in this Operator’s Manual or subsequently
introduced by EGO for use with this power head. Use of other, unauthorized
attachments could cause serious personal injuries or property damage.
WARNING: Some accessories have specific requirements related to safety.
Always pay special attention to such instructions in the manual that accompanies each
accessory.
WARNING: Never install, remove, or adjust any attachment while the power
head is running or with the battery installed. Failure to stop the motor and remove the
battery can cause serious personal injury. NEVER OPERATE THE POWER HEAD WITHOUT
AN ATTACHMENT.
The attachment connects to the power head by means of a coupler device.
1. Stop the motor and remove the battery pack.
2. Loosen the wing knob.
3. Remove the end cap from the attachment and place it in a safe place for later
use. Align the arrow on the attachment shaft with the arrow on the coupler
(Fig. 2a) and push the attachment shaft into the coupler until you hear a clear
“click” sound. The coupler should be positioned all the way to the RED LINE
labeled on the shaft that the attachment shaft is properly mounted into place
(Fig. 2b).
14
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
2a
Wing Knob
Power-head Shaft
Shaft-Release Button
Red Line
Arrow on the Coupler
Attachment Shaft
Arrow on the Attachment Shaft
2b
Red Line
4. Pull the shaft of the attachment to verify that it is securely locked into the coupler.
If not, rotate the attachment shaft from side to side in the coupler until it snaps
into place.
5. Tighten the wing knob securely.
WARNING: Be certain that the wing knob is fully tightened before operating
equipment; check it periodically for tightness during use to avoid serious personal
injury.
REMOVING THE ATTACHMENT FROM THE POWER HEAD
1. Stop the motor and remove the battery pack.
2. Loosen the wing knob.
3. Press the shaft-release button and, with the button depressed, pull or twist the
attachment shaft out of the coupler.
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
15
MOUNTING AND ADJUSTING THE
FRONT-ASSIST HANDLE
3
Screws
WARNING: Always remove the
battery pack from the product when you
are assembling parts, making adjustments,
cleaning, or when the product is not in use.
Lower Clamp
1. Stop the motor and remove the
battery pack, if installed.
2. Loosen the four screws in the frontassist handle with the supplied hex
wrench and remove the screws and
lower clamp from the front-assist
handle (Fig. 3).
Front-Assist Handle
4
3. Attach the front-assist handle and
Coupler
lower clamp on the power-head
shaft and secure them by pretightening the four screws. Turn the
front-assist handle upwards so that
it points toward the top of the rear handle (Fig. 4).
Rear Handle
Housing
Power-head Shaft
4. Adjust the front-assist handle position between the rear handle housing and the
coupler on the power-head shaft (Fig. 4).
5. Tighten the four screws so that the handle cannot be rotated on the shaft.
WARNING: Never operate the tool without the front-assist handle firmly in place.
16
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
OPERATION
WARNING: Do not allow familiarity with this product to make you careless.
Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury.
WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shield
marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown
into your eyes and other possible serious injuries.
WARNING: Do not use any attachments or accessories not recommended by the
manufacturer of this product. The use of attachments or accessories not recommended
can result in serious personal injury.
INSTALLING/REMOVING THE BATTERY PACK
WARNING: Always remove the battery pack from the product when you are
assembling parts, making adjustments, cleaning, or when not in use. Removing the
battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury.
NOTE: Fully charge the battery pack before first use.
To install battery pack (Fig. 5)
1. Align the ribs of the battery pack
with the mounting slots in the power
head's battery port.
2. Press the battery pack towards
the power head until it snaps into
position.
5
Rib
Mounting Slot
NOTE: Make sure that the latch on the
bottom of the battery pack snaps in place
and the battery pack is secured to the power head before beginning operation. Failure
to securely seat the battery pack could cause the battery pack to fall out, resulting in
serious personal injury.
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
17
To remove battery pack (Fig. 6)
WARNING: Always be aware of the
6
Press to release
location of your feet and children or pets
around you when pressing the batteryrelease button. Serious injury could result
if the battery pack falls. NEVER remove
the battery pack at a high location.
1. Hold the battery pack in the palm of
your hand.
2. Press the battery-release button with your thumb; the battery pack will disengage
from the latch.
3. Grasp the battery pack and remove it from the power head.
WARNING: To avoid serious personal injury, always remove the battery pack and
keep hands clear of the lock-off button and trigger when carrying or transporting the
tool.
STARTING/STOPPING THE
POWER HEAD (Fig.7)
7
High/Low-Speed Switch
WARNING: NEVER OPARATE THE
POWER HEAD WITHOUT AN ATTACHMENT.
Do not attempt to start the power head
without an attachment.
To start the power head
Lock-off Button
Trigger
1. Press the lock-off button down and
hold it in that position. Depress the trigger to turn on the power head. Release the
lock-off button and continue to squeeze the trigger for continued operation.
2. The rotational speed of the tool is controlled with the variable-speed trigger.
More pressure on the trigger results in higher speed; less pressure on the trigger
results in lower speed. Adjust the speed to suit the task at hand.
NOTICE: The motor runs only when the lock-off button and trigger are both pressed.
18
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
Speed-Adjustment Function (Fig. 7)
The power head has two speeds. Position“1” is for low speed while Position “2” is for
high speed. Push or pull the high/low-speed switch to choose the suitable speed during
operation.
To stop the power head
Release the trigger to stop the power head.
WARNING: Always remove the battery pack from the power head during work
breaks and after finishing work.
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
19
MAINTENANCE
WARNING: Before inspecting, cleaning or servicing the unit, stop the motor,
wait for all moving parts to stop, and remove the battery pack. Failure to follow these
instructions can result in serious personal injury or property damage.
WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any
other parts can create a hazard or cause product damage.
NOTICE: Before each use, inspect the entire product for damaged, missing, or loose
parts such as screws, nuts, bolts, caps, etc. Tighten securely all fasteners and caps
and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced. Please
contact customer service or a qualified service center for assistance.
GENERAL MAINTENANCE
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to
damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use.
Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based
products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can
damage, weaken or destroy plastic which can result in serious personal injury.
CLEANING THE POWER HEAD
1. Stop the motor and remove the battery pack.
2. Clean dirt and debris from the power head using a damp cloth with a mild
detergent.
NOTICE: Do not use any strong detergents on the plastic housing or the handle. They
can be damaged by certain aromatic oils such as pine and lemon, and by solvents such
as kerosene.
STORING THE POWER HEAD
1. Remove the battery pack from the power head before storing.
2. Clean all foreign material from the power head.
3. Store it in a place that is inaccessible to children.
4. Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de-icing salts.
20
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
TROUBLESHOOTING
See the applicable attachment's operator's manual.
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
21
WARRANTY
EGO WARRANTY POLICY
5 year limited warranty on EGO outdoor power equipment and 3 year limited warranty
on EGO Power+ System battery packs and chargers.
Please contact EGO Customer Service Toll-Free at 1-855-EGO-5656 any time you
have questions or warranty claims.
LIMITED SERVICE WARRANTY
FOR FIVE YEARS from the date of original retail purchase, this EGO product is warranted
against defects in material or workmanship. Defective product will receive free repair.
FOR THREE YEARS from the date of original retail purchase, the EGO Power+ System
battery pack and charger are warranted against defects in material or workmanship.
Defective product will receive free repair.
This warranty does not cover routine maintenance parts and consumables that can
wear out from normal use within the warranty period.
a) This warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO retailer
and may not be transferred. Authorized EGO retailers are identified online at http://
egopowerplus.com/pages/warranty-policy.
b) The warranty period for any EGO product or part used for industrial, professional or
commercial purpose is one year.
c) This warranty is void if the product has been used for rental purpose.
d) This warranty does not cover the damage resulting from modification, alteration or
unauthorized repair or from use of any not recommended for use with this product.
e) This warranty only covers defects arising under normal usage and does not cover
any malfunction, failure or defect resulting from misuse, abuse (including overloading
of the product beyond capacity and immersion in water or other liquid), accidents,
neglect or lack of proper installation, and improper maintenance or storage.
f) This warranty does not cover normal deterioration of the exterior finish, including but
not limited to scratches, dents, paint chips, or to any corrosion or discoloring by heat,
abrasive and chemical cleaners.
22
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
HOW TO OBTAIN SERVICE
For warranty service, please contact EGO customer service toll-free at
1-855-EGO-5656. When requesting warranty service, you must present the original
dated sales receipt. An authorized service center will be selected to repair the product
according to the stated warranty terms.
ADDITIONAL LIMITATIONS
To the extent permitted by applicable law, all implied warranties, including warranties
of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, are disclaimed. Any
implied warranties, including warranties of merchantability or fitness for a particular
purpose, that cannot be disclaimed under state law are limited to five years from the
date of purchase for outdoor power equipment and three years from date of purchase
for battery pack and charger.
Chervon North America is not responsible for direct, indirect, incidental or consequential
damages.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and/or do
not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitations may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state.
For customer service contact us toll-free at: 1-855-EGO-5656 or EGOPOWERPLUS.COM
EGO Customer Service, 120 Ionia Street SW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49503
56-VOLT LITHIUM-ION POWER HEAD—PH1400
23
POUR UTILISATION AVEC DES PIÈCES JOINTES
À LA TÊTE D’ALIMENTATION EGO POWER+
GUIDE D’UTILISATION
TÊTE D’ALIMENTATION AU
LITHIUM-ION DE 56 VOLTS
NUMÉRO DE MODÈLE PH1400
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
25
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS!
LIRE ET COMPRENDRE
LE GUIDE D’UTILISATION
26
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
27
IPX4
V
Volt
Tension
mm
cm
in.
Pouce
kg
Kilogramme
Poids
lb
28
Livre
Poids
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
29
CHARGEUR
BA1120, BA1400, BA2240, CH2100
BA2800, BA4200
CH5500
NUMÉRO DE MODÈLE
Tige de rallonge
EP7500
Coupe-bordure
EA0800
Taille-bordure
STA1500
PSA1000
Taille-haie
HTA2000
30
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
VOUS TROUVEREZ DES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
DANS LE GUIDE D’UTILISATION DE L’ACCESSOIRE APPLICABLE
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
31
NUMÉRO DE SÉRIE_____________________
DATE D’ACHAT______________________
NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NOTER LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D’ACHAT ET DE
LES CONSERVER EN LIEU SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension
56 V
Poids
2,64 kg (5,82 lb)
LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS
L’EMBALLAGE
NOM DE PIÈCE
QUANTITÉ
Tête d’alimentation
1
1
1
1
32
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
Gâchette
Manche de la tête
d’alimentation
Dispositif de
raccord
Clé hexagonale
Verrou
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
33
34
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
35
36
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
37
Manche de
l’accessoire
2b
38
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
INSTALLATION ET RÉGLAGE DE
LA POIGNÉE DE MANŒUVRE
AVANT
3
Vis
4
Dispositif de
raccord
Manche de la tête
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
39
5
Nervure
40
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
7
Gâchette
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
41
42
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
43
44
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
45
46
TÊTE D’ALIMENTATION AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS—PH1400
PARA USO CON LOS ACCESORIOS DEL
CABEZAL MOTOR EGO POWER+
MANUAL DEL USUARIO
CABEZAL MOTOR CON BATERÍA DE
IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS
MODELO NÚMERO PH1400
48
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!
LEA Y COMPRENDA EL
MANUAL DEL USUARIO
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
49
50
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
IPX4
V
Alerta de
seguridad
Voltio
Voltaje
mm
Milímetro
Longitud o tamaño
cm
Centímetro
Longitud o tamaño
in.
Pulgada
Longitud o tamaño
kg
Kilogramo
Peso
Libra
Peso
Corriente
continua
lb
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
51
52
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
CARGADOR
BA1120, BA1400, BA2240, CH2100
BA2800, BA4200
CH5500
TIPO DE ACCESORIO
NÚMERO DE MODELO
EP7500
Bordeadora
EA0800
STA1500
Podadora de altura
PSA1000
HTA2000
53
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
EN EL MANUAL DEL USUARIO CORRESPONDIENTE AL ACCESORIO
SE PUEDEN ENCONTRAR NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
ADICIONALES.
54
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
NÚMERO DE SERIE_____________________
FECHA DE COMPRA___________________
DEBE ANOTAR EL NÚMERO DE SERIE Y LA FECHA DE COMPRA Y CONSERVARLOS EN UN
LUGAR SEGURO PARA CONSULTARLOS EN EL FUTURO.
ESPECIFICACIONES
Voltaje
56V
Peso
5,82 lb (2,64 kg)
LISTA DE EMPAQUE
NOMBRE DE LA PIEZA
CANTIDAD
Cabezal motor
1
1
Llave hexagonal
1
Manual del usuario
1
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
55
1
Manija posterior
Perilla
mariposa
Palanca
Llave hexagonal
56
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
57
58
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
59
60
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
2a
Perilla mariposa
Mango del
accesorio
Línea roja
2b
Línea roja
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
61
CÓMO MONTAR Y AJUSTAR LA
MANIJA DE AYUDA FRONTAL
3
Tornillos
Abrazadera inferior
4
62
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
5
Cuaderna
63
6
Presione para liberar
7
ADVERTENCIA: NUNCA OPERE EL
CABEZAL MOTOR SIN UN ACCESORIO.
No intente encender el cabezal motor sin
un accesorio.
Interruptor
64
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
65
66
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
67
68
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
CABEZAL MOTOR CON BATERÍADE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS—PH1400
69
OPERATOR'S MANUAL
HEDGE TRIMMER
ATTACHMENT
MODEL NUMBER HTA2000
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
TABLE OF CONTENTS
Safety Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Packing List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16
Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-20
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-28
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31
2
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
READ ALL INSTRUCTIONS!
READ & UNDERSTAND
OPERATOR'S MANUAL
WARNING: Some dust created by power cutting contains chemicals known to
the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some
examples of these chemicals are:
◾◾ Lead from lead-based paints.
◾◾ Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
◾◾ Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
3
SAFETY SYMBOLS
The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The
safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and
understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The
instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention
measures.
WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this
Operator’s Manual, including all safety alert symbols such as “DANGER,” “WARNING,”
and “CAUTION” before using this tool. Failure to following all instructions listed below
may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.
SYMBOL MEANING
SAFETY ALERT SYMBOL: Indicates DANGER, WARNING, OR CAUTION.
May be used in conjunction with other symbols or pictographs.
WARNING! The operation of any power tools can result in foreign
objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye
damage. Before beginning power tool operation, always wear safety
goggles or safety glasses with side shield and a full face shield when
needed. We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over
eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection
which is marked to comply with ANSI Z87.1.
4
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
SAFETY INSTRUCTIONS
This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read,
understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble
and operate it.
IPX4
Safety Alert
Indicates a potential personal injury hazard.
Read &
Understand
Operator's
Manual
To reduce the risk of injury, user must read
and understand the operator’s manual before
using this product.
Wear Eye
Protection
Always wear safety goggles or safety glasses
with side shields and a full face shield when
operating this product.
Wear Head
Protection
Wear an approved safety hard hat to protect
your head.
Keep sufficient
distance away
from electrical
power lines
To prevent electrocution, do not operate
within 50 ft. (15m) of overhead electrical
lines. Contact with or use near power lines
may cause serious injury or electric shock
resulting in death.
Recycle Symbols
This product uses lithium - ion (Li - ion)
batteries. Local, state, or federal laws may
prohibit disposal of batteries in ordinary
trash. Consult your local waste authority for
information regarding available recycling and/
or disposal options.
Ingress
Protection
Degree
Protection from splashing water
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
5
V
6
Volt
Voltage
mm
millimeter
Length or size
in.
Inch
Length or size
kg
Kilogram
Weight
lb
Pound
Weight
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow
the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the warning refers to your mains-operated (corded) power tool
or battery-operated (cordless) power tool.
WORK AREA SAFETY
◾◾ Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
◾◾ Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the
presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks
which may ignite the dust or fumes.
◾◾ Keep children and bystanders away while operating a power tool.
Distractions can cause you to lose control.
ELECTRICAL SAFETY
◾◾ Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any
way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
◾◾ Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes,
radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
◾◾ Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a
power tool will increase the risk of electric shock.
◾◾ Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or
unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges
or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric
shock.
◾◾ When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable
for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
◾◾ If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a GFCI
protected supply. Use of a GFCI reduces the risk of electric shock.
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
7
PERSONAL SAFETY
◾◾ Stay alert, watch what you are doing and use common sense when
operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired
or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of
inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
◾◾ Use personal protective equipment. Always wear eye protection.
Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or
hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
◾◾ Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position
before connecting to power source and/or battery pack, picking up
or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or
energizing power tools that have the switch on invites accidents.
◾◾ Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in
personal injury.
◾◾ Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This
enables better control of the power tool in unexpected situations.
◾◾ Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair,
clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long
hair can be caught in moving parts.
◾◾ If devices are provided for the connection of dust extraction and
collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use
of dust devices can reduce dust-related hazards.
POWER TOOL USE AND CARE
◾◾ Do not force the power tool. Use the correct power tool for your
application. The correct power tool will do the job better and more safely at the
rate for which it was designed.
◾◾ Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any
power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be
repaired.
◾◾ Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from
the power tool before making any adjustments, changing accessories,
or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
8
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
◾◾ Store idle power tools out of the reach of children and do not allow
persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate
the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
◾◾ Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving
parts, breakage of parts and any other condition that may affect the
power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before
use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
◾◾ Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with
sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
◾◾ Use the power tool, accessories, tool bits, etc. in accordance with these
instructions, taking into account the working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for operations different from those intended
could result in a hazardous situation.
BATTERY TOOL USE AND CARE
◾◾ Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger
that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used
with another battery pack.
◾◾ Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of
any other battery packs may create a risk of injury and fire.
◾◾ When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects,
like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects
that can make a connection from one terminal to another. Shorting the
battery terminals together may cause burns or a fire.
◾◾ Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid
contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contact
eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause
irritation or burns.
SERVICE
◾◾ Have your power tool serviced by a qualified repair person using only
identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power
tool is maintained.
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
9
SAFETY INSTRUCTIONS FOR HEDGE TRIMMER
DANGER – Keep hands away from blade. Contact with blade will result in
serious personal injury.
◾◾ Keep all parts of the body away from the cutter blade. Do not remove cut
material or hold material to be cut when blades are moving. Make sure
the switch is off when clearing jammed material. Blades coast after turn
off. A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in
serious personal injury.
◾◾ Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped.
When transporting or storing the hedge trimmer always fit the cutting
device cover. Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal
injury from the cutter blades.
◾◾ Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, because the
cutter blade may contact hidden wiring. Cutter blades contacting a “live”
wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the
operator an electric shock.
◾◾ Keep cable away from cutting area. During operating the cable may be
hidden in shrubs and can be accidentally cut by the blade.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR EXTENDED HEDGE TRIMMER
◾◾ Do not use the extended-reach hedge trimmer in bad weather
conditions, especially when there is a risk of lightning. This decreases the
risk of being struck by lightning.
◾◾ To reduce the risk of electrocution, never use near any electrical power
lines. Contact with or use near power lines may cause serious injury or electric
shock resulting in death.
◾◾ Always use two hands when operating the extended-reach hedge
trimmer. Hold the extended-reach hedge trimmer with both hands to avoid loss
of control.
◾◾ Always use head protection when operating the extended-reach hedge
trimmer overhead. Failing debris can result in serious personal injury.
WARNING! Only use with handle assembled to hedge trimmer. The use of the
hedge trimmer without the proper handle provided may result in serious personal
injury.
10
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
◾◾ Clear the area to be cut before each use. Check the hedge for foreign
objects, e.g. wire fences.
◾◾ Do not use on a ladder, rooftop, tree, or other unstable support. Stable
footing on a solid surface enables better control of the hedge trimmer in
unexpected situations.
◾◾ Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Special
care must be taken in slippery conditions (wet ground, snow) and in
difficult, overgrown terrain. Watch for hidden obstacles such as tree
stumps, roots and ditches to avoid fallen branches, scrub and cuttings.
Be extremely cautious when working on slopes or uneven ground.
◾◾ Observe the cutting blades at all times – do not cut any area if the
hedge that you cannot see. When cutting the top of a taller hedge, check
the other side of the hedge frequently for bystanders, animals and
obstructions.
◾◾ Do not grasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking
up or holding the hedge trimmer.
◾◾ On machines with a defined transport position (cutting blade folded
flat against the hedge trimmer shaft): Never start the machine in the
transport position, since the blades are not engaged in that position and
you therefore cannot visually check to see that they will be stopped at
idle when you start to adjust the cutting blade to the desired cutting
position (where the blades are engaged).
◾◾ Check damaged parts before further use of the hedge trimmer. Any part
that is damaged should be carefully checked to determine that it will
operate properly and perform its intended function. Check for alignment
of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting,
and any other condition that may affect its operation. Any part that
is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized
service center unless indicated elsewhere in this manual.
◾◾ Check the blade and motor mounting bolts at frequent intervals for
proper tightness. Also, visually inspect blade for damage (e.g., bent,
cracked, and worn). Replace the blade only with a blade from EGOTM.
◾◾ Replace the blade if it is bent or cracked. An unbalanced blade causes
vibration that could damage the motor drive unit or cause personal injury.
◾◾ If the equipment should start to vibrate abnormally, stop the motor and
check immediately for the cause. Vibration is generally a warning of
trouble.
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
11
◾◾ Never allow children to operate the hedge trimmer.
◾◾ The trimmer shall be used to cut stems less than 1" (26mm) thick.
◾◾ Trim only in daylight or in good artificial light.
◾◾ Follow instructions for lubricating and sharpening.
◾◾ Keep handles dry, clean and free from oil and grease.
ADDITIONAL WARNINGS
◾◾ Do not charge the battery pack in rain or in wet locations.
◾◾ Use only with the battery packs and chargers listed below:
BATTERY
CHARGER
BA1120, BA1400, BA2240
BA2800, BA4200
CH5500
CH2100
◾◾ The battery pack must be removed from the appliance before it is scrapped.
◾◾ The battery shall be disposed of safely.
◾◾ Do not dispose of the battery in a fire. The cells may explode. Check with
local codes for possible special disposal instructions.
◾◾ Do not open or mutilate the battery. Released electrolyte is corrosive and may
cause damage to the eyes or skin. It may be toxic if swallowed.
CAUTION! The electrolyte is a dilute sulfuric acid that is harmful to the skin and
eyes. It is electrically conductive and corrosive.
◾◾ Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with
conducting materials such as rings, bracelets, and keys. The battery or
conductor may overheat and cause burns.
◾◾ Replacement Parts - When servicing, use only identical EGO replacement parts.
Use of any other accessory or attachment may increase the risk of injury.
◾◾ Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet;
therefore, they are always in operating condition. Be aware of possible
hazards even when the tool is not operating. Take care when performing
maintenance or service.
◾◾ Remove or disconnect the battery pack before servicing, cleaning or
removing material from the hedge trimmer.
◾◾ Do not wash with a hose; avoid getting water in motor and electrical
connections.
12
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
◾◾ Store the tool in a dry and high or locked location out of reach of
children.
◾◾ If situations occur that are not covered in this manual, use care and
good judgment. Contact the EGO Customer Service Center for assistance.
◾◾ Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct
others who may use this tool. If you lend this tool to someone else, also lend
these instructions to them to prevent misuse of the product and possible injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
NOTE: SEE YOUR POWER HEAD OPERATOR’S MANUAL FOR
ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES.
INTRODUCTION
Congratulations on your selection of the EGO HEDGE TRIMMER ATTACHMENT. It
has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible
dependability and performance.
Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact EGO
customer service center 1-855-EGO-5656.
This manual contains important information on to the safe assembly, operation and
maintenance of your product. Read it carefully before using the product. Keep this
manual handy so you can refer to it at any time.
SERIAL NUMBER______________________
DATE OF PURCHASE__________________
YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AND KEEP IN A SAFE
PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
13
SPECIFICATIONS
Blade Length
20"(510mm)
Cutting Capacity
1" (26mm)
Weight (including blade guard)
5.40lbs (2.45kg)
PACKING LIST
PART NAME
QUANTITY
Hedge Trimmer Attachment
1
Blade Guard
1
Dual-head Wrench
1
Operator's Manual
1
14
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
DESCRIPTION
KNOW YOUR HEDGE TRIMMER ATTACHMENT (Fig.1)
The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool
and in this operator’s manual, as well as knowledge of the project you are attempting.
Before using this product, familiarize yourself with all operating features and safety
rules.
1
Blade
Locking Plate
Release Trigger
Adjusting Lever
Blade Guard
Soft Sleeve
End Cap
Tip Protector (Optional,
SOLD SEPARATELY)
Dual-head Wrench
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
15
End Cap
Protects shaft from intrusion of dirt and debris when not in use.
Soft Sleeve
For comfort and control.
Dual-head Wrench
Lock/unlocks the hex head lubrication bolt.
Tip protector (Optional, SOLD SEPARATELY)
Protects the outer end of the blade. It is sold separately. If there is a need, please visit
the website egopowerplus.com. Model Number: ATP2000.
Blade
Hardened steel blades for cutting hedges and shrubs.
Blade Guard
Safeguards against contact with the sharp blades when the tool is not in use. Protects
the blades from damage when the tool is in transportation and storage.
Release Trigger/Adjusting Lever/Locking Plate
Adjusts the hedge trimmer blade to the desired working position.
ASSEMBLY
WARNING! If any parts are damaged or missing, do not operate this product
until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could
result in serious personal injury.
WARNING! Do not attempt to modify this product or create accessories not
recommended for use with this product. Any such alteration or modification is misuse
and could result in a hazardous condition leading to possibly serious personal injury.
WARNING! Never attach or adjust any attachment while the power head is
running or with the battery installed. Failure to stop the motor and remove the battery
may cause serious personal injury.
16
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
UNPACKING
◾◾ This product requires assembly.
◾◾ Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that
all items listed in the packing list are included.
◾◾ Inspect the tool carefully to make sure that no breakage or damage occurred
during shipping.
◾◾ Do not discard the packing material until you have carefully inspected and
satisfactorily operated the tool.
◾◾ If any parts are damaged or missing, please return the product to the place of
purchase.
ADJUSTING THE BLADE
When the hedge trimmer is removed from the package, it is folded in its storage
position with the blade against the shaft (Fig. 2). Adjust the blade to a suitable working
position before attaching it to the power head.
2
There are 12 possible working positions
(Fig. 3). The angle of the blade can be
adjusted upwards to any of 5 positions,
from 0 (straight) to 45, and downwards
to any of 7 positions, from 0 to 90 (right
angle facing down).
3
45˚
135˚
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
17
1. While pressing the release trigger,
rotate the adjusting lever to adjust
the blade to the desired cutting
position (Fig. 4).
4
Locking Plate
2. Once the desired position has been
reached, release the release-trigger.
An audible click indicates that the
locking pin is engaged in the locking
plate (Fig. 4).
1
2
Locking Pin
WARNING! To reduce the risk
of injury, remove the battery before making adjustments and make adjustments only
when the blades are at a standstill. Never touch the blades while making adjustments.
WARNING! To reduce the risk of injury, always stop the tool, remove the battery,
and cover the blade with the blade guard before moving the blade to the storage
position or from the storage position to the normal working position.
CONNECTING THE HEDGE TRIMMER ATTACHMENT TO THE POWER
HEAD
This hedge trimmer attachment is
designed for use with EGO Power Head
PH1400. The hedge trimmer may be
attached in either the top-cutting or
the side-cutting position (Fig. 5). For
detailed working techniques, please see
“WORKING TECHNIQUES” section in this
manual.
5
The hedge trimmer attachment connects
to the power head by means of a coupler
device.
1. Stop the motor and remove the battery pack.
2. Loosen the wing knob.
18
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
Top-Cutting Position
Side–Cutting Position
3. Remove the end cap from the hedge trimmer attachment and place it in a safe
place for later use. Align the arrow on the hedge trimmer shaft with the arrow on
the coupler (Fig. 6a) and push the hedge trimmer shaft into the coupler until you
hear a clear “click” sound. The coupler should be positioned all the way to the
RED LINE labeled on the shaft that the hedge trimmer shaft is properly mounted
into place (Fig. 6b).
4. Pull on the shaft of the hedge trimmer to verify that it is securely locked into the
coupler. If not, rotate the hedge trimmer shaft from side to side in the coupler until
it snaps into place.
5. Tighten the wing knob securely.
WARNING! Be certain the wing knob is fully tightened before operating the tool
and check it periodically for tightness during use to avoid serious personal injury.
6a
Shaft-release Button
Wing Knob
Red Line
Arrow on the Coupler
Arrow on the Hedge Trimmer Shaft
6b
Red Line
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
19
REMOVING THE ATTACHMENT FROM THE POWER HEAD
1. Stop the motor and remove the battery pack.
2. Loosen the wing knob.
3. Press the shaft-release button and, with the button pressed, pull or twist the
hedge trimmer shaft out of the coupler to separate it from the power head.
MOUNTING THE TIP PROTECTOR
(Available separately)
7
Nut
1. Use a 3mm hex wrench (not
included) to remove the short bolt,
plain washer, bushing and nut at the
end of the blade (Fig. 7). Save the
plain washer, bushing and nut for
reassembly.
2. Align the tip protector with the bulge
on the blade and mount it into place.
Secure it with the new long bolt and
nut as well as the saved washer,
bushing and nut (Fig. 8).
OPERATION
Bushing
Plain Washer
Short Bolt
8
Nut
Tip Protector
Nut
Bulge on
the blade
DANGER: Never cut near power
Bushing
Plain Washer
Long Bolt
lines, electric cords, or other electric
sources. If the blades jam on any electrical cord or line, DO NOT TOUCH THE BLADE
OR THE ALUMINUM POLE! THEY CAN BECOME ELECTRICALLY LIVE AND MAY BE VERY
DANGEROUS. Continue to hold the hedge trimmer by the insulated rear handle or lay
it down and away from you in a safe manner. Disconnect the electrical service to the
damaged line or cord before attempting to free the blade from the line or cord. Contact
with the blade, other conductive parts of the hedge trimmer, or live electric cords or
lines will result in death by electrocution or serious injury.
20
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
WARNING: Do not allow familiarity with this product to make you careless.
Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury.
WARNING: Always wear eye protection comply with ANSI Z87.1. Failure to do so
could result in objects being thrown into your eyes and other possible serious injuries.
WARNING: To prevent serious personal injury, remove the battery pack from the
tool before servicing, cleaning, changing attachments or removing material from the
unit.
Before each use, inspect the entire product for damaged, missing, or loose parts such
as screws, nuts, bolts, caps, etc. Tighten securely all fasteners and caps and do not
operate this product until all missing or damaged parts are replaced.
APPLICATIONS
You may use this product for trimming hedges, shrubs, scrub, bushes and similar
material with a branch diameter of less than 1 inch.
USING THE HEDGE TRIMMER WITH POWER HEAD
WARNING: Dress properly to reduce the risk of injury when operating this tool.
Do not wear loose clothing or jewelry. Wear eye and ear/hearing protection. Wear heavy,
long pants, boots, and gloves. Do not wear short pants or sandals or go barefoot.
PREPARATION FOR CUTTING
Refer to “SAFETY INSTRUCTIONS” earlier in this manual for appropriate safety
equipment.
1. Adjust the cutting blade to the desired working position.
2. Remove the blade guard from the blade.
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
21
WORKING TECHNIQUES
◾◾ Horizontal Cutting (with blade at
9
an angle)
Cut close to the ground from a
standing position, e.g. for trimming
low shrubs.
Swing the blade right and left as you
move along the hedge – use both
sides of the blades and do not rest the
cutter blade on the ground (Fig. 9).
◾◾ Horizontal Cutting (with straight
10
blade)
Hold the blade at an angle of 0° to
10° as you slowly swing the hedge
trimmer horizontally. Swing the
blade in an arc towards the outsides
of the hedge so that the cuttings are
swept to the ground (Fig. 10).
Recommendation: Cut hedges that
are no more than chest height in
this working position.
11
◾◾ Vertical Cutting (with blade at an
angle)
This is useful when cutting without
standing directly next to the hedge,
e.g. , there is a flowerbed between
operator and hedge.
In this situation, it is best to connect
the hedge trimmer to the power
head in the side-cutting position (see Fig. 5).
Slowly swing the blade up and down in an arc as you move along the hedge –
use both sides of the cutting blade (Fig. 11).
22
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
◾◾ Vertical Cutting (with straight
blade)
Slowly swing the blade up and
down in an arc as you move along
the hedge – use both sides of the
blade (Fig. 12).
12
◾◾ Overhead Cutting (with blade at
an angle)
Hold the hedge trimmer vertically
and slowly swing it in an arc to
make maximum use of its reach
(Fig. 13).
13
WARNING: Any overhead working
position is tiring. To minimize the risk of
accidents, work in such positions for short
periods only. Set the angle of the blade
to maximum so that the tool can be held
in a lower, less tiring position while still
providing adequate reach.
TO START/STOP THE TOOL
See "STARTING/STOPPING THE POWER HEAD" section in the power head PH1400
operator's manual.
MAINTENANCE
WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any
other parts may create a hazard or cause product damage. To ensure safety and
reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician.
WARNING: To prevent serious personal injury, remove the battery pack from the
power head before inspecting, cleaning, performing maintenance or changing add-on
attachments. A battery operated tool with the battery pack inserted is always on and
can start accidently.
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
23
GENERAL MAINTENANCE
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to
damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use.
Use a clean cloth to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
WARNING: When cleaning the hedge trimmer attachment, DO NOT immerse it in
water or other liquids.
CLEANING
◾◾ Use a soft brush to remove debris from all air intakes and cutting blades.
◾◾ To remove pitch and other sticky residue, spray the blades with resin solvent. Run
the motor briefly so that the solvent is evenly distributed.
◾◾ Do not use any strong detergents on the plastic housing or the handle. They can
be damaged by certain aromatic oils, such as pine and lemon, and by solvents
such as kerosene. Moisture can also cause a shock hazard. Wipe off any moisture
with a soft dry cloth. NEVER use water for cleaning the tool.
All hedge trimmer service, other than the items listed in these maintenance instructions,
should be performed by competent hedge trimmer service personnel.
REPLACING THE BLADE
WARNING: Always wear gloves when handling the blade; these components are
very sharp and may contain burrs.
14
Short Screw
Bottom Cover
Support Plate 3
Link Lever
Support Plate 2
Support Plate 1
Bushing
Long Screw
Eccentric Block Assembly
24
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
Blade Assembly
1. Stop the motor and remove the battery pack.
2. Adjust the blade to the horizontal position, ensuring that the blade assembly is in
line with the hedge trimmer shaft for easy mounting (Fig. 14).
3. Use a 4mm hex wrench (not included) to loosen the 6 screws (short screws) in
the bottom cover and remove them.
4. Continue loosening the 2 screws (long screws) to remove the support plate 1 & 2,
as well as the 2 bushings. The 2 bushings are separately located inside the two
rounded rectangle slots in the blade assembly.
5. Remove the support plate 3.
6. Carefully remove the link lever from the blade.
7. Remove the blade assembly from the tool and replace it with a new one.
8. Align the inward bulge on the new blade assembly with the hole inside the
eccentric block assembly to install the new blade assembly into place.
9. Insert the two bushings into the two rounded rectangle separately.
10. Mount the support plate 1 and then mount the support plate 2.
11. Keep the inside holes in the blade, the bushings, and the holes in the support
plates in line with the screw holes in the gear case. Install the 2 long screws into
the aligned holes and tighten them securely (Fig.15).
15
Long Screw
Support Plate 2
Support Plate 1
Bushing
Inward Bulge
Outward Bulge
Rounded Rectangle Slots
Screw Holes in the Gear Case
Hole inside the Eccentric Block Assembly
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
25
12. Slightly move the upper blade
back and forth to check whether
the blade can move freely. If not,
reassemble the blades until the
upper blade can move freely.
16
13. Install the link lever with its bulge
facing the blade (Fig.16).
Link Lever
Bulge on the Link Lever
14. Align the hole of support plate 3
with the bulge on the eccentric
Bulge on the Link Lever
block assembly to install the
support plate into place, ensuring
that the plate is exactly located in the center, parallel to both edges.
15. Mount the bottom cover onto the gear case and secure it with 6 short screws
(Fig. 17).
17
Short Screw
Bottom Cover
Support Plate 3
Link Lever
Bulge
16. Start the hedge trimmer to check whether the hedge trimmer can work normally.
If it does not, reassemble following the above steps.
SHARPENING THE BLADE
When cutting performance and behavior begin to deteriorate, re-sharpen the blades. It
is recommended to have the blades re-sharpened by a qualified service technician.
26
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
NOTICE: Do not operate your hedge trimmer with dull or damaged blades. This may
cause overload and will give unsatisfactory cutting results.
LUBRICATING THE BLADE
To prevent rust, it is recommended to lubricate the blades with anti-rusting oil when it
is stored for long time.
If the upper blades are aligned completely with the lower ones, start the hedge trimmer
and then stop it to offset the blades before lubrication (Fig.18).
18
Upper Blade
Lower Blade
WARNING: Blades are sharp. When handling the blade assembly, wear non-slip,
heavy-duty protective gloves. Do not place your hand or fingers between blades or in
any position where they could get pinched or cut. NEVER touch blades or service the
unit with battery pack installed.
TRANSMISSION GEARS LUBRICATION
The transmission gears in the gear case need to be lubricated periodically with gear
grease. Check the gear case grease lever approximately every 50 hours of operation by
removing the sealing screw on the gear case. There are three sealing screws: one on
the side and two on the top.
If no grease can be seen on the flanks of the gear, follow the steps below to fill with
gear grease to 3/4 capacity.
Do not completely fill the transmission gears.
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
27
1. Depending on which screw you are
removing, lay the hedge trimmer on
its back or hold it on its side so that
the sealing screw to be removed is
facing upwards (Fig. 19 & 20).
19
2. Use the dual-head wrench provided
to loosen and remove the sealing
screw.
3. Use a grease gun (not included) to
inject some grease into the screw
hole; do not exceed 3/4 capacity.
Sealing Screw
20
Gear Case
Sealing Screw
4. Tighten the sealing screw after
injection.
TRANSPORTING AND STORING
◾◾ Remove the battery pack from the
Sealing Screw
tool.
◾◾ Clean the tool thoroughly before
storing it.
◾◾ Put on the blade guard onto the cutting blade before storing or transporting. Use
caution to avoid the sharp teeth of the blades. For saving space, fold the hedge
trimmer to its storage position (see Fig. 2).
◾◾ If the hedge trimmer is removed from the power head and stored separately, fit
the end cap onto the hedge trimmer shaft to avoid getting dirt into the coupler.
◾◾ Store the unit in a dry, well-ventilated area, locked-up or up high, out of the reach
of children. Do not store the unit on or adjacent to fertilizers, gasoline, or other
chemicals.
28
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
Hedge trimmer
doesn’t work.
CAUSE
◾◾The battery pack is not
SOLUTION
◾◾Attach the battery pack to the power
attached to the power head.
head.
the trimmer and battery.
reinstall the battery pack.
pressed before pressing the
trigger switch.
it, then press the trigger to turn on the
hedge trimmer.
◾◾No electrical contact between ◾◾Remove battery, check contacts and
◾◾The battery pack is depleted. ◾◾Charge the battery pack.
◾◾The lock-off button is not
◾◾Press down the lock-off lever and hold
◾◾The battery pack or power
head is too hot.
◾◾The blade is jammed.
◾◾Allow the battery pack or power head
to cool until the temperature drops
below 152°F (67°C).
◾◾Remove the battery pack from the tool.
Remove the obstruction carefully and
then reinsert the battery and restart
the tool.
◾◾The hedge trimmer is not well ◾◾Disconnect the hedge trimmer from the
connected with the power
head.
power head. Reconnect them following
the section“ CONNECTING THE HEDGE
TRIMMER ATTACHMENT TO THE
POWER HEAD” in this manual.
◾◾Dry or corroded blades.
◾◾Lubricate the blades.
◾◾Blades or blade support is bent. ◾◾Replace with a new blade or support
◾◾Bent or damaged teeth.
◾◾Loose blade bolts.
following the section“ REPLACING THE
BLADE” in this manual or contact EGO
service center for replacement.
◾◾Replace with a new blade following
the section“ REPLACING THE BLADE”
in this manual or contact EGO service
center for replacement.
◾◾Tighten the blade bolts. Using a 3mm
hex wrench (not included), turn the bolt
clockwise to tighten.
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
29
WARRANTY
EGO WARRANTY POLICY
5 year limited warranty on EGO outdoor power equipment and 3 year limited warranty
on EGO Power+ System battery packs and chargers.
Please contact EGO Customer Service Toll-Free at 1-855-EGO-5656 any time you
have questions or warranty claims.
LIMITED SERVICE WARRANTY
FOR FIVE YEARS from the date of original retail purchase, this EGO product is warranted
against defects in material or workmanship. Defective product will receive free repair.
FOR THREE YEARS from the date of original retail purchase, the EGO Power+ System
battery pack and charger are warranted against defects in material or workmanship.
Defective product will receive free repair.
This warranty does not cover routine maintenance parts and consumables that can
wear out from normal use within the warranty period.
a)This warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO retailer
and may not be transferred. Authorized EGO retailers are identified online at http://
egopowerplus.com/pages/warranty-policy.
b)The warranty period for any EGO product or part used for industrial, professional or
commercial purpose is one year.
c)This warranty is void if the product has been used for rental purpose.
d)This warranty does not cover the damage resulting from modification, alteration or
unauthorized repair.
e)This warranty only covers defects arising under normal usage and does not cover
any malfunction, failure or defect resulting from misuse, abuse (including overloading
of the product beyond capacity and immersion in water or other liquid), accidents,
neglect or lack of proper installation, and improper maintenance or storage.
f)This warranty does not cover normal deterioration of the exterior finish, including but
not limited to scratches, dents, paint chips, or to any corrosion or discoloring by heat,
abrasive and chemical cleaners.
30
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
HOW TO OBTAIN SERVICE
For warranty service, please contact EGO customer service toll-free at
1-855-EGO-5656. When requesting warranty service, you must present
the original dated sales receipt. An authorized service center will be selected
to repair the product according to the stated warranty terms.
ADDITIONAL LIMITATIONS
To the extent permitted by applicable law, all implied warranties, including warranties
of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, are disclaimed. Any
implied warranties, including warranties of merchantability or fitness for a particular
purpose, that cannot be disclaimed under state law are limited to five years from the
date of purchase for outdoor power equipment and three years from date of purchase
for battery pack and charger.
Chervon North America is not responsible for direct, indirect, incidental or consequential
damages.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and/or do
not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitations may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state.
For customer service contact us toll-free at:
1-855-EGO-5656 or EGOPOWERPLUS.COM
EGO Customer Service, 120 Ionia Street SW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49503
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT—HTA2000
31
GUIDE D’UTILISATION
TAILLE-HAIE
AMOVIBLE
NUMÉRO DE MODÈLE HTA2000
À UTILISER SEULEMENT AVEC LA TÊTE D’ALIMENTATION PH1400 AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS
34
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS!
ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE COMPRENDRE
LE GUIDE D’UTILISATION
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
35
36
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
37
Volt
Tension
mm
po
Pouce
kg
Kilogramme
Poids
lb
Livre
Poids
IPX4
V
38
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
SÉCURITÉ DE L’AIRE DE TRAVAIL
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
39
SÉCURITÉ PERSONNELLE
40
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
41
UTILISATION ET ENTRETIEN DU BLOC-PILE
42
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE TAILLE-HAIE TÉLESCOPIQUE
43
44
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
BLOC-PILE
CHARGEUR
BA1120, BA1400, BA2240
BA2800, BA4200
CH5500
CH2100
45
46
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
DATE D’ACHAT______________________
NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NOTER LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D’ACHAT ET DE
LES CONSERVER EN LIEU SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
47
510 mm (20 po)
26 mm (1 po)
2,45 kg (5,40 lbs)
LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS
L’EMBALLAGE
NOM DE LA PIÈCE
QUANTITÉ
1
1
1
1
48
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
1
Gâchette de dégagement
Manchon souple
Embout
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
49
50
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
DÉBALLAGE
2
3
45˚
135˚
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
51
1
2
5
52
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
6b
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
53
7
Écrou
FONCTIONNEMENT
8
54
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
55
TECHNIQUES DE TRAVAIL
9
10
11
56
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
12
13
57
14
58
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
15
Bague
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
59
16
60
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
61
19
20
Boîtier d’engrenage
TRANSPORT ET ENTREPOSAGE
62
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
CAUSE
SOLUTION
d’alimentation.
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
63
CAUSE
64
SOLUTION
◾◾Remplacez les lames en suivant
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
65
66
TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V—HTA2000
MANUAL DEL OPERADOR
ACCESORIO PARA
CORTADORA DE ORILLAS
NÚMERO DE MODELO HTA2000
PARA USO EXCLUSIVO CON EL CABEZAL ELÉCTRICO DE 56 V Y DE IONES DE LITIO PH1400
68
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!
LEA Y COMPRENDA
EL MANUAL DEL OPERADOR
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
69
70
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
71
Voltios
Voltaje
mm
Milímetros
pulg.
Pulgada
kg
Kilogramo
Peso
lb
Libra
Peso
IPX4
V
72
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
SEGURIDAD ELÉCTRICA
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
73
SEGURIDAD PERSONAL
74
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
75
USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA A BATERÍA
MANTENIMIENTO
76
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA CORTADORA DE ORILLAS
EXTENDIDA
77
◾◾ Observe las hojas cortadoras en todo momento, no corte ningún área
78
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
BATERÍA
CARGADOR
BA1120, BA1400, BA2240
BA2800, BA4200
CH5500
CH2100
79
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
NOTA: CONSULTE EL MANUAL DEL OPERADOR PARA LOS CABEZALES
PARA OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL ESPECÍFICA A LAS
REGLAS DE SEGURIDAD.
80
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
FECHA DE COMPRA___________________
ANOTE EL NÚMERO DE SERIE Y LA FECHA DE COMPRA Y GUARDE ESTOS DATOS EN UN
LUGAR SEGURO PARA CONSULTARLOS EN CASO DE QUE SEA NECESARIO.
510 mm (20 pulg)
26 mm (1 pulg)
5.40 lbs (2.45 kg)
LISTA DE EMPAQUE
NOMBRE DE LA PIEZA
CANTIDAD
1
1
1
1
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
81
1
Suelte el gatillo
Manguito suave
Tapa de extremo
82
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
83
DESEMBALAJE
2
84
3
45˚
135˚
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
2
1
5
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
85
6b
Línea roja
86
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
FUNCIONAMIENTO
8
87
88
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
TÉCNICAS DE TRABAJO
9
10
11
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
89
12
13
90
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
14
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
91
15
92
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
16
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
93
18
Hoja superiort
Hoja inferior
94
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
19
20
Tornillo de sellado
TRANSPORTE Y ALMACENAJE
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
95
CAUSA
96
SOLUCIÓN
eléctrico.
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
CAUSA
SOLUCIÓN
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
97
98
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
ORILLADORA INALÁMBRICA DE ION DE LITIO DE 56 VOLTIOS—HTA2000
99