Kodak Instamatic X-90 Panduan pengguna
PDF
Dokumen
Iklan
Iklan
Buidedjuol) ap ues aplizuauuig ap Jeeu [im Uezlimias sanensnis 100A O1]J0ASU O]Senb Ip ouJaQUI [je IUOIZEJSA pas EpISJaUU! SJosejsuo ed ¿euoNensnij ag ede] e1ss angaidsap SSUOISEJ}SN|I SE| JE/NSUOI BIE Syasddely Jeselp gjeyssuur us9unp¡iggy sip aq ais uauoeag 1EQEJ 93 ap Inaugiul, | E SUONEJNSAJ хпе ¿avda ag de sit} apisui suoijesjsn|I 886 СНЫ ee pr ната x. — AFA). LIL a 1 4 Lx SE ER CR Ee America ——— | ОООНрНННИ Ч) ¥vaoy USZoM S1DULSy a AYOOY 0j053d ouesn 10)punju 1 uw Lg OO pall ле) под шоб Эр) a HYOOY 21| Эа ово ше sopIipusque soT в LUI MYOOY WINE зацшиоу в AVAOY Wii a jue due SINASSIPLILLOS Sa = LI HYOOYy 250002 spadxy English Page 2 Francais | Page 10 Deutsch | Seite 18 Español | | Página 26 Svensk о Sidan 34 Italiano ‘ Pagina 42 Your KODAK INSTAMATIC Х-90 Camera combines precision and versatility with instant, drop-in loading. You'll get clear sharp pictures with just two simple settings—distance and shutter speed. Everything else is automatic— daylight exposure control, film advance, flash exposure control, and flashbulb advance, Other special Teatures include warning signals in the viewfinder, self-powerad flash, battery tester, rangefinder focusing, and a fast, F/2.8 KobAK EKTAR Lens. Before you take any pictures, install a fresh 3-volt, alkaline, button-type PX-30 battery (such as supplied with the camera) to power the daylight exposure control and the viewfinder signals. To install the battery, rotate the LATCH (A) clockwase and pull out the eatery cuir (B). Clean the battery with a rough cloth and insert the battery, positive (+) side up, in the clip as illustrated. Replace the loaded clip in its compartment, plus (+) side up, and hold the clip all the way in while rotating the latch counterclockwise. Then, test the battery as below. Battery Tester: To check the condition of the battery, push the BATTERY TEST BUTTON (C). If the battery is good, a green light appears in the WINDOW (DO). If not, clean battery, re-install, check, and if necessary replace it with a fresh battery. Loading the Camera Your camera accepts all Kodak films in the 126 cartridge. Choose the film that produces the type of pictures you want: & For color prints, use KODACOLOR-X Film. a For color slides, use KODACHEOME-X, KobAkK ERTACHAOME-X, or Kopak High Speed EKTACHROME Film, * For black-and-white prints, use KODAK VERICHROME Pan Film. 1, Slide down the Lack (E) and open the camera. 2. Drop in a film CARTRIDGE (F) and close the camera. 3. Raise the Tag (G) and pull the winding tape straight out; while still holding the tab, let the tape return—repeat until it locks.® This positions the film for the first exposure and provides power to advance the film automatically. 4, Numbers in the winpow (H) count exposures. An arrow in the window means that the first exposure has not been reached, thus indicating insufficient windup. “Make sure the tab is fully seated in its recess after winding. Shutter Setting Set the shutter speed by rotating the pial (1) until the speed you want clicks into place opposite the marx (J): s Use 125 (1/125 second), the average speed, for general picture-taking. + Use 250 (1/250 second), the fast speed, to minimize the effect of camera movement and to help stop action of a moving subject. # Use 60 (1/60 second), the slow speed, for less favorable light conditions. # Use “BE” (Brief time) for making time exposures as described below. “B*" Exposures: When the camera indicates that there is not enough light for proper exposure (see "Automatic Daylight Exposure Control) and flash is not appropriate, you can set the speed dial at CB and make a time exposure, At В,” the shutter will stay open and expose the film for as long as you hold down the shutter release. “B'' exposures are usually made for time lengths of 1 second or longer; judge the exposure time on the basis of an f/2.8 lens opening. For these longer exposures, make sure that the camera is on a firm support, such as a tripod. After each “B" exposure, the shutter setting moves automatically to 250 and can easily be reset for another B exposure. Automatic Daylight Exposure Control To help you get well exposed pictures, thé ELECTRIG EYE (К) automatically selects the right lens opening for the shutter speed you have set. Make sure that the electric eye is not covered during picture-taking by the fingers or any other object. If weak light causes the largest lens opening (f/2.8) to be reached, the shutter, regardless of the speed setting, automatically begins to reduce spééd—as far as 1/30 second if necessary—for correct exposure. If there is not enough light for proper exposure, a red warning signal “USE FLASH” (L) will appear in the viewfinder as the shutter release is slightly depressed, If the signal appears, use flash or set the speed dial at “B" and make a time exposure. Unusual Lighting Situations: When the subject and the background differ greatly in brightness, you can keep the background from influencing exposure by moving in close so that your subject completely fills the viewfinder frame. Press down the shutter release about 14 of the way (not enough to release the shutter), hold it in this position to maintain tha subject exposure setting, and then step back, aim, and press the release down fully to take the picture, J Viewing and Focusing Hold the camera close enough to your eye to see the complete viewfinder frame. The image you see within the frame will be included in the picture, except at close distances. At close distances, because the picture-taking lens is lower than the viewfinder lens, the two lenses do not “sea” the exact same view. The three indicators in the viewfinder (connected by dotted Line M) correct for this at a distance of about 5 feet (1.5 meters). When you're at this distance, aim the camera $0 that the subject is within the small area autlined by the indicators. Rangefinder Focusing: The circular area in the center of the viewfinder screen is the rangefinder field. A double image in the rangefinder means that the subject ls not in focus (ILLUSTRATION N). To focus, rotate the LEMS MOUNT (O) until only one image is visible (ILLUSTRATION P). Scale Focusing: You can also focus by turning the lens mount until the camera-to-subject distance in feet or meters (or the symbol for CLOSE-UP, GROUP, Or SCENE) is opposite the mark (Q). Mote: Distances are figured to the film plane marker (-0-} on the top of the camera. Use this point if measuring for close distances. Daylight Pictures a Set the shutter speed. For general picture-taking, the shutter speed setting may be left at 125. a Focus the camera for the camera-to-subject distance by using the rangefinder, symbols, or distance scale. # Frame your subject in the viewfinder, If the red warning light appears in the viewfinder as the shutter release is slightly depressed, there is not enough light for proper exposure. However, you can use flash or make a “BE” exposure. # Hold thé camera steady and take the picture by slowly pressing down the sHUTTER RELEASE (R) all the way. & With the motor wound, film advances automatically to the next exposure when pressure is removed from the shutter release. a When all the film has been exposed, the yellow paper will automatically move past the window if enough power remains in the motor. If an "X" shows in the window, before opening the camera wind the motor to advance the yellow paper past the window. Then, open the camera and remove the cartridge for processing. Flash Pictures e Your camera uses a Magicube, Type X, which needs no batteries. Insert the MAGICUBE (5) with a fresh bulb facing forward; a shutter speed of 1/40 second will be set automatically. Mote: A conventional flashcube will not fit your camera. a Focus for the camera-to subject distance, keeping your subject within 3 to 25 feet (0.9 to 7.5 meters). a Frame your subject in the viewfinder and slowly press the shutter release to flash the bulk and take the picture. # As film advances to the next exposure, the cube revolves one-quarter turn to bring another bulb into position. If a used bulb is forward, the signal “STOP— BAD BULE” (T) will appear in the viewfinder as the shutter release is slightly depressed. If the signal appears, rotate the cube clockwise by hand so that a fresh bulb 15 forward or, iT all bulbs are used, lift off the cube and insert a new one. Mote: Outdoors, for better lighted pictures at close distances or low light levels, use flash to supplement the light available. The correct lens opening will be selected automatically in the 3 to 25-foot (0.9 to 7.5-meter) range. The front of the lens mount is threaded to accept 34 x .Smm, Series 5 screw-in filters and other lens attachments, directly. With a 34 x .5mm, series 6 adapter ring, Series 6 attachments can be used. Warranty Within a year after purchase, any repairs necessary to this KODAK INSTAMATIC Camera due to a defect in materials or workmanship will be made or, at our option, the camera will be replaced without charge. No other warranty, express or implied, shall be applicable to this equipment. Mor are we responsible for loss of film, for other expenses or inconveniences, or for any consequential damages occasioned by the equipment. In case of a defect, the camera should be taken directly to Kodak or to a Kodak dealer in your area. It should be accompanied by a description of the trouble encountered and other available information regarding the camera, including the date and place of purchase. RODAR, IMSTAMATIZ, EKTAR, KOPACOLSA:X, KSDACHASME-X, ExTacHEOME-X, Extacumomer, and YiRicHEOME arg trademarks, J 10 QU M9 # 8 14 16 Photos au Flash al В о 6 ZA 29 20 Para Cargar Fotos con Flash Aditamentos para Objetivo EE енЫеееннщЕеее еее теннннннн М a Fór diabilder anvand KODAC—CHROME-X, ÉODAK EXTACHROME-X eller Kopax High Speed EXTACHROME Film. tas pá "В". Automatisk blándarinstálining ¡ dagsljus Bilder utomhus Bilder med blixt Nárbildslinser skruvas. Med en Adapterring Serie 6, 34x0,5 mm kan Serie 6 tillbehór anvandas. Garanti Kopar, INSTAMATIC, EETAR, ÉSBACCIOE-X, KopacHEDME-X, ÉETACHROME-X, ExTacHROME ach VIRICHROME Sr vorumarkber. | e luminoso obbiettivo Kopak ExTar 1/2, 8. Fotografia in Luce Diurna Impliegare il lampo 0 la posa "В". 4] Garanzia KOBAE, INSTAMATIC, EKTAR, KObACOLON-X, KocaCd ADME-X, ECTACHAOME-X, ERTACMECAE e YERICHECAE par monche dei fobbrico, ol & Voor kleurenfoto's—KooacoLor-X film. # Voor kleurendia'5—KODACHROME-X, KODAK EKTACHROME-X of Kônax High Speed ExTACHROME film. # Voor swart/wit foto's—Kopnak VerRICHAOME Pañ film. ol Sluiter Instellen ® Gebruik 125 (1/125 seconde), de gemiddelde snelheid, voor normale fotografie. Zoekerbeeld en Afstandsinstelling | : . gssignaal Flitsopnamen flitsafstand van 0,9 tot 7.5 meter. ol">
/
Unduh
Hanya pengingat ramah. Anda dapat melihat dokumen di sini. Tetapi yang paling penting, AI kami telah membacanya. Ia dapat menjelaskan hal-hal kompleks dengan istilah sederhana, menjawab pertanyaan Anda dalam bahasa apa pun, dan membantu Anda menavigasi dengan cepat bahkan dokumen terpanjang atau paling rumit.
Iklan