Kodak RODCFS20, Digital Film Scan Tool User manual

User Manual
Manuel de l'utilisateur
Manual del usuario
1
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the KODAK Digital Film Scan Tool. This User Guide is intended
to provide you with guidelines to ensure that operation of this product is safe and does
not pose risk to the user. Any use that does not conform to the guidelines described in
this User Guide may void the limited warranty.
Please read all directions before using the product and retain this guide for reference.
This product is intended for household use only.
This product is covered by a limited one-year warranty. Coverage is subject to limits and
exclusions. See warranty for details.
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION........................................................................................ 3
SPECIFICATIONS...................................................................................... 3
BOX CONTENTS....................................................................................... 4
SAFETY PRECAUTIONS.......................................................................... 4
SPECIFICATIONS
Interface
USB 2.0
Image Sensor
5 megapixel CMOS sensor
Standard: 2592 x 1680 pixels
Interpolated*: 5184 x 3360 pixels
CONTINUOUS LOADING....................................................................... 8
Acceptable Operating Temperatures
41° – 104° F (5° – 40° C)
USING THE SOFTWARE TO DIGITIZE NEGATIVES/SLIDES
WINDOWS®.............................................................................................. 9
MAC® OS..................................................................................................11
Optimal Operating Humidity Levels
≤ 75%
Focus Range
Fixed focus
Brightness Control
Automatic
Color Adjustment
Automatic
Operating Voltage/Current
5V===/500mA (via USB port)
Scanning Method
Single pass
Light Source
Backlight (3 white LEDs)
PC Systems Supported
Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 10
Mac® OS 10.8.5 and above
Dimensions
3.70″ W x 6.65″ H x 4.09″ D (9.4 x 16.9 x
10.4 cm.)
Weight
15.87 oz. (450g)
PRODUCT OVERVIEW............................................................................. 6
CONNECTING THE SCANNER..............................................................7
INSTALLING THE SOFTWARE................................................................7
AFTER USE.................................................................................................12
TROUBLESHOOTING.............................................................................13
CARE AND MAINTENANCE..................................................................13
STORAGE AND DISPOSAL....................................................................13
WARRANTY................................................................................................14
CUSTOMER SERVICE CONTACT INFORMATION..........................15
*Your KODAK Digital Film Scan Tool uses a process called “interpolation” to upgrade and enhance
the megapixels of your scanned photos.
2
3
BOX CONTENTS
KODAK Digital Film
Scan Tool
Capture
software CD
Negative
adapter
Slide adapter
Cleaning
brush
Check the device for visible external damage before use. Do not operate a device
that has been damaged or dropped.
•
If the cables or connections are damaged, you will need to have them replaced by
authorized specialists or Customer Service.
•
All repairs must be carried out by authorized specialist companies or by Customer
Service. Do not attempt to repair this device on your own, as improper repairs can
pose significant risks to you or other users, and will invalidate any warranty claims.
•
This appliance should not be used by children or persons with reduced physical,
sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
are closely supervised at all times, and/or have received extensive instruction and
training on how to use this device by a person responsible for their safety.
•
Do not allow children to play with this device. Cleaning and user maintenance tasks
should not be performed by children.
•
If you notice smoke or a strange odor coming from the Digital Film Scanner,
immediately turn the power off and remove any slides, trays, and/or film negatives
from the product. Do not ever, under any circumstances, attempt to repair this
device on your own.
•
Make sure the scanner lens is clean before use in order to ensure a clear and
unblemished image scan.
•
Do not use products such as alcohol, gasoline, diluent, or any other organic solvent
when cleaning or attempting to clean this product.
•
Do not use this device in an environment where it will be exposed to heavy dust or
humidity/moisture. Do not place any liquid-filled vessels (e.g., glass of water, vase of
flowers, etc.) next to the scanner.
•
Keep the scanner away from open flames, and do not place candles on or next to it.
•
If you move the scanner quickly from a cold room to a warm room or vice versa,
allow the scanner at least 30 minutes to acclimate before turning it on.
•
In order to avoid a scanner malfunction due to USB overload, do not plug too many
USB devices into your computer at the same time as the scanner.
•
Please use films of standard size, do not attempt to modify or adapt the existing
adapters and film trays.
•
This device only works in conjunction with a PC or Mac computer; this is not a
standalone item.
•
This device is only compatible with 35mm color film negatives, 35mm B&W film
negatives, or 35mm slides. It is not compatible with any other film types.
Slide adapter
(1.9-3.0mm)
User guide
NOTE: Please make sure to unpack all parts of the film scan tool from their packaging
and check them for completeness and damage upon receipt. If the box contents are
damaged or incomplete, please contact customer service immediately. Contact info can
be found on page 14.
SAFETY PRECAUTIONS
PROPER USE DISCLAIMER: This device is a consumer electronics device intended
exclusively for the non-commercial scanning and digitizing of film negatives and
slides.
This device is not intended for nor capable of developing film. Film must have
previously been developed in order to produce negatives that can be digitized. Any
images of film and/or film types are only to illustrate the various categories of film
that can be digitized and scanned using this device.
DO NOT ATTEMPT TO DEVELOP FILM USING THIS DEVICE.
The device is not intended for any other purpose, nor for use beyond the scope
described. No claims of any kind will be accepted for damage arising as a result of
incorrect use. The risk is borne solely by the user.
•
Do not attempt to disassemble this device for any reason.
•
Do not make any unauthorized modifications or alterations to this device.
•
Do not touch the inner part of the scanner after dropping it or after it has suffered
any type of damage.
4
•
5
PRODUCT OVERVIEW
CONNECTING THE SCANNER
•
Insert the micro USB end of the USB-to-micro-USB cable 9 into the micro USB port 3.
•
Connect the USB plug on the USB cable to a corresponding USB 2.0 port on a
powered-on computer. The computer should recognize the new hardware and
begin to install the drivers automatically. This process usually takes approximately
1-2 minutes to complete. As soon as the scanner is properly connected, the PWR
LED 1 will light up.
INSTALLING THE SOFTWARE (WINDOWS®)
CAUTION: Important files may be changed or overwritten during the installation of the
software. Before installing this software, make sure to create a backup of your original
files to ensure that you can access them later in case problems occur during installation.
1
Power (PWR) LED
2
SCAN button
3
Micro USB port
4
Slot for either negative tray (5) or slide tray (6/7)
5
Negative tray adapter
6
7
Slide adapter (1.9-3.0mm)
8
Cleaning brush
9
1.
Insert the provided installation CD into the CD drive of your computer. The
installation menu should start automatically.
NOTE: If the autostart function is deactivated and your installation does not start
automatically, you can start the installation manually by double clicking the file
named “WinSetup.exe” in the main directory of the CD.
2.
Click on the “Installation” button to start the installation process.
3.
Follow the on-screen instructions to install the software.
4.
After the software has successfully installed, you can leave the menu by clicking the
“Exit” button.
INSTALLING THE SOFTWARE (MAC® OS)
CAUTION: Important files may be changed or overwritten during the installation of the
software. Before installing this software, make sure to create a backup of your original
files to ensure that you can access them later in case problems occur during installation.
6
1.
Insert the provided installation CD into the CD drive of your Mac® computer.
2.
Open the main directory of the program CD.
3.
Switch to the “Mac” directory.
7
4.
5.
Start the installation by double-clicking on the “ImageScan.dmg” file.
Follow the on-screen instructions to install the software.
NOTE: This software is also available online as a free download for both PC and Mac
users at https://www.kodakphotoplus.com/pages/film-scanner-software-download
CONTINUOUS LOADING (SLIDES AND/OR FILM)
This useful function allows you to continue feeding new negatives or slides into the
film scanner without the messy and frustrating process of removing the tray and
repositioning your film or slides every time.
NOTE: Always handle slide or film negatives with care to avoid getting scratches or
fingerprints on them. We recommend using cotton gloves to handle negatives, and
using compressed cotton (q-tips, cotton balls, etc.) to remove any dust that might be
present before scanning them.
Always make sure that your film negatives are not warped or bent before inserting them
in the scanner. Warped or creased negatives will not produce clear or correct images.
1.
Load the empty film negative 5 or slide holder tray 6 / 7 into the slot 4 in the film
scanner, making sure that the triangle marking visible and at the front.
2.
Feed one end of the film into the tray from the right side.
3.
Continue feeding the film through the tray 5 or 6 / 7 until it emerges from the left
side. You can stop at each image along the way and scan if you’d like, or just keep
feeding the negative until you find the image you want to scan.
8
USING THE SOFTWARE TO DIGITIZE NEGATIVES/SLIDES (WINDOWS®)
Start the “Image Scan Tool” program by double-clicking on the corresponding icon on
your desktop or selecting the program from the Start Menu. The program should open in
its own window on your screen.
Important Notes
•
Before you officially click “SCAN” or press the SCAN button 2 on the tool, you can
only make color/brightness adjustments.
•
Clicking or pressing SCAN will save the image to the software for further editing, but
will not save it to your computer.
•
The software can only hold 13 scanned images at a time. To save an image to your
computer, make sure to press the SAVE button, or else you could lose the image and
your changes.
Use the diagram and table below to understand the software and its functions.
A.
Select the type of film being scanned: negative, slide, or color/black & white.
B.
Select the format in which you want to save the images: JPG or TIFF.
C.
Select the resolution for the image: standard (2592 x 1680 pixels) or interpolated
(5184 x 3360 pixels)
D.
Click here to visit the Kodak website to register your product. (Link will open in a
separate window).
E.
Click here or press the SCAN button 2 directly to scan an image.
NOTE: Until you click here or press the SCAN button 2, you can adjust the color,
but cannot flip or rotate the image. Once the image is scanned, it is still not saved to
your computer. You need to click the save button (J) to permanently save the image.
F.
Click this button to delete the currently selected image.
9
G.
The currently selected image will be shown here.
H.
Click this button to flip the current image.
NOTE: You need to press or click the SCAN button (2 or E) before you can use this
function.
I.
Click this button to rotate the current image clockwise.
USING THE SOFTWARE TO DIGITIZE NEGATIVES/SLIDES (MAC® OS)
Start the “Image Scan” program by double-clicking on the corresponding icon. The program
should open in its own window on your screen. Use the diagram and table below to
understand the software and its functions.
NOTE: You need to press or click the SCAN button (2 or E) before you can use this
function.
J.
Click this button to save the scanned images. If the save path selected (O) is invalid,
a warning will appear.
K.
Click this button to close the program.
L.
Use the “Brightness” slider to adjust the brightness values between -64 and 64.
N.
Use the three “Color Balance” sliders to set the RGB values between -6 and 6..
M. Click this button to reset the color/brightness adjustments to their default levels.
O.
Click this button to select a folder to use as a save location for the scanned images.
P.
This box will display the file path where the scanned images will be saved.
Q.
This window displays scanned images which have not been saved yet. The currently
selected image will be highlighted with a green border and will be displayed in the
window (G).
NOTE: The software can only hold 13 images at a time. Once you have 13 images
you need to save the images (J) to your computer or else they will be deleted.
R.
This window will display a live view of the inserted negative/slide.
10
A.
Select the type of film being scanned: negative, slide, or color/black & white.
B.
Select the format in which you want to save the images: JPG or TIFF.
C.
Select the resolution for the image: standard (2592 x 1680 pixels) or interpolated
(5184 x 3360 pixels)
D.
Click here to visit the Kodak website to register your product. (Link will open in a
separate window).
E.
Click here or press the SCAN button 2 directly to scan an image.
NOTE: Until you click here or press the SCAN button 2, you can adjust the color,
but cannot flip or rotate the image. Once the image is scanned, it is still not saved to
your computer. You need to click the save button (J) to permanently save the image.
F.
Click this button to delete the currently selected image.
G.
The currently selected image will be shown here.
H.
Click this button to flip the current image.
NOTE: You need to press or click the SCAN button (2 or E) before you can use this
function.
I.
Click this button to rotate the current image clockwise.
NOTE: You need to press or click the SCAN button (2 or E) before you can use this
function.
J.
Click this button to save the scanned images. If the save path selected (O) is invalid,
a warning will appear.
11
TROUBLESHOOTING
K.
Click this button to close the program.
L.
Click this button to make color or brightness adjustments before scanning the
image. Adjustments will be shown in the live view..
M. Use the “Brightness” slider to adjust the brightness values between 0 and 255.
N.
Use the three “Color Balance” sliders to set the RGB values between 0 and 255.
O.
Click this button to select a folder to use as a save location for the scanned images.
P.
This box will display the file path where the scanned images are saved.
Q.
This window displays scanned images which have not been saved yet. The currently
selected image will be highlighted with a green border and will be displayed in the
window (G).
NOTE: The software can only hold 13 images at a time. Once you have 13 images
you need to save the images (J) to your computer or else they will be deleted.
R.
This window will display a live view of the inserted negative/slide.
Issue
Potential Solution(s)
PWR LED (#1) does not light
up
The scanner is not correctly connected or the
computer is off.
Ensure the computer is
turned on, then disconnect
and reconnect the scanner.
Poor image quality
Dust on the scanner’s back- Clean the backlight as
light.
described on page 12.
Scanned images are
blurred
Dust on the film/slide.
Clean the film/slide.
Lens of the scanner could
be fogged up due to temperature changes.
Allow a sufficient amount
of time for the scanner to
acclimate to the room.
NOTE: If the above-mentioned solutions do not resolve your issue, or you are experiencing a
different issue, please contact Customer Service (see page 14 for contact info) immediately.
AFTER USE
CARE AND MAINTENANCE
1.
Remove the negative holder 5 by pushing it all the way through the slot until it exits
out the other end of the scanner.
CAUTION: To avoid causing irreparable damage to the scanner, make sure that no
moisture penetrates it during the cleaning process.
2.
Remove the slide tray 6 / 7 by pulling it back out of the slot 4 on the right.
1.
Clean ONLY the outside of the scanner with a soft damp cloth and mild detergent.
3.
Remove the USB cable 9 from the USB port on your computer and the scanner.
2.
Clean the surfaces of the backlight inside the device with the cleaning brush 8, by
pushing the brush with the cleaning surface facing downwards into the slot 4 on
the right side of the scanner. See the figure below for reference.
STORAGE AND DISPOSAL
12
•
When not in use, store the scanner in a dry and dust-free environment away from direct
sunlight.
•
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste. Make sure
to use your area’s designated collection facilities. Contact your local authorities
or waste disposal services for information regarding proper disposal of electrical
appliances. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps,
hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food
chain, damaging the community’s health and well-being.
13
LIMITED WARRANTY ON KODAK DIGITAL FILM SCAN TOOL
CUSTOMER SERVICE CONTACT INFORMATION
THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE
OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
Should you experience any problems with your product, please contact us before
returning the item to the place of purchase. We’re here to help!
WE WARRANT THAT DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PRODUCT WILL BE FREE FROM
DEFECTS IN MATERIALS AND WORKMANSHIP.
U.S. Support:
LIMITATION OF LIABILITY
TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL
OTHER WARRANTIES, ORAL, WRITTEN, STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED. EXCEPT FOR THE
EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS LIMITED WARRANTY STATEMENT AND TO THE
EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, WE DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR
IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SOME STATES DO NOT
ALLOW DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTIES, SO THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO
YOU. TO THE EXTENT SUCH WARRANTIES CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE LAWS OF
YOUR JURISDICTION, WE LIMIT THE DURATION AND REMEDIES OF SUCH WARRANTIES TO
THE DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY.
[email protected]
844-516-1539
International Support:
[email protected]
844-516-1540
OUR RESPONSIBILITY FOR DEFECTIVE GOODS IS LIMITED TO REPAIR, REPLACEMENT OR
REFUND AS DESCRIBED BELOW IN THIS WARRANTY STATEMENT.
WHO MAY USE THIS WARRANTY? C&A Marketing, Inc. located at 114 Tived Lane East, Edison,
NJ (“we”) extend this limited warranty only to the consumer who originally purchased the
product (“you”). It does not extend to any subsequent owner or other transferee of the product.
WHAT DOES THIS WARRANTY COVER? This limited warranty covers defects in materials
and workmanship of the KODAK Digital Film Scan Tool (the “product”) for the Warranty Period
as defined below.
WHAT DOES THIS WARRANTY NOT COVER? This limited warranty does not cover any
damage due to: (a) transportation; (b) storage; (c) improper use; (d) failure to follow the product
instructions or to perform any preventive maintenance; (e) modifications; (f) unauthorized
repair; (g) normal wear and tear; or (h) external causes such as accidents, abuse, or other
actions or events beyond our reasonable control.
WHAT IS THE PERIOD OF COVERAGE? This limited warranty starts on the date of your
purchase and lasts for one year (the “Warranty Period”). The Warranty Period is not extended if
we repair or replace the product. We may change the availability of this limited warranty at our
discretion, but any changes will not be retroactive.
WHAT ARE YOUR REMEDIES UNDER THIS WARRANTY? With respect to any defective
product during the Warranty Period, we will, at our sole discretion, either: (a) repair or replace
such product (or the defective part) free of charge or (b) refund the purchase price of such
product if an exchange unit cannot be provided.
HOW DO YOU OBTAIN WARRANTY SERVICE? To obtain warranty service, you must contact
us at 844-516-1539 or by email at [email protected] during the Warranty Period to
obtain a Defective Merchandise Authorization (“DMA”) number. No warranty service will be
provided without a DMA number and return shipping costs to our facilities shall be assumed
by you, the purchaser. Shipping costs of the replacement unit to you shall be assumed by us.
The Kodak trademark, logo, and trade dress are used under license from Eastman Kodak Company.
Mac is a trademark of Apple Inc. in the U.S. and other countries.
SD is a trademark of SD-3C, LLC in the U.S..
Windows is a trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries.
All other products, brand names, company names, and logos are trademarks of their respective owners, used
merely to identify their respective products, and are not meant to connote any sponsorship, endorsement or
approval.
www.kodakphotoplus.com
Distributed by: C&A Marketing, Inc., 114 Tived Lane East, Edison, NJ 08837, USA
C&A Marketing UK LTD, 167 Hermitage Road, Crusader Industrial Estate, London N4 1LZ, UK
©2019. All Rights Reserved. Made in China.
14
15
TABLE DES MATIÈRES
PRÉSENTATION........................................................................................18
FICHE TECHNIQUE.................................................................................18
CONTENU DE LA BOÎTE........................................................................19
CONSIGNES DE SÉCURITÉ..................................................................19
VUE D'ENSEMBLE....................................................................................21
CONNEXION DU SCANNER................................................................ 22
INSTALLER LE LOGICIEL...................................................................... 22
CHARGEMENT CONTINU.................................................................... 23
UTILISER LE LOGICIEL POUR NUMÉRISER DES NÉGATIFS OU
DES DIAPOSITIVES
WINDOWS®.............................................................................................21
MAC® OS................................................................................................26
APRÈS L'UTILISATION........................................................................... 27
DÉPANNAGE............................................................................................ 28
NETTOYAGE ET ENTRETIEN................................................................ 28
STOCKAGE ET MISE AU REBUT......................................................... 28
GARANTIE.................................................................................................29
INFORMATIONS DE CONTACT DU SERVICE À LA CLIENTÈLE.......31
17
PRÉSENTATION
CONTENU DE LA BOÎTE
FICHE TECHNIQUE
Interface
USB 2.0
Standard : 2592 x 1680 pixels
Interpolation*: 5184 x 3360 pixels
41° – 104° F (5° – 40° C)
≤ 75 %
Plage focale
Focale fixe
5V===/500mA (via port USB)
Passe simple
Dimensions :
3.70′′ l x 6.65′′ L x 4.09′′ P (9,4 x 16,9 x 10,4
cm)
Poids
15.87 oz. (450 g)
N'ESSAYEZ PAS DE DÉVELOPPER UNE PELLICULE À L'AIDE DE CET APPAREIL.
18
CD Logiciel de
capture
Brosse de
nettoyage
Câble USB
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VUE D'ENSEMBLE
S
1
DEL Alimentation (PWR)
2
Bouton SCAN
3
port Micro USB
4
5
6
7
8
Brosse de nettoyage
9
Câble USB vers Micro USB
21
CONNEXION DU SCANNER
5.
•
•
CHARGEMENT CONTINU (DIAPOSITIVES ET/OU PELLICULES)
INSTALLATION DU LOGICIEL (WINDOWS®)
2.
3.
4.
1.
2.
3.
INSTALLER LE LOGICIEL (MAC® OS)
2.
3.
4.
23
UTILISER LE LOGICIEL POUR NUMÉRISER DES NÉGATIFS OU DES
DIAPOSITIVES (WINDOWS®)
•
•
G.
F.
F.
J.
K.
L.
N.
A.
B.
C.
D.
E.
25
K.
L.
O.
P.
Q.
R.
A.
B.
1.
C.
2.
D.
3.
E.
F.
G.
F.
F.
27
Nettoyez la pellicule/diapositive.
2.
STOCKAGE ET MISE AU REBUT
•
•
31
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN.....................................................................................34
ESPECIFICACIONES..............................................................................34
CONTENIDO DE LA CAJA....................................................................35
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD......................................................35
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO.................................... 37
CONEXIÓN DEL ESCÁNER..................................................................38
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE.........................................................38
CARGA CONTINUA................................................................................39
USO DEL SOFTWARE PARA DIGITALIZAR NEGATIVOS/
DIAPOSITIVAS
WINDOWS®........................................................................................... 40
MAC® OS................................................................................................42
DESPUÉS DE USAR EL ESCÁNER......................................................43
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...............................................................44
CUIDADO Y MANTENIMIENTO .........................................................44
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN..............................................44
GARANTÍA................................................................................................45
INFORMACIÓN DE CONTACTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE....... 47
Manual del usuario
32
33
INTRODUCCIÓN
CONTENIDO DE LA CAJA
Adaptador para
negativos
CD de software
Capture
Cepillo para
limpieza
Adaptador para
diapositivas
Adaptador para
diapositivas (1,9 3,0 mm)
ESPECIFICACIONES
Interfaz
USB 2.0
Sensor CMOS de 5CMOS megapíxeles
41° – 104 °F (5° – 40 °C)
≤ 75%
Foco fijo
Una sola pasada
Sistemas de PC compatibles
Dimensiones
3,70 pulgadas de ancho x 6,65 pulgadas
de alto x 4,09 pulgadas de diámetro (9,4 x
16,9 x 10,4 cm)
Peso
15,87 oz (450 g)
34
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
•
•
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
3
4
Ranura para bandeja para negativos (5) o bandeja para diapositivas (6/7)
5
Adaptador de bandeja para negativos
6
Adaptador de bandeja para diapositivas
•
•
•
7
Adaptador de diapositivas (1,9 - 3,0 mm)
8
9
•
36
37
CONEXIÓN DEL ESCÁNER
3.
•
4.
•
5.
CARGA CONTINUA (DIAPOSITIVAS O NEGATIVOS)
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (WINDOWS®)
2.
3.
4.
1.
2.
3.
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (MAC® OS)
2.
39
USO DEL SOFTWARE PARA DIGITALIZAR NEGATIVOS/
DIAPOSITIVAS (WINDOWS®)
G.
H.
Notas importantes
•
•
•
J.
K.
L.
N.
P.
Q.
R.
A.
B.
C.
D.
E.
Esta ventana mostrará una vista en vivo del negativo o la dispositiva insertados.
41
K.
L.
O.
P.
Q.
R.
A.
B.
C.
D.
E.
DESPUÉS DE USAR EL ESCÁNER
1.
2.
3.
G.
H.
I.
43
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Mala calidad de imagen
2.
GARANTÍA LIMITADA PARA LA HERRAMIENTA DE ESCANEO PARA
PELÍCULA KODAK
ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE
QUE TAMBIÉN TENGA OTROS DERECHOS, QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.
GARANTIZAMOS QUE, DURANTE EL PERÍODO DE LA GARANTÍA, EL PRODUCTO NO
PRESENTARÁ FALLAS DE MATERIALES O DE MANO DE OBRA.
LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY, ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y
REEMPLAZA TODA OTRA GARANTÍA, SEA VERBAL, ESCRITA, LEGAL, EXPRESA O IMPLÍCITA.
CON EXCEPCIÓN DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS QUE FIGURAN EN ESTA DECLARACIÓN
DE GARANTÍA LIMITADA Y EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY, NOS EXIMIMOS
DE TODA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDAS
ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN
DETERMINADO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD
DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE ESTE DESCARGO NO
SEA APLICABLE EN SU CASO. EN LA MEDIDA EN QUE DICHAS GARANTÍAS NO PUEDAN
EXIMIRSE CONFORME A LAS LEYES DE SU JURISDICCIÓN, LIMITAMOS LA DURACIÓN Y
LOS RECURSOS DE DICHAS GARANTÍAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA
EXPRESA.
NUESTRA RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS SE LIMITA A LA
REPARACIÓN, LA SUSTITUCIÓN O EL REEMBOLSO SEGÚN SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN
EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA.
¿QUIÉN PUEDE USAR ESTA GARANTÍA? C&A Marketing, Inc., ubicado en 114 Tived
Lane East, Edison, Nueva Jersey (“nosotros”) extendemos la presente garantía limitada
únicamente al consumidor que adquirió originalmente el producto (“usted”). No abarca a
ningún propietario posterior u a otra persona a quien se le transfiera el producto.
¿QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA? Esta garantía limitada cubre las fallas de materiales o de
mano de obra de la Herramienta de escaneo para película KODAK (el "producto") durante
el período de garantía que se define debajo.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
•
•
47
48