Swegon K-factor ഉടമയുടെ മാനുവൽ

Commissioning Guide
Version 2013:07
Air diffusers
Flow control
Climate systems
2
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Contents
Measurement and
commissioning
5-6
Air diffusers with
commissioning box ALS
7-17
Air diffusers with
commissioning box TRG
21-22
ALG
21
GRL
22
22
ALC
8
GTH
CBE
8
CDD
8
Air diffusers with circular
commissioning box
CDK
9
ACD
23
CDR
9
EAGLE F
24
CKD
10
LOCKZONE F
24
CKP
10
CVH
11
DPG
11
EAGLE S/D
11
EIV
11
LOCKZONE B
12
LPA
12
ROC
12
COLIBRI CC
13
COLIBRI CR
14
EAGLE C
15
HAWK C
16
LOCKZONE C
17
PELICAN CS/CE
18
Air diffusers with
commissioning box ALV
19-21
Displacement units
25-27
DBC
25
DBR
25
DCP
26
DHC
26
DVC
26
ICP
26
IHC
26
IVC
26
DIR
27
DKC
27
DRC
27
DRI
27
Home air diffusers
28
DOMO
28
28
28
COLIBRI W
19
EAGLE W
19
Diffuser beam with discs and
adjustable measuring unit
LOCKZONE W
20
IBIS C
PELICAN W
20
ROW
20
Commissioning guide 2010:07
23-24
www.swegon.com
3
Contents
Slot diffusers
29
SLAT 1 SLA
29
STAT 2 SLA
29
Climate beams and
comfort modules
Linear disc diffuser with
commissioning box
30
ADRIATIC VF
38
PACIFIC
42
SRYT 1 SRY
30
PARAGON / PARAGON WALL
44
30
PARASOL 600 MF
46
PARASOL 1200 LF/MF
47
PARASOL 1200 HF/PF
48
PARASOL EX 690
50
PARASOL EX 1290 MF/HF
51
ADAPT Parasol
52
SRYT 2 SRY
Extract air diffusers
EXC
31
ROE
32
Flow control
4
31-32
33-36
Climate systems
37
38-57
VAR
33
ADAPT Parasol 600/600 PF
53
IRIS
35
ADAPT Parasol 1200/1200 PF
54
CRM 1
36
ADAPT Parasol EX
55
CRM 5
36
ADAPT Parasol EX 690
56
ADAPT Parasol EX 1290
57
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Measurement and commissioning
This commissioning guide shows the measurement instructions for measurable ventilation
products made by Swegon AB.
The products are equipped with adjustable dampers and measuring units, which are designed to measure a reference pressure.
Measurement instructions:
There are several different ways to measure a product. It depends on the product and the
design of the measuring function:
• Ductwork with fixed measuring unit.
• Exhaust air terminals with fixed measuring units.
• Supply air terminals with fixed measuring units.
In this commissioning guide you will find these three categories.
Most of the products have measuring tubes connected to the measuring units. The tubes
can easily be reached through the front of the terminal device. Some products have one
tube and some have two tubes.
A few products have what we call a ”nipple well” with a cover. The cover should be shut
when balancing has been done.
Some of the flow control products do not have any measuring tubes. Instead you reach
the measuring unit easily.
All the products documented together with commissioning boxes ALS, ALV and TRG must be
measured together with the commissioning boxes as the measuring units are placed within those.
Procedure:
1. Define the k-factor for the specific terminal by using the tables in this commissioning
guide.
2. Connect the manometer to the measuring tube(s), (measuring units, nipple well).
3. The manometer gives you a measurement pressure, pi (balancing pressure).
4. The airflow can now be calculated according to the equation on next page.
5. Adjust the damper to change the airflow. A few of the products do not have ordinary
dampers. Instead you use adjustable slot openings or plastic plugs.
6. Lock the damper regulator.
When the correct flow/pressure has been achieved the damper regulator should be locked
in one of the following ways:
Supply air diffusers:
1. In air terminals in which the damper position adjustment control consists of one white
and one black nylon cord, the outstretched cords should be tied together to form a socalled commissioning knot. Doing so ensures that the preset damper position is always
indicated
2. Wind the cords one turn around the locking screw provided in the product. Lock the
damper position by tightening the screw.
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
5
Measurement and commissioning
Extract air diffusers:
Takes place analogous to the supply airflow. If the air device is an air extract air register,
the position of the cone can be locked in position by tightening a wing nut on the rear
side of the air register.
Kanalprodukter:
On the duct products in which measurement/commissioning takes place according to Method A2, the damper knob is equipped with a locking device.
Calculation of airflow – k-factor equations:
There is a specific balancing factor, k-factor, for each measurable Swegon product.
The products are normally marked with a k-factor.
The following equations are used to obtain the actual airflow or the balancing pressure
that is valid for the designed airflow.
q = k · √ pi
(l/s)
q = measured airflow (l/s)
pi = actual balancing pressure (Pa)
k = k-factor
pi =
(
q
2
)
k
(Pa)
pi = balancing pressure at designed airflow (Pa)
q = designed airflow (l/s)
k = k-factor
If temperature and atmospheric pressure differ from standard settings (20 °C and 1013
mbar) at the time of commissioning, the balancing pressure is recalculated according to
the following equation:
·
pi = pi, measured
1,2
rtime of measurement
(Pa)
Or the airflow can be recalculated to the standard settings according to:
q = qmeasured
6
·
√
1,2
rtime of measurement
Commissioning guide 2010:07
(Pa)
www.swegon.com
Air diffusers with commissioning box ALS
Air diffusers
Figure 1. Measurement with one tube.
F
T/
UF
NL
RÅ
T AIR
RAC
EXT
PLY AIR
TILLUFT / SUP
PLY AIR
TILLUFT / SUP
k
k-factor
CEILING COLLECTION
200-600
+ALSd 160 -200/125 -200
Tomelilla
Sweden
k-faktor= XX / XX
p
q=k⋅ p
p=
q
k
( )
2
q
Quick
Access
q = flow reading l/s
p = current pressure reading (Pa)
k = commissioning factor
Figure 2. Measurement with two tubes,
Ceiling Collection.
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
7
Air diffusers with commissioning box ALS
ALCa
ALSd
CBEa
ALSd
ALBATROSS ALCa
CBEa
Size
Size
Supply
air
Tube
colour
Size
Size
Supply
air
Tube
colour
200-250
250-315
315-400
400-500
500-630
250
315
400
500
630
30,1
42,6
59,4
78,2
153,0
Red
Red
Red
Red
Red
80-100
100-125
125-160
100
125
160
4,6
7,3
11,9
Red
Red
Red
1 measuring tube
1 measuring tube
CDDb
ALSd
CDDb supply air 360°
Size
Size
Slot
20 mm
Slot
30 mm
Slot
40 mm
Tube colour
80-100
100-125
125-160
160-200
200-250
250-315
100
125
160
200
250
315
5,8
8,2
–
–
–
–
6,1
8,9
14,4
21,3
24,4
34,6
–
–
15,0
23,4
31,1
43,3
Red
Red
Red
Red
Red
Red
1 measuring tube
8
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Air diffusers with commissioning box ALS
CDKa
ALSd
CDKa supply air 360°
Size
Size
Slot
20 mm
Slot
30 mm
Slot
40 mm
Tube colour
80-100
100-125
125-160
160-200
200-250
250-315
100
125
160
200
250
315
6,8
9,8
6,9
10,1
16,3
26,9
38,5
57,6
–
–
Red
Red
Red
Red
Red
Red
–
–
–
27,6
42,1
69,9
1 measuring tube
CDRb
ALSd
CDRb supply air 360°
Size
Size
Slot
20 mm
Slot
30 mm
Slot
40 mm
Tube colour
80-100
100-125
125-160
160-200
200-250
250-315
100
125
160
200
250
315
5,0
7,1
–
–
–
–
5,6
8,1
13,1
18,4
24,3
36,1
–
–
13,9
20,3
28,5
42,6
Red
Red
Red
Red
Red
Red
1 measuring tube
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
9
Air
diffusers with commissioning box ALS
Innehåll
CKDa
ALSd
CKDa supply air
Size
Size
Diffused
Concentrated
Tube colour
160-200
200-250
250-315
315-400
200
250
315
400
13,9
22,8
34,7
55,8
12,6
21,1
32,3
52,9
Red
Red
Red
Red
1 measuring tube
CKPa
ALSd
CKPa supply air 360°
Size
Size
Slot 20 mm
Slot 30 mm
Slot 40 mm
Tube colour
80-100
100-125
125-160
160-200
200-250
250-315
100
125
160
200
250
315
3,8
9,9
–
–
–
–
6,8
10,1
16,2
27,3
39,8
60,6
–
–
16,5
27,9
42,2
68,7
Red
Red
Red
Red
Red
Red
1 measuring tube
10
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Air diffusers with commissioning box ALS
CVHb
ALSd
CVHb supply air 360°
Size
Size
Horizontal
Vertical
Tube colour
100-125
125-160
160-200
200-250
250-315
315-400
125
160
200
250
315
400
8,9
13,5
22,3
33,9
52,4
79,8
8,3
11,8
16,8
24,3
37,7
58,7
Red
Red
Red
Red
Red
Red
1 measuring tube
EAGLE S/D a
DPGa
ALSd
DPGa
EAGLE S/D supply air
ALSd
Size
Size
Supply
air
Tube colour
Size
EAGLE S
EAGLE D
Tube
colour
100-125
125-0
3,8
Red
100-125
125-160
160-200
200-250
250-315
315-400
7,5
12,1
20,1
29,8
42,3
67,8
8,1
13,5
22,2
33,5
50,4
79,6
Red
Red
Red
Red
Red
Red
1 measuring tube
1 measuring tube
EIVa
ALSd
ALSc
EIVa
Size
Size
Size
Size
Supply
Supply air
air
Tube
Tube colour
colour
80-80
80-100
100-125
125-160
80
100
125
160
4,6
5,9
8,2
10,3
Red
Red
Red
Red
11 measuring
measuring tube
tube
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
11
Air diffusers with commissioning box ALS
LOCKZONE Ba
ALSd
LOCKZONE Ba
Size
Size
Supply air
Tube colour
80-100
100-125
125-160
100
125
160
2,7
3,7
5,6
Red
Red
Red
1 measuring tube
LPAa
ALSd
LPAa
Size
Size
Supply air
Supply air
Tube colour
Extract air
Extract air
Tube colour
125-160
160-200
200-250
250-315
315-400
160
200
250
315
400
11,0
18,1
27,5
38,0
58,7
7,0
11,5
17,7
28,5
41,6
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
1 measuring tube
1 measuring tube
ROCa
ALSd
ROCa
Supply air
Size
Size
Supply air
Tube colour
Extract air
Tube colour
100-125
125-160
125
160
7,1
11,2
Red
Red
4,6
7,0
Transparent
Transparent
1 measuring tube
12
Extract air
Commissioning guide 2010:07
1 measuring tube
www.swegon.com
Air diffusers with commissioning box ALS
COLIBRI CCa
ALSd
COLIBRI CCa supply air
Size
Size
Standard
Low version
Tube colour
100-125
100-125
100-160
100-160
125-160
125-160
125-200
125-200
160-200
160-200
160-250
200-250
200-315
250-315
315-400
125-400
125-600
160-400
160-600
160-400
160-600
200-500
200-600
200-500
200-600
250-600
250-600
315-600
315-600
400-600
7,3
7,3
9,3
9,3
9,8
9,8
15,6
15,6
16,8
16,8
23,4
24,9
26,4
27,4
32,5
7,0
7,0
8,9
8,9
9,3
9,3
14,5
14,5
15,2
15,0
21,7
22,8
25,4
25,6
–
Red
Red
Blue
Blue
Red
Red
Blue
Blue
Red
Red
Blue
Red
Blue
Red
Red
1 measuring tube
ALSd
COLIBRI CCa extract air
Size
Size
Standard
Tube colour
200-250
250-315
315-400
250-600
315-600
400-600
14,4
18,7
25,5
Transparent
Transparent
Transparent
1 measuring tube
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
13
Air
diffusers with commissioning box ALS
Innehåll
COLIBRI CRa
ALSd
COLIBRI CRa supply air
Size
Size
Standard
Low version
Tube colour
100-125
100-125
100-160
100-160
125-160
125-160
125-200
125-200
160-200
160-200
160-250
200-250
200-315
250-315
315-400
125-400
125-600
160-400
160-600
160-400
160-600
200-500
200-600
200-500
200-600
250-600
250-600
315-600
315-600
400-600
7,4
7,4
9,5
9,5
10,0
10,0
16,7
16,7
17,7
17,7
26,4
28,9
30,3
32,1
37,7
7,2
7,2
9,2
9,2
9,6
9,6
15,5
15,5
16,5
16,5
24,7
26,4
28,6
29,5
–
Red
Red
Blue
Blue
Red
Red
Blue
Blue
Red
Red
Blue
Red
Blue
Red
Red
1 measuring tube
ALSd
COLIBRI CRa extract air
Size
Size
Standard
Tube colour
200-250
250-315
315-400
250-600
315-600
400-600
16,2
21,2
29,1
Transparent
Transparent
Transparent
1 measuring tube
14
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Air diffusers with commissioning box ALS
EAGLE Ca
ALSd
EAGLE Ca supply air
Size
Size
Standard
Low version
Tube colour
100-125
100-125
100-160
100-160
125-160
125-160
125-200
125-200
160-200
160-200
160-250
200-250
200-315
250-315
315-400
125-400
125-600
160-400
160-600
160-400
160-600
200-500
200-600
200-500
200-600
250-600
250-600
315-600
315-600
400-600
7,8
7,7
11,8
11,8
12,6
12,6
17,6
17,6
19,9
19,9
26,5
28,2
35,2
37,3
53,1
7,6
7,6
11,5
11,2
11,9
11,7
16,9
16,7
17,9
17,9
24,1
25,9
32,2
33,5
–
Red
Red
Blue
Blue
Red
Red
Blue
Blue
Red
Red
Blue
Red
Blue
Red
Red
1 measuring tube
ALSd
EAGLE Ca extract air
Size
Size
Standard
Tube colour
200-250
250-315
315-400
250-600
315-600
400-600
18,6
26,4
39,6
Transparent
Transparent
Transparent
1 measuring tube
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
15
Air diffusers with commissioning box ALS
HAWK Ca
ALSd
HAWK Ca supply air
Size
Size
Standard
Low version
Tube colour
100-125
100-160
125-160
125-200
160-200
160-250
200-250
200-315
250-315
315-400
125-600
160-600
160-600
200-600
200-600
250-600
250-600
315-600
315-600
400-600
8,4
11,7
12,3
19,1
20,9
29,1
32,5
37,0
39,4
50,9
8,0
10,9
11,9
17,0
18,2
25,7
28,5
34,2
35,3
-
Red
Blue
Red
Blue
Red
Blue
Red
Blue
Red
Red
1 measuring tube
ALSd
HAWK Ca extract air
Size
Size
Standard
Tube colour
200-250
250-315
315-400
250-600
315-600
400-600
19,1
25,4
34,9
Transparent
Transparent
Transparent
1 measuring tube
16
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Air diffusers with commissioning box ALS
LOCKZONE Ca
ALSd
LOCKZONE Ca supply air
Size
Size
Standard
Low version
Tube colour
100-125
100-125
100-160
100-160
125-160
125-160
125-200
125-200
160-200
160-200
160-250
200-250
200-315
250-315
315-400
125-400
125-600
160-400
160-600
160-400
160-600
200-500
200-600
200-500
200-600
250-600
250-600
315-600
315-600
400-600
8,3
8,2
11,1
11,2
12,1
12,4
18,0
17,8
19,7
19,7
28,1
30,9
36,5
39,6
56
7,9
7,8
10,8
10,8
11,4
11,4
16,9
16,9
18,4
18,0
25,6
27,4
35,1
39,6
–
Red
Red
Blue
Blue
Red
Red
Blue
Blue
Red
Red
Blue
Red
Blue
Red
Red
1 measuring tube
ALSd
LOCKZONE Ca extract air
Size
Size
Standard
Tube colour
200-250
250-315
315-400
250-600
315-600
400-600
18,4
27,1
42,5
Transparent
Transparent
Transparent
1 measuring tube
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
17
Air diffusers with commissioning box ALS
PELICAN CSa
ALSd
PELICAN CSa supply air
Size
Size
Standard
Low version
Tube colour
100-125
100-160
125-160
125-200
160-200
160-250
200-250
200-315
250-315
315-400
125-400
160-400
160-400
200-600
200-600
250-600
250-600
315-600
315-600
400-600
7,1
10,6
11,4
16,0
18,1
25,7
29,0
37,6
44,0
68,2
7,7
10,1
11,8
16,5
19,0
27,1
28,4
36,1
38,1
–
Red + Red
Blue + Red
Red + Red
Blue + Red
Red + Red
Blue + Red
Red + Red
Blue + Red
Red + Red
Red
2 measuring tubes, NOTE! size 400-600 1 measuring tube
PELICAN CEa
ALSd
PELICAN CEa extract air
Size
Size
Standard
Low version
Tube colour
100-125
125-160
160-200
200-250
250-315
315-400
125-400
160-400
200-600
250-600
315-600
400-600
4,9
7,6
14,2
21,2
27,9
41,6
4,6
7,2
12,6
20,2
27,7
–
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
1 measuring tube
18
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Air diffusers with commissioning box ALV
Figure 1. Measurement with one tube.
Figure 2. Measurement with one tube.
COLIBRI Wa
ALVd
COLIBRI Wall supply air
Back side connection
Short side connection
Size
Size
Closed slot
Open slot
Closed slot
Open slot
300-150-100
400-150-125
400-200-160
550-250-200
550-300-250
300-150
400-150
400-200
550-250
550-300
5,4
7,8
10,2
16,9
19,8
7,1
9,9
12,7
20,5
23,7
5,1
7,6
10,1
16,5
19,6
6,6
9,4
12,4
20
23,5
EAGLE Wa
ALVd
EAGLE Wall supply air
Back side connection
Short side connection
Size
Size
Closed slot
Open slot
Closed slot
Open slot
300-150-100
400-150-125
400-200-160
550-250-200
550-300-250
300-100
400-150
400-200
550-250
550-300
7,8
9,9
14,8
25,5
31,1
9,2
11,8
17,1
27,8
33,9
7,2
9,6
14
24,4
30,5
8,1
11,1
15,9
26,8
33,4
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
19
Air diffusers with commissioning box ALV
LOCKZONE Wa
ALVd
LOCKZONE Wall supply air
Size
Back side connection
Short side connection
300-150
400-150
400-200
550-250
550-300
7,4
10
15
26,3
32,4
6,9
9,9
14,3
24,9
32
PELICAN Wa
ALVd
PELICAN Wall supply air
Size
Size
Back side connection
Short side connection
300-150-100
400-150-125
400-200-160
550-250-200
550-300-250
300-100
400-150
400-200
550-250
550-300
8,8
10,9
17,3
25,6
32,2
8,1
11,1
17,3
25,1
32,6
ROWb
ALVd
20
ROWb supply air
Size
Back side connection
Short side connection
400-150-125-B
400-200-160-B
400-150
400-200
10,0
15,0
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Air diffusers with commissioning box TRG
Figure 1. Measurement with two tubes.
ALGc
TRGc
ALGc supply air
ALGc extract air
Connection
Connection
Size
B
K
L
B
K
L
200-100-125
300-100-160
400-100-160
500-100-200
300-150-200
400-150-250
500-150-250
400-200-250
500-200-315
600-200-315
7,2
11,9
15,9
21,4
19,6
26,9
35,0
36,8
52,4
61,9
7,1
12,2
16,2
21,4
19,4
26,3
34,5
38,5
50,8
60,7
7,4
12,3
15,5
22,2
20,2
27,3
32,4
42,0
48,5
57,6
7,6
13,4
19,3
23,2
20,9
28,9
36,3
45,6
56,3
70,7
7,7
13,0
18,2
23,0
21,4
28,2
35,7
44,3
56,1
69,6
7,2
12,3
17,4
21,2
19,2
26,4
33,3
41,0
51,5
61,0
2 measuring tubes.
Connection alternatives B= Back side, K = Short side, L = Long side
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
21
Air diffusers with commissioning box ALV
GRLc
TRGc
GRLc extract air
Connection
Storlek
B = back side
K = short side
L = long side
200-100-125
300-100-160
400-100-160
500-100-200
300-150-200
400-150-250
500-150-250
400-200-250
500-200-315
600-200-315
600-300-400
7,9
13,3
18,9
23,2
21,0
29,1
36,6
46,6
56,8
70,0
109,0
8,5
13,2
18,5
23,3
20,9
28,4
35,7
42,9
55,4
68,5
107,0
7,0
11,8
16,9
21,0
18,5
25,3
32,4
39,8
47,9
59,4
104,0
2 measuring tubes
GTHc
TRGc
GTHc supply air, straight blades
GTHc supply air, blades 45°
Connection
Connection
Size
B
K
L
B
K
L
200-100-125
300-100-160
400-100-160
500-100-200
300-150-200
400-150-250
500-150-250
400-200-250
500-200-315
600-200-315
7,5
12,1
16,2
21,1
19,3
26,5
34,8
38,1
50,5
60,3
7,2
12,1
16,6
20,7
19,2
26,1
33,5
39,2
48,4
58,7
7,3
12,3
15,4
22,1
19,7
27,9
32,9
41,2
48,3
56,6
7,2
11,3
15,0
20,1
19,4
25,4
33,8
37,4
48,0
57,6
7,0
11,9
16,1
20,4
18,8
25,8
33,4
38,1
48,2
57,8
7,1
12,1
15,0
21,1
19,2
26,6
30,9
41,1
46,4
54,4
2 measuring tubes
Connection alternatives: B = Back side, K = Short side, L = Long side
22
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Air diffusers with circular commissioning box
Figure 1. Measurement with two tubes.
Figure 2. Measurement with two tubes.
Straight sections are required before the
diffuser to secure that the stated method
errors, 5 %, will be obtained, see table:
1 · 90° bend
3 · Ød
2 · 90° bend
4 · Ød
T-joint
4 · Ød
Damper 45°
6 · Ød
ACDa
ACDa supply air
Size
Slot 20 mm
Slot 30 mm
Slot 40 mm
100
125
160
200
250
315
5,5
8,9
–
–
–
–
5,5
8,9
15,5
25,8
39,6
67,4
–
–
15,5
25,8
39,6
67,4
2 measuring tubes.
Spread pattern: 360°
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
23
Air diffusers with circular commissioning box
EAGLE Fb
EAGLE Fb supply air
EAGLE Fb extract air
Size
k-factor
Tube colour
K-factor
Tube colour
100
125
160
200
250
315
400
5,2
8,2
14,8
24,5
36,9
62,6
101,0
Blue + transparent
Blue + transparent
Blue + transparent
Blue + transparent
Blue + transparent
Blue + transparent
Blue + transparent
7,0
11,4
16,6
26,0
36,0
46,0
74,0
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
2 measuring tubes
1 measuring tube
LOCKZONE Fa
LOCKZONE Fa supply air
Size
Slot 20 mm
Slot 30 mm
125
14,1
15,2
160
23,4
25,7
200
35,1
38,6
250
51,5
56,7
74,5
83,1
315
1 measuring tube
Spread pattern: 360°
No straight section required.
24
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Displacement units
Figure 1. DBC, DHC, DVC. Measurement
with one tube.
DBCa
Figur 2. DCP. Measurement with one tube.
DBRe
DBCa
DBRe
Size
Supply air
Supply air
200
250
315
400
200-600
300-600
34,0
54,0
89,5
142,5
122,0
185,0
36,8
41,0
46,5
–
–
–
1 measuring tube.
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
25
Displacement units
DCPe
DHCe
DVCe
DCPe
DHCe
DVCe
Size
Supply air
Supply air
Supply air
125
160
200
250
315
400
500
630
800
12,2
22,8
37,0
58,0
88,0
141,0
210,0
295,0
–
12,0
20,0
33,0
50,0
84,0
134,0
202,0
285,0
520,0
12,0
20,0
33,0
50,0
84,0
134,0
–
–
–
IHCa
IVCa
1 measuring tube
ICPa
ICPa
IHCa
IVCa
Size
Supply air
Supply air
Supply air
200
250
315
22,9
35,9
54,4
22,9
35,9
54,4
22,9
35,9
54,4
1 measuring tube
26
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Displacement units
Figure 3. DIR. Measurement with one tube.
Figure 4. DRC and DKC. Measurement with
one tube.
Figure 5. DRI. Measurement with one tube.
DRCe
DRIf
DIRc
DKCe
DIRc
DKCe
DRCe
DRIf
Size
Supply air
Supply air
Supply air
Supply air
400-100
500-125
600-160
900-200
200
250
315
400
200-600
250-800
500
630
800
13,1
18,7
23,5
46,8
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
133,0
223,0
350,0
–
–
–
–
32,0
53,0
85,0
130,0
120,0
176,0
–
–
–
–
–
–
–
32,0
53,0
85,0
130,0
120,0
176,0
–
–
–
1 measuring tube
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
27
Home air diffuser/Duct disc diffuser with adjustable measuring unit
DOMO b
DOMO b
Adjustment
k-factor
R1
1,3
R2
2,3
R3
3,3
R4
3,9
IBIS Ca
Adjustable measuring unit IBIS Ca
Size
k-factor
160-1500
14,8
200-1500
22,5
250-1500
36,1
315-1500
61,2
400-1500
96
2 measuring tubes
28
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Slot diffusers
SLAa
SLAT1
SLAa supply air
Size
90°
0°
2-600
4-600
6-600
2-900
4-900
6-900
7,1
14,8
22,0
10,6
21,2
29,4
7,9
17,5
27,5
12,5
25,3
35,4
1 measuring tube
SLAa
SLAT2
SLAa supply air
Size
90°
0°
2-600
4-600
6-600
2-900
4-900
6-900
7,5
15,0
22,5
11,0
22,0
33,0
9,2
18,4
27,6
13,8
27,6
41,4
1 measuring tube
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
29
Linear disc diffuser with commissioning box
SRYb
SRYT 1b
SRYb
Size
Size
Supply air
Size
Supply air
1-500-125-L
2-500-160-L
3-500-160-L
4-500-200-L
1-900-1
2-900-1
3-900-1
4-900-1
4,5
8,6
12,4
16,2
1-1200-1
2-1200-2
3-1200-2
4-1200-2
5,3
6,5
9,4
12,4
1 measuring tube
Note! The K-factor is valid for one commissioning box.
Ex: With two or three commissioning boxes for one diffuser, the total of the designed airflow
shall be divided by the number of commissioning boxes.
SRYb
SRYT 2b
SRYb
Size
Size
Supply air
Size
Supply air
1-500-125-L
2-500-160-L
3-500-160-L
4-500-200-L
1-1500-2
2-1500-2
3-1500-2
4-1500-2
4,2
7,8
11,4
14,4
1-1800-2
2-1800-2
3-1800-2
4-1800-3
4,6
8,6
13,0
12,4
1 measuring tube
Note! The K-factor is valid for one commissioning box.
Ex: With two or three commissioning boxes for one diffuser, the total of the designed airflow
shall be divided by the number of commissioning boxes.
30
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Extract air diffusers
+ 0 –
Figure 1. EXC and ROE. Measurement with
one tube.
EXCa
EXCa 100
EXCa 125
EXCa 160
EXCa 200
Cone position
k-factor
k-factor
k-factor
k-factor
-15
-12
-10
-5
-3
0
+5
+10
+15
+20
+25
0,6
0,8
1,0
1,4
–
1,8
2,3
2,7
–
–
–
–
–
1,3
1,9
–
2,6
3,2
3,9
–
–
–
–
–
2,0
2,8
–
3,6
4,5
5,4
6,2
–
–
–
–
–
–
1,8
2,6
3,8
5,2
6,4
7,5
8,6
Measured by pressure gauge.
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
31
Extract air diffusers
ROEa
ROEa 100
ROEa 125
ROEa 160
ROEa 200
Cone position
k-factor
k-factor
k-factor
k-factor
-15
-12
-10
-5
-3
0
+5
+10
+15
+20
+25
0,6
0,8
1,0
1,4
–
1,8
2,3
2,7
–
–
–
–
–
1,3
1,9
–
2,6
3,2
3,9
–
–
–
–
–
2,0
2,8
–
3,6
4,5
5,4
6,2
–
–
–
–
–
–
1,8
2,6
3,8
5,2
6,4
7,5
8,6
Measured by pressure gauge
32
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Dampers and measuring products
Flow control
Straight sections are required before the
damper to secure that stated method errors, 5%, will be obtained, see table:
1 · 90° bend
3 · Ød
2 · 90° bends
4 · Ød
1 · T-joint
4 · Ød
Mixing box
4 · Ød
Figure 1. Number of measuring tubes: 2.
Connected to ”nipple well”. The K-factor
is also valid for the combination VAR with
sound attenuator CLA L=500 or 1000mm.
VARd circular
Size
VARd 1, 2, 4
100
125
160
200
250
315
400
500
5,8
9,2
15,6
25,4
39,9
63,6
104
165
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
33
Dampers and measuring products
VARd rectangular
34
Size
VARd
Size
VARd
200-200
300-200
400-200
500-200
600-200
700-200
800-200
1000-200
400-300
500-300
600-300
700-300
800-300
850-300
1000-300
400-400
500-400
600-400
700-400
800-400
1000-400
1200-400
1400-400
1600-400
33,5
50,0
66,5
83,5
100,0
117,0
133,0
167,0
102,0
127,0
152,0
178,0
203,0
216,0
254,0
136,0
171,0
205,0
239,0
273,0
341,0
409,0
478,0
546,0
500-500
600-500
800-500
1000-500
1200-500
1400-500
1600-500
600-600
800-600
1000-600
1200-600
1400-600
1600-600
700-700
800-700
1000-700
1200-700
1400-700
1600-700
214,0
257,0
343,0
429,0
514,0
600,0
686,0
309,0
412,0
515,0
618,0
722,0
825,0
422,0
482,0
603,0
723,0
844,0
964,0
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Dampers and measuring products
IRISa
IRIS a, k-factor
Size
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
80
100
125
150
160
200
250
315
400
500
630
800
6,1
10,4
13,8
24,1
22,1
44,2
64,4
118,0
131,0
230,0
451,0
489,0
–
7,9
10,4
20,0
17,2
36,6
53,5
88,3
–
–
–
–
4,1
7,5
8,8
16,5
14,8
30,9
45,6
70,0
102,0
177,0
297,0
402,0
–
6,6
7,3
14,9
13,4
26,9
41,8
64,5
–
–
–
–
3,2
6,0
6,5
13,4
12,5
23,2
38,7
58,7
88,3
146,0
238,0
344,0
–
5,2
5,5
12,0
11,5
20,6
34,5
53,0
–
–
–
–
2,3
4,5
4,7
11,0
10,7
18,2
30,7
45,1
67,3
112,0
169,0
267,0
–
3,8
4,0
10,0
9,5
15,9
27,3
42,4
–
–
–
–
Size
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
80
100
125
150
160
200
250
315
400
500
630
800
1,4
3,4
3,5
8,9
8,5
14,0
24,1
37,0
52,7
88,5
127,0
217,0
–
2,9
3,1
7,9
7,5
12,3
21,4
33,3
–
–
–
–
0,9
2,5
2,7
6,9
6,8
11,0
18,4
30,0
38,5
66,6
91,6
170,0
–
2,1
2,2
6,0
5,6
9,6
15,8
25,9
–
–
–
–
0,6
1,7
1,5
5,2
4,9
8,4
12,8
21,8
28,4
48,0
62,8
122,0
–
1,2
–
4,4
4,0
6,5
10,9
19,0
–
–
–
–
–
0,9
–
3,7
3,5
5,0
8,9
15,8
15,5
30,0
35,1
73,7
IRIS a, k-factor
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
35
Dampers and measuring products
Figure 2. Measurement with two tubes.
Straight sections are required before the
damper to secure that the stated method
errors, 5%, will be obtained, see table:
1 · 90° bend
3 · Ød
2 · 90° bends
4 · Ød
T-joints
4 · Ød
Damper 45°
6 · Ød
CRMc 1
CRMc 5
Size
CRMc 1
CRMc 5
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
5,0
9,2
9,6
15,8
23,5
35,6
59,2
95,6
147,0
230,0
9,2
9,6
15,8
23,5
35,6
59,2
95,6
–
–
2 measuring tubes
36
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
q = k · √ pi
(l/s)
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
37
ADRIATIC VF
!
q = k · √pi [l/s]
Water
pi = (q/k)2 [Pa]
Right
Left
L: k600mm (1side) = 0,314
M: k600mm (1side) = 0,694
L
H: k600mm (1side) = 0,969
M
H
1
Rum 203
ADRIATIC VF b 1,8
22 l/s
3
2
ADRIATIC VF b 1,8
90°
90°
q=17,5-26,5 (l/s)
k=3,19
q50%=>2LH
q50%=>2LH
38
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
ADRIATIC VF
4
L
H
L
5
L
!
H
L
,19
k=3
300
-I= 300 +
300
=
H
O
-
600
600
H
M
Commissioning guide 2010:07
L
www.swegon.com
39
ADRIATIC VF
Symmetrisk
(q=50%/50%)
pi (Pa)
q (l/s)
k
q=50%
q=50%
30-70Pa
7-10,5
1,25
2L
2L
ADRIATIC VF
1,2-OH
30-70Pa
11-17
2,01
LM
LM
30-70Pa
14-21,5
2,57
LH
LH
ADRIATIC VF
1,5-I
30-70Pa
15,5-23,5
2,77
2M
2M
ADRIATIC VF
1,8-OH
ADRIATIC VF
2,1-I
ADRIATIC VF
2,4-OH
ADRIATIC VF
2,7-I
ADRIATIC VF
3,0-OH
ADRIATIC VF
3,3-I
ADRIATIC VF
3,6-OH
ADRIATIC VF
3,9-I
40
30-70Pa
18,5-27,5
3,33
MH
MH
30-70Pa
21,5-32,5
3,88
2H
2H
30-70Pa
10,5-15,5
1,88
3L
3L
30-70Pa
14,5-22
2,64
2LM
2LM
30-70Pa
17,5-26,5
3,19
2LH
2LH
30-70Pa
21,5-33
3,95
LMH
LMH
30-70Pa
24,5-37,5
4,5
L2H
L2H
30-70Pa
28,5-44
5,26
M2H
M2H
30-70Pa
31,5-48,5
5,81
3H
3H
30-70Pa
13,5-21
2,51
4L
4L
30-70Pa
18-27
3,27
3LM
3LM
30-70Pa
22-33,5
4,03
2L2M
2L2M
30-70Pa
26,5-40
4,79
L3M
L3M
30-70Pa
30,5-46
5,55
4M
4M
30-70Pa
36,5-...
6,65
2M2H
2M2H
30-70Pa
42,5-...
7,75
4H
4H
30-70Pa
17,5-26
3,14
5L
5L
30-70Pa
21,5-32,5
3,9
4LM
4LM
30-70Pa
25,5-38,5
4,66
3L2M
3L2M
30-70Pa
30-45
5,42
2L3M
2L3M
30-70Pa
34-51,5
6,18
L4M
L4M
30-70Pa
41-...
7,49
4MH
4MH
2M3H
30-70Pa
47-...
8,59
2M3H
30-70Pa
20,5-31,5
3,76
6L
6L
30-70Pa
25-37,5
4,52
5LM
5LM
30-70Pa
29-44
5,28
4L2M
4L2M
30-70Pa
33-50,5
6,04
3L3M
3L3M
30-70Pa
39,5-...
7,14
3LM2H
3LM2H
30-70Pa
43,5-..
7,9
2L2M2H
2L2M2H
30-70Pa
47,5-...
8,66
L3M2H
L3M2H
Commissioning guide 2010:07





www.swegon.com
ADRIATIC VF
Asymmetrisk
(q≈70%/30%)
pi (Pa)





q (l/s)
k
q≈70%
q≈30%
30-70Pa
11-17
2,01
2M
2L
30-70Pa
14-21,5
2,57
2H
2L
30-70Pa
16-24,5
2,95
2H
LM
30-70Pa
14,5-22
2,64
L2M
3L
30-70Pa
19,5-30
3,57
M2H
3L
30-70Pa
21-32
3,85
3H
3L
30-70Pa
23-35,5
4,23
3H
2LM
30-70Pa
25,5-38,5
4,61
3H
L2M
30-70Pa
18-27
3,27
2L2M
4L
30-70Pa
22-33,5
4,03
4M
4L
30-70Pa
25-38
4,58
2M2H
4L
30-70Pa
28-42,5
5,13
4H
4L
30-70Pa
34,5-52
6,27
4H
L3M
30-70Pa
25,5-39
4,66
L4M
5L
30-70Pa
30,5-46,5
5,59
3M2H
5L
30-70Pa
35,5-...
6,41
5H
5L
30-70Pa
39-...
7,17
5H
3L2M
30-70Pa
26,5-40
4,8
4LMH
6L
30-70Pa
33-50,5
6,04
6M
6L
30-70Pa
37,5-...
6,87
3M3H
6L
30-70Pa
40,5-...
7,42
M5H
6L
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
41
PACIFIC
M
L
H
42
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
K-faktor/dyslist
Antal dyslister
Storlek
Sida 2
Sida 4
1100
4
4
L
0,104
1600
6
6
M
0,168
2200
8
8
H
0,224
2700
10
10
K-faktor/dyslist
L
0,152
M
0,256
H
0,328
K-faktor/dyslist
L
0,152
M
0,296
H
0,392
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
43
PARAGON / PARAGON WALL
2.
1.
Room 203
PARAGON 1300
22 l/s
PARAGON 1300
Storlek
Dystryck
Kpl
(mm)
(Pa)
(l/s)
900
50 - 150 Pa
10,6 - 18,4
1,5
L/L
900
50 - 150 Pa
12 - 20,8
1,7
L/M
900
50 - 150 Pa
13,4 - 23,1
1,89
M/M
900
50 - 150 Pa
16,8 - 29
2,37
L/H
900
50 - 150 Pa
18,2 - 31,5
2,57
M/H
900
50 - 150 Pa
22,9 - 39,7
3,24
H/H
1100
50 - 150 Pa
13,7 - 23,8
1,94
L/L
1100
50 - 150 Pa
15,5 - 26,8
2,19
L/M
q=16,4-28,4 (l/s)
k=2,32
q=L/L
q = k · √pi [l/s]
pi = (q/k)2 [Pa]
3.
L
M
L H M
L H M
H
L H M
L H M
44
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
PARAGON / PARAGON WALL
Storlek (mm)
Dystryck (Pa)
Kpl
900
50 - 200 Pa
10,6 - 21,2
1,5
L/L
900
50 - 200 Pa
12 - 24
1,7
L/M
900
50 - 200 Pa
13,4 - 26,7
1,89
M/M
900
50 - 200 Pa
16,8 - 33,5
2,37
L/H
900
50 - 200 Pa
18,2 - 36,3
2,57
M/H
900
50 - 200 Pa
22,9 - 45,8
3,24
H/H
1100
50 - 200 Pa
13,7 - 27,4
1,94
L/L
1100
50 - 200 Pa
15,5 - 31
2,19
L/M
1100
50 - 200 Pa
17,3 - 34,5
2,44
M/M
1100
50 - 200 Pa
21,7 - 43,4
3,07
L/H
1100
50 - 200 Pa
23,5 - 47
3,32
M/H
1100
50 - 200 Pa
29,6 - 59,3
4,19
H/H
1300
50 - 200 Pa
16,4 - 32,8
2,32
L/L
1300
50 - 200 Pa
18,5 - 37,1
2,62
L/M
1300
50 - 200 Pa
20,6 - 41,3
2,92
M/M
1300
50 - 200 Pa
25,9 - 51,8
3,66
L/H
1300
50 - 200 Pa
28 - 56
3,96
M/H
1300
50 - 200 Pa
35,4 - 70,7
5
H/H
1500
50 - 200 Pa
13,9 - 27,9
1,97
L/L
1500
50 - 200 Pa
18,8 - 37,6
2,66
L/M
1500
50 - 200 Pa
23,7 - 47,4
3,35
M/M
1500
50 - 200 Pa
25,1 - 50,2
3,55
L/H
1500
50 - 200 Pa
30 - 60
4,24
M/H
1500
50 - 200 Pa
36,2 - 72,4
5,12
H/H
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
45
PARASOL 600
PARASOL 600 MF
PARASOL 600 MF
Dysstorlek
kpl per sida
L
M
H
C
0,253
0,440
0,693
0
kpl
LLLL
LLMM
MMMM
MMHH
HHHH
1,01
1,39
1,76
2,27
2,77
PF
PF
46
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
PARASOL 1200
PARASOL 1200 LF
PARASOL 1200 LF
Sida
Dysstorlek
kpl per sida
L
L
M
M
H
H
C
C
0,124
0,328
0,176
0,464
0,3
0,792
0
0
PARASOL 1200 MF
Sida
Dysstorlek
kpl per sida
L
L
M
M
H
H
C
C
0,176
0,464
0,253
0,667
0,429
1,131
0
0
Commissioning guide 2010:07
PF
PF
kpl
PARASOL 1200 MF
kpl
PF
www.swegon.com
47
PF
PARASOL 1200
PARASOL 1200 HF
PARASOL 1200 HF
Sida
Dysstorlek
kpl per sida
L
L
M
M
H
H
C
C
Kortsida
Långsida
Kortsida
Långsida
Kortsida
Långsida
Kortsida
Långsida
0,253
0,667
0,44
1,16
0,693
1,827
0
0
PARASOL 1200 PF
Sida
Dysstorlek
kpl per sida
L
L
M
M
H
H
Liten
Liten
Stor
Stor
Liten + stor
Liten + stor
0,842
2,221
0,991
2,612
1,211
3,192
48
Commissioning guide 2010:07
kpl
PARASOL 1200 PF
0,556
1,467
kpl
www.swegon.com
F
PF
PF
PF
PF
Commissioning guide 2010:07
PF
PF
www.swegon.com
49
0,253
0,44
0,693
0
kpl
1,01
1,39
1,76
2,27
2,77
50
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
PARASOL EX 1290 MF
Sida
Dysstorlek
kpl per sida
Kortsida
Långsida
Kortsida
Långsida
Kortsida
Långsida
Kortsida
Långsida
0,176
0,464
0,253
0,667
0,429
1,131
0
0
kpl
1,28
1,56
1,84
2,48
3,12
PARASOL EX 1290 HF
PARASOL EX 1290 HF
Sida
Dysstorlek
kpl per sida
Kortsida
Långsida
Kortsida
Långsida
Kortsida
Långsida
Kortsida
Långsida
0,253
0,667
0,44
1,16
0,693
1,827
0
0
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
51
1
Luft
Vatten
1
Luft
2
4
3
3
52
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
ADAPT Parasol 600
ADAPT Parasol 600
ADAPT Parasol 600
Sida
1&3
2&4
1&3
2&4
1&3
2&4
kpl per sida
*
**
0,253
0
0,44
0
0,693
0
0,253
0,253
0,44
0,44
0,693
0,693
k1
LLLL
LHLH
MMMM
HHHH
0,51
0,51
0,88
1,39
kpl
k2
1,01
1,89
1,76
2,77
ADAPT Parasol 600 PF
ADAPT Parasol 600 PF
ADAPT Parasol 600 PF
Sida
L
L
M
M
H
H
1&3
2&4
1&3
2&4
1&3
2&4
kpl per sida
*
**
0,28
0
0,435
0
0,685
0
0,82
0,745
0,98
0,905
1,23
1,15
k1
LLLL
LHLH
MMMM
HHHH
0,56
0,56
0,87
1,37
kpl
k2
3,13
3,95
3,77
4,76
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
53
ADAPT Parasol 1200
ADAPT Parasol 1200
Sida
L
L
M
M
H
H
1&3
2&4
1&3
2&4
1&3
2&4
ADAPT Parasol 1200
kpl per sida
*
**
0,253
0
0,44
0
0,693
0
0,253
0,665
0,44
1,16
0,693
1,825
k1
kpl
k2
ADAPT Parasol 1200 PF
ADAPT Parasol 1200 PF
Sida
L
L
M
M
H
H
1&3
2&4
1&3
2&4
1&3
2&4
ADAPT Parasol 1200 PF
kpl per sida
*
**
0,28
0
0,435
0
0,685
0
0,82
2,05
0,98
2,43
1,23
2,98
54
Commissioning guide 2010:07
k1
kpl
k2
www.swegon.com
2
3
1
1
3
4
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
55
ADAPT Parasol EX 690
ADAPT Parasol 690 EX
ADAPT Parasol 690 EX
kpl per sida
*
**
Sida
L
1&3
0,253
0,253
L
M
M
H
H
2&4
1&3
2&4
1&3
2&4
0
0,44
0
0,693
0
0,253
0,44
0,44
0,693
0,693
56
Commissioning guide 2010:07
k1
LLLL
LHLH
MMMM
HHHH
0,51
0,51
0,88
1,39
kpl
k2
1,01
1,89
1,76
2,77
www.swegon.com
ADAPT Parasol EX 1290
ADAPT Parasol EX 1290
Sida
L
L
M
M
H
H
1&3
2&4
1&3
2&4
1&3
2&4
ADAPT Parasol EX 1290
kpl per sida
*
**
0,253
0
0,44
0
0,693
0
0,253
0,665
0,44
1,16
0,693
1,825
k1
LLLL
LHLH
MMMM
HHHH
0,51
0,51
0,88
1,39
kpl
k2
1,84
4,16
3,20
5,04
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
57
58
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
59
60
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
61
62
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
63
64
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
65
66
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
67
68
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
69
70
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
Commissioning guide 2010:07
www.swegon.com
71
Figure 7. Top view nozzle setting, double-­
module unit sides 1-4.
72
Commissioning guide 2010:07
Figure 8. Example of nozzle setting for a
double-module unit - MLHM.
www.swegon.com
GB-Commissioning Guide 2010-07-07
www.swegon.com">