Alesis 7-51-0284-C, TransActive Live Manual de usuario

QUICKSTART GUIDE (ENGLISH)
BOX CONTENTS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ƒ
ƒ
ƒ
Quickstart Guide
ƒ
1
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
•
•
•
•
2
MANUAL DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL)
CONTENIDO DE LA CAJA
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Amplificador alimentado
Cable de alimentación
Manual de inicio rápido
Folleto de información sobre la
seguridad y la garantía
A entrado en
TransActive Live
adicional
(Cable vendido
por separado)
Asegúrese que todos los artículos
incluidos al inicio de este manual estén
incluidos en la caja.
LEA
LAS
INSTRUCCIONES
DEL
FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE
UTILIZAR EL PRODUCTO.
ASEGÚRESE DE QUE HA CARGADO
COMPLETAMENTE
LA
BATERÍA.
PARA LOGRAR LA MÁXIMA VIDA ÚTIL
DE
LA
BATERÍA,
CÁRGUELA
TOTALMENTE ANTES DEL PRIMER
USO.
Estudie este diagrama de instalación.
Coloque el producto en una posición
Cables vendido por
adecuada para su funcionamiento.
separado
Asegúrese de que todos los dispositivos
O
de entrada tales como micrófonos,
reproductores de CD, reproductores MP3
y
amplificadores/sistemas
de
amplificadores para altavoces estén
apagados y con el control de volumen en
“cero”.
Conecte todos los dispositivos como se muestra arriba.
Encienda todo en el siguiente orden:
i.
fuentes de entrada de audio (por ejemplo, micrófonos, instrumentos, reproductores de CD/MP3)
ii.
TransActive Live
iii.
amplificadores adicionales
Al apagar, realice siempre esta operación en sentido inverso. Apague:
i.
amplificadores adicionales
ii.
TransActive Live
iii.
fuentes de entrada de audio (por ejemplo, micrófonos, instrumentos, reproductores de CD/MP3)
BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO
Las baterías de plomo-ácido recargables son del mismo tipo que se usa en los automóviles. Al igual que con la batería del
vehículo, la forma en que se usa tiene una influencia significativa en la duración de su vida útil. Por ejemplo, si olvida apagar
las luces del auto y se agota la batería, es posible que pueda usar un puente para arrancar unas cuantas veces, pero después
de varias descargas totales, el puente ya no podrá ayudarla y será necesario reemplazar la batería.
Con un uso y tratamiento correctos, una batería de plomo-ácido puede durar varios años. He aquí algunas recomendaciones
para prolongar la vida útil de la batería interna.
USO GENERAL
•
Cargue completamente la batería antes de usarla
•
Evite agotarla completamente
•
Para obtener máxima vida, descargue la batería el 80% una vez por mes
•
Cargue la batería completamente después de cada uso
•
Cuando está completamente cargada, la batería puede dejarse por hasta una semana
•
Puede dejar la unidad enchufada durante hasta dos semanas
ALMACENAMIENTO
•
Evite almacenar la batería en lugares húmedos y de alta temperatura
•
Si la almacena durante períodos prolongados, recárguela periódicamente
•
Si no carga la batería durante seis meses, es posible que luego no pueda cargarse
REPARACIÓN
•
No intente realizar el servicio, modificar o reemplazar la batería usted mismo
DISPOSICIÓN FINAL
•
Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las ordenanzas locales
3
DIAGRAMA Y DESCRIPCIÓN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Entrada balanceada de
micrófono 1 con control
de ganancia (1/4” o
XLR):
Este
conector
admite
un
cable
balanceado de ¼” o XLR.
2
3
4
1
Entrada
de
instrumento/Micrófono 2
con control de ganancia
(1/4”):
Esta entrada
10
7
mono admite una entrada
6
8
5
de ¼” tal como un
micrófono, una guitarra u
9
otro instrumento musical.
iPod/Entrada
auxiliar
con control de ganancia (RCA estéreo): Esta entrada se puede usar para conectar un reproductor de CD,
MP3 u otra fuente de audio. La perilla controla el nivel del iPod y de la entrada de RCA. Para conectar a un
dispositivo portátil con conector para auriculares de 1/8”, se necesita un adaptador estándar 1/8”-a-RCA que
no está incluido.
Control de volumen master: Esta perilla controla el volumen master (maestro) del TransActive Live.
Interruptor de carga del iPod: Active la carga de iPod colocando este interruptor en la posición "Charge
iPod."
Indicador de nivel de batería: Mientras la unidad está alimentada, estas cuatro luces indican la energía
remanente en la batería. La vida útil de la batería varía en función del volumen y el consumo.
Salida de enlace: Conecte un cable estéreo de 1/4" (TRS) a esta salida de nivel de línea para conectar otro
dispositivo de amplificación, tal como otro TransActive Live.
Adaptador de alimentación (IEC): Inserte aquí el cable de alimentación incluido para cargar la unidad.
Tenga en cuenta de que el TransActive Live puede funcionar con alimentación de un tomacorriente de pared
mientras carga simultáneamente la batería. El indicador de carga se enciende cuando se está cargando la
batería.
Selector de voltaje*: Regule este selector al voltaje
* ADVERTENCIA: Los usuarios de EE.UU.
correcto para la norma de su localidad.
deben colocar este conmutador en "100-120V"
Interruptor de encendido/apagado:
Enciende y
mientras que los usuarios del Reino Unido y la
apaga el TransActive Live. Tenga en cuenta que
mayoría de los países europeos deben
mientras el TransActive Live está conectado a un
colocarlo e "220-240V. Si se selecciona el
suministro eléctrico, no es necesario encenderlo para
voltaje incorrecto, se puede dañar la unidad.
que cargue la batería.
NOTAS IMPORTANTES
Si el sonido se distorsiona a volúmenes altos, consulte los siguientes escenarios de solución de problemas:
•
El sonido está distorsionado: Intente reducer la ganacia o el volumen de su fuente de sonido o instrumento
musical. Asimismo, intente reducir el volumen del TransActive Live.
•
•
Hay demasiado bajos: Ajustar el tono o EQ de su fuente de sonido para bajar el nivel de graves.
Conecte el cable de enlace en la entraded de línea RCA (en lugar del entrada de instrumento/micrófono).
Importante: un período inicial de "break-in" es necesaria para los amplificadores pueden jugar en los niveles
óptimos. Reproducir una fuente de audio a un nivel de volumen medio de unas pocas horas.
DATOS TÉCNICOS
Voltaje de entrada: CA 100-120 V / 60 Hz, 220-240 V / 50 Hz
Potencia de salida: 16 W (THD: < 1%)
Respuesta en frecuencia: Entrada auxiliar: 78 Hz – 20 kHz
Entrada de iPod: 63 Hz – 20 kHz
Tiempo requerido para cargar totalmente el TransActive Live: ~ 6 hs
Vida útil de la batería: 12 hs con el uso típico
4
*Nota: La vida útil de la batería
puede variar en función de la
temperatura, la antigüedad y el
volumen al que se usa el producto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
5
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
•
•
•
6
GUIDA RAPIDA (ITALIANO)
CONTENUTI DELLA
CONFEZIONE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ƒ
ƒ
ƒ
Guida rapida
ƒ
7
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
•
•
•
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ƒ
Verstärker
ƒ
Netzkabel
ƒ
ƒ
9
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
•
•
•
10
7-51-0284-C