Beper 50.918 Manual de usuario

R
• BIDON ASPIRE-CENDRE MANGIACENERE
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Cod.: 50.918
ITALIANO
pag. 4
ENGLISH
pag. 9
pag. 13
pag. 18
ESPAÑOL
pag. 23
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
4
5
6
7
ENGLISH
9
10
11
Bidon aspire-cendre Mangiacenere Manuel d’instructions
13
14
15
16
Bidón recoge-cenizas Mangiacenere Manual de instrucciones
18
19
20
21
Bidón recoge-cenizas Mangiacenere Manual de instrucciones
ESPAÑOL
Antes y durante el uso del aparato es necesario seguir algunas precauciones básicas.
Tras quitar el embalaje, asegurarse de la integridad del aparato. En caso de duda, no utilizar el
aparato y ponerse en contacto con personal profesionalmente cualificado. Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, polesterol, etc) no deben dejarse cerca del alcance de los niños, dado
que representan una fuente de peligro para ellos.
Asegurarse siempre de que la tensión de la red eléctrica se igual a la indicada en la etiqueta de los
datos técnicos y que el sistema sea compatible con la potencia del aparato.
No tirar nunca del cable para desconectarlo de la toma de corriente eléctrica.
Asegurarse de que el cable no esté en contacto con superficies calientes o cortantes.
No utilizar el aparato con el cable estropeado.
Si el cable está estropeado, deberá sustitiuirse por el fabricante o el servicio de asistencia técnico o
cualquier otra persona de cualificación similar con el fin de prevenir cualquier tipo de riesgo.
Conectar el aparato exclusivamente a una toma de corriente eléctrica alterna.
En general se desaconseja el uso de adaptadores, presas mùltiples y prolongadores. Si su uso
fuera necesario, utilizar solamente adaptadores y prolongadores que respeten las normas vigentes
de seguridad.
Este aparato debe destinarse solo al uso per el que ha sido expresamente creado. Cualquier otro
tipo de uso será considerado inadecuado y peligroso por lo que podrá hacer perder la garantìa.
El fabricante no podrá ser considrado responsable de los posibles problemas causados de usos
inadecuados, erròneos e irracionales del aparato.
Para evitar sobrecalentamientos peligrosos se recomienda estirar completamente el cable y desenchufar el aparato siempre que no se esté utilizando.
Antes de realizar cualquier operación de limpieza o manutención, desenchufar el aparato de la red
eléctrica.
El aparato no debe utilizarse sin los filtros previstos o los filtros rotos o estroepados.
No sumergir nunca el aparato en agua u otros lìquidos.
No usar el aparato con las manos o pies mojados o hùmedos.
No usar el aparato con los pies descalzos.
No dejar el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.)
No tener el aparato cerca de fuentes de calor (ej. radiador)
Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluido niños) con capacidad fìsica
o mental reducida o personas con falta de experiencia en el uso del aparato salvo que
estén siendo atentamente vigiladas por una persona responsable de su seguridad.
Asegurarse de que los niños no jueguen con el aparato.
Cuando se decida eliminar el aparato, se recomienda hacerlo inoperante cortando el
cable. Se recomienda también convertir en inocuas todas sus partes susceptibles de ser
una fuente de poeligro, especialmente para los niños, que podrìan usar el aparato como
juguete.
23
Bidón recoge-cenizas Mangiacenere Manual de instrucciones
ADVERTENCIAS DE USO
Verificar que el voltaje de la red eléctrica corresponde al indicato en la etiqueta de los datos técnicos del alimentador de recarga.
El aspirador ha sido concebido solo para uso doméstico y por lo tanto no debe utilizarse para uso
comercial o industrial.
Verificar que todos los componentes del aspirador estén correctamente montados antes de ser
empleados. No dificultar de ningùn modo las aperturas de ventilación.
Si durante el uso del aspirador se calienta o produce olor a quemado o se escuchan ruidos diferentes a los habituales se recomienda apagar el aparato inmeditamente y controlar que el tubo no
esté obstruido.
Si el tubo estuviera libre, en ese caso, ponerse en contacto con un centro de asistencia autorizado.
No utilizar el aspirador si estuviera estropeado; ponerse en contacto con el constructor o un centro
especializado.
Usar siempre el interruptor para encender o apagar el aspirador.
Tener cuidado en no pisar el cable.
El filtro y los accesorios deben montarse y desmontarse siempre con el aparato desenchufado.
No sumergir el aparato en el agua y no utilizarlo con las manos mojadas.
Tener el aparato lejos del alcance de los niños.
Tener lejos de las aperturas y las zonas en movimiento el cabello, ropa y partes del cuerpo.
No aspirar cosas que se estén quemando o con humo (como cigarillos, cerillas, etc), lìquidos inflamables o combustibles.
No usar el aspirador en lugares inflamables.
DESCRIPCION DEL PRODUCTO
1 – Tubo de metal
2 – Manilla para facilitar el transporte
3 – Conector de aspiración para el tubo
4 – Tecla de encendido 0/I
5 – Motor
6 – Cable eléctrico con enchufe
7 – Gancho de cierre
8 – Depósito de acero
9 – Conector para la lanza
10 – Lanza de aluminio
11- Cubierta de filtro
12 – Filtro Hepa
13 – Plancha para fijar la lanza
14 – Tornillos para fijar el filtro
24
Bidón recoge-cenizas Mangiacenere Manual de instrucciones
ENSAMBLAJE
Tener cuidado al quitar el enchufe de la corriente al quitar los accesorios. En el primer uso del
aparato, extraer del embalaje cada accesorio o componente y proceder con el ensamblaje como se
describe a continuación. Fig.1
Introducir la lanza de aluminio (10) del conector (09).
Introducir el tubo de metal (1) en el conector de aspiración (3).
ISTRUCCIONES DE USO Fig.2
1. ENCENDIDO-APAGADO
Tras ensamblar con cuidado el producto, introducir el enchufe en la corriente, controlando que el
enchufe no esté estropeado
Presionar la tecla de encendido 0//I (4) para encender o apagar el aspirador.
Aspirar la suciedad.
Si se escuchan ruidos anómalos, apagar inmediatamente el aspirador.
2. TRAS EL USO Fig.3
Presionar el botón de encendido 0/I (4) para apagar el aspirador y desenchufar el aparato de la
toma de corriente .
Quitar el tubo flexible (1) del conector de aspiración (3).
Vaciar el depósito (9) de la suciedad aspirada.
MANUTENCION Fig.4
Es normal que en los filtros se depoiste suciedad, lo que puede impedir la correcta aspiración. Es
importante mantenerlos limpios para mejorar la eficacia y duración del proprio aspirador.
1. LIMPIEZA DE LOS FILTROS
Asegurarse de que el aspirador esté apagado (la tecla de encendido (4) debe estar en 0).
Desatornillar los tornillos (13) girando en el sentido contrario de las agujas del reloj .
Quitar la plancha (12) - –y extraer el filtro (11) teniendo cuidado para no estropearlo.
Lavar el filtro enjuagándolo con abundante agua corriente. No meterlo en la lavadora.
Dejarlo secar al aire durante varios minutos.
Introducir de nuevo el filtro (repetir la operación en el sentido inverso)
Se aconseja limpiar los filtros al menos dos veces al mes.
25
Bidón recoge-cenizas Mangiacenere Manual de instrucciones
2. LIMPIEZA DEL APARATO
Antes de limpiar el aspirador, apagarlo y desenchufar el aparato de la toma de alimentación.
El aspirador puede limpiarse con un trapo blando ligeramente humedecido con agua caliente.
No limpiarlo con diluentes, productos abrasivos en general, detergentes para plástico, cristal o
similares. Estos podrìan estropear el aspirador.
Tener cuidado en no hacer penetrar lìquidos.
DATOS TECNICOS
Potencia: 800W
Alimentación: 220-240V ~ 50Hz
Con el objetivo de una mejora continua, Beper se reserva el derecho de añadir cambios y
mejoras al producto sin previo aviso.
PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN DE LOS EQUIPOS
ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo
en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora
de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones. El distribudor se
cargarà el costo de eliminación de los equipos siguendo las normas actuales.
Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el
propósito de una política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y
mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los
seres humanos debido a la presencia de dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los
mismos o de algunas de sus partes.
Està Vuestra y nuestra competencia aiudar la defensa del medioambiente.
El símbolo
indica que este producto respecta la normativa europea de mdioam
biente ( 2011/65/EU) y le recuerda que todos los productos electrónicos y eléctricos deben ser
objeto de recogida por separado al finalizar su ciclo de vida. Para obtener información sobre el
reciclaje de este producto y dónde encontrar puntos de recogida llame las supuestas autoridades
locales.
Una eliminación no correcta de este producto podría conllevar sanciones.
26
CERTIFICADO DE GARANTĺA
Este aparato ha sido controlado en fábrica. La garantía es valida 24 meses a partir de la fecha de
compra para todos los defectos de material o de fabricación. En caso de reclamación, tiene que
presentar juntos el recibo fiscal y la garantía.
Para la asistencia técnica, es necesario contactar su revendedor o nuestra empresa. Eso le permitirá conservar su aparato en mejores condiciones y no invalidar la garantía. Toda manipulación
del aparato por una persona no autorizada o no cualificada cancelará automáticamente la garantía.
Condiciones de garantía
Durante la garantía, si algunas averías aparecen a causa de un defecto de material y/o fabricación,
garantizamos gratuitamente la reparación a las condiciones siguientes :
- el aparato ha sido utilizado correctamente y esto solamente al uso para el cual ha sido fabricado ;
- expertos repararon el aparato, es decir, personas designadas por el proveedor ;
- es obligatorio de presentar el recibo fiscal;
- las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía.
En consecuencia, todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban
señales de uso normal se excluyen de la garantía (entre las cuales, bombillas, baterías, pilas, resistencias), todas las partes implicando defectos debidos a la no utilización doméstica, la negligencia
en la manipulación y el mantenimiento, los daños en el transporte y todos los daños no imputables
directamente al fabricante.
Si un defecto aparece durante la garantía y no puede estar reparado, el aparato se sustituirá gratuitamente.
Asistencia técnica
Después del final de la garantía, concedemos siempre una gran importancia a la reparación.
Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamente la dirección siguiente :
CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO
DE POST VENTA DE BEPER .
ENVIE UN E-MAIL [email protected] Y LE ENVIAREMOS
DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.
R