Casio PX-310, Privia PX-310, Privia PX-110, PX-200, Privia PX-500L, Privia PX-300, PX-300, 45-CA, PX-110, PX-100 Manual de usuario

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PLWW-PX-1
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Precauciones de seguridad
Español
Muchas gracias por haber elegido el Piano Digital de CASIO. Este
piano digital es un instrumento musical sofisticado que combina
lo mejor de la calidad de sonido y tacto del piano tradicional, con
lo que ofrece actualmente la tecnología electrónica más avanzada.
• Antes de usar el instrumento, asegúrese de leer detalladamente
las instrucciones contenidas en este panfleto.
• Guarde toda información para referencia futura.
Símbolos
En este panfleto y en el producto propiamente dicho, se usan varios
símbolos para asegurar que el producto sea usado de manera segura
y correcta, y para prevenir de lesiones personales como así también
de daños a la propiedad. Estos símbolos junto con sus significados
se muestran y explican a continuación.
ADVERTENCIA
Esta indicación estipula la existencia de riesgos de muerte o
lesiones serias, si el producto llega a operarse incorrectamente
al ignorarse esta indicación.
PRECAUCIÓN
Esta indicación estipula la existencia de riesgos de lesiones, así
también como la posibilidad de ocurrencia de daños físicos,
solamente si el producto se opera incorrectamente ignorándose
esta indicación.
Ejemplos de símbolos
Este símbolo triangular ( ) significa que el usuario
debe tener cuidado. (El ejemplo de la izquierda indica
precaución de descargas eléctricas.)
Este círculo con una línea atravesada ( ) significa
que la acción indicada no debe ser realizada.
Indicaciones dentro o cerca de este símbolo están
específicamente prohibidos. (El ejemplo de la
izquierda indica que el desarmado está prohibido.)
El punto negro ( ) significa que la acción indicada
debe ser realizada. Las indicaciones dentro de este
símbolo son las acciones que son específicamente
instruídas para ser realizadas. (El ejemplo de la
izquierda indica que el enchufe de alimentación debe
ser desenchufado del tomacorriente.)
ADVERTENCIA
Humo, olores anormales, sobrecalentamientos
El uso continuo del producto mientras está emitiendo humo u olores
anormales, o mientras está caliente, crea el riesgo de incendios y
descargas eléctricas. Realice de inmediato los pasos siguientes.
1. Desactive la alimentación.
2. Si está usando el adaptador de CA para energizar el
producto, desenchufe desde el tomacorriente.
3. Comuníquese con su vendedor original o un
proveedor de servicio CASIO autorizado.
Adaptador de CA
● El uso inadecuado del adaptador de CA crea el
riesgo de incendios y descargas eléctricas. Asegúrese
siempre de observar las precauciones siguientes.
• Asegúrese de usar solamente el adaptador de CA
especificado para este producto.
• Utilice solamente una fuente de alimentación cuyo
voltaje se encuentre dentro de los límites marcados
en el adaptador de CA.
• No sobrecargue las tomas eléctricas ni los cables
de extensión.
● El uso inadecuado del cable eléctrico del adaptador
de CA puede dañarlo o romperlo, creando el riesgo
de incendios y descargas eléctricas. Asegúrese
siempre de observar las precauciones siguientes:
• No coloque objetivos pesados sobre el cable ni lo
exponga al calor.
• No trate de modificar el cable ni doblarlo
excesivamente.
• No tuerza ni estire el cable.
• Si el cable eléctrico o enchufe llega a dañarse,
comuníquese con su vendedor original o
proveedor de servicio CASIO autorizado.
● No toque el adaptador de CA mientras sus manos
están mojadas. Haciéndolo crea el riesgo de
descargas eléctricas.
• Utilice el adaptador de CA en donde no será
salpicado con agua. El agua crea el riesgo de
incendio y descargas eléctricas.
• No coloque un florero u otro contenedor lleno de
líquido en la parte superior del adaptador. El
agua crea el riesgo de incendios y descargas
eléctricas.
No incinere el producto.
No tire el producto al fuego. Haciéndolo puede
ocasionar que explote, y crear el riesgo de incendios y
lesiones personales.
Agua y objetos extraños
El agua, otros líquidos y objetos extraños (tales como
objetos metálicos) que ingresan en el producto crean el
riesgo de incendios y descargas eléctricas. Realice de
inmediato los pasos siguientes:
1. Desactive la alimentación.
2. Si está usando el adaptador de CA para energizar el
producto, desenchufe desde el tomacorriente.
3. Comuníquese con su vendedor original o un
proveedor de servicio CASIO autorizado.
Desarmado y modificación
No intente desarmar este producto ni modificarlo de
ninguna manera. Haciéndolo crea el riesgo de
descargas eléctricas, lesiones por quemadura y otras
lesiones personales. Deje toda inspección interna,
ajuste y reparación que sea realizado por su vendedor
original o un proveedor de servicio CASIO autorizado.
Caída e impactos
El uso continuado de este producto después de que ha
sido dañado al dejarlo caer o por impactos externos,
crea el riesgo de incendios o descargas eléctricas.
Realice de inmediato los pasos siguientes:
1. Desactive la alimentación.
2. Si está usando el adaptador de CA para energizar el
producto, desenchufe desde el tomacorriente.
3. Comuníquese con su vendedor original o un
proveedor de servicio CASIO autorizado.
Bolsas plásticas
No coloque las bolsas plásticas que vienen con el
producto y sus accesorios sobre la cabeza, ni se lo lleve
a la boca. Haciéndolo crea el riesgo de ocasionar
sofocaciones.
Se requiere particular precaución en este asunto en la
presencia de niños pequeños.
No se suba encima del producto o soporte.*
No se suba sobre el producto ni lo cuelgue de sus
costados. Haciéndolo puede ocasionar que el producto
se caiga, creando el peligro de lesiones personales. Se
requiere particular precaución en este asunto en los
hogares en donde hay niños pequeños.
S
No coloque el producto sobre una superficie inestable.
No coloque el producto sobre una superficie sin
firmeza, inclinada o de otro modo inestable*. Una
superficie inestable puede ocasionar que el producto
se caiga, creando el riesgo de lesiones personales.
* Evite las áreas en donde se utilice un alfombrado de
varias capas, y en donde los cables pasen por debajo
del producto.
Asegúrese siempre de asegurar el producto al soporte
con los tornillos que se proveen. Un producto inseguro
puede caerse del soporte, creando el riesgo de lesiones
personales.
PRECAUCIÓN
Adaptador de CA
● El uso inadecuado del adaptador de CA crea el
riesgo de incendios y descargas eléctricas. Asegúrese
siempre de observar las precauciones siguientes.
• No ubique el cable eléctrico cerca de una estufa u
otras fuentes de calor.
• No tire del cable cuando desenchufe desde el
tomacorriente. Cuando desenchufe siempre tome
del adaptador de CA.
● El uso inadecuado del adaptador de CA crea el
riesgo de incendios y descargas eléctricas. Asegúrese
siempre de observar las precauciones siguientes.
• Inserte el adaptador de CA en el tomacorriente en
toda su extensión posible.
• Desenchufe el adaptador de CA durante
tormentas con relámpagos o antes de salir de viaje
o durante otra ausencia larga.
• Por lo menos una vez al año, desenchufe el
adaptador de CA desde el tomacorriente, y limpie
toda la suciedad que se acumula en el área
alrededor de los contactos del enchufe.
Cambiando de lugar el producto
Antes de cambiar de lugar el producto, siempre
desenchufe el adaptador de CA desde el tomacorriente
y desconecte todos los otros cables y cables de conexión.
Dejando los cables conectados crea el riesgo de daños
a los cables, incendios y descargas eléctricas.
Limpieza
Antes de limpiar el producto, primero siempre
desenchufe el adaptador de CA desde el tomacorriente.
Dejando el adaptador de CA enchufado crea el riesgo
de daños al adaptador de CA, incendios y descargas
eléctricas.
Conectores
Conecte solamente los dispositivos y equipos
especificados a los conectores del producto. La
conexión de un dispositivo o equipo no especificado
crea el riesgo de incendios y lesiones personales.
Ubicación
Evite la ubicación del producto en las ubicaciones
siguientes. Tales ubicaciones crean el riesgo de
incendios y descargas eléctricas.
• Areas expuestas a una humedad alta o gran cantidad
de polvo.
• Cerca de áreas de preparación de comida, u otras
áreas expuestas a humos de aceite.
• Cerca de equipos acondicionadores de aire, sobre
una alfombra caliente, áreas expuestas a los rayos
directos del sol, dentro de un automóvil estacionado
a los rayos directos del sol, y en cualquier otra área
expuesta a una temperatura muy alta.
Volumen del sonido
No escuche música en volúmenes muy altos durante
largos períodos de tiempo. Esta precaución es
especialmente importante cuando utiliza auriculares.
Los ajustes de volumen muy altos pueden dañar su
audición.
Precaución con la salud (solamente el piano con iluminación de
tecla)
En casos extremadamente raros, la exposición
repentina a una fuente de luz fuerte o luz destellante,
con algunos individuos pueden ocasionarse espasmos
musculares momentáneos, pérdida de conciencia u
otros problemas físicos.
• Si sospecha que pueda ser susceptible a cualquier
condición tal como ésta, asegúrese de consultar a su
médico antes de utilizar este producto.
• Utilice este producto en una área que se encuentre
bien iluminada.
• En caso de que sienta cualquiera de los síntomas
similares a aquéllos descritos anteriormente cuando
se utiliza este producto, pare de usarlo de inmediato
y comuníquese con su médico.
Objetos pesados
No coloque objetos pesados sobre la parte superior
del producto.
Haciéndolo puede ocasionar que el producto se
vuelque o el objeto se caiga del mismo, creando el
riesgo de lesiones personales.
Arme el soporte* correctamente
Si no lo hace puede ocasionar que el soporte se vuelque
y el piano digital se caiga desde el soporte, creando el
riesgo de lesiones personales.
Asegúrese de armar el soporte de acuerdo con las
instrucciones que vienen con el mismo, y asegúrese de
que todas las conexiones están seguras. También
asegúrese de que elige una ubicación adecuada para el
soporte.
• Cuando coloca el piano digital sobre el soporte, tenga
cuidado de no aprisionar sus dedos entre el piano
digital y el soporte.
• Por lo menos dos personas deben levantar el piano
digital cuando lo coloca sobre el soporte o cuando
lo mueve. Tratando de mover el piano digital solo
puede ocasionar que el soporte se caiga, creando el
peligro de lesiones personales.
• No arrastre el soporte ni lo incline hacia adelante o
atrás cuando coloca el piano digital sobre soporte o
lo mueve. Haciéndolo puede ocasionar que el piano
digital se caiga, creando el riesgo de lesiones
personales.
• Verifique periódicamente los tornillos que aseguran
el piano digital al soporte por si están flojos. Si un
tornillo está flojo, vuelva a apretarlo. El aflojamiento
de los tornillos puede ocasionar que el soporte se
vuelque y el piano digital se caiga, creando el riesgo
de lesiones personales.
* El soporte se dispone como una opción.
PX-Series-PLWWPX-1.p65
1
05.1.21, 5:22 PM
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Symboler
2
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
P
PX-Series-PLWWPX-1.p65
SW
05.1.21, 5:22 PM