R
®
1
2
STACK-ON PRODUCTS CO., P.O. BOX 489, WAUCONDA, IL 60084
40030-0708
1 9
R
Yes
No
Yes
No
Visa
2 9
R
3 9
R
®
IMPORTANT
1
2
STACK-ON PRODUCTS CO., P.O. BOX 489, WAUCONDA, IL 60084
40030-0708
4 9
R
Oui
Oui
Non
Non
Visa
40030-0708
5 9
R
6 9
R
Instrucciones
®
Caja Fuerte de Seguridad
para el Hogar
IMPORTANTE
Anote el número de serie de la etiqueta ubicada debajo de la placa de
cobertura de la cerradura.
Anote el número de su combinación.
No. de Serie
Mantenga las llaves y la combinación en un lugar seguro lejos del alcance
de los niños.
Su Combinación
No guarde sus llaves o su combinación dentro de la caja fuerte.
CÓMO ABRIR LA CAJA FUERTE CON LA LLAVE
Será necesario que use la llave la primera vez que abra la caja fuerte para poder colocar las pilas. Es posible
que posteriormente necesite abrir la caja fuerte con la llave si sus pilas se descargan o si olvida su
combinación. Saque la placa de cubierta de la cerradura. (figura 1) Inserte la llave y gire en el sentido de la
agujas del reloj. La puerta se abrirá.
NOTA: Hay un tornillo en el lado de la bisagra del marco de la puerta que activa un interruptor en la puerta.
No trate de forzar ni de ajustar este tornillo. Esto podría afectar el mecanismo de abrir y cerrar la puerta.
1
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
Será necesario que instale las pilas cuando abra por primera vez la puerta de la caja fuerte.
Esta caja fuerte usa 4 - pilas AA de 1.5V, (incluidas). El compartimiento de las pilas está ubicado en la parte posterior de la puerta. Retire la tapa y coloque
todas las pilas nuevas. Bajo condiciones normales de uso, las pilas duran cerca de un año. Cuando las pilas están descargadas, se encenderá la luz roja
advirtiéndole que la carga de las pilas está baja. Para probar las pilas, ingrese su código de seguridad. Si las pilas están descargadas, la luz roja empezará
a encenderse de manera intermitente. Si cambia las pilas mientras la luz roja sigue activada, usted no tiene que reprogramar su combinación. Si se
descargan las pilas al punto de que la luz roja se apaga, necesitará reprogramar su combinación después de cambiar las pilas.
CÓMO PROGRAMAR SU PROPIA COMBINACIÓN
Una vez que tenga la puerta abierta y las pilas colocadas, usted puede programar su propia combinación.
Apriete el botón a través del orificio de acceso en la parte posterior de la puerta usando un lapicero para apretar el botón. Se encenderá la luz amarilla y
usted tendrá 10 segundos para ingresar su combinación personal de dígitos (de 3 a 8). Apriete nuevamente el botón en la parte posterior de la puerta para
ingresar la combinación a la memoria. La luz amarilla se apagará y su combinación personal ha sido ingresada.
Pruebe la nueva combinación. Cierre la puerta e ingrese su nueva combinación. La luz verde se encenderá y el seguro se replegará. Si la combinación no
funciona, abra la caja fuerte con la llave y reprograme su combinación según se describe arriba.
NOTA DE SEGURIDAD
Si se ingresa incorrectamente la combinación, la luz amarilla se encenderá de manera intermitente. Si se ingresa incorrectamente la combinación (3)
veces consecutivas, el teclado se bloqueará automáticamente por 30 segundos. Si se ingresa incorrectamente la combinación (3) veces adicionales, el
teclado se bloqueará automáticamente por 5 minutos antes de que pueda volver a probar nuevamente la combinación.
CÓMO ACTIVAR/ DESACTIVAR EL SONIDO DEL TECLADO
Usted puede desactivar o activar el "Pitido" del teclado, apretando a la vez dos botones que se
encuentran en dos esquinas opuestas la una de la otra (1-4 ó 2-3).
CÓMO SELECCIONAR UN LUGAR
Para obtener los mejores resultados, esta caja fuerte debe ser instalada en un lugar aislado, seco y seguro.
Para mayor seguridad esta caja fuerte debe sujetarse a una superficie sólida. Idealmente la caja fuerte sería
instalada en una pared y/o en un estante permanente.
CÓMO ASEGURAR LA CAJA FUERTE
Asegure la caja fuerte a una pared o a un estante permanente a través de los agujeros en la misma. (figura 2)
Marque los agujeros que va a usar. Perfore el diámetro y profundidad apropiados de los agujeros piloto dependiendo
del tipo de herramientas a utilizar y al tipo de superficie de montaje. Asegure la caja fuerte con sujetadores.
Si dos cajas fuertes están apiladas una sobre la otra, éstas pueden ser atornilladas juntas. Retire los tapones de
plástico de la parte superior para tener acceso a los agujeros de montaje y atornille juntas las cajas fuertes.
Usted puede montar la caja fuerte de manera que la puerta se abra de derecha a izquierda. Saque los tapones de
plástico de la parte superior, déle la vuelta a la caja fuerte y móntela según se describe arriba. Vuelva a colocar los
tapones de plástico en la superficie superior.
2
IMPORTANTE
Mantenga las llaves y la combinación en un lugar seguro lejos del alcance de los niños. Mantenga esta anotación de su número
de serie, número de combinación y número de la llave en un lugar seguro, separado de su caja fuerte. Necesitará el número de
serie como referencia para obtener las llaves de reemplazo.
Para pedir un juego de llaves de reemplazo, siga las indicaciones que aparecen en el formulario que se adjunta.
STACK-ON PRODUCTS CO., P.O. BOX 489, WAUCONDA, IL 60084
40030-0708
7 9
R
Solicitud de Llave o de Combinación para
Gabinetes de Seguridad y Cajas Fuertes
"Este no es un Formato de Registro"
Requerimos verificación del propietario para procesar esta solicitud de llave o para confirmar la
combinación de su gabinete de seguridad.
Para poder recibir su llave de reemplazo o para obtener la combinación de su gabinete de
seguridad:
1.
Llene y envíe esta solicitud a Stack-On Products.
2.
Envíe copia de su licencia de conducir junto con la solicitud.
3.
Envíe copia del recibo mostrando la fecha original de compra.
4.
El propietario del gabinete de seguridad o de la caja fuerte deberá firmar la solicitud.
5.
La firma del propietario deberá estar notariada.
6.
6. Envíe $10.00USD (dólares) para obtener una llave de reemplazo o combinación.
Aceptamos cheques personales de E.U.A., MasterCard o Visa.
7.
Envíe la información completa a:
Stack-On Products Company
1360 N. Old Rand Road
P.O. box 489
Wauconda, IL 60084
Número de Serie______________________
Número de Llave (si aplica) ______________
Dimensiones de la Unidad_____________________________________________________
Descripción de la Unidad______________________________________________________
Nombre del Propietario ______________________________ Fecha de Compra___/___/____
Dirección (propietario) _____________________________ No. Interior _________________
Ciudad ________________________ Estado _______________ C.P.________________
No. Teléfono: (____)___________________ No. Fax: (____)___________________
Correo Electrónico del Propietario: ______________________________________________
Firma del Propietario __________________________ Firma del Notario________________
Fecha de Vencimiento de
la Comisión del Notario: _____/_____/_____ Sello del Notario
SERVICIO SOLICITADO
Conformación de la Combinación
- Costo de $10.00USD por este servicio
Reemplazo de Llaves
- Costo de $10.00USD por este servicio
Si
No
Si
No
Información de su tarjeta de crédito (Favor de Indicar Una):
Visa
Fecha Vencimiento: ___/___/___ No. Tarjeta:_______________________________
Código de Seguridad (Al dorso de la tarjeta- - últimos 3 dígitos impresos en el área de firma)__________
40030-0708
8 9
R
GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS
CAJAS FUERTES DE ACERO SECURITY PLUS
Las Cajas Fuertes de Acero Security Plus de Stack-On Products Co. (“Stack-On”) están
garantizados como libres de defectos de materiales y hechura durante un período de tres (3)
años a partir de la fecha de compra original de un consumidor. Esta garantía se aplica al
consumidor inicial solamente.
Si usted considera que existe un defecto de material o hechura en su Caja Fuerte de Acero
Security Plus durante el período de garantía de tres años, comuníquese con nuestro
departamento de servicio a clientes por correo regular o correo-e en la dirección indicada abajo,
e incluya con su correspondencia la información de constancia de compra y el número del
modelo del producto.
Stack-On Products Company
1360 North Old Rand Road
Wauconda, IL 60084
[email protected]
Si se notifica debidamente a Stack-On durante el período de garantía de tres años y, después
de la inspección se confirma que existe un defecto, Stack-On, a su exclusiva opción,
proporcionará piezas de repuesto o cambiará el producto sin cargo, o reembolsará el precio de
compra del producto.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE NINGÚN PRODUCTO O NINGUNA PARTE DE UN PRODUCTO
QUE HA ESTADO SUJETO A USO EXCESIVO, ACCIDENTE, NEGLIGENCIA, ABUSO O MAL
USO, MANTENIMIENTO INCORRECTO, ALTERACIÓN O REPARACIÓN POR CUALQUIER
TERCERO QUE NO SEA STACK-ON. ADICIONALMENTE, ESTA GARANTÍA NO CUBRE
ACCESORIOS O PIEZAS USADAS CON O DENTRO DEL PRODUCTO QUE NO ESTÁN
INCLUIDOS CON LA COMPRA ORIGINAL.
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EXPRESAMENTE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA
GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUSIVE LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD
E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, QUE POR ESTE MEDIO SE
DESCONOCEN Y EXCLUYEN. STACK-ON NO ESTARÁ SUJETO A NINGUNA OTRA
OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD. STACK-ON NO ASUME NI AUTORIZA A NINGUNA
OTRA PERSONA QUE ASUMA EN SU NOMBRE, CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD
EN RELACIÓN CON LA VENTA DE UNA CAJA FUERTE DE ACERO SECURITY PLUS.
STACK-ON NO SERÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA RESPONSABLE ANTE EL
CONSUMIDOR INICIAL POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES,
EJEMPLARES O PUNITIVOS QUE SURGIESEN DE LA COMPRA O EL USO DE
CUALQUIER CAJA FUERTE DE ACERO SECURITY PLUS.
LA RESPONSABILIDAD DE STACK-ON POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA
ESTARÁ LIMITADA EXCLUSIVAMENTE A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DEL
PRODUCTO DEFECTUOSO, SEGÚN SE DESCRIBE ARRIBA, O EL REEMBOLSO DEL PRECIO
DE COMPRA DEL PRODUCTO.
LA OBLIGACIÓN DE STACK-ON BAJO ESTA GARANTÍA BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA
EXCEDERÁ EL PRECIO DEL PRODUCTO.
ESTA GARANTÍA LE CONFIERE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. ES POSIBLE QUE
TAMBIÉN TENGA OTROS DERECHOS, QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.
40030-0708
9 9">
