D-Link DAP-1325, D-Link DAP-1325 N300 Wi-Fi Range Extender, DAP-1325 N300 Wi-Fi Range Extender Guía de instalación

N300 Wi-Fi Range Extender
DAP-1325
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
N300 Wi-Fi Range Extender
DAP-1325
Modem
DAP-1325
Computer
Tablet
2
DAP-1325
ENGLISH
3
ENGLISH
DAP-1325
India:
Korea:
New Zealand:
D-Link Middle East
ENGLISH
Egypt:
Pakistan:
Morocco:
Kuwait:
5
РУССКИЙ
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
БЕСПРОВОДНОЙ ПОВТОРИТЕЛЬ N300
DAP-1325
Модем
Маршрутизатор
6
DAP-1325
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА
РУССКИЙ
DAP-1325
7
УСТАНОВКА
РУССКИЙ
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ
DAP-1325
DAP-1325
РУССКИЙ
9
РУССКИЙ
• IEEE 802.11n/g
• 10/100 Fast Ethernet-порт
•Status/WPS
Кнопки
•Кнопка Reset
•Кнопка WPS
Тип разъема
•Зависит от региона
•IEEE 802.11n
•IEEE 802.11g
• D-Link One-Touch Extender Setup
• IEEE 802.3u
• WPS (PBC)
• 97,9 x 50,7 x 48,7 мм
Вес
• 97 г
• Хранения: от -20 до 70 °C
• При эксплуатации: от 10% до 90% (без
конденсата)
• При хранении: от 5% до
90% (без конденсата)
• LVD
• WPS
• RoHS
• UL
• Wi-Fi Certified
1
10
DAP-1325
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
РУССКИЙ
ОФИСЫ
Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : +7 (495) 744-00-99
E-mail: [email protected]
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: +38 (044) 545-64-40
E-mail: [email protected]
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel: +373 (22) 80-81-07
E-mail:[email protected]
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: +375 (17) 218-13-65
E-mail: [email protected]
Қазақстан
Алматы, Құрманғазы к-cі,143 үй
Тел.: +7 (727) 378-55-90
E-mail: [email protected]
DAP-1325
Հայաստան
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ +374 (10) 39-86-67
Էլ. փոստ՝ [email protected]
‫ישראל‬
20 ‫רח' המגשימים‬
‫קרית מטלון‬
‫פתח תקווה‬
072-2575555
[email protected]
Latvija
Rīga, Lielirbes iela 27
Tel.: +371 (6) 761-87-03
E-mail: [email protected]
Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: +370 (5) 236-36-29
E-mail: [email protected]
Eesti
E-mail: [email protected]
Türkiye
Uphill Towers Residence A/99
Ataşehir /ISTANBUL
Tel: +90 (216) 492-99-99
Email: [email protected]
11
ESPAÑOL
DAP-1325
Si cualquiera de estos artículos falta en su empaque,
póngase en contacto con su distribuidor.
INTRODUCCIÓN
El DAP-1325 amplía la cobertura inalámbrica de un AP (punto de acceso) existente o
router inalámbrico, a través del puerto Ethernet o inalámbricamente. Por favor, consulte
el Manual del usuario, disponible en http://dlink.com para obtener instrucciones sobre
cómo utilizar el DAP-1325 como un extensor de cable.
Internet
Modem
DAP-1325
Tablet
Smartphone
Extiende la cobertura inalámbrica de otro punto de acceso o router inalámbrico.
12
DAP-1325
CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO
CONFIGURACIÓN
SELECCIONE SU MÉTODO
Es posible configurar el DAP-1325 usando Wi-Fi Protected Setup (WPS)
(recomendado), la aplicación móvil de QRS, o un navegador web.
CONFIGURACIÓN DEL DAP-1325 USANDO WI-FI PROTECTED SETUP (WPS)
NOTA: El router o AP de origen deben tener un botón WPS para utilizar WPS.
ESPAÑOL
Paso 1
Extienda por completo las antenas para proporcionar
una cobertura inalámbrica óptima.Conecte el DAP-1325
a una toma de corriente, y espere que el LED Status/
WPS parpadee de color ámbar.
Paso 2
Pulse el botón WPS en el router inalámbrico o AP de
origen, a continuación, pulse el botón WPS en el DAP1325. El LED Status/WPS comenzará a parpadear en
verde. Tendrá hasta dos minutos para que el proceso
finalice. El LED Status/WPS cambiará a verde cuando
el DAP-1325 se haya conectado correctamente.
Paso 3
Conecte a sus clientes a la red creada por el DAP-1325:
(Your router’s SSID)
Después de realizar los pasos para conectar con WPS,
la contraseña de (SSID del router) será la misma que la
de la red inalámbrica de origen.
LEDS DE SEÑAL INTELIGENTES
OPTIMIZAR UBICACION DE EXTENSOR DE SEÑAL
Si el LED de señal inteligente tiene una sola barra de
color ámbar después de que el proceso de conexión ha
terminado, el DAP-1325 ha establecido una conexión
de mala calidad. Para mejorar la calidad de la conexión,
el DAP-1325 debe ser trasladado a una toma de
corriente cerca del router inalámbrico de origen o punto
de acceso. Cuanto más barras iluminadas en el LED de
señal, mejor será la señal inalámbrica.
DAP-1325
13
ESPAÑOL
CONFIGURAR DAP-1325 CON APLICACIÓN QRS MOBILE
El DAP-1325 se puede configurar utilizando un Smartphone. Busque "D-Link QRS
Mobile" en el Apple App Store o Google Play y descargue la aplicación. A continuación,
conecte el Smartphone para el DAP-1325 utilizando la información SSID y la contraseña
proporcionada en la tarjeta de configuración Wi-Fi y siga las útiles indicaciones de la
aplicación, o consulte el manual del producto para obtener más información.
CONFIGURAR DAP-1325 CON UN NAVEGADOR WEB
El DAP-1325 también se puede configurar utilizando un navegador web. Una vez que
haya conectado el DAP-1325 en una toma de corriente dentro del rango inalámbrico
de su router o conectado a la red cableada existente, abra la utilidad inalámbrica en su
equipo, seleccione el nombre (SSID) de la red DAP-1325, e ingrese la contraseña (ambos
se encuentran en su tarjeta de configuración Wi-Fi).
A continuación, abra un navegador web (por ejemplo, Internet Explorer, Firefox, Safari o
Chrome) e introduzca http: //dlinkap.local./ Por defecto, el nombre de usuario es admin
y el campo de la contraseña debe dejarse en blanco. Por favor, consulte el manual del
producto para obtener más información sobre cómo configurar el DAP-1325 utilizando un
navegador web.
Nota: Configuración a través del navegador web no es compatible con dispositivos
Android. Utilice la aplicación QRS Mobile configurar el dispositivo.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
1. ¿CÓMO PUEDO RESTABLECER MI DAP-1325 AC1200 WIRELESS DUAL BAND
EXTENDER A SU CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA?
- Asegúrese de que el producto esté encendido.
- Utilice un clip, pulse y mantenga pulsado el botón de reinicio en la parte lateral del
dispositivo durante 5 segundos.
Nota: El Restablecimiento del producto a la configuración predeterminada de fábrica
borrará la configuración actual. El nombre predeterminado de Wi-Fi de la red
(SSID) y la contraseña están impresos en la tarjeta de configuración Wi-Fi del
DAP-1325.
2. ¿CÓMO PUEDO CONECTAR UN PC U OTRO DISPOSITIVO AL DAP-1325 SI HE
OLVIDADO MI NOMBRE WI FI-RED (SSID) O WI-FI CONTRASEÑA?
- Si no ha cambiado la configuración de la red Wi-Fi extendida, puede utilizar el nombre
de red (SSID) y la contraseña de Wi-Fi en la tarjeta de configuración Wi-Fi.
- Si lo hizo cambie el nombre de red (SSID) o la contraseña Wi-Fi y si no guardó esta
información en la tarjeta de configuración Wi-Fi o en otro lugar, debe restablecer el
dispositivo como se describe en la pregunta 1 anterior.
- Se recomienda que realice un registro de esta información para que pueda conectar
fácilmente dispositivos inalámbricos adicionales en el futuro. Puede utilizar la tarjeta de
configuración Wi-Fi incluida para registrar esta información importante para el uso futuro.
14
DAP-1325
SOPORTE TÉCNICO
Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a
través de nuestro sitio www.dlinkla.com
SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA
Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en
http://www.dlinkla.com/soporte/call-center
Soporte Técnico de D-Link a través de Internet
DAP-1325
ESPAÑOL
Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com
e-mail: [email protected] & [email protected]
15
CONTEÚDO DA
EMBALAGEM
REPETIDOR & PONTO DE ACESSO WIRELESS
N300
DAP-1325
PORTUGUÊS
Tablet
Smartphone
Estenda a cobertura da rede wireless de outro AP ou roteador wireless.
16
DAP-1325
PORTUGUÊS
17
PORTUGUÊS
18
DAP-1325
PORTUGUÊS
DAP-1325
19
包裝內容物
N300 無線訊號延伸器
DAP-1325
無線網路資訊卡
若有缺少任何物件請與您的經銷商聯絡。
中
介紹
文
DAP-1325透過無線或是有線乙太網路埠，延伸現有的AP(無線網路基地台)或無線路由器
的涵蓋範圍。DAP-1325透過乙太網路當作有線延伸器的使用方法，請參閱使用手冊或
官網http://dlink.com上的說明。
網際網路
數據機
路由器
DAP-1325
電腦
平板電腦
智慧型手機
延伸既有的無線基地台或無線路由器的無線訊號
20
DAP-1325
硬體概觀
Reset
狀態指示燈
訊號強度
指示燈
網路孔
WPS按鈕
燈號說明
中
狀態燈號
顏色
狀態
紅燈
恆亮
設備開機中
橘燈
閃爍
尚未連接至上端無線路由器
恆亮
DAP-1325已連接至上端無線路由器
綠燈
閃爍
說明
文
燈號
按下WPS按鈕進行連線中
訊號強度指示燈
非常好
好
正常
弱
DAP-1325
21
設定步驟
一、使用WPS設定
[說明]無線路由器必須有WPS按鈕
1
將DAP-1325插上電源開啟電源開關
後，並等待燈號橘燈閃爍
DAP-1320
按下您無線路由器WPS按鈕
3
按住WPS按鈕一秒，燈號將成綠燈
閃爍
中
2
文
22
DAP-1325
4
當狀態LED指示燈呈綠色恆亮，表示已與上端無線分享器連線成
功，且SSID將會是您上端無線路由器的無線網路名稱。您可以
將DAP-1325移動到您需要放置的位置
＊DAP-1325必須要放置在主要無線路由器的無線訊號涵蓋範圍
內，才能有效延伸無線訊號。
中
DAP-1325現在已設定為中繼器功能，請用以下的無線名稱來連線
到DAP-1325，無線名稱如下:
2.4GHZ:「上端來源無線路由器的無線名稱」
文
DAP-1325
23
二、手動設定步驟
中
文
24
1
請將電腦無線連線至DAP-1325。
DAP-1325預設無線網路名稱及密碼請參考設備上貼紙。
您也可以將電腦透過網路線連至DAP-1325的LAN孔。
2
請打開網頁IE/chrome瀏覽器，於網址列輸入「http://dlinkap.
local」或「http://192.168.0.50」，將自動導向至DAP-1325的設定
畫面按「下一步」(此網頁在無法連通網路時，也可開啟)。
DAP-1325
由於DAP-1325作為延伸的無線中繼器，請按下「Wi-Fi」搜尋您
的來源無線網路
4
點選您來源的無線網路名稱後按「下一步」
5
輸入您來源無線網路的無線密碼，請務必注意密碼需輸入正確
否則將無法連線。
中
3
文
DAP-1325
25
請自訂您DAP-1325的無線名稱及密碼，若您有自行變更設定請
務必記下您的無線密碼。
7
請設定您登入DAP-1325的管理員密碼(密碼長度需要在6-15個字
元內)，並請務必記下您的密碼。
8
請記下您的無線名稱及密碼完成設定
中
6
文
26
DAP-1325
D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊
如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣、香港或是澳門用戶
可至網站、電子郵件或電話等方式與D-Link技術支援工程師聯絡。
香港、澳門D-Link技術諮詢專線
技術諮詢：香港 852 - 8100 8892 / 澳門 853 - 2875 3423
http://www.dlink.com.hk
香港網站：
香港電子郵件： [email protected]
香港、澳門維修據點查詢請參考http://www.dlink.com.hk/contact.html 網頁說明。
如果您是其他地區的用戶，請參考D-Link網站www.dlink.com 查詢全球各地分公司的聯絡
資訊以取得相關支援服務。
中
了解更多
服務資訊
文
注意 !
依據 低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 : 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者
均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條 : 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有
干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信
或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
電磁波曝露量MPE 標準值(MPE) 1mW/cm2，送測產品實值為0.24828mW/cm2
DAP-1325
27
ISI
KEMASAN
N300 WI-FI RANGE EXTENDER
DAP-1325
KARTU KONFIGURASI WI-FI
BAHASA INDONESIA
Modem
Tablet
28
DAP-1325
29
PENANGANAN MASALAH
BAHASA INDONESIA
MASALAH DALAM PENGATURAN DAN KONFIGURASI
30
BAHASA INDONESIA
DAP-1325
31
Ver.1.01(DI)_85x125
2020/03/16
17.P6.2E1014856