Key #:
®
R
IMPORTANT:
Serial #:
NOTE:
MODEL GC-910-5
36"
INSTALLATION OF BARREL RESTS AND SHELF
A
1
CABINET
TOP VIEW
MINIMUM
2
3
4472-0707
1
12
4
5
STACK-ON PRODUCTS COMPANY
P. O. BOX 489
WAUCONDA, IL 60084
4472-0707
2
12
R
R
Yes
No
Yes
No
Visa
4472-0707
3
12
R
R
4472-0707
4
12
®
R
Outils requis:
Tournevis Phillips
Clef 7/16 po
NOTE:
MODÈLE GC-910-5
36 po
A
1
16 po
CENTRE
VUE DU HAUT
DE L'ARMOIRE
MINIMUM
2
3
4472-0707
5
12
4
5
STACK-ON PRODUCTS COMPANY
P. O. BOX 489
WAUCONDA, IL 60084
4472-0707
6
12
R
R
Oui
Oui
Non
Non
Visa
4472-0707
7
12
R
R
8
12
®
R
Instrucciones de Instalación
Caja Fuerte para el Hogar
IMPORTANTE:
Registre el número de serie y de llave ubicado en la parte de
atrás de la caja de la unidad. Necesitará el número de serie
para solicitar un reemplazo de llaves.
Key #:
Serial #:
Herramientas
Necesarias:
Desarmador "Phillips"
No guarde este documento dentro de la caja fuerte.
Conserve las llaves en un lugar seguro fuera del alcance de los
niños.
NOTA:
Ensamble las repisas antes de montar el gabinete a
la pared o el suelo. Se requiere acceso exterior para
ensamblado. Lea estas instrucciones antes de instalar.
Taladro con
una broca
de 3/16"
MODEO GC-910-5
36"
INSTALACIÓN DE SUJETADORES PARA BARRILES Y DE LA REPISA
A
Instalación de los Sujetadores para Barriles
Mida y marque las ubicaciones de los descansos para barriles en la parte interior lateral del
gabinete utilizando las dimensiones mostradas (véase la figura 1)
Para instalar los descansos para barriles al gabinete, primero quite la película de papel de los
descansos de hule espuma. Para asistencia en hacer esto, pellizque un extremo del hule
espuma para fijar el adhesivo sobre el hule espuma.
1
Fije los descansos para barriles a la parte interior lateral del gabinete como se muestra.
Centros de
16"
Ensamblado de la Repisa
Ensamble la repisa dentro del gabinete con 4 tuercas y tornillos (10-32). (véase figura 1)
Coloque el cojín inferior (A) sobre el fondo de la caja fuerte.
VISTA
SUPERIOR DEL
GABINETE
INSTRUCCIONES DE MONTADO DEL GABINETE
Selección de la Ubicación
MÍMINO
Su caja fuerte deberá ser instalada en un área aislada, seca y segura.
3
Para mayor seguridad la caja fuerte debe quedar fijada sobre una superficie sólida con espacio mínimo
de cada lado. Idealmente, el gabinete quedaría fijado en la pared lateral de un closet. (Figura 2)
La caja fuerte debe estar plana sobre la pared y el suelo. Quite el zócalo si es necesario. (Figura 3)
Inserte los pernos de plástico dentro de los hoyos que se encuentran en la parte superior del gabinete si
no se va a instalar un gabinete para pistolas y municiones sobre este gabinete.
Para Montar a la Pared
Los (4) hoyos para montar el gabinete a la pared, ubicados en la parte posterior de la unidad, deberán
alinearse con los centros de la madera detrás de las paredes de tablaroca. Taladre hoyos nuevos en la
caja fuerte si es necesario. (véase la figura 3)
Taladre (4) hoyos de 3/16" de diámetro dentro de la pared y fije la caja fuerte a la pared utilizando 4
pernos y rondanas c/u. (véase la figura 3)
Para Montar al Suelo
Los (4) hoyos para montar el gabinete a la pared, ubicados en la parte posterior de la unidad, deberán
alinearse con los centros de la madera detrás de las paredes de tablaroca. Taladre hoyos nuevos en la
caja fuerte si es necesario. (véase la figura 3)
Taladre (2) hoyos de 3/16" de diámetro dentro de la pared alineándolos con los (2) hoyos superiores de la
parte de atrás del gabinete. Fije la caja fuerte a la pared utilizando 2 pernos y rondanas c/u.
Taladre (2) hoyos y fije la parte inferior del gabinete al suelo con (2 c/u) pernos y rondanas.
3
4472-0707
9
12
MODELO GC-500-5
ENSAMBLADO DEL GABINETE PARA PISTOLAS Y
MUNICIONES
IMPORTANTE: Instale la repisa antes de montar el gabinete a la pared.
Instale la repisa con 4 tuercas y tornillos (10-32). (véase la figura 4)
Coloque el cojín de hule espuma sobre el fondo del gabinete.
Inserte los pernos de plástico dentro de los hoyos que se encuentran en la
parte superior del gabinete.
4
INSTALACIÓN DEL GABINETE GC-500-5 PARA PISTOLAS Y
MUNICIONES SOBRE EL GABINETE DE SEGURIDAD
NOTA: Recomendamos se instale el gabinete de seguridad como se indica anteriormente.
IMPORTANTE: Instale la repisa antes de montar el gabinete a la pared.
Quite los tapones de la parte superior del gabinete aplicando presión desde la parte
interior del gabinete.
Coloque el GC-500-5 sobre el gabinete y ensamble con 2 tornillos y tuercas (1/4-20). No
apriete los tornillos demasiado. (véase la figura 5)
Taladre 4 hoyos de 3/16" de diámetro dentro de la pared y fije el gabinete GC-500-5 a la
pared utilizando 2 tornillos y tuercas. (véase la figura 5)
Apriete los 2 tornillos que conectan los gabinetes.
5
IMPORTANTE
Mantenga las llaves fuera del alcance de los niños. Guarde este documento
con el numero de serie y de llave en un lugar separado de la caja de
seguridad. Si se pierden sus llaves, será necesario que nos proporcione el
número de serie como referencia para obtener otras llaves. Para obtener un
duplicado de llaves, siga las instrucciones en el formato anexo.
STACK-ON PRODUCTS COMPANY
P. O. BOX 489
WAUCONDA, IL 60084
4472-0707
10
12
R
R
Solicitud de Llave o de Combinación para
Gabinetes de Seguridad y Cajas Fuertes
"Este no es un Formato de Registro"
Requerimos verificación del propietario para procesar esta solicitud de llave o para confirmar la
combinación de su gabinete de seguridad.
Para poder recibir su llave de reemplazo o para obtener la combinación de su gabinete de
seguridad:
1.
Llene y envíe esta solicitud a Stack-On Products.
2.
Envíe copia de su licencia de conducir junto con la solicitud.
3.
Envíe copia del recibo mostrando la fecha original de compra.
4.
El propietario del gabinete de seguridad o de la caja fuerte deberá firmar la solicitud.
5.
La firma del propietario deberá estar notariada.
6.
6. Envíe $10.00USD (dólares) para obtener una llave de reemplazo o combinación.
Aceptamos cheques personales de E.U.A., MasterCard o Visa.
7.
Envíe la información completa a:
Stack-On Products Company
1360 N. Old Rand Road
P.O. box 489
Wauconda, IL 60084
Número de Serie______________________
Número de Llave (si aplica) ______________
Dimensiones de la Unidad_____________________________________________________
Descripción de la Unidad______________________________________________________
Nombre del Propietario ______________________________ Fecha de Compra___/___/____
Dirección (propietario) _____________________________ No. Interior _________________
Ciudad ________________________ Estado _______________ C.P.________________
No. Teléfono: (____)___________________ No. Fax: (____)___________________
Correo Electrónico del Propietario: ______________________________________________
Firma del Propietario __________________________ Firma del Notario________________
Fecha de Vencimiento de
la Comisión del Notario: _____/_____/_____ Sello del Notario
SERVICIO SOLICITADO
Conformación de la Combinación
- Costo de $10.00USD por este servicio
Reemplazo de Llaves
- Costo de $10.00USD por este servicio
Si
No
Si
No
Información de su tarjeta de crédito (Favor de Indicar Una):
Visa
Fecha Vencimiento: ___/___/___ No. Tarjeta:_______________________________
Código de Seguridad (Al dorso de la tarjeta- - últimos 3 dígitos impresos en el área de firma)__________
4472-0707
11
12
R
R
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
GABINETES DE ACERO Y CAJAS DE PISTOLAS
Los Gabinetes de Acero y Cajas de Pistolas de Stack-On Products Co. (“Stack-On”) están garantizados
como libres de defectos de materiales y hechura durante un período de un (1) año a partir de la fecha de
compra original de un consumidor. Esta garantía se aplica al consumidor inicial solamente.
Si usted considera que existe un defecto de material o hechura en su Gabinete de Acero o Caja de
Pistolas durante el período de garantía de un año, comuníquese con nuestro departamento de servicio a
clientes por correo regular o correo-e en la dirección indicada abajo, e incluya con su correspondencia la
información de constancia de compra y el número del modelo del producto.
Stack-On Products Company
1360 North Old Rand Road
Wauconda, IL 60084
[email protected]
Si se notifica debidamente a Stack-On durante el período de garantía de un año y, después de la
inspección se confirma que existe un defecto, Stack-On, a su exclusiva opción, proporcionará piezas de
repuesto o cambiará el producto sin cargo, o reembolsará el precio de compra del producto.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE NINGÚN PRODUCTO O NINGUNA PARTE DE UN PRODUCTO QUE HA
ESTADO SUJETO A USO EXCESIVO, ACCIDENTE, NEGLIGENCIA, ABUSO O MAL USO,
MANTENIMIENTO INCORRECTO, ALTERACIÓN O REPARACIÓN POR CUALQUIER TERCERO QUE NO
SEA STACK-ON. ADICIONALMENTE, ESTA GARANTÍA NO CUBRE ACCESORIOS O PIEZAS USADAS
CON O DENTRO DEL PRODUCTO QUE NO ESTÁN INCLUIDOS CON LA COMPRA ORIGINAL.
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EXPRESAMENTE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA
EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUSIVE LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA
UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, QUE POR ESTE MEDIO SE DESCONOCEN Y EXCLUYEN. STACK-ON
NO ESTARÁ SUJETO A NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD. STACK-ON NO ASUME
NI AUTORIZA A NINGUNA OTRA PERSONA QUE ASUMA EN SU NOMBRE, CUALQUIER OTRA
RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LA VENTA DE UN GABINETE DE ACERO O CAJA DE
PISTOLAS.
STACK-ON NO SERÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA RESPONSABLE ANTE EL CONSUMIDOR
INICIAL POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS
QUE SURGIESEN DE LA COMPRA O EL USO DE CUALQUIER GABINETE DE ACERO O CAJA DE
PISTOLAS.
LA RESPONSABILIDAD DE STACK-ON POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESTARÁ
LIMITADA EXCLUSIVAMENTE A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO DEFECTUOSO,
SEGÚN SE DESCRIBE ARRIBA, O EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO.
LA OBLIGACIÓN DE STACK-ON BAJO ESTA GARANTÍA BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA
EXCEDERÁ EL PRECIO DEL PRODUCTO.
ESTA GARANTÍA LE CONFIERE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. ES POSIBLE QUE TAMBIÉN
TENGA OTROS DERECHOS, QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.
4472-0707
12
12">
