Philips SRU160NC, SRU160, SRU160/10, SRU160NC/05 Ohjekirja

SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:18 Pagina 1
4
F
E
20
D
28
NL
Gebruiksaanwijzing
36
I
44
P
52
S
Bruksanvisning
60
Vejledning
68
Bruksanvisning
76
Käyttöohje
84
DK
N
FIN
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:18 Pagina 2
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:18 Pagina 3
3
1
2
*
3
4
&
5
^
%
6
$
7
#
8
@
9
0
!
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:18 Pagina 4
4
Contents
1.
2.
3.
4.
5.
6.
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:18 Pagina 5
2
3
5
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:18 Pagina 6
6
3
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 7
5
–
6
•
–
–
7
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 8
8
3
4
–
5
–
•
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 10
10
2
Problem
Solution
•
–
•
–
•
–
•
–
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 11
11
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 12
12
3.
4.
5.
6.
19
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 13
2
3
13
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 14
14
3
Tenez enfoncée la touche TV (DVD)
de la SRU160.
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 15
4
–
5
•
–
–
15
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 16
16
3
4
–
5
–
•
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 17
17
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 18
18
2
•
–
•
–
•
–
•
–
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 19
19
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 20
20
3.
4.
5.
6.
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 21
2
3
21
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 22
22
3
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 23
4
-
5
•
-
-
23
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 24
24
3
4
–
5
•
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 25
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 26
26
2
.
•
-
•
•
•
-
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 27
27
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 28
28
Inhaltsangabe
1.
2.
3.
4.
5.
6.
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 29
2
29
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 30
30
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 31
3
–
4
–
5
•
–
–
31
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 32
32
3
4
–
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 33
5
–
•
33
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 34
34
2
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 35
•
–
•
–
•
–
35
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 36
36
NEDERLANDS
Contents
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2. Installeren van de afstandsbediening
•
ñ
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 37
NEDERLANDS
2
3
37
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:19 Pagina 38
38
NEDERLANDS
3
Houd de toets TV (DVD) van de
SRU160 ingedrukt.
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 39
NEDERLANDS
–
4
–
5
•
–
–
39
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 40
40
3
4
–
5
–
•
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 41
NEDERLANDS
41
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 42
42
NEDERLANDS
2
Probleem
Oplossing
•
–
•
–
•
–
•
–
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 43
NEDERLANDS
•
–
•
–
•
–
......../......../........
(dag/maand/jaar)
43
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 44
44
ITALIANO
3.
4.
5.
6.
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 45
ITALIANO
2
3
45
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 46
46
ITALIANO
3
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 47
ITALIANO
–
5
–
6
•
–
–
47
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 48
48
3
4
–
5
–
•
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 49
ITALIANO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
49
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 50
50
ITALIANO
2
•
–
•
–
•
–
•
–
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 51
ITALIANO
.•
–
•
–
•
–
51
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 52
52
PORTUGUÊS
3.
4.
5.
6.
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 53
PORTUGUÊS
2
3
53
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 54
54
PORTUGUÊS
3
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 55
4
–
5
•
–
–
55
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 56
56
3
4
–
5
–
•
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 57
PORTUGUÊS
57
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 58
58
PORTUGUÊS
2
•
–
•
–
•
–
•
–
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 59
59
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 60
60
3.
4.
5.
6.
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 61
2
3
61
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 62
62
3
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 63
SVENSKA
–
5
–
6
•
–
–
63
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 64
64
3
4
–
5
–
•
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 65
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Allmänt
2 LED
•
65
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 66
66
2
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 67
SVENSKA
•
–
•
–
•
–
67
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 68
68
DANSK
3.
4.
5.
6.
Der er allerede sat et batteri i SRU160’ens batterirum. Du skal blot
fjerne den beskyttende folie fra batteriet, så er SRU160’en klar til brug.
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 69
DANSK
2
3
69
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 70
70
DANSK
3
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 71
4
–
5
•
–
–
71
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 72
72
3
4
–
5
–
•
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 73
DANSK
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
73
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 74
74
DANSK
2
•
–
•
–
•
–
•
–
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 75
75
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 76
76
NORSK
Innhold
1.
2.
3.
4.
5.
6.
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:20 Pagina 77
NORSK
2
3
77
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 78
78
NORSK
3
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 79
NORSK
–
4
–
5
•
–
–
79
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 80
80
3
4
–
5
–
•
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 81
NORSK
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
81
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 82
82
NORSK
2
•
–
•
–
•
–
•
–
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 83
NORSK
•
–
•
–
•
–
83
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 84
84
SUOMI
Sisällys
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Johdanto ..........................................................................................................84
Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön.................................................84-88
Paristojen asettaminen...............................................................................................84-85
Kauko-ohjaimen testaaminen ........................................................................................85
Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen.....................................................86-88
Painikkeet ja toiminnot ................................................................................89
Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen .....................90
Vianmääritys .............................................................................................90-91
Tarvitsetko apua?...........................................................................................91
Eri merkkien ja laitteiden koodiluettelo........................................................92-105
Tiedote kuluttajille ............................................................................................................111
1. Johdanto
Onnittelumme siitä, että hankit Philips SRU160 -yleiskauko-ohjaimen. Kun
olet määrittänyt kauko-ohjaimen asetukset, voit ohjata sillä televisiota ja
DVD-soitinta/nauhuria.
Lisätietoja kauko-ohjaimen valmistelemisesta käyttöä varten on kohdassa
‘Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön’.
2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön
•
Paristo on asetettu valmiiksi SRU160-kauko-ohjaimen paristolokeroon.
Poista foliosuojus paristosta ja SRU160-kauko-ohjain on käyttövalmis.
Pariston vaihto
SRU160-kauko-ohjaimen toimituspakkauksessa on mukana yksi varaparisto.
1 Paina pientä paristolokeron oikealla puolella
olevaa salpaa.
Pidä salpa painettuna ja liu’uta lokeroa
ulospäin.
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 85
SUOMI
2
3
Aseta CR2025 varaparisto paristolokeroon
kuvassa esitetyllä tavalla.Varmista, että
pariston tekstipuoli on ylöspäin.
Liu’uta kansi takaisin paikalleen ja napsauta se
kiinni.
Huom.: Jos merkkivalo vilkkuu neljä kertaa jokaisen näppäinpainalluksen jälkeen,
kauko-ohjain osoittaa, että sen paristojen teho on alhainen. Vaihda
vanha paristo uuteen CR2025 litium-paristoon.
Kauko-ohjaimen testaaminen
Kauko-ohjain on ohjelmoitu niin, että sillä voidaan käyttää useimpia Philipslaitteita. Koska SRU160-kauko-ohjaimessa voidaan käyttää eri signaaleja
kutakin merkkiä – jopa saman valmistajan eri malleja – varten, on
suositeltavaa kokeilla, vastaako laite SRU160-kauko-ohjaimella annettuihin
komentoihin.
Alla olevassa esimerkissä kuvataan tämä television osalta.
Voit toistaa samat vaiheet siinä DVD-soittimessa/nauhurissa, jota haluat
ohjata SRU160-kauko-ohjaimella.
Esimerkki (TV):
1 Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käyttämällä
sen omaa kauko-ohjainta.
Vaihda television kanavaksi 1.
2 Tarkista, toimivatko kaikki painikkeet.
Painikkeet ja niiden toiminnot on kuvattu
kohdassa ‘3. Painikkeet ja toiminnot’.
–
Jos televisio reagoi oikein kaikkien
painikkeiden käyttämiseen, SRU160-kaukoohjain on käyttövalmis. Jos merkkivalo ei syty,
tarkista, että paristo on asetettu oikein.
Katso kohta ‘Pariston asettaminen’.
•
Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin
painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa ‘Kauko-ohjaimen
asetusten määrittäminen’ olevia ohjeita tai asetusten
määrittämiseksi online, vieraile sivustolla: www.philips.com/urc.
85
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 86
86
SUOMI
Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen
SRU160-kauko-ohjaimen asetukset tarvitsee määrittää vain silloin, kun laite
ei reagoi sillä annettuihin komentoihin.
Tässä tapauksessa SRU160 ei tunnista laitteen merkkiä tai mallia, ja se pitää
ohjelmoida laitetta varten.
Alla olevassa esimerkissä kuvataan tämä television osalta.
Voit toistaa samat vaiheet DVD-soittimessa/nauhurissa, jota haluat ohjata
SRU160-kauko-ohjaimella.
Voit määrittää kauko-ohjaimen asetukset joko automaattisesti tai
manuaalisesti.
Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti
Kauko-ohjain hakee nyt automaattisesti oikean koodin kyseistä merkkiä varten.
Esimerkki (TV):
Sulkumerkkien välissä olevia painikkeita käytetään SRU160-kauko-ohjaimen
asetusten määrittämiseksi DVD-soitinta/nauhuria varten.
1 Varmista, että television on kytketty päälle ja valitse kanava
alkuperäisen kauko-ohjaimen tai television painikkeiden avulla
(esimerkiksi kanava 1). SRU160-kauko-ohjain lähettää signaalin ‘katkaise
television toiminta’ kaikkia muistiin tallennettuja televisiomalleja varten.
•
Jos laite on DVD-soitin/nauhuri aseta levy tai nauha ja
käynnistä toisto.
2 Pidä sen jälkeen SRU160-kauko-ohjaimen
painikkeita VOL + ja PROG +(5 ja 6)
painettuina samanaikaisesti kolme sekuntia,
kunnes merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa ja
syttyy sitten palamaan.
3
Paina ja pidä painettuna
SRU160-kauko-ohjaimenpainikettaTV(DVD).
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 87
SUOMI
–
SRU160-kauko-ohjain alkaa nyt lähettää
kaikki muistiin tallennetut signaalit ‘TV pois
päältä’ yhden kerrallaan.
Aina kun koodi on lähetetty, merkkivalo
syttyy.
5
Kun televisiosi toiminta katkaistaan (valmiustila), vapauta SRU160kauko-ohjaimen painike TV (DVD) välittömästi.
SRU160-kauko-ohjain on nyt löytänyt koodin, joka toimii televisiossasi.
Tarkista, pystytkö käyttämään kaikkia toimintoja televisiossa käyttämällä
SRU160-kauko-ohjainta.
–
6
•
Jos ei ole näin, voit suorittaa automaattisen asetusten
määrittämisen uudelleen.
Sen jälkeen SRU160-kauko-ohjain hakee paremmin toimivan
koodin.
–
Kun SRU160-kauko-ohjain on käynyt läpi kaikki muistiin tallennetut
koodit, haku pysähtyy automaattisesti ja merkkivalon vilkkuminen
loppuu.
Television automaattinen ohjelmointi vie enintään viisi minuuttia.
Tämä aika on DVD:tä varten kaksi minuuttia.
–
Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen manuaalisesti
Esimerkki (TV):
Sulkumerkkien välissä olevia painikkeita käytetään SRU160-kauko-ohjaimen
määritysten asettamiseksi DVD-soitinta/nauhuria varten.
1 Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käyttämällä
sen omaa kauko-ohjainta.Vaihda television kanavaksi 1.
2 Tarkista televisiosi koodi tämän opaskirjan
takaosassa olevasta luettelosta.
87
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 88
88
SUOMI
Koodi muodostuu viiden näppäimen
yhdistelmästä (aina kohdistinnäppäimet ja
OK-näppäin eri yhdistelminä).
Esim. 1, OK, 3, OK, 4. Kutakin brändiä
varten esitetään yksi tai useampi koodi.
Merkitse ensimmäinen koodi muistiin.
Ole huolellinen! Televisiolle ja DCD:lle on omat taulukkonsa.
Voit valita web-sivustoltamme www.philips.com/urc suoraan laitteesi
tyyppinumeron oikean koodin löytymiseksi.
Varmista, että käytät koodeja oikeasta taulukosta.
3
Pidä SRU160-kauko-ohjaimen
painikkeita VOL + ja PROG +(5 ja 6)
samanaikaisesti painettuina kolmen
sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu
kahdesti ja syttyy sitten palamaan.
4
Syötä sen jälkeen kyseinen koodi
vaiheessa 2 käyttämällä näppäimiä
1, 2, 3, 4 ja OK.
Merkkivalo vilkkuu nyt kaksi kertaa. Jos valo
vilkkuu vain kerran hitaasti, koodi annettiin
väärin tai kyseinen koodi ei kelpaa.
Aloita uudelleen vaiheesta 2.
–
5
–
•
Suuntaa SRU160-kauko-ohjain televisiota kohti ja tarkista sen toiminta.
Jos television reagoi oikein kaikkien painikkeiden käyttämiseen,
SRU160-kauko-ohjain on käyttövalmis. Muista merkitä oikea koodi
muistiin.
Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin
painikkeiden painamiseen, aloita uudelleen vaiheesta 2
käyttämällä luettelon seuraavaa koodia.
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 89
SUOMI
3. Painikkeet ja toiminnot
Sivulla 3 on yleiskuvaus kaikista painikkeista ja niiden toiminnoista.
Television painikkeet
6 - VOL +. . . . . . . . . .
7 s...............
# A/V . . . . . . . . . . . . .
$ - PROG + . . . . . . .
%
..............
* TV . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
Television äänenvoimakkuuden säätäminen.
Vaimentaa television äänen.
Laitteen ulkoisten tuloliitäntöjen vuorotteleminen.
Edellisen tai seuraavan kanavan valitseminen.
Laajakaista-TV:n valitseminen.
Kytkee television päälle ja pois päältä.
DVD-painikkeet
1 DVD . . . . . . . . . . . . . Kytkee DVD:n päälle ja pois päältä.
3 DISC MENU . . . . . Avaa levyvalikon.
4 Kohdistinnäppäime Kohdistin ylös, alas, vasemmalle, oikealle valikossa.
5 MENU . . . . . . . . . . . Kytkee valikon päälle ja pois päältä.
8 5 . . . . . . . . . . . . . . . . - taaksekelaus
9 2 . . . . . . . . . . . . . . . . - toisto
0 9 . . . . . . . . . . . . . . . . - pysäytys
! ; . . . . . . . . . . . . . . . . . - tauko
@ 6 . . . . . . . . . . . . . . . . - eteenkelaus
^ OK. . . . . . . . . . . . . . . Valinnan vahvistaminen.
& BACK . . . . . . . . . . . . Hyppää valikossa yhden taso taaksepäin tai
katkaisee valikon pois päältä.
Yleistä
2 Merkkivalo
•
Jos laite ei reagoi mihinkään painikkeen tai joidenkin
painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa ‘Kauko-ohjaimen
asetusten määrittäminen’ olevia ohjeita. Laitteelle voi myös
joutua määrittämään jonkin muun koodin.
89
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 90
90
SUOMI
4. Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten
palauttaminen
1
Pidä SRU160-kauko-ohjaimen
painikkeita DISC MENU ja BACK
samanaikaisesti painettuina kolmen
sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu
kaksi kertaa ja syttyy sitten palamaan.
2
Paina painiketta TV (tai DVD).
Kauko-ohjaimen kaikki alkuperäiset asetukset
on nyt palautettu ja lisätoiminnot on
poistettu.
5. Vianmääritys
•
–
Ongelma
Ratkaisuehdotus
•
–
Merkkivalo vilkkuu neljä kertaa jokaisen näppäinpainalluksen jälkeen.
Kauko-ohjain osoittaa, että sen paristojen teho on alhainen. Vaihda vanha
paristo uuteen CR2025 litium-paristoon.
Laite, jota yritetään käyttää, ei reagoi eikä merkkivalo pala painiketta
painettaessa.
Poista vanha paristo ja aseta CR2025 litiumparisto.
Laite, jota yritetään käyttää, ei reagoi, mutta merkkivalo vilkkuu
painiketta painettaessa.
Suuntaa SRU160-kauko-ohjain laitetta kohti ja tarkista, että SRU160kauko-ohjaimen ja laitteen välissä ei ole esteitä.
•
–
•
–
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 91
SUOMI
•
–
•
–
•
–
•
–
SRU160-kauko-ohjain antaa virheellisiä komentoja.
Kauko-ohjaimeen asetettu laitekoodi voi ehkä olla väärä.Yritä ohjelmoida
SRU160-kauko-ohjain uudelleen käyttämällä jotain muuta koodia, joka
mainitaan luettelossa laitteen kohdassa, tai etsi oikea koodi käyttämällä
automaattista hakua. Jos laite ei vieläkään toimi oikein, soita
asiakaspalveluun.
Laitteen kaikkien toimintojen käyttäminen ei onnistu.
SRU160-kauko-ohjain pitää ehkä määrittää laitteen mallin mukaan.
Kysy lisätietoja asiakaspalvelusta.
Laitteen merkkiä ei löydy koodiluettelosta.
Yritä määrittää SRU160-kauko-ohjaimen asetukset automaattisesti.
Lisätietoja on kohdassa ‘Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen
automaattisesti’.
Mikään koodeista ei toimi määritettäessä kauko-ohjaimen asetuksia
manuaalisesti.
Noudata tässä tapauksessa kohdassa ‘Kauko-ohjaimen asetusten
määrittäminen automaattisesti’.
6. Tarvitsetko apua?
Jos sinulla on SRU160-kauko-ohjaimeen liittyviä kysymyksiä, voit ottaa
yhteyttä asiakaspalveluun.
Yhteystiedot ovat tämän käyttöoppaan takakannessa koodiluettelon
alapuolella.
Lue tämä käyttöopas huolellisesti, ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun.
Pystyt ratkaisemaan useimmat ongelmat itse. Jos et kuitenkaan pysty
ratkaisemaan ongelmaa itse, kirjoita laitetta koskevat tiedot muistiin tämän
käyttöoppaan takakannessa olevasta koodiluettelosta. Näin asiakaspalvelu
pystyy auttamaan sinua paremmin ja nopeammin.
Tarkista laitteen mallin numero sen mukana toimitetuista ohjeista tai laitteen
takapaneelissa olevasta arvokilvestä. Pysyttele laitteen läheisyydessä
soittaessasi asiakaspalveluun, jotta asiakaspalveluhenkilö pystyy määrittämään,
toimiiko kauko-ohjain kunnolla.
Philips-yleiskauko-ohjaimesi mallinumero on SRU160/10.
Ostopäivämäärä:
......../......../........
(päivä/kuukausi/vuosi)
91
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 92
Codes
TV
TV
TV
TV
C O D E L I ST
TV
TV
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 93
TV
TV
TV
TV
TV
TV
Codes
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 94
Codes
TV
TV
TV
TV
C O D E L I ST
TV
TV
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 95
TV
TV
TV
TV
TV
TV
Codes
Codes
TV
TV
TV
TV
Indesit .....................31OK43, 3232OK
Indiana ..........................................3322OK
Ingelen..............................................31243
Ingersol ............................................33121
Inno Hit .................33121, 334OKOK,
..................................31OK4OK, 32242
Interbuy........................................3322OK
Interfunk...................3322OK, 34324,
.......33OK2OK, 31243, 323OKOK,
....3OK134, 3OK12OK, 3OK4OK3
Internal .........................................3322OK
Intervision.............3322OK, 3OK324,
....3OK32OK, 31OKOK3, 34OK12,
.....3133OK, 31OK4OK, 323OKOK
...............3221OK, 34414, 34OK33
Irradio..............31OKOK3, 323OKOK,
.....................................32242, 343OK4
Isukai ...................3322OK, 31OKOK3,
..................................34OK12, 3221OK
JVC .......13314, 31OKOK3, 33224,
..............13213, 314OK3, 343OK4,
.......................................................342OK3
KB Aristocrat .................................31243
KTV .........................33212, 31OK4OK
Kaisui ..................3322OK, 31OKOK3,
..............34OK12, 33121, 31OK44,
..............................31OK4OK, 3221OK
Kamp ............................................31OK44
Kapsch........34324, 31311, 31243,
.......................................................31OK14
Karcher13322, 3133OK, 3221OK,
.......................................................342OK4
Kasui..............................................3221OK
Kathrein.......................................3OK414
Kendo ..3322OK, 13322, 3133OK,
...........32322, 323OKOK, 3432OK,
TV
TV
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 97
TV
TV
TV
TV
TV
TV
Codes
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 98
Codes
TV
TV
TV
TV
C O D E L I ST
Nikkai3322OK, 31OKOK3, 33224,
...........33121, 334OKOK, 31OK44,
...........................31OK4OK, 32OK2OK
Nobliko.................334OK2, 33OK34,
.................................3133OK, 31OK44
Nogamatic ............314OK4, 32OK23,
.............................3OK134, 3OK4OK3
Nokia ......3OK433, 13322, 13314,
.................34324, 31243, 324OK2,
..............................32OK41, 32OKOK4
...........32OKOKOK, 34331, 34334,
.................34321, 34131, 3OK333,
.....................................3OK312, 13114
Nordmende ..........3OK422, 314OK2,
..............31321, 314OK4, 31OK43,
.............3222OK, 32OKOK3, 34231
.............................3OK134, 3OK4OK3
Novatronic ................3322OK, 31312
Oceanic .3OK433, 34324, 31243,
.................................................32OKOKOK
Okano...3322OK, 343OK2, 33121
Onwa..................31OKOK3, 3133OK,
.......................................................343OK4
Optimus...........................................13232
Orion...3322OK, 3143OK, 32322,
...........322OK1, 3244OK, 324OK2,
...........................................................34312
Orline ..................3322OK, 31OKOK3
Osaki...................3322OK, 31OKOK3,
.......334OKOK, 31OK4OK, 32234,
........................................34312, 34131
Osio ..............................................3322OK
Oso ............................................31OKOK3
Osume ................3322OK, 31OKOK3,
.................................33224, 334OKOK
Otake ...........................................3244OK
TV
TV
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 99
TV
TV
TV
TV
TV
TV
Codes
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 100
Codes
TV
TV
TV
TV
C O D E L I ST
TV
TV
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 101
TV
TV
TV
TV
TV
TV
Codes
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 102
Codes
TV
TV
TV
TV
TV
TV
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 103
TV
TV
Codes
TV
TV
TV
C O D E L I ST
TV
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 104
DVD
C O D E L I ST
D
V
D
D
V
D
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 105
Codes
Wesder.........................................13OK31
Wharfedale .....................................13424
XBox ......................................3OK1OKOK
Yamada .............................................14111
Yamakawa ........................................13242
Zenith ...........................................3OK113
D
V
D
C O D E L I ST
✆
Helpline
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 106
GB
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 107
E
Kundeninformationen
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 108
NL
Informatie voor de consument
SBC_SRU160_A6_v2.qxd 26-05-2005 09:24 Pagina 109
P
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 110
DK
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 111
FIN
Tiedote kuluttajille
Vanhan tuotteen hävittäminen
Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja
komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa,
että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston
direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.
Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta
kierrätysjärjestelmästä alueellasi.
Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen
talousjätteen mukana.Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia
haittavaikutuksia.
SRU160_A6_v2.qxd 25-05-2005 16:21 Pagina 112
Guarantee certificate
Certificat de garantie
Garantiebewijs
Záruční list
Type:
Garantieschein
Certificado de garantia
Certificado de garantía
Garantibevis
Certificato di garanzia
Takuutodistus
Karta gwarancyjna
Гаpантия
year
anno
garanzia
année
garantie
ano
garantia
jaar
garantie
år
garanti
Jahr
vuosi
takuu
año
garantía
rok
gwarancyjna
год
гаpантия
SRU160
Serial nr.:
Date of purchase - Date d’achat - Koopdatum - Kaufdatum Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat - Køpedatum Kjøpedato - Ostopäivä - Datum nákupu - Data zakupu - Дата пpиобpетения
_________________20_____
Dealer’s name, address and signature
Nom, adresse et signature du revendeur
Naam, adres, en handtekening v.d.
verkoper.
Name, Anschrift und Unterschrift des
Händlers
Forhandlerens navn, adresse og
underskrift
Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus
Jméno prodejce, adresa a podpis
Nazwa, adres punktu sprzedaży i podpis
sprzedawcy
Nombre, dirección y firma del distribuidor Jméno prodejce, adresa a podpis
Nome, indirizzo e firma del fornitore
Nome, endereço e assinatura da loja
, . 3139 235 5081 2