B-Speech Twister Manuel utilisateur

Stereo Clip Headset V. 2.1 + EDR
Quick Guide
1
2
3
10
4
9
5
8
6
7
BT V. 2.1 + EDR, Class 2, 10 meters range (open space)
Operating range
2,402~2,480 GHZ
Data Rate
1 Mbit/s
Spread-Spectrum
Input Power
5V 300mA, AC adapter
Listening/talking Time
Operation
Weight
13 grams
I/O port
Mini USB jack power adapter
Operating Temperature
0 bis 50º C
Operating Humidity
0 to 95% (non-condensing)
Size
42 x 34 x 12 mm
Stereo Clip Headset V. 2.1 + EDR
USB Kabel
2,402~2,480 GHZ
1 Mbit/s
Eingangspannung
5VDC( +-5%) 500 mA
13 Gramm
Mikrofon
Betriebstemperatur
0 bis 50º C
42 x 34 x 12 mm
Casque d'écoute stéréo V.2.1 +EDR
Manual d’utilisation
Lier avec un téléphone Bluetooth®
Suivez ces procédures pour lier le casque d’écoute avec un téléphone Bluetooth®.
A propos de ce manuel
NOTE: Bluetooth® doit être activé sur votre téléphone mobile pour utiliser cette fonction. Consultez le manuel de l’utilisateur de votre téléphone pour plus d’instructions.
1. Appuyer sur le " bouton multifonctions (MFB) " du casque d'écoute et le maintenir
enfoncé pendant sept secondes. Les DEL rouge et bleue clignotent alternativement.
2. Faire défiler jusqu'au Bluetooth dans le menu de votre téléphone et rechercher un
paramètre comme dispositif actif.
3. Sélectionner " Twister " lorsqu'il s'affiche dans le menu du téléphone
4. A l'invite, inscrire le mot de passe par défaut " 0000 ". La DEL de lien s'allume en
bleu lorsque vous êtes connecté.
Ce manuel fournit des informations pour installer et configurer le casque d’écoute. Il
est conçu pour un usage personnel (utilisateurs à domicile).
Démarrer avec le casque d’écoute
Nous vous félicitons de votre achat!
Cette section présente les différents composants de votre casque d’écoute.
Déballer et contrôler le contenu de l’emballage
Vérifiez que tous les composants ci-dessous sont présents dans l’emballage de
votre casque d’écoute.
Attache pour casque d'écoute stéréo
Ecouteurs
Câble USB
Guide rapide
Si un article est manquant ou endommagé, remballez le casque d’écoute et renvoyez-le à votre revendeur.
Identifier les composants
Les diff érents composants du casque d’écoute sont présentés ci-dessous.
1
11
2
3
10
4
9
5
8
6
1. Prise d'entrée stéréo 3,5 mm
2. Micro intégré
3. Volume haut
4. Bouton multifonctions (MFB)
5. Précédent / Arrière
6. Connecteur USB
7. DEL bleue
8. Suivant / Avant
9. DEL rouge
10. Volume bas
11. Clip
7
DEL d'état du casque d'écoute Principales fonctions
Couleur de la DE
DEL bleue clignotante (2 sec.)
DEL bleue clignotant lentement (toutes les 5 sec.)
DEL rouges allumées
DEL rouge éteinte
Fonction
Sous tension
Connecté au dispositif
En charge
Charge terminée
Chargement des batteries du casque d'écoute
Le casque d'écoute est équipé d'une batterie rechargeable intégrée. Les batteries
peuvent être chargées grâce au câble USB ou un chargeur de voyage (en option).
Charger avec le câble USB
Suivez ces étapes pour charger le casque d’écoute avec le câble USB
1. Connectez le petit connecteur du câble USB au casque d’écoute.
2. Connectez l’autre extrémité du câble à un port USB sur votre ordinateur. Le voyant d’alimentation s’allume en ambre, indiquant que la pile est en cours de cargement.
3. Débranchez le câble USB lorsque le voyant d’alimentation expiré ambre.
NOTE: La plupart des ports USB
des ordinateurs portables sont horizontaux. L’icône USB du câble doit
être sur le haut. Si le port USB de
votre ordinateur est placé
verticalement, assurez-vous de connecter le câble correctement pour
éviter d’endommager le connecteur.
Charger avec le chargeur de voyage (en option)
Suivez ces étapes pour charger le casque d’écoute avec le chargeur de voyage.
1. Connectez le petit connecteur du câble USB du chargeur
2. de voyage au casque d’écoute. Le voyant d’alimentation s’allume en ambre,
indiquant que la pile est en cours de cargement.
3. Débranchez le câble USB lorsque le voyant d’alimentation expiré rouge.
Note: Utilisez B-Speech® uniquement avec des alimentations électriques approuvées (par exemple Fontastic®) et qui possèdent une tension en sortie de 5V DC
(+/-5%) 500mA. La garantie sera jugée comme nulle si ce produit est utilisé avec
des alimentations électriques non approuvées.
Opération
Cette section explique comment lier le casque d’écoute à votre téléphone mobile
pour répondre à des appels ou écouter des fichiers audio.
Allumer et éteindre le casque
Allumer: Appuyez sur la touche multi-fonction (MFB) pendant 4 secondes.
Éteindre: Appuyez sur la touche multi-fonction (MFB) pendant 4 secondes.
Répondre à des appels
Suivez ces étapes pour répondre à un appel.
1. Quand votre téléphone sonne, appuyez sur le bouton de Bouton multifonctions
(MFB) sur le casque d’écoute.
2. Ajustez le niveau du volume.
3. Appuyez sur le bouton de Bouton multifonctions (MFB) pour terminer votre appel.
Refuser des appels
Quand votre téléphone sonne, appuyez sur un des boutons MFB pendant environ 2
seconde sur le casque d’écoute. Le téléphone arrête de sonner.
Composition vocale (Effectuer un appel au moyen du nom du correspondant)
1. Allumez votre oreillette et appareillez la à votre téléphone (si cela n'est déjà fait).
2. Appuyez sur la touche MFB deux fois rapidement.
3. Prononcez clairement le nom du correspondant désiré.
4. Votre téléphone compose le numéro du correspondant choisi.
Remarque: Pour pouvoir utiliser la composition vocale de votre oreillette, il est nécessaire que votre téléphone portable supporte cette option et qu'un échantillon vocal ait
été enregistré.
Re-composer
En appuyant sur le " MFB " pendant 2 secondes, la fonction de recomposition est
activée. Après avoir entendu le son " Duuuuu ", votre téléphone compose le dernier
numéro composé.
Fin d'un appel en cours
Lorsqu'un appel est en cours, appuyer sur " MFB " sur le casque pour terminer l'appel.
Ecouter des fichiers Musique sur votre téléphone (A2DP supported devices)
De nombreux téléphones permettent d’enregistrer et de jouer des fichiers Musique.
Vous pouvez lier le casque d’écoute à votre téléphone pour écouter de la musique.
Consultez le manuel de l’utilisateur de votre téléphne.
Ajuster le volume
Utilisez les boutons de volume sur le casque d’écoute lorsque vous écouter de la
musique.
• Appuyez sur le côté gauche du bouton „Volume -“ pour réduire le volume.
• Appuyez sur le côté droit du bouton „Volume+“ pour augmenter le volume.
Changer de pistes
Utilisez le bouton SKIP du casque d’écoute pour changer de pistes audio. Appuyez
sur le côté gauche du bouton SKIP pour passer à la piste précédente.
Appendice
Dépannage
Vérifiez les points ci-dessous si le casque d’écoute ne fonctionne pas correctement :
• Assurez-vous que les périphériques connectés sont chargés..
• Éteignez tous les périphériques, puis rallumez-les dans l’ordre détaillé dans ce manuel.
• Assurez-vous que tous les périphériques sont dans une portée de 10 m.
• Assurez-vous que la ligne de connexion des périphériques connectés n’est pas
bloquée, par exemple par un mur..
Si toutes ces conditions sont remplies, et l’appareil ne fonctionne toujours pas, renvoyez le casque d’écoute dans l’emballage d’origine à votre revendeur.
BT V. 2.1 + EDR, Class 2, jusqu’à 5 ~ 10 mètres
Plage d’opération
Dépend du modèle de téléphone, de la charge de la
pile, et des facteurs ambiants.
Fréquence porteuse
2,402~2,480 GHZ
Taux de transfert
1 Mbit/s
Modulation à spectre étalé
Aiguillage automatique
Vous pouvez recevoir ou faire un appel avec un
téléphone mobile lié tout en écoutant de la musique.
Puissance d’entrée
5V 300mA, adaptateur CA
Durée d’écoute/conversation Jusqu’à 6 heures (la distance entre les périphériques
et le type de téléphone mobile peuvent influencer
l’alimentation utilisée)
Poids
13 g
Port E/S
Chargement: adaptateur d’alimentation USB Mini-B
Microphone intégré pour usage avec téléphone mobile
Pile intégrée
1
2
3
10
4
9
5
8
6
7
Specifications
Radio general
2,402~2,480 GHZ
1 Mbit/s
5V 300mA, adaptador de CA
Peso