Migo Solar isofix platform Manuel du propriétaire

2
B
A
C
D
E
F
H
I
3
1
i
3
6
SOLAR
2
4
4
5
i
6
7
5
6
1
SATELLITE
0-13 kg
2
2
3
8
1
4
6
5
1
10
6
7
1
Click!
1
2
8
9
10
11
1
2
7
1
6
SATURN
9-18 kg
1
2
3
8
4
5
10
2
1
8
Click!
6
1
7
1
8
9
1
2
10
9
1
6
3
8
2
5
4
Click!
10
1
1
10
1
6
7
8
9
Click!
10
11
1
2
11
1
6
3
8
2
5
4
Click!
12
1
1
7
6
Click!
8
1
9
2
1
13
Vous venez d’acquérir la base ISOFIX MIGO SOLAR et nous vous en remercions. Si vous désirez obtenir une
aide concernant ce produit, vous pouvez vous adresser à notre service consommateurs (coordonnées au
dos de ce guide).
La base ISOFIX MIGO s’utilise avec les produits de la gamme MIGO.
• Groupe 0+ MIGO SATELLITE (de 0 à 13kg)
• Groupe 1 MIGO SATURN (de 9 à 18kg)
• Groupe 1-2-3 MIGO SIRIUS+ (de 9 à 36kg)
• Groupe 2-3 MIGO SIRIUS (de 15 à 36kg)
AVERTISSEMENT: Lisez ces instructions avec attention avant utilisation et conservez ce guide pour les futurs besoins de référence. Si vous ne respectez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait être affectée.
Ceci est un DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANTS ‘SEMI-UNIVERSEL’. Il est homologué suivant le règlement
n°44, série d’amendements 04. Ce dispositif de retenue peut uniquement être utilisé dans les véhicules mentionnés dans la liste jointe des véhicules approuvés.
N’installez votre base ISOFIX MIGO que sur un siège orienté vers l’avant et équipé de points d’ancrage ISOFIX
agrées selon la norme ECE R16 ou équivalente. Veuillez vous référer au manuel d’utilisation de votre véhicule.
Classe de taille ISOFIX:
• MIGO SATELLITE, Groupe 0+ Type B12: 0-13Kg, Classe D
• MIGO SATURN, Groupe 1 Type D14: 9-18Kg, Classe B1
• MIGO SIRIUS+, Groupe 1 Type L17: 9-18Kg, Classe A
AVERTISSEMENT ! N’UTILISEZ PAS LES PRODUITS MIGO Groupe 0+, MIGO Groupe 1, MIGO Groupe 1-2-3 et
MIGO Groupe 2-3 EN COMBINAISON AVEC LA BASE ISOFIX MIGO SUR UN SIEGE PASSAGER EQUIPE D’UN AIRBAG
NON DESACTIVE.
IMPORTANT
• Votre base ISOFIX MIGO est homologuée selon la norme ECE R44/04, norme européenne relative aux sièges
auto de sécurité pour enfants et doit être uniquement utilisée en combinaison avec les sièges auto MIGO Groupe
0+ (0-13kg) dos à la route, MIGO Groupe 1 (9-18kg) face à la route, MIGO Groupe 1-2-3 (9-36kg) face à la route
ou MIGO Groupe 2-3 (15-36kg) face à la route.
• Ne jamais laisser le siège en position pivotée (non face ou dos à la route) lors des déplacements.
• S’assurer que le siège auto est en position verrouillée avant de vous déplacer.
• Toujours s’assurer que la jambe de force est totalement déployée et qu’elle est bien en contact avec le plancher
du véhicule
• Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance
• Remplacer la base ISOFIX MIGO si elle a été soumise à un effort violent dû à un accident ou en cas d’usure.
• Maintenir la base ISOFIX MIGO à l’abri du rayonnement solaire, pour éviter que l’enfant ne puisse se brûler.
14
FR
Veuillez consulter les guides d’utilisation de vos sièges auto MIGO Groupe 0+, MIGO Groupe 1, MIGO Groupe
1-2-3 et MIGO Groupe 2-3 pour toutes informations concernant l’installation de votre enfant, le réglage du
harnais de sécurité ou de la ceinture 3 points, ainsi que pour l’entretien des sièges auto.
Pour une utilisation totalement sûre de vos sièges auto en combinaison avec la base ISOFIX MIGO, prenez le
temps de lire attentivement les consignes de sécurité et les différents avertissements spécifiques aux sièges auto
MIGO Groupe 0+, MIGO Groupe 1, MIGO Groupe 1-2-3 et MIGO Groupe 2-3.
ATTENTION: s’assurer que la base ISOFIX MIGO et le siège auto qui y est adapté, sont en position verrouillée en
toutes circonstances, même lorsque votre enfant n’y est pas installé. La base ou le siège non verrouillé pourraient
devenir des projectiles en cas de choc.
Votre Base ISOFIX MIGO
A. Connecteurs ISOFIX
B. Bouton de déverrouillage des connecteurs ISOFIX
C. Témoins de verrouillage de connecteurs ISOFIX
D. Ergot de verrouillage de la rotation du siège
E. Jambe de force
F. Commande de réglage de la jambe de force
G. Commande de déverrouillage de la base ISOFIX
H. Témoin de verrouillage de la rotation du siège
I. Manette de verrouillage/déverrouillage/rotation du siège
J. Emplacement de la notice d’utilisation de la base
15
FR
16
GB
ADDITIONAL INFORMATION
17
GB
DE
19
DE
NL
EXTRA INFORMATIE
Uw ISOFIX MIGO-basis
21
NL
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
IT
ULTERIORI INFORMAZIONI
23
IT
ES
INFORMACIÓN ADICIONAL
Su Base MIGO ISOFIX
25
ES
PT
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
27
PT
GR
29
GR
‫ות‬
‫נת‬
‫מש‬
‫תקן‬
‫עם‬
‫‪30‬‬
‫מ‬
‫ה‬
‫ﺪﻣﺔ‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫‪04‬‬
‫ﻣﺎ‬
‫ﺮﺁﻴﺒﺔ‬
‫ﺎﺻﺔ‬
‫‪18‬‬
‫ﺗﺠﺎﻩ‬
‫‪32‬‬
‫‪AR‬‬
‫ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ‪04‬‬
‫‪33‬‬
‫‪AR‬‬
‫ﻳﺮﺟ‬
‫‪-3‬‬
‫ﻟﻼﺳ‬
‫ﺍﻟﻤ‬
‫ﺗﻨﺒﻴ‬
‫ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻌ‬
‫ﻗﺎ‬
34
35