R
®
IMPORTANT
Serial #:
9004-0708
1
12
633.
66.
A
STACK-ON PRODUCTS COMPANY
P.O. BOX 489
WAUCONDA, IL 60084
9004-0708
2
12
R
Yes
No
Yes
No
Visa
9004-0708
3
12
R
4
12
R
®
Coffre de sécurité pour la maison
IMPORTANT
Noter le numéro de série de l'étiquette derrière le coffre ou de
l'étiquette à l'intérieur de la plaque du foncet au devant du coffre.
Noter la combinaison.
Conserver les clés en lieu sûr et hors de portée des enfants.
Pour les serrures électroniques - NE PAS CONSERVER LES
CLÉS OU LA COMBINAISON DANS LE COFFRE.
No série :
La combinaison électronique
de l'armoire :
COFFRE À SERRURE ÉLECTRONIQUE
Lorsque vous recevrez votre nouveau coffre à serrure électronique, vous devrez ouvrir la porte avec la clé afin
d'installer les piles. Les piles sont comprises, elles ont été placées à l'intérieur du coffre dans le sac d'accessoires.
Pour ouvrir la porte avec la clé, retirez d'abord le petit panneau central au devant du plateau à trous. Insérez la clé et
tournez-la dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Tournez la poignée vers la droite et ouvrez la porte.
NOTA : Cette clé a également été fournie dans l'éventualité où vous perdiez ou oubliiez votre code de sécurité, ou si les
piles étaient trop faibles. Si vous perdez votre clé, vous pouvez vous procurer une clé de remplacement en notant le
numéro de série situé sous le panneau central amovible. Voir au bas de cette directive la section des clés de
remplacement.
Repérez les piles à l'intérieur du coffre. Ouvrez le compartiment des piles à l'arrière de la porte en poussant la patte dans le
sens indiqué par la flèche et installez les piles.
ENTRER VOTRE CODE DE SÉCURITÉ
Suivez les étapes suivantes pour entrer votre propre code de sécurité :
1. Après avoir installé les piles, repérez le petit bouton rouge à l'intérieur de la porte près de la charnière.
2. Appuyez sur le bouton rouge et relâchez. Vous entendrez un bip. NE FERMEZ PAS LA PORTE AVANT DE VOUS ÊTRE
ASSURÉ QUE VOTRE NOUVEAU CODE DE SÉCURITÉ A ÉTÉ ENTRÉ CORRECTEMENT.
3. Laissez la porte ouverte, entrez votre propre code de sécurité (entre trois et huit caractères) et confirmez le en appuyant
sur la touche " # " du clavier électronique. Avant de fermer la porte, essayez le nouveau code de sécurité pour veiller à ce que
la serrure relâche la poignée et que le pêne se retire de la gâche.
Si le code ne fonctionne pas, répétez les étapes 1 à 3. Si le code permet d'ouvrir la porte, vous serez en mesure de verrouiller
le coffre.
À l'avenir, pour ouvrir le coffre, entrez le code de sécurité que vous avez établi, suivi de la touche "
", et tournez la poignée.
Si le code de sécurité est entré incorrectement à trois reprises, il y aura un temps mort automatique de 20 secondes avant que
vous puissiez faire un nouvel essai.
Si le code de sécurité est entré incorrectement à trois reprises à nouveau, le temps mort sera de cinq minutes.
REMPLACEMENT DES PILES
Ce coffre fonctionne avec quatre piles AA. Dans des conditions d'utilisation normales, les piles dureront environ un an.
Lorsque les piles sont faibles, un voyant rouge s'allumera pour vous prévenir.
Pour tester les piles, entrez votre code de sécurité. Si les piles sont faibles, un voyant rouge situé au centre de la partie
supérieure du clavier clignotera.
Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment des piles à l'arrière de la porte en poussant la patte dans le sens de la
flèche. Remplacez toutes les piles.
VOUS DEVEZ REPROGRAMMER VOTRE CODE DE SÉCURITÉ APRÈS AVOIR REMPLACÉ LES PILES. VOIR LES
ÉTAPES 1 À 3 SOUS LA RUBRIQUE " ENTRÉE DU CODE DE SÉCURITÉ ".
9004-0708
5
12
ACTIVATION/DÉSACTIVATION DU SIGNAL SONORE DU CLAVIER
Vous pouvez désactiver le signal sonore du clavier en entrant le code
Pour réactiver le signal sonore du clavier, entrez le code
633.
66.
ENTRETIEN DU COFFRE ÉLECTRONIQUE ET DE LA CLÉ
Si la porte du coffre frotte sur le cadre, ouvrez la porte selon les directives plus haut.
Près des charnières de la porte se trouve une tige filetée. Resserrez la tige à l'aide d'une clé Allen. Cette manœuvre
permettra de réaligner la porte et d'accéder librement au contenu de votre coffre.
INSTALLATION DANS UN TIROIR
Pour assurer de meilleurs résultats, ce coffre devrait être installé dans un
en droit sec et sûr.
Choisissez un tiroir dont la taille convient à votre coffre. Placez le coffre
dans le tiroir et essayez d'ouvrir et de fermer le coffre et le tiroir.
Avant de fixer le coffre au fond du tiroir, veillez à ce que le fond du tiroir soit
en retrait et qu'il y ait suffisamment d'espace pour les boulons. Les boulons
ne devraient pas vous empêcher d'ouvrir ou de fermer le tiroir.
Percez des trous au fond du tiroir et fixez-y le coffre-fort à l'aide des
boulons.
FIXATION AU MUR (Modèle PDS 505 seulement)
Pour obtenir de meilleurs résultats, ce coffre devrait être installé dans un endroit sec et
sûr.
Le matériel nécessaire peut varier selon le type de mur et l'espacement des montants. Le
coffre doit être fixé à une structure solide et sûre comme un montant pouvant supporter
une charge minimale de 30 livres (le poids approximatif du coffre vide). La présente
directive vous indique comment accrocher le coffre. Consultez votre quincaillier qui vous
conseillera à propos du matériel approprié à votre mur.
Le coffre doit être installé à plat contre le mur. Il importe de fixer solidement le coffre au
mur. Ces unités sont lourdes et peuvent causer des blessures.
CONSEIL : Pour vous aider à installer le coffre, fixez solidement un tasseau (4) au niveau
et à la hauteur appropriés.
A
IMPORTANT
Gardez vos clés et votre combinaison en lieu sûr, hors de
portée des enfants. Gardez le présent document portant le
numéro de la clé et de la combinaison dans un endroit sûr,
à l'écart du coffre. Pour obtenir un jeu de clés de
remplacement, suivez les directives sur le formulaire joint.
STACK-ON PRODUCTS COMPANY
P.O. BOX 489
WAUCONDA, IL 60084
9004-0708
6
12
R
Demande de clés pour les armoires de sécurité et les coffres-forts
ou demande de combinaison
" Ceci n'est pas un formulaire d'inscription "
Il faut procéder à une vérification du contrôle de possession avant de vous envoyer une clé de
remplacement ou de confirmer la combinaison de votre armoire de sécurité.
Pour recevoir une clé de remplacement ou obtenir la combinaison de votre armoire de
sécurité :
1.
Remplissez le formulaire qui suit et faites-le parvenir à Stack-On Products.
2.
Envoyez une copie de votre permis de conduire valide avec le formulaire.
3.
Envoyez une copie du reçu indiquant l'achat original.
4.
Le propriétaire de l'armoire de sécurité ou du coffre-fort doit signer le formulaire.
5.
La signature du propriétaire doit être notariée.
6.
Envoyez 10 $ pour une clé de remplacement ou une combinaison. Ce montant peut être
payé par chèque, MasterCard ou Visa.
7.
Envoyez tous les renseignements à :
Stack-On Products Company
1360 N. Old Rand Road
P.O. box 489
Wauconda, IL 60084
No de série______________________ Numéro de clé (le cas échéant) ________________
Dimensions de l'unité________________________________________________________
Description de l'unité___________________________________________________________
Nom du propriétaire _____________________________________ Date d'achat ___/___/____
Adresse du propriétaire ___________________________ No d'appartement _____________
Ville ___________________________ Province _______________ Code postal___________
Téléphone: (____)_____________________ Télécopieur: (____)________________________
Courriel du propriétaire: ________________________________________________________
Signature du propriétaire _______________________ Signature du notaire________________
Mon mandat expire le: _____/_____/_____ Sceau du notaire
SERVICE DEMANDÉ
Confirmation de la combinaison:
Frais de 10 $ pour ce service
Clé de remplacement:
Frais de 10 $ pour ce service
Oui
Oui
Non
Non
Renseign. carte de crédit (encerclez votre choix) MasterCard
Visa
Date d'expiration: ___/___/___ Numéro de la carte:______________________________________
Numéro d'identification de la carte de crédit (figurant à l'endos de la carte, trois derniers chiffres sur la bande
de signature)_________
9/07
9004-0708
7
12
R
GARANTIE RESTREINTE DE TROIS ANS
COFFRES D’ACIER SECURITY PLUS
Les coffres d’acier Security Plus de Stack-On Products Co. (« Stack-On ») sont garantis
exempts de défauts de matériel ou de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la
date de l’achat original par un consommateur. Cette garantie ne touche que le premier acheteur
seulement.
Si vous croyez que votre coffre d’acier Security Plus montre un défaut de matériel ou de
fabrication au cours de la période de garantie de trois ans, veuillez communiquer avec notre
service à la clientèle, par courrier postal ou courriel, aux adresses énumérées plus bas, sans
oublier d’inclure les renseignements sur la preuve d’achat et le numéro de modèle du produit.
Stack-On Products Company
1360 North Old Rand Road
Wauconda, IL 60084
[email protected]
Si Stack-On a été adéquatement avisée du problème au cours de la période de garantie de
trois ans et, qu’après inspection, elle confirme le problème, Stack-On fournira les pièces de
réparation ou échangera le produit sans frais, ou remboursera le prix d’achat du produit.
LA PRÉSENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX PRODUITS, OU À TOUTE PIÈCE
D’UN PRODUIT, QUI ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉS À LA SUITE D’UN USAGE EXCESSIF,
ACCIDENTEL, NÉGLIGENT, ABUSIF, D’UNE MAUVAISE UTILISATION, D’UN ENTRETIEN
INCORRECT, D’ALTÉRATIONS OU DE RÉPARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE QU’UN
REPRÉSENTANT DE STACK-ON. EN OUTRE, CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE À
AUCUN ACCESSOIRE OU PIÈCE UTILISÉS AVEC LE PRODUIT OU DANS LE PRODUIT ET
QUI NE FONT PAS PARTIE DE L’ACHAT ORIGINAL.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REJETTE FORMELLEMENT TOUTE AUTRE
GARANTIE EXPRIMÉE OU SUGGÉRÉE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, QUI, PAR LA PRÉSENTE,
SONT DÉSAVOUÉES ET EXCLUSES. STACK-ON NE SERA PAS ASSUJETTIE À TOUTE
AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ. STACK-ON N’ASSUME, NI N’AUTORISE
PERSONNE D’AUTRE À ASSUMER POUR ELLE, UNE QUELCONQUE RESPONSABILITÉ
RELIÉE À LA VENTE DES COFFRES D’ACIER SECURITY PLUS DE STACK-ON.
EN AUCUNE CIRCONSTANCE, STACK-ON NE SERA RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT
INITIAL DE TOUT DOMMAGE, CONSÉCUTIF, INDIRECT, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU
PUNITIF PROVENANT DE L’ACHAT OU DE L’UTILISATION DE TOUT COFFRE D’ACIER
SECURITY PLUS DE STACK-ON.
LA RESPONSABILITÉ DE STACK-ON POUR TOUTE VIOLATION À CETTE GARANTIE SE
LIMITERA EXCLUSIVEMENT À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT
DÉFECTUEUX, TEL QUE DÉCRIT PLUS HAUT, OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX
D’ACHAT DU PRODUIT.
L’OBLIGATION DE STACK-ON EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE N’EXCÉDERA
JAMAIS LE PRIX DU PRODUIT.
LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS. VOUS
POUVEZ POSSÉDER D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES ÉTATS.
9004-0708
8
12
R
®
IMPORTANTE
".
9
12
633.
66.
A
STACK-ON PRODUCTS COMPANY
P.O. BOX 489
WAUCONDA, IL 60084
9004-0708
10
12
R
Número de Llave (si aplica) ______________
Si
No
Si
No
Visa
11
12
R
9004-0708
12
12">
