Triax User Manual

User Manual
2/15
2
Contents Page
3
4
4
1.2 Features
4
1.3 Packaging list HTX 1H4LP4K
4
5
3. Panel Description
5
3.1 Front Panel HTX 1H4LP4K
5
3.2 Rear Panel HTX 1H4LP4K
6
7
4.1 Usage Precautions
7
7
7
7
4.4 Cascade Connection
7
4.4.1 Cascade AV Signal
7
4.4.2 Cascade Control Signals
7
8
5. Control Modes
8
5.1 IR Control
8
9
9
9
5.2.1 Installation / Uninstallation
9
5.2.2 Basic Settings
10
11
12
5.2.4 Control Far-end device from local
13
13
5.3 EDID Management
14
14
14
6.1 HTX 1H4LP4K
14
7. Panel Drawings
15
15
8. After-Sales
15
3/15
User Manual
1.
4/15




Wellbeing and Healthcare

Hospitality Solutions
3. Panel Description
3.1 Front Panel HTX 1HLP4K (310041)
1
No.
3
2
Name
Description
1
2
Firmware
3
Input
4
4
5
5/15
User Manual
3.2 Rear Panel HTX 1HLP4K (310041)
1
No.
1
3
2
4
5
6
7
Name
Description
HDMI Input
Outputs
IR
4
RS232
6
EDID DIP
Switches
7
24VDC
6/15
2.
3.
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HDMI Cable
IR Receiver
IR Receiver
IR Receiver
IR Receiver
7/15
User Manual
TIA/EIA T568A
Pin
Cable colour
Pin
Cable colour
1
1
2
green
2
orange
3
3
green white
4
blue
4
blue
5
5
6
orange
6
green
7
7
8
brown
8
brown
1st
4--5
3--6
1--2
7--8
4--5
1--2
3--6
7--8
8/15
HTX 1H4LP4K 310041
CAT5e/6/7 cable max. 70m
IR Receiver
CAT5e/6/7 cable max. 70m
IR Receiver
9/15
User Manual
10/15
Upgrade EDID data via serial port;
[x]: unit ID, varies from 00~15;
EDIDUpgrade[x][y].
[X][Y][0]$[Z]
OFF[X][Y1,[Y2],[Y3].
OFF Y1, Y2, Y3
Y=1~5
[X]: unit ID, varies from 00~15
OFF ALL
ON[X][0].
11
ON Y1, T2, Y3
Y=1~5
ON ALL
11/15
User Manual
12/15
1.
2.
3.
4.
5.
No.
Baud Rate
1
2400
2
4800
3
9600
4
19200
5
38400
6
57600
7
115200
HTX 1H4LP4K 310041
CAT5e/6/7 cable max. 70m
IR Receiver
HTX 1H4LP4K 310041
CAT5e/6/7 cable max. 70m
IR Receiver
13/15
User Manual
5.4 HTX Series Dip switch status
0000 (default)
0001
1080p 2D
0010
1080p 3D
0011
720p 2D
0100
720p 3D
DVI 1920x1080
1 HDMI(HDMI female),1 RS232(captive screw connector),1 IR(3.5mm mini jack)
Output
Gain
0dB
10,2Gbps
Maximum
Pixel Clock
340MHz
Transmission
230ft (70m) (max.)
Distance
Resolution
1080p, 3D & 4Kx2K@30Hz
HDMI
Standard
CMMR
Frequency
Response
20Hz-20KHz
Control
IR & RS232
14/15
Temperature
-0 ~ +50ºC
Humidity
10% ~ 90%
W220xH44xD148(mm)
7. Panel Drawings
7.1 HTX 1H4LP4K Dimensions
44.00
mm
13.50mm
148.00mm
104.64mm
220.00mm
43.85
mm
7.86mm
15/15












2/15



HINWEIS:
1.
2.
3.
4.
2
3
4
4
4
4
5
5
5
6
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
9
9
9
9
10
11
12
13
13
5.3 EDID Management
14
14
6. Spezifikationen
14
6.1 HTX 1H4LP4K
14
15
15
8. After-Sales
15
3/15
1.
4/15
1
Nr.
3
2
Name
4
EingangsSignalanzeige
1
2
3
HDMI:

5/15
1
Nr.
1
2
3
2
Name
HDMI Input
Outputs
4
5
6
7


3
IR



4
RS232
6
EDID DIP
Switches
7
24VDC
6/15
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HDMI Cable
IR Receiver
IR Receiver
IR Receiver
IR Receiver
7/15
TIA/EIA T568A
Pin
Kabelfarbe
Pin
Kabelfarbe
1
1
2
grün
2
orange
3
3
4
blau
4
blau
5
5
6
orange
6
grün
7
7
8
braun
8
braun
1.
Paarnr.
2.
Paarnr.
3.
Paarnr.
4.
Paarnr.
4--5
3--6
1--2
7--8
1.
Paarnr.
2.
Paarnr.
3.
Paarnr.
4.
Paarnr.
4--5
1--2
3--6
7--8
8/15
HTX 1H4LP4K 310041
CAT5e/6/7 cable max. 70m
IR Receiver
CAT5e/6/7 cable max. 70m
IR Transmitter
IR Receiver
9/15
Parameter Konfiguration
10/15
[X][Y][0]$[Z]
OFF[X][Y1,[Y2],[Y3].
OFF[X][0].
Alle Aus
ON[X][Y1,[Y2],[Y3].
ON[X][0].
11/15
HINWEISE:
12/15
1.
2.
3.
4.
5.
Baud Rate
1
2400
2
4800
3
9600
4
19200
5
38400
6
57600
7
115200
HTX 1H4LP4K 310041
CAT5e/6/7 cable max. 70m
IR Receiver
HTX 1H4LP4K 310041
CAT5e/6/7 cable max. 70m
IR Receiver
13/15
0001
1080p 2D
0010
1080p 3D
0011
720p 2D
0100
720p 3D
DVI 1920x1080
14/15
Eingang
Ausgang
0dB
10,2Gbps
Maximum Pixel
Clock
340MHz
230ft (70m) (max.)
1080p, 3D & 4Kx2K
HDMI Standard
CMMR
Frequency
Response
20Hz-20KHz
IR & RS232
Betriebstemperatur
0 ~ +50ºC
10% ~ 90%
W220xH44xD66(mm)
13.50mm
148.00mm
104.64mm
220.00mm
43.85
mm
7.86mm
15/15
Mode d’emploi
CONSIGNES DE SECURITE
Afin de vous garantir l’utilisation optimale de ce produit, veuillez lire le mode d’emploi et les instructions avant de l’utiliser.
Conserver ce mode d’emploi pour une lecture ultérieure.
2/15

Veuillez déballer ce produit avec précautions et veillez à conserver son carton et son mode d’emploi en cas de
besoin ultérieur (retour, …).

Suivez les consignes de sécurité pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou dommages corporels.

Ne pas démonter le produit ou tenter de le modifier. Il y a un risque d’électrocution ou de brûlure grave.

L’utilisation d’alimentation ou d’accessoires qui ne sont pas livrés d’origine avec ce produit risquent de l’endommager ou d’altérer son fonctionnement et ses performances.

En cas de besoin, adressez-vous uniquement à votre revendeur ou à un service technique qualifié.

Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer le produit à la pluie, à l’humidité. Veuillez ne
pas le placer à proximité d’une source d’eau ou de chaleur, ni dans tout environnement incompatible avec son
utilisation.

Ne rien poser de lourd sur les câbles et cordons de raccordement.

Ne pas tenter d’ouvrir ce produit. Cela vous exposerait à des risques de chocs électriques ou à d’autre risques
du fait de l’utilisation de composants électroniques et de pièces mécaniques.

Installer le produit dans un endroit suffisamment aéré et ventilé et ce pour éviter tout dommage du à une surchauffe.

Tenir le produit éloigné de liquides.

Le versement de produits liquides dans le boitier du produit risque de mettre le feu au produit, de vous électrocuter ou d’endommager celui-ci. Si un objet ou du liquide devait entrer dans le produit, veuillez le débrancher
immédiatement de la prise secteur.

Ne pas utiliser de liquide ou d’aérosol pour nettoyer ce produit. Toujours débrancher l’alimentation de ce produit avant
de le nettoyer avec un chiffon sec.

Débrancher le produit de l’alimentation secteur en cas de non utilisation prolongée.

Recyclage : ne pas jeter ce produit ou ses accessoires et emballages avec les déchets ménagers, ne pas le
brûler. Veuillez le recycler ainsi que son emballage et ses accessoires conformément à la législation en vigueur
dans votre pays.
Sommaire
Consignes de sécurité
2
Table des matières
3
4
1.1 Présentation de l’émetteur/répartiteur TRIAX HTX 1HLP4K
4
1.2 Caractéristiques techniques
4
1.3 Contenu livré
4
5
3. Aspect des produits
5
3.1 Face avant de l’émetteur HTX 1HLP4K
5
3.2 Face arrière de l’émetteur HTX 1H4LP4K
6
4. Raccordement du système
7
4.1 Précautions
7
4.2 Raccordement typique du système
7
4.2.1 HTX 1H4LP4K
7
4.3 Procédure de connexion
7
4.4 Connexion en cascade
7
4.4.1 Cascade de signaux AV
7
4.4.2 Cascade de signaux de contrôle
7
4.5 Raccordement du câble réseau
8
5. Modes de contrôle
8
5.1 Contrôle IR
8
5.1.1 Contrôle IR de l’appareil situé au niveau du récepteur depuis la source
9
5.1.2 Contrôle IR de la source par l’équipement situé au récepteur
9
5.2 Contrôle RS 232
9
5.2.1 Installation / Désinstallation du logiciel de contrôle RS 232
5.2.2 Réglages de base
9
10-12
5.2.3 Contrôle d’un équipement distant depuis l’émetteur
13
5.2.4 Contrôle d’un équipement tiers depuis l’émetteur
13
14
6. Spécifications
14
6.1 Emetteur HTX 1H4LP4K
14
7. Aspects mécaniques
15
7.1 HTX 1H4LP4K Dimensions de l’émetteur HTX 1H4LP4K
15
8. Service Après-Vente
15
3/15
Mode d’emploi
1. Introduction
1.1 Présentation de l’émetteur/répartiteur TRIAX HTX 1HLP4K
Le HTX 1H4LP4K est un émetteur/répartiteur HDBT qui accepte en entrée un signal HDMI qu’il réparti et distribue sur 4 sorties réseau HBT, tout en proposant une sortie HDMI additionnelle (boucle de passage). Cette sortie HDMI peut être utilisée
pour un affichage local, un amplificateur AV pour fournir un son type surround 9:1 ou encore pour alimenter un deuxième
émetteur/répartiteur HTX 1H4LP4K afin de disposer de 8 sorties réseau HDBT pour la même source HDMI.
L’émetteur HTX 1H4LP4K permet de diffuser des signaux non compressés 4Kx2K@30Hz (max) ou HD, IR et RS232 via un
câble unique CAT5e/6/7. Il permet la diffusion de signaux 4k jusqu’à 40m et de signaux 1080p jusqu’à 70m. L’émetteur HTX
1H4LP4K dispose de la fonction PoE pour lui permettre d’alimenter via le câble CAT tous les récepteurs HRX 1LP4K qu’il
alimente en signaux vidéo, audio, IR et RS 232. Les récepteurs HRX 1LP4K sont compatibles avec tous les produits de la
gamme TRIAX (matrices, émetteurs). Ne pas utiliser d’autres récepteurs que ceux de TRIAX avec les émetteurs de la gamme
TRIAX.
1.2 Caractéristiques techniques








Compatible HDMI 1.4 & 3D
Transmission de signaux 4kx2k jusqu’à 40m et de signaux 1080p jusqu’à 70m
Supporte PoE
Contrôlable via signaux IR et transparent aux signaux IR
Contrôlable via RS232 et transparent aux signaux RS232
LED d’indication de l’état de fonctionnement en temps réel
Supporte la configuration EDID
Peut être cascadé via la sortie HDMI OUT, boucle IR et boucle RS232
1.3 Contenu livré












1 x émetteur HTX 1H4LP4K
1 x émetteur IR
1 x récepteur IR
2 x cornières de fixation
8 x vis
1 x câble 3,5mm audio mâle-mâle (utilisé pour cascader les signaux IR)
1 x câble RS 232 (3-pin vers DB9)
1 x câble RS 232 (2-3 pin connecteur « captif » pour raccordement cascade RS 232)
4 x pieds en plastique
3 x câbles secteur avec connecteur secteur UK, EU et NZ
1 x bloc d’alimentation AC vers DC 24V
1 x mode d’emploi multilingue
Notes: Veuillez vérifier que tous les accessoires listés ci-dessus sont inclus dans le carton, dans le cas contraire veuillez
contacter votre revendeur.
4/15
2. Application
L’émetteur/répartiteur HTX 1H4LP4K et le récepteur HRX 1LP4K sont la solution idéale pour diffuser une source HDMI (HD ou 4K)
vers plusieurs zones de réception par l’intermédiaire d’un câble CAT 5e/6/7 tout en permettant le contrôle de la source HDMI diffusée via les signaux IR infra-rouge ou RS232. La sortie HDMI disponible (boucle de passage) permet de récupérer le signal HDMI
sur un TV, un amplificateur audio/vidéo ou un émetteur supplémentaire.
Exemples non exhaustifs où ces produits de la gamme TRIAX peuvent être utilisés:

Distribution intérieure, murs d’image

Locaux commerciaux, pubs, bars sportifs

Smart Home

Ecoles, collèges et universités

Cure, centre de soins

Hôtels, hôpitaux, ...
3. Aspect des produits
3.1 Face avant de l’émetteur HTX 1HLP4K
1
No.
3
2
4
Nom
Description
1
Voyant d’alimentation
Voyant allumé vert lorsque le produit est sous tension
2
Firmware
Port USB, utilisé pour mise à jour logicielle du produit
3
Input (entrée)
Voyant allumé bleu lorsqu’il y a un signal HDMI en entrée, voyant
éteint si pas de signal HDMI en entrée
HDMI:
 Allumé bleu si la source HDMI contient les signaux HDCP
 Clignote bleu si la source ne contient pas les signaux HDCP
 Éteint si aucun signal HDMI en entrée
LINK: indique l’état de la connexion des 4 sorties HDBT, 1
voyant par sortie HDBT
 Allumé bleu si la sortie correspondante est connectée
avec succès au récepteur HRX 1LP4K
Outputs (sorties)
4
 Eteint s’il n’y a pas de récepteur HRX 1LP4K raccordé à
la sortie HDBT correspondante
HDCP: voyant d’indication de conformité HDCP, correspondant à
chaque récepteur raccordé sur l’une des 4 sorties HDBT
 Allumé bleu quand le récepteur est avec HDCP
 Clignote bleu quand le récepteur est sans DHCP
Reste éteint quand il n’y a pas de récepteur raccordé sur la sortie
correspondante
Remarque: Les images montrées dans ce mode d’emploi sont des exemples, elles peuvent varier sur le produit réel
tout comme certaines spécifications.
5/15
Mode d’emploi
3.2 Face arrière de l’émetteur HTX 1HLP4K
1
No.
1
3
2
Nom
HDMI Input
(entrée HDMI)
4
5
6
7
Description
HDMI: raccorder un câble HDMI entre l’entrée HDMI de
l’émetteur HTX 1H4LP4K et la source HDMI (Ex. Blu-Ray).
 HDMI: raccorder un câble HDMI de cette sortie HDMI soit
2
Outputs
(sorties)
vers un TV, un amplificateur A/V ou vers un autre émetteur
HTX (max.4 cascades).
 HDBT: raccorder les câbles CAT5e/6/7 dans les embases RJ45 et à l’autre bout de ces câbles raccorder les
récepteurs HRX 1LP4K.
 IN: brancher le récepteur IR dans la prise jack 3,5mm
“IN”. Ceci enverra les signaux IR de l’émetteur vers les
zones de réception. Habituellement utilisé pour contrôler
les TV dans les zones.
3
IR
 LOOP: Brancher le câble de liaison entre les émetteurs
HTX pour les cascader.
 OUT: Raccorder l’émetteur IR, ceci permettra de récupérer les signaux envoyés depuis les zones pour contrôler la
source.
4
Permet d’affecter un identifiant ID à l’émetteur HTX afin
d’identifier chaque émetteur, la valeur peut varier de 0~F.
Après avoir affecté un identifiant, redémarrer l’émetteur pour
un fonctionnement nominal.
 IN: raccorder le produit à contrôler à l’aide du câble à 3
5
pin vers le port RS 232 IN
RS232
 LOOP: Utilisé pour raccorder les émetteurs HTX. Brancher un cordon RS 232 pour chaîner les émetteurs. Ceci
permet la communication entre-eux.
6
EDID
Cavaliers DIP
Les cavaliers 4-pin DIP permettent de sélectionner la gestion
des EDID. Se référer au chapitre traitant ce sujet. “1” est “ON”
et “0” est “OFF”.
7
24VDC
Raccorder le connecteur d’alimentation et le serrer.
Remarque: Les images montrées dans ce mode d’emploi sont des exemples, elles peuvent varier sur le produit réel
tout comme certaines spécifications.
6/15
4. Raccordement du système
4.1 Précautions
1. Le système doit être installé dans un environnement propre et compatible avec l’installation.
2. Assurez-vous que tous les câbles et cordons d’alimentation soient en bon état. Si votre alimentation ou son cordon sont
endommagés, ne PAS LES UTILISER et retournez-les à votre revendeur.
3. Effectuez tous les raccordements système avant de faire le raccordement électrique et de les mettre sous tension.
4.2 Raccordement typique du système
4.2.1 HTX 1H4LP4K
HTX 1H4LP4K 310041
CAT5e/6/7 cable max. 70m
HDMI Cable
IR Receiver
IR Receiver
IR Receiver
IR Receiver
4.3 Procédure de connexion
1. Brancher un cordon HDMI entre l’émetteur HTX et la source HDMI (Ex. lecteur Blu-Ray).
2. Brancher un cordon HDMI entre la sortie de l’émetteur vers un TV local.
3. Raccorder toutes les sorties HDBT RJ45 de l’émetteur vers des récepteurs HRX 1LP4K à l’aide des câbles CAT
(préinstallés). Utilisez des câbles de qualité type CAT6.
4. Brancher un PC (si nécessaire) vers le port RS 232 IN de l’émetteur port ou vers n’importe lequel des ports RS 232 des
récepteurs. Le signal RS 232 est bidirectionnel. Si vous souhaitez cascader les émetteurs, utiliser le câble fourni RS 232
3,5mm. Le brancher dans les prises RS 232 LOOP 3,5mm jack sur les émetteurs.
5. Brancher le récepteur IR dans l’embase 3,5mm jack “IR IN” 3.5mm et l’émetteur IR dans l’embase “IR OUT”.
6. Raccorder l’alimentation 24V DC et serrer le connecteur d’alimentation. Sélectionner l’embase secteur correspondant à
votre région.
4.4 Connexion en cascade
4.4.1 Cascade de signaux AV
Les sources HDMI peuvent être cascadées pour alimenter des émetteur HTX supplémentaires en raccordant à l’aide d’un cordon HDMI la sortie HDMI de l’émetteur 1 à l’entrée HDMI de l’émetteur 2. Cette opération peut être réalisée 4 fois au maximum.
4.4.2 Cascade de signaux de contrôle
Les émetteurs TRIAX de la série HTX permettent de cascader les signaux IR et RS 232 en utilisant les câbles fournis. Raccorder la prise “LOOP” du 1er émetteur au 2ème émetteur. Insérer les fiches 3,5mm mâle dans les prises 3,5mm IR LOOP. Brancher les cordons RS 232 dans les embases RS 232.
7/15
Mode d’emploi
4.5 Raccordement du câble réseau
Les câbles à paire torsadé utilisés dans ce système DOIVENT être des câbles DROITS. Les connecteurs peuvent être du type
T568A ou T568B, mais les deux extrémités doivent utiliser le même type de connecteur. Le connecteur T568B est recommandé.
TIA/EIA T568A
Pin
Couleur Câble
TIA/EIA T568B
Pin
Couleur Câble
1
Vert blanc
1
Orange blanc
2
Vert
2
Orange
3
Orange blanc
3
Vert blanc
4
Bleu
4
Bleu
5
Bleu blanc
5
Bleu blanc
6
Orange
6
Vert
7
Brun blanc
7
Brun blanc
8
Brun
8
Brun
1ère
1ère
Masse
2ème
Masse
3ème
Groupe
4ème
Groupe
4--5
3--6
1--2
7--8
Masse
2ème
Masse
3ème
Groupe
4ème
Groupe
4--5
1--2
3--6
7--8
Remarque: Il est recommandé d’utilisé un câble de qualité CAT5e ou supérieure non blindé. Nous avons utilisé pour tous
nos tests des câbles CAT6 pour optimiser la qualité de la transmission du signal. Il est recommandé de ne pas utiliser de
câbles CCA.
Si un câble CAT blindé est utilisé, il est IMPERATIF que chaque extrémité soit mise à la TERRE et qu’il n’y ait pas de différence de potentiel entre les extrémités et ce pour éviter toutes interférences dans la transmission.
5. Modes de contrôle
L’émetteur HTX 1H4LP4K a deux modes de contrôle de la source, d’appareils raccordés ou d’équipement tiers. Il emploie des
signaux de commande bidirectionnels IR ou RS 232.
5.1 Contrôle IR
Tous les émetteurs TRIAX de la série HTX et les récepteurs HRX disposent de connexions jack 3,5mm “IR IN” et “IR OUT”
afin de permettre le passage de signaux de commandes bidirectionnels vers la source ou le récepteur raccordé au HRX.
8/15
5.1.1 Contrôle IR de l’appareil situé au niveau du récepteur depuis la source
HTX 1H4LP4K 310041
CAT5e/6/7 cable max. 70m
IR Receiver
5.1.2 Contrôle IR de la source par l’équipement situé au récepteur
HTX 1H4LP4K 310041
CAT5e/6/7 cable max. 70m
IR Receiver
5.2 Contrôle RS 232
Un signal RS 232 peut être envoyé de manière bidirectionnelle entre l’émetteur et le récepteur. Si vous utilisez un produit tiers,
régler la vitesse sur 9600 bauds.
5.2.1 Installation / Désinstallation du logiciel de contrôle RS 232
 Installation: télécharger et copier le logiciel de contrôle sur votre PC puis raccorder le PC à l’émetteur HTX.
 Désinstallation: supprimer le logiciel via le panneau de contrôle de votre PC (ajout/suppression de programmes).
9/15
Mode d’emploi
5.2.2 Réglages de base
S’assurer que l’émetteur HTX est connecté au récepteur HRX 1LP4K. Raccorder le PC soit à l’émetteur, soit au récepteur. Ouvrir le téléchargement RS 232. Double cliquer sur l’icone du logiciel pour le lancer.
Voir l’exemple ci-dessous.
Configuration des paramètres
Zone de surveillance affiche
l’envoi de commande
Envoi de commandes
Régler les paramètres comme le numéro de port COM, le baud rate, le data bit, le bit de stop et la parité correctement. Une fois
ces paramètres réglés, vous pourrez envoyer des commandes dans la zone « envoi de commandes ».
Remarque: pour contrôler les émetteur HTX en RS 232, les paramètres suivants doivent être entrés : Baud Rate:9600, Bits de
données:8, Bit de stop : 1, Bit de parité : aucun
10/15
5.2.2 Réglages de base
HTX1 H4LP4K jeu de commandes de communication RS232
Commande
Exemple de retour
Mise à jour des données EDID via port série;
[x]: ID produit, varie de 00~15;
EDIDUpgrade[x][y].
[y]: numéro de série EDID embarqué, varie
de 0~4 (correspond aux valeurs EDID 1~5
séparément).
Brancher la source d’entrée et garder sous
tension avant d’envoyer cette commande
Envoi d’une commande synchronisée à différents ports de sortie HDBT
[X]: ID produit, varie de 00~15;
[X][Y] [Q1],[Q2]$[Z]
[Y]: numéro de série du baud rate de l’appareil tiers, varie de 1~7
[Q]: numéro de série du port de sortie HDBT,
varie de 1~4
[Z]: commande à envoyer
Envoi d’une commande synchronisée à différents ports de sortie HDBT
[X][Y][0]$[Z]
[X]: ID produit, varie de 00~15;
[Y]: numéro de série du baud rate de l’appareil tiers, varie de 1~7
[Z]: commande à envoyer
Eteindre plusieurs sorties d’un répartiteur
[X]: ID produit, varie de 00~15;
OFF[X][Y1,[Y2],[Y3].
[Y]: numéro de série du port de sortie, la valeur peut être de 1~15 (1 correspond à la
sortie HDMI, 2~5 correspond aux sorties
HDBT 1~4 séparément)
OFF Y1, Y2, Y3
Y=1~5
Eteindre toutes les sorties d’un répartiteur;
OFF[X][0].
[X]: ID produit, varie de 00~15
OFF ALL
Allume toutes les sorties d’un répartiteur
[X]: ID produit, varie de 00~15;
ON[X][Y1,[Y2],[Y3].
ON[X][0].
[Y]: numéro de série du port de sortie, la valeur peut être de 1~15 (1 correspond à la
sortie HDMI, 2~5 correspond aux sorties
HDBT 1~4 séparément)
Activer toutes les sorties d’un répartiteur;
[X]: ID produit, varie de 00~15;
ON Y1, T2, Y3
Y=1~5
ON ALL
11/15
Mode d’emploi
5.2.2 Réglages de base
HTX1 H4LP4K RS232 communication commands– Continued
Remarque:
12/15
1.
Dans les commandes décrites précédemment, les symboles, “[”et “]” permettent une lecture simple du jeu de commande et n’ont pas besoin d’être ajoutés
dans la chaîne de commande.
2.
Taper la commande complète y compris le symbole de fin “.”.
3.
Quand la valeur ID du produit est changée, veuillez redémarrer le produit avant
d’envoyer une commande.
4.
Charger le fichier EDID souhaité vers le logiciel de contrôle RS232 après avoir
envoyé la commande EDIDUpgrade[x][y]. , cette opération affichera
“EDIDUpgrade success” une fois la mise à jour terminée.
5.
Pour contrôler un produit tiers via les commandes RS232, l’utilisateur doit entrer le numéro de série correct pour le baud rate dans la commande. Cidessous la liste des numéros de série avec leur baud rates correspondant:
No.
Baud Rate
1
2400
2
4800
3
9600
4
19200
5
38400
6
57600
7
115200
5.2.3 Contrôle d’un équipement distant depuis l’émetteur
HTX 1H4LP4K 310041
CAT5e/6/7 cable max. 70m
IR Receiver
5.2.4 Contrôle d’un équipement tiers depuis l’émetteur
Connecter le PC en RS 232 avec le logiciel RS 232 chargé et raccordez le au port RS 232 du récepteur HRX 1LP4K. Raccorder
l’équipement tiers au niveau de l’émetteur à l’aide d’un cordon RS 232.
HTX 1H4LP4K 310041
CAT5e/6/7 cable max. 70m
IR Receiver
13/15
Mode d’emploi
5.3 Gestion EDID
Les émetteurs HTX TRIAX sont équipés d’un commutateur DIP switch 4-Pin DIP, “1” indique “ON” et “0” indique “OFF”.
Remarque: les données EDID sont susceptibles de changement en fonction des version logicielles. Pour plus de renseignements sur les mises à jour veuillez consulter notre site Internet www.triax.fr.
5.4 Emetteurs série HTX, status Dip switch
Position DIP switch
0000 (défaut)
0001
1080p 2D
0010
1080p 3D
0011
720p 2D
0100
720p 3D
0101 (optionnel)
DVI 1920x1080
6. Spécifications
6.1 Emetteur HTX 1H4LP4K
Entrée
1 HDMI (HDMI femelle),1 RS 232 (connecteur captif),1 IR (3,5mm mini jack)
Sortie
1 HDMI (HDMI femelle), 4 HDBaseT(RJ45),1 RS232 (connecteur 3 points captif), 1 IR( 3,5mm mini
jack),1 boucle IR (3,5mm mini jack),1 boucle RS 232(connecteur 3 points captif)
Gain
0dB
Bande passante
10,2Gbps
Maximum
Pixel Clock
340MHz
Distance de
transmission
230ft (70m) (max.) HD, 40m en 4K
Résolution
1080p, 3D & 4Kx2K
Standard
HDMI
Supporte HDMI1.4 & HDCP
CMMR
Réponse en
fréquence
20Hz-20KHz
Contrôle
IR & RS232
Alimentation
Température
-20 ~ +60ºC
Humidité
10% ~ 90%
Dimension du
L220 x H44 x P66 (mm)
Châssis
14/15
7. Aspects mécanique
7.1 Dimensions de l’émetteur HTX 1H4LP4K
44.00
mm
13.50mm
148.00mm
104.64mm
220.00mm
43.85
mm
7.86mm
8. Service Après Vente
Malgré tout le soin que nous apportons à la conception et la production de nos produits, si vous deviez rencontrer un problème
avec ce produit, veuillez le retourner à l’installateur auprès duquel vous l’avez acheté. L’installateur bénéficie du support des
équipes de TRIAX pour solutionner au plus vite le problème que vous pourriez rencontrer.
1) Garantie du produit: TRIAX garantie que ses produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour un an,
garantie qui commence dès le premier jour vous achetez ce produit.
Afin de valider que le produit est sous garantie, n’oubliez pas de vous munir de la facture d’achat de ce produit qui permettra de
confirmer que le produit est ou non sous garantie.
Les produits renvoyés sous garantie seront réparés et retournés dans l’état dans lequel ils ont été reçus. Le produit doit être
renvoyé complet avec tous ses accessoires. Tout accessoire manquant qui devrait être renvoyé avec le produit réparé sera
facturé.
2) Ce que la garantie ne couvre pas:

Un produit dont la période de garantie est expirée.

Un produit dont l’autocollant avec le numéro de série est manquant ou décollé, endommagé, falsifié.

Tout dommage, détérioration ou mauvais fonctionnement du fait de :

L’usure normale du produit.

L’utilisation d’alimentation qui ne sont pas d’origine ou qui ne répondent pas à nos spécifications.

Absence de facture d’achat ou de certificat de garantie.

Un produit différent de celui mentionné sur la facture ou sur la carte de garantie.

Un produit réparé par un atelier non agrée.

Toute autre cause sans relation directe avec le défaut supposé du produit.
Les frais de livraison, d’installation ou la main d’œuvre pour le remplacement du produit ne sont pas pris en charge par
TRIAX.
Pour un support technique, veuillez contacter votre revendeur qui se mettra—le cas échéant—en relation avec le service après
vente de TRIAX. Il faudra les détails de l’installation à votre revendeur pour permettre de vous répondre précisément sur le
problème rencontré.
14/15
Contact
triax.com/contact
4x
READY
RS232
RJ45
08-2015A
4x
2x
triax.com