Samsung L201 Benutzerhandbuch
โฆษณา
โฆษณา
1
Einrichten der
Anwendungs-Software
So machen Sie eine
Aufnahme.
USB-Kabel anschließen
Stromversorgung der
Kamera überprüfen
[Austauschbarer
Datenträger] überprüfen
Vielen Dank für den Kauf einer Digitalkamera von Samsung.
Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor
Sie diese Kamera in Gebrauch nehmen.
ISollten Sie einmal Hilfe und Unterstützung benötigen, wenden Sie
sich bitte mit der Kamera an ein Kundendienstzentrum und geben
Sie den Grund für die Funktionsstörung (wie z. B. Batterien,
Speicherkarte usw.) an.
Bitte überprüfen Sie vor Gebrauch (z. B. vor einer Reise oder einem
wichtigen Ereignis), ob die Kamera ordnungsgemäß funktioniert,
um Enttäuschungen zu vermeiden. Samsung übernimmt keine
Verantwortung für Verluste oder Schäden, die durch eine Fehlfunk-
tion der Kamera entstanden sind.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einer sicheren Stelle auf.
Wenn Sie die Aufnahmen von der Speicherkarte mit einem
Kartenlesegerät auf den PC kopieren, können diese beschädigt werden.
Verwenden Sie zur Übertragung der Aufnahmen in jedem Fall das mit-
gelieferte USB-Kabel, um die Kamera mit dem PC zu verbinden. Bitte
beachten Sie, dass der Hersteller keine Verantwortung für den Verlust
oder die Beschädigung von Aufnahmen auf der Speicherkarte durch ein
Kartenlesegerät übernimmt.
Inhalt und Illustrationen in diesem Handbuch können bei Aktualisierung
der Kamerafunktionen ohne vorherige Ankündigung verändert werden.
ÄMicrosoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene
Warenzeichen der Microsoft Corporation Incorporated in den
Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
ÄAlle in dieser Bedienungsanleitung genannten Marken- und
Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen
Firmen.
Die Kamera kennen lernenAnleitung
Benutzen Sie die Kamera in der folgenden Reihenfolge.
Um diese Kamera mit einem PC zu
verwenden, installieren Sie zuerst die
Anwendungssoftware. Danach können die in
der Kamera gespeicherten Bilder auf den PC
übertragen und mit einem Bildbearbeitung-
sprogramm bearbeitet werden. (Seite 83)
Eine Aufnahme machen. (Seite 18)
Schließen Sie das mitgelieferte
USB-Kabel an den USB-Port des PCs
und den USB-Anschluss der Kamera
an. (Seite 85)
Überprüfen Sie, ob die Kamera
mit Strom versorgt wird. Sollte die
Kamera ausgeschaltet sein, schalten
Sie sie mit dem Ein/Aus-Schalter ein.
Öffnen Sie den Windows EXPLOR-
ER und suchen Sie nach [Austaus-
chbarer Datenträger]. (Seite 86)
Einrichten der
Anwendungs-Software
So machen Sie eine
Aufnahme.
USB-Kabel anschließen
Stromversorgung der
Kamera überprüfen
[Austauschbarer
Datenträger] überprüfen
Vielen Dank für den Kauf einer Digitalkamera von Samsung.
Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor
Sie diese Kamera in Gebrauch nehmen.
ISollten Sie einmal Hilfe und Unterstützung benötigen, wenden Sie
sich bitte mit der Kamera an ein Kundendienstzentrum und geben
Sie den Grund für die Funktionsstörung (wie z. B. Batterien,
Speicherkarte usw.) an.
Bitte überprüfen Sie vor Gebrauch (z. B. vor einer Reise oder einem
wichtigen Ereignis), ob die Kamera ordnungsgemäß funktioniert,
um Enttäuschungen zu vermeiden. Samsung übernimmt keine
Verantwortung für Verluste oder Schäden, die durch eine Fehlfunk-
tion der Kamera entstanden sind.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einer sicheren Stelle auf.
Wenn Sie die Aufnahmen von der Speicherkarte mit einem
Kartenlesegerät auf den PC kopieren, können diese beschädigt werden.
Verwenden Sie zur Übertragung der Aufnahmen in jedem Fall das mit-
gelieferte USB-Kabel, um die Kamera mit dem PC zu verbinden. Bitte
beachten Sie, dass der Hersteller keine Verantwortung für den Verlust
oder die Beschädigung von Aufnahmen auf der Speicherkarte durch ein
Kartenlesegerät übernimmt.
Inhalt und Illustrationen in diesem Handbuch können bei Aktualisierung
der Kamerafunktionen ohne vorherige Ankündigung verändert werden.
ÄMicrosoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene
Warenzeichen der Microsoft Corporation Incorporated in den
Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
ÄAlle in dieser Bedienungsanleitung genannten Marken- und
Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen
Firmen.
Die Kamera kennen lernenAnleitung
Benutzen Sie die Kamera in der folgenden Reihenfolge.
Um diese Kamera mit einem PC zu
verwenden, installieren Sie zuerst die
Anwendungssoftware. Danach können die in
der Kamera gespeicherten Bilder auf den PC
übertragen und mit einem Bildbearbeitung-
sprogramm bearbeitet werden. (Seite 83)
Eine Aufnahme machen. (Seite 18)
Schließen Sie das mitgelieferte
USB-Kabel an den USB-Port des PCs
und den USB-Anschluss der Kamera
an. (Seite 85)
Überprüfen Sie, ob die Kamera
mit Strom versorgt wird. Sollte die
Kamera ausgeschaltet sein, schalten
Sie sie mit dem Ein/Aus-Schalter ein.
Öffnen Sie den Windows EXPLOR-
ER und suchen Sie nach [Austaus-
chbarer Datenträger]. (Seite 86)
2
Warnung
Mit WARNUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine
mögliche Gefahr hin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen
führen kann.
Benutzen Sie den Blitz nicht in nächster Nähe von Menschen oder Tieren.
Wird der Blitz zu nah an den Augen des Motivs gezündet, kann es zu
Augenschäden kommen.
Bewahren Sie aus Sicherheitsgründen dieses Gerät und die Zubehörteile außer
Reichweite von Kindern und Tieren auf, um Unfälle zu verhindern wie z. B.:
- Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen. Bei einem Unfall
suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.
- Es besteht Verletzungsgefahr durch die beweglichen Teile der Kamera.
Wenn Sie Batterien und Kamera über einen längeren Zeitraum verwenden,
können diese heiß werden, und es kann zu Fehlfunktionen der Kamera
kommen. Bei längerer Benutzung sollten Sie die Kamera zwischendurch für
einige Minuten abschalten, damit sich das Gerät abkühlen kann.
Setzen Sie diese Kamera keinen hohen Temperaturen aus, wie z. B. in einem
geschlossenen Fahrzeug, direktem Sonnenlicht oder anderen Orten mit
extrem starken Temperaturunterschieden. Zu hohe Temperaturen können die
Funktion der Kamera beeinträchtigen, die Bauteile der Kamera zerstören und
Feuer verursachen.
Decken Sie die Kamera oder das Ladegerät bei Benutzung nicht ab. Das
kann zur verstärkten Erwärmung führen und das Kameragehäuse beschädi-
gen oder ein Feuer verursachen. Benutzen Sie die Kamera und ihr Zubehör
immer an einem gut belüfteten Ort.
Gefahr
Mit GEFAHR gekennzeichnete Informationen weisen auf eine
drohende Gefahr hin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen
führen kann.
Versuchen Sie nicht, die Kamera in irgendeiner Weise zu verändern. Dies
kann Feuer, Verletzungen, einen Stromschlag oder schwerwiegende
Schäden Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen. Die Inspektion des
Kamerainneren, Wartung und Reparatur dürfen nur von Ihrem Händler oder
einem Samsung-Kamera-Kundendienstzentrum durchgeführt werden.
Benutzen Sie bitte dieses Gerät nicht in nächster Nähe zu feuergefährlichen oder
explosiven Gasen, da dadurch die Explosionsgefahr vergrößert werden kann.
Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in
das Innere der Kamera gelangt sind. Schalten Sie die Kamera aus und
unterbrechen Sie dann die Stromversorgung. Wenden Sie sich unbedingt an
Ihren Händler oder ein Samsung-Kamera-Kundendienstzentrum. Benutzen
Sie die Kamera auf keinen Fall weiter, da dies einen Brand oder Stromschlag
verursachen kann.
Stecken Sie keine metallenen oder entzündlichen Fremdkörper in die
Öffnungen der Kamera, wie z. B. den Speicherkartensteckplatz und die
Batteriekammer. Das kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
Bedienen Sie die Kamera nicht mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr
eines Stromschlags.
Warnung
Mit WARNUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine
mögliche Gefahr hin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen
führen kann.
Benutzen Sie den Blitz nicht in nächster Nähe von Menschen oder Tieren.
Wird der Blitz zu nah an den Augen des Motivs gezündet, kann es zu
Augenschäden kommen.
Bewahren Sie aus Sicherheitsgründen dieses Gerät und die Zubehörteile außer
Reichweite von Kindern und Tieren auf, um Unfälle zu verhindern wie z. B.:
- Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen. Bei einem Unfall
suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.
- Es besteht Verletzungsgefahr durch die beweglichen Teile der Kamera.
Wenn Sie Batterien und Kamera über einen längeren Zeitraum verwenden,
können diese heiß werden, und es kann zu Fehlfunktionen der Kamera
kommen. Bei längerer Benutzung sollten Sie die Kamera zwischendurch für
einige Minuten abschalten, damit sich das Gerät abkühlen kann.
Setzen Sie diese Kamera keinen hohen Temperaturen aus, wie z. B. in einem
geschlossenen Fahrzeug, direktem Sonnenlicht oder anderen Orten mit
extrem starken Temperaturunterschieden. Zu hohe Temperaturen können die
Funktion der Kamera beeinträchtigen, die Bauteile der Kamera zerstören und
Feuer verursachen.
Decken Sie die Kamera oder das Ladegerät bei Benutzung nicht ab. Das
kann zur verstärkten Erwärmung führen und das Kameragehäuse beschädi-
gen oder ein Feuer verursachen. Benutzen Sie die Kamera und ihr Zubehör
immer an einem gut belüfteten Ort.
Gefahr
Mit GEFAHR gekennzeichnete Informationen weisen auf eine
drohende Gefahr hin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen
führen kann.
Versuchen Sie nicht, die Kamera in irgendeiner Weise zu verändern. Dies
kann Feuer, Verletzungen, einen Stromschlag oder schwerwiegende
Schäden Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen. Die Inspektion des
Kamerainneren, Wartung und Reparatur dürfen nur von Ihrem Händler oder
einem Samsung-Kamera-Kundendienstzentrum durchgeführt werden.
Benutzen Sie bitte dieses Gerät nicht in nächster Nähe zu feuergefährlichen oder
explosiven Gasen, da dadurch die Explosionsgefahr vergrößert werden kann.
Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in
das Innere der Kamera gelangt sind. Schalten Sie die Kamera aus und
unterbrechen Sie dann die Stromversorgung. Wenden Sie sich unbedingt an
Ihren Händler oder ein Samsung-Kamera-Kundendienstzentrum. Benutzen
Sie die Kamera auf keinen Fall weiter, da dies einen Brand oder Stromschlag
verursachen kann.
Stecken Sie keine metallenen oder entzündlichen Fremdkörper in die
Öffnungen der Kamera, wie z. B. den Speicherkartensteckplatz und die
Batteriekammer. Das kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
Bedienen Sie die Kamera nicht mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr
eines Stromschlags.
3
Achtung
Mit ACHTUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mögliche
Gefahr hin, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
Durch Auslaufen, Überhitzen der Batterien oder beschädigte Batterien
können Feuer oder Verletzungen verursacht werden.
- Benutzen Sie nur solche Batterien, die die richtigen Spezifikationen für die
Kamera aufweisen.
- Die Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, erhitzt oder in Feuer
geworfen werden.
- Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein.
Entfernen Sie die Batterien, wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt
wird. Aus den Batterien kann korrosiver Elektrolyt austreten und die Bauteile
der Kamera irreparabel beschädigen.
Der Blitz darf beim Zünden nicht mit der Hand oder irgendwelchen
Gegenständen berührt werden. Berühren Sie den Blitz nicht, wenn er über
längere Zeit verwendet wurde. Dies könnte Verbrennungen verursachen.
Bei Verwendung des Ladegerätes dürfen Sie die Kamera nicht bewegen,
wenn sie eingeschaltet ist. Schalten Sie die Kamera nach Gebrauch immer
aus, bevor Sie den Adapter von der Netzsteckdose nehmen. Vergewissern
Sie sich anschließend, dass alle Leitungen oder Kabel zu anderen Geräten
getrennt worden sind, bevor die Kamera bewegt wird. Bei Nichtbeachten
können Leitungen oder Kabel beschädigt werden und ein Brand oder ein
Stromschlag verursacht werden.
Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv, da es andernfalls zu unscharfen
Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera kommen könnte.
Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei.
In der Nähe der Tasche belassene Kreditkarten können entmagnetisiert
werden. Karten mit Magnetstreifen niemals in der Nähe der Tasche liegen
lassen.
Es wird höchstwahrscheinlich zu Fehlfunktionen des Computers kommen,
wenn der 20-Pin-Anschluss mit dem USB-Anschluss des PCs verbunden
wird. Verbinden Sie den 20-Pin-Anschluss nie mit dem USB-Anschluss des
PCs.
Inhalt
VORBEREI-
TUNGEN
07
AUFNAHME
17
007 Systemübersicht
008 Bezeichnung der Bedienelemente
008 Vorder- und Oberseite
009 Rückseite
010 Unterseite
010 Steuerkreuz
011 Selbstauslöserleuchte
011 Kamerastatuslampe
011 Modussymbol
012 Anschluss an die Stromversorgung
014 Einsetzen der Speicherkarte
015 Wie die Speicherkarte benutzt wird
017 LCD-Monitoranzeige
018 Erste Aufnahmen
018 Verwendung des Automatik-Modus
018 Verwendung des Modus Programm
019 Verwendung des manuellen Modus
019 Verwendung des DIS-Modus
020 Verwendung des Aufnahmehilfe-Modus
021 Verwendung des Porträt-Modus
021 Verwendung der Szenemodi
022 Verwendung des Videoclip-Modus
022 Videoclip ohne Sprache aufnehmen
Achtung
Mit ACHTUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mögliche
Gefahr hin, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
Durch Auslaufen, Überhitzen der Batterien oder beschädigte Batterien
können Feuer oder Verletzungen verursacht werden.
- Benutzen Sie nur solche Batterien, die die richtigen Spezifikationen für die
Kamera aufweisen.
- Die Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, erhitzt oder in Feuer
geworfen werden.
- Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein.
Entfernen Sie die Batterien, wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt
wird. Aus den Batterien kann korrosiver Elektrolyt austreten und die Bauteile
der Kamera irreparabel beschädigen.
Der Blitz darf beim Zünden nicht mit der Hand oder irgendwelchen
Gegenständen berührt werden. Berühren Sie den Blitz nicht, wenn er über
längere Zeit verwendet wurde. Dies könnte Verbrennungen verursachen.
Bei Verwendung des Ladegerätes dürfen Sie die Kamera nicht bewegen,
wenn sie eingeschaltet ist. Schalten Sie die Kamera nach Gebrauch immer
aus, bevor Sie den Adapter von der Netzsteckdose nehmen. Vergewissern
Sie sich anschließend, dass alle Leitungen oder Kabel zu anderen Geräten
getrennt worden sind, bevor die Kamera bewegt wird. Bei Nichtbeachten
können Leitungen oder Kabel beschädigt werden und ein Brand oder ein
Stromschlag verursacht werden.
Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv, da es andernfalls zu unscharfen
Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera kommen könnte.
Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei.
In der Nähe der Tasche belassene Kreditkarten können entmagnetisiert
werden. Karten mit Magnetstreifen niemals in der Nähe der Tasche liegen
lassen.
Es wird höchstwahrscheinlich zu Fehlfunktionen des Computers kommen,
wenn der 20-Pin-Anschluss mit dem USB-Anschluss des PCs verbunden
wird. Verbinden Sie den 20-Pin-Anschluss nie mit dem USB-Anschluss des
PCs.
Inhalt
VORBEREI-
TUNGEN
07
AUFNAHME
17
007 Systemübersicht
008 Bezeichnung der Bedienelemente
008 Vorder- und Oberseite
009 Rückseite
010 Unterseite
010 Steuerkreuz
011 Selbstauslöserleuchte
011 Kamerastatuslampe
011 Modussymbol
012 Anschluss an die Stromversorgung
014 Einsetzen der Speicherkarte
015 Wie die Speicherkarte benutzt wird
017 LCD-Monitoranzeige
018 Erste Aufnahmen
018 Verwendung des Automatik-Modus
018 Verwendung des Modus Programm
019 Verwendung des manuellen Modus
019 Verwendung des DIS-Modus
020 Verwendung des Aufnahmehilfe-Modus
021 Verwendung des Porträt-Modus
021 Verwendung der Szenemodi
022 Verwendung des Videoclip-Modus
022 Videoclip ohne Sprache aufnehmen
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
โฆษณา
คุณสมบัติหลัก
10.2 MP CCD Pink
Image sensor size: 1/2.33"
Image stabilizer
Optical zoom: 3x Digital zoom: 5x
Video recording 640 x 480 pixels
Lithium-Ion (Li-Ion)