Zoll Ventilators Guide
Publicité
Publicité
EMV+® Ventilator Operator’s Guide
906-0731-01-01 Rev M
906-0731-01-01 Rev M
The issue date for the ZOLL EMV+Ventilator Operator’s Guide (REF 906-0731-01-01 Rev M) is
March, 2024.
Copyright © 2024 ZOLL Medical Corporation. All rights reserved. ZOLL, EMV+, and Smart Help are
trademarks and/or registered trademarks of ZOLL Medical Corporation in the United States and/or other
countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
Masimo Pulse Oximeter
This device uses Masimo SET® technology to provide continuous pulse oximeter and heart rate monitoring and
is covered under one or more of the following U.S.A. patents: 5,758,644, 5,823,950, 6,011,986, 6,157,850,
6,263,222, 6,501,975 and other applicable patents listed at www.masimo.com/patents.htm.
Limited Copyright Release
Permission is hereby granted to any military/governmental agency to reproduce all materials furnished herein
for use in a military/governmental service training program and/or other technical training program.
0123
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA USA
01824-4105
ZOLL International Holding B.V.
Einsteinweg 8A
6662 PW Elst
Netherlands
March, 2024.
Copyright © 2024 ZOLL Medical Corporation. All rights reserved. ZOLL, EMV+, and Smart Help are
trademarks and/or registered trademarks of ZOLL Medical Corporation in the United States and/or other
countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
Masimo Pulse Oximeter
This device uses Masimo SET® technology to provide continuous pulse oximeter and heart rate monitoring and
is covered under one or more of the following U.S.A. patents: 5,758,644, 5,823,950, 6,011,986, 6,157,850,
6,263,222, 6,501,975 and other applicable patents listed at www.masimo.com/patents.htm.
Limited Copyright Release
Permission is hereby granted to any military/governmental agency to reproduce all materials furnished herein
for use in a military/governmental service training program and/or other technical training program.
0123
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA USA
01824-4105
ZOLL International Holding B.V.
Einsteinweg 8A
6662 PW Elst
Netherlands
906-0731-01-01 Rev M ZOLL EMV+ Ventilator Operator’s Guide i
Chapter 1 General Information
Product Description ............................................................................................................ 1-1
How to Use this Guide ........................................................................................................ 1-1
Operator’s Guide Updates .................................................................................................. 1-2
Unpacking........................................................................................................................... 1-2
Assembly ............................................................................................................................ 1-2
Product Symbols................................................................................................................. 1-2
Symbols on the Ventilator Graphical User Interface ........................................................... 1-5
Conventions........................................................................................................................ 1-7
Abbreviations ...................................................................................................................... 1-8
Indications for Use .............................................................................................................. 1-9
Ventilation ................................................................................................................... 1-9
Pulse Oximetry (SpO2) ............................................................................................... 1-9
Features ...................................................................................................................... 1-9
Warnings........................................................................................................................... 1-10
General ..................................................................................................................... 1-10
Ventilator ................................................................................................................... 1-10
Pulse Oximeter ......................................................................................................... 1-11
Batteries .................................................................................................................... 1-12
User Safety ............................................................................................................... 1-12
Patient Safety ........................................................................................................... 1-12
MR Conditional Equipment ....................................................................................... 1-13
Cautions .................................................................................................................... 1-14
FDA Tracking Requirements ............................................................................................. 1-14
Notification of Adverse Events .................................................................................. 1-15
Software License .............................................................................................................. 1-15
NO IMPLIED LICENSE ...................................................................................... 1-15
Limited Warranty ....................................................................................................... 1-15
Technical Support ............................................................................................................. 1-16
Returning a Ventilator for ZOLL Service ............................................................ 1-17
Contents
Chapter 1 General Information
Product Description ............................................................................................................ 1-1
How to Use this Guide ........................................................................................................ 1-1
Operator’s Guide Updates .................................................................................................. 1-2
Unpacking........................................................................................................................... 1-2
Assembly ............................................................................................................................ 1-2
Product Symbols................................................................................................................. 1-2
Symbols on the Ventilator Graphical User Interface ........................................................... 1-5
Conventions........................................................................................................................ 1-7
Abbreviations ...................................................................................................................... 1-8
Indications for Use .............................................................................................................. 1-9
Ventilation ................................................................................................................... 1-9
Pulse Oximetry (SpO2) ............................................................................................... 1-9
Features ...................................................................................................................... 1-9
Warnings........................................................................................................................... 1-10
General ..................................................................................................................... 1-10
Ventilator ................................................................................................................... 1-10
Pulse Oximeter ......................................................................................................... 1-11
Batteries .................................................................................................................... 1-12
User Safety ............................................................................................................... 1-12
Patient Safety ........................................................................................................... 1-12
MR Conditional Equipment ....................................................................................... 1-13
Cautions .................................................................................................................... 1-14
FDA Tracking Requirements ............................................................................................. 1-14
Notification of Adverse Events .................................................................................. 1-15
Software License .............................................................................................................. 1-15
NO IMPLIED LICENSE ...................................................................................... 1-15
Limited Warranty ....................................................................................................... 1-15
Technical Support ............................................................................................................. 1-16
Returning a Ventilator for ZOLL Service ............................................................ 1-17
Contents
Contents
ii www.zoll.com 906-0731-01-01 Rev M
Chapter 2 Product Overview
Ventilator Description .......................................................................................................... 2-2
Main Features ............................................................................................................. 2-2
Controls and Indicators ............................................................................................... 2-3
Controls ............................................................................................................... 2-4
Indicators ............................................................................................................. 2-4
Display Screen ............................................................................................................ 2-4
Message Area ...................................................................................................... 2-5
Parameter Windows ............................................................................................ 2-5
Shared Icon Area ................................................................................................. 2-5
Auxiliary Parameter Boxes .................................................................................. 2-5
Fresh Gas/Emergency Air Intake and Attachments .................................................... 2-6
Oxygen Reservoir Kit (Optional) .......................................................................... 2-6
Top Panel ................................................................................................................... 2-7
Pulse Oximeter Compatibility ...................................................................................... 2-8
Power Sources ........................................................................................................... 2-8
Operating Using External DC Power ................................................................... 2-8
Operating Using Battery Power ........................................................................... 2-8
Pneumatic Design ....................................................................................................... 2-9
Oxygen Input: High Pressure Gas Supply ........................................................................ 2-10
High Pressure Oxygen Supply Hose ................................................................. 2-10
Patient Circuits.................................................................................................................. 2-12
Intended Use ............................................................................................................ 2-12
Use of Heat and Moisture Exchangers ..................................................................... 2-13
Attaching a Patient Circuit to the Ventilator .............................................................. 2-14
Specifications ............................................................................................................ 2-15
Pediatric/Adult, 6 ft Patient Circuit ..................................................................... 2-15
Pediatric/Adult, 12 ft Patient Circuit ................................................................... 2-15
Infant/Pediatric, 6 ft Patient Circuit .................................................................... 2-15
Infant/Pediatric, 12 ftPatient Circuit ................................................................... 2-16
Chapter 3 Setting Up the Ventilator
1. Attach the Patient Circuit ................................................................................................ 3-2
2. Attach the High Pressure Oxygen Supply (Optional) ...................................................... 3-3
3. Inspect Fresh Gas/Emergency Air Intake Filters ............................................................ 3-4
4. Connect Fresh Gas/Emergency Air Intake Attachments (Optional) ................................ 3-4
Oxygen Reservoir Kit .................................................................................................. 3-4
Bacterial/Viral (BV) Filter ............................................................................................ 3-6
Chemical/Biological C2A1 Filter ................................................................................. 3-6
5. Select the Ventilator’s Power Source.............................................................................. 3-6
Connecting the Power Supply .................................................................................... 3-7
6. Turn On the Ventilator..................................................................................................... 3-8
7. Select Start Menu Option................................................................................................ 3-8
8. Change Operating Mode (Optional)................................................................................ 3-9
9. Change Parameter Values............................................................................................ 3-10
10. Perform Operational Test ............................................................................................ 3-10
11. Attach the Pulse Oximeter (Optional).......................................................................... 3-11
12. Attach Patient.............................................................................................................. 3-12
ii www.zoll.com 906-0731-01-01 Rev M
Chapter 2 Product Overview
Ventilator Description .......................................................................................................... 2-2
Main Features ............................................................................................................. 2-2
Controls and Indicators ............................................................................................... 2-3
Controls ............................................................................................................... 2-4
Indicators ............................................................................................................. 2-4
Display Screen ............................................................................................................ 2-4
Message Area ...................................................................................................... 2-5
Parameter Windows ............................................................................................ 2-5
Shared Icon Area ................................................................................................. 2-5
Auxiliary Parameter Boxes .................................................................................. 2-5
Fresh Gas/Emergency Air Intake and Attachments .................................................... 2-6
Oxygen Reservoir Kit (Optional) .......................................................................... 2-6
Top Panel ................................................................................................................... 2-7
Pulse Oximeter Compatibility ...................................................................................... 2-8
Power Sources ........................................................................................................... 2-8
Operating Using External DC Power ................................................................... 2-8
Operating Using Battery Power ........................................................................... 2-8
Pneumatic Design ....................................................................................................... 2-9
Oxygen Input: High Pressure Gas Supply ........................................................................ 2-10
High Pressure Oxygen Supply Hose ................................................................. 2-10
Patient Circuits.................................................................................................................. 2-12
Intended Use ............................................................................................................ 2-12
Use of Heat and Moisture Exchangers ..................................................................... 2-13
Attaching a Patient Circuit to the Ventilator .............................................................. 2-14
Specifications ............................................................................................................ 2-15
Pediatric/Adult, 6 ft Patient Circuit ..................................................................... 2-15
Pediatric/Adult, 12 ft Patient Circuit ................................................................... 2-15
Infant/Pediatric, 6 ft Patient Circuit .................................................................... 2-15
Infant/Pediatric, 12 ftPatient Circuit ................................................................... 2-16
Chapter 3 Setting Up the Ventilator
1. Attach the Patient Circuit ................................................................................................ 3-2
2. Attach the High Pressure Oxygen Supply (Optional) ...................................................... 3-3
3. Inspect Fresh Gas/Emergency Air Intake Filters ............................................................ 3-4
4. Connect Fresh Gas/Emergency Air Intake Attachments (Optional) ................................ 3-4
Oxygen Reservoir Kit .................................................................................................. 3-4
Bacterial/Viral (BV) Filter ............................................................................................ 3-6
Chemical/Biological C2A1 Filter ................................................................................. 3-6
5. Select the Ventilator’s Power Source.............................................................................. 3-6
Connecting the Power Supply .................................................................................... 3-7
6. Turn On the Ventilator..................................................................................................... 3-8
7. Select Start Menu Option................................................................................................ 3-8
8. Change Operating Mode (Optional)................................................................................ 3-9
9. Change Parameter Values............................................................................................ 3-10
10. Perform Operational Test ............................................................................................ 3-10
11. Attach the Pulse Oximeter (Optional).......................................................................... 3-11
12. Attach Patient.............................................................................................................. 3-12
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
Publicité