Zoll Ventilators Guide
광고
광고
Portable Critical Care Ventilator
Operator’s Guide
Models: EMV+, AEV, Eagle II
731 Series
906-0731-01 Rev. M
Operator’s Guide
Models: EMV+, AEV, Eagle II
731 Series
906-0731-01 Rev. M
The issue date for the ZOLL Portable Critical Care Ventilator Operator’s Guide (REF 906-0731-01 Rev. M)
is May 2024.
Copyright © 2024 ZOLL Medical Corporation. All rights reserved. ZOLL, AEV, EMV+, Eagle II and
Smart Help are registered trademarks or trademarks of ZOLL Medical Corporation in the United States and/or
other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
ZOLL Patent Information
Information about ZOLL patents is available online at www.zoll.com/patents.
Masimo Pulse Oximeter
This device uses Masimo SET® technology to provide continuous pulse oximeter and heart rate monitoring.
Information about Masimo patents is available online at www.masimo.com/patents.htm.
Limited Copyright Release
Permission is hereby granted to any military/governmental agency to reproduce all materials furnished herein
for use in a military/governmental service training program and/or other technical training program.
0123
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA USA
01824-4105
ZOLL International Holding B.V.
Einsteinweg 8A
6662 PW Elst
Netherlands
is May 2024.
Copyright © 2024 ZOLL Medical Corporation. All rights reserved. ZOLL, AEV, EMV+, Eagle II and
Smart Help are registered trademarks or trademarks of ZOLL Medical Corporation in the United States and/or
other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
ZOLL Patent Information
Information about ZOLL patents is available online at www.zoll.com/patents.
Masimo Pulse Oximeter
This device uses Masimo SET® technology to provide continuous pulse oximeter and heart rate monitoring.
Information about Masimo patents is available online at www.masimo.com/patents.htm.
Limited Copyright Release
Permission is hereby granted to any military/governmental agency to reproduce all materials furnished herein
for use in a military/governmental service training program and/or other technical training program.
0123
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA USA
01824-4105
ZOLL International Holding B.V.
Einsteinweg 8A
6662 PW Elst
Netherlands
906-0731-01 Rev. M ZOLL Portable Critical Care Ventilator Operator’s Guide i
Table of Contents
List of Figures
Chapter 1 General Information
Product Description ............................................................................................................ 1-1
How to Use this Manual...................................................................................................... 1-1
Operator’s Guide Updates .................................................................................................. 1-1
Unpacking........................................................................................................................... 1-2
Assembly ............................................................................................................................ 1-2
Symbols used on the Equipment ........................................................................................ 1-2
Conventions........................................................................................................................ 1-5
Abbreviations ...................................................................................................................... 1-6
Indications of Use ............................................................................................................... 1-7
Features ...................................................................................................................... 1-7
Warnings............................................................................................................................. 1-8
General ....................................................................................................................... 1-8
Pulse Oximeter ......................................................................................................... 1-10
Cautions .................................................................................................................... 1-11
FDA Tracking Requirements ............................................................................................. 1-12
Notification of Adverse Events .......................................................................................... 1-13
Software License .............................................................................................................. 1-13
Limited Warranty ....................................................................................................... 1-14
Service.............................................................................................................................. 1-15
Chapter 2 Product Overview
ZOLL Ventilator Models ...................................................................................................... 2-1
Common Features ...................................................................................................... 2-1
EMV+ .......................................................................................................................... 2-2
AEV ............................................................................................................................. 2-2
Eagle II ........................................................................................................................ 2-3
MRI Variants (Eagle II MRI and EMV+ MRI) .............................................................. 2-3
Ventilator Controls and Indicators ....................................................................................... 2-4
ZOLL Ventilator Features ........................................................................................... 2-5
Pneumatic Diagram ............................................................................................................ 2-6
Connector Panel ................................................................................................................. 2-7
Controls and Indicators....................................................................................................... 2-8
Display Screen .......................................................................................................... 2-17
Pop Up messages .................................................................................................... 2-20
Table of Contents
List of Figures
Chapter 1 General Information
Product Description ............................................................................................................ 1-1
How to Use this Manual...................................................................................................... 1-1
Operator’s Guide Updates .................................................................................................. 1-1
Unpacking........................................................................................................................... 1-2
Assembly ............................................................................................................................ 1-2
Symbols used on the Equipment ........................................................................................ 1-2
Conventions........................................................................................................................ 1-5
Abbreviations ...................................................................................................................... 1-6
Indications of Use ............................................................................................................... 1-7
Features ...................................................................................................................... 1-7
Warnings............................................................................................................................. 1-8
General ....................................................................................................................... 1-8
Pulse Oximeter ......................................................................................................... 1-10
Cautions .................................................................................................................... 1-11
FDA Tracking Requirements ............................................................................................. 1-12
Notification of Adverse Events .......................................................................................... 1-13
Software License .............................................................................................................. 1-13
Limited Warranty ....................................................................................................... 1-14
Service.............................................................................................................................. 1-15
Chapter 2 Product Overview
ZOLL Ventilator Models ...................................................................................................... 2-1
Common Features ...................................................................................................... 2-1
EMV+ .......................................................................................................................... 2-2
AEV ............................................................................................................................. 2-2
Eagle II ........................................................................................................................ 2-3
MRI Variants (Eagle II MRI and EMV+ MRI) .............................................................. 2-3
Ventilator Controls and Indicators ....................................................................................... 2-4
ZOLL Ventilator Features ........................................................................................... 2-5
Pneumatic Diagram ............................................................................................................ 2-6
Connector Panel ................................................................................................................. 2-7
Controls and Indicators....................................................................................................... 2-8
Display Screen .......................................................................................................... 2-17
Pop Up messages .................................................................................................... 2-20
TABLE OF C ONTENTS
ii www.zoll.com 906-0731-01 Rev. M
Set-up................................................................................................................................2-23
External Gas Sources ...............................................................................................2-24
Ventilator Circuits: Connections ................................................................................2-26
Ventilator Circuits: Patient Connections ....................................................................2-27
Ventilator Circuits: Resistance, Compliance, and Deadspace ..................................2-28
Operating Power Selection and Stopping .................................................................2-29
Power Supply Connections .......................................................................................2-30
Self-Check ................................................................................................................2-31
Transducer Calibration (AUTO CAL) ........................................................................2-31
Pulse Oximeter Principles .................................................................................................2-32
Chapter 3 Operation
Overview .............................................................................................................................3-1
Introduction .................................................................................................................3-1
Pulse Oximeter ...........................................................................................................3-2
Operation ............................................................................................................................3-3
Modes of Operation ....................................................................................................3-3
Additional Adjuncts of Operation .................................................................................3-4
Spontaneous/Assisted Breath Trigger ........................................................................3-6
To Begin Ventilating ....................................................................................................3-7
To Change Settings ....................................................................................................3-8
Back Up Ventilator ......................................................................................................3-9
Pulse Oximeter ...........................................................................................................3-9
Humidification .............................................................................................................3-9
Hazardous Environment Filters......................................................................................... 3-11
Bacterial/Viral Filter Use ...........................................................................................3-11
Chemical/Biological Filter Use ..................................................................................3-12
Check Valve on Breathing Circuit when in Hazardous Environments ......................3-12
Harsh Environment Operation...........................................................................................3-13
Airborne Particulates .................................................................................................3-13
Extreme Temperature Environments ........................................................................3-13
Altitude ......................................................................................................................3-14
Rain and Snow ..........................................................................................................3-14
Use of Low Flow Oxygen ..................................................................................................3-15
Use In an MRI Environment ..............................................................................................3-18
Chapter 4 Alarms
Smart Help Messages.........................................................................................................4-2
Alarm Priorities ............................................................................................................4-3
Ventilator Alarm Categories.................................................................................................4-4
731 Series Ventilator Alarms ...............................................................................................4-9
Patient Alarms .............................................................................................................4-9
Device Alarms ...........................................................................................................4-11
Environmental Alarms ...............................................................................................4-22
Alarm Turn Off and Cancellation .......................................................................................4-25
Alarm Turn Off at Extreme Range Limits ..................................................................4-26
Alarm Cancellation in Alarm Configuration Menu .....................................................4-27
ii www.zoll.com 906-0731-01 Rev. M
Set-up................................................................................................................................2-23
External Gas Sources ...............................................................................................2-24
Ventilator Circuits: Connections ................................................................................2-26
Ventilator Circuits: Patient Connections ....................................................................2-27
Ventilator Circuits: Resistance, Compliance, and Deadspace ..................................2-28
Operating Power Selection and Stopping .................................................................2-29
Power Supply Connections .......................................................................................2-30
Self-Check ................................................................................................................2-31
Transducer Calibration (AUTO CAL) ........................................................................2-31
Pulse Oximeter Principles .................................................................................................2-32
Chapter 3 Operation
Overview .............................................................................................................................3-1
Introduction .................................................................................................................3-1
Pulse Oximeter ...........................................................................................................3-2
Operation ............................................................................................................................3-3
Modes of Operation ....................................................................................................3-3
Additional Adjuncts of Operation .................................................................................3-4
Spontaneous/Assisted Breath Trigger ........................................................................3-6
To Begin Ventilating ....................................................................................................3-7
To Change Settings ....................................................................................................3-8
Back Up Ventilator ......................................................................................................3-9
Pulse Oximeter ...........................................................................................................3-9
Humidification .............................................................................................................3-9
Hazardous Environment Filters......................................................................................... 3-11
Bacterial/Viral Filter Use ...........................................................................................3-11
Chemical/Biological Filter Use ..................................................................................3-12
Check Valve on Breathing Circuit when in Hazardous Environments ......................3-12
Harsh Environment Operation...........................................................................................3-13
Airborne Particulates .................................................................................................3-13
Extreme Temperature Environments ........................................................................3-13
Altitude ......................................................................................................................3-14
Rain and Snow ..........................................................................................................3-14
Use of Low Flow Oxygen ..................................................................................................3-15
Use In an MRI Environment ..............................................................................................3-18
Chapter 4 Alarms
Smart Help Messages.........................................................................................................4-2
Alarm Priorities ............................................................................................................4-3
Ventilator Alarm Categories.................................................................................................4-4
731 Series Ventilator Alarms ...............................................................................................4-9
Patient Alarms .............................................................................................................4-9
Device Alarms ...........................................................................................................4-11
Environmental Alarms ...............................................................................................4-22
Alarm Turn Off and Cancellation .......................................................................................4-25
Alarm Turn Off at Extreme Range Limits ..................................................................4-26
Alarm Cancellation in Alarm Configuration Menu .....................................................4-27
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
광고
관련 항목
ZOLL Ventilator 731 Series: Operator's Guide + AI Chat & PDF Download
Zoll Ventilators Guide
Zoll Ventilators Operator's Guide
ZOLL Ventilator Service Manual + AI Chat & PDF
ZOLL EMV+ Ventilator Operator's Guide
ZOLL EMV+ Ventilator Operator's Guide
