Evolveo EasyPhone AD Használati utasítás

-2-
-3-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-4-
-5-
Popis
Ikona
-7-
-8-
-13-
-14-
-16-
-2-
-3-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Popis
Ikona
-7-
-8-
-14-
-16-
-2-
-3-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-4-
Keys
Functions
Different functions under
different menus.
key
Call key
End key
-6-
# Key
Icons Descriptions
-7-
-13-
-14-
-16-
-17-
-2-
-3-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Бутон
Функция
-5-
Бутон SOS
Бутон *
Бутон #
-8-
Икона
-9-
-19-
www.evolveo.com
-2-
-3-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-4-
Taste
-5-
Auflegetaste
-7-
*-Taste
#-Taste
Ikone
-9-
-11-
-13-
-19-
-20-
-2-
-3-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-5-
Botón *
Botón #
-7-
Ícono
Ícono
Descripci
ón
Llamada
perdida.
Wi-Fi
activado.
Disco USB
activado.
-14-
-16-
-17-
-2-
-3-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Φακός
13
14
Ηχείο
15
16
17
18
USB
19
-4-
-8-
-9-
-10-
5)
6)
7)
8)
-13-
-15-
-16-
www.evolveo.com
Útmutató a telefon használatához
1. A telefon leírása
-2-
-3-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Többérintős kijelző
Elülső kamera
Navigációs gombok
Jobb funkciógomb
Bal funkciógomb
Hívás gomb
Hívás befejezése / A telefon
bekapcsolása / kikapcsolása
gomb
Számgombok
* gomb
# gomb
Hátsó kamera
Lámpa
SOS gomb
Hangszóró
Nyílás a pánt rögzítéséhez
Fülhallgató bemenet
Mikrofon
USB
Tartsa be / ki a lámpát
-4-
Gomb
Különböző funkciók a
kiválasztott menütől
függően.
Bal
Ennek a gombnak a
funkciógomb megnyomásával elindítja a
funkciót, amely azonnal
megjelenik a kijelző bal alsó
sarkában.
Különböző funkciók a
kiválasztott menütől
függően.
Jobb
funkciógomb Ennek a gombnak a
megnyomásával visszalép az
előző menübe.
Ennek a gombnak a
megnyomásával felhívja a
kiválasztott telefonszámot.
A megnyomásával fogadja a
Hívás gomb
bejövő hívást.
Készenléti üzemmódban a
gomb megnyomásával belép
a hívásnaplóba.
A telefon kikapcsolása:
A hívás
Készenléti üzemmódban a
gomb hosszabb nyomva
befejezése
tartásával kikapcsolja a
gomb
telefont.
-5-
A telefon bekapcsolása: A
gomb hosszabb nyomva
tartásával visszakapcsolja a
kikapcsolt telefont.
Navigációs
gombok
Ennek a gombnak a
megnyomásával visszalép
készenléti üzemmódba.
Ennek a gombnak a
megnyomásával visszalép a
főmenübe.
Ennek a gombnak a
megnyomásával befejezi a
beszélgetést.
A balra és jobbra navigációs
kurzort mozgásra és
szerkesztésre használhatja.
Lapozzon a névjegyek /
telefonszámok / üzenetek
között és az összes
almenüben. A fel és le
navigációs kurzort mozgásra
és szerkesztésre
használhatja.
A kurzor megnyomásával
kiválaszthatja az egyes
opciókat.
„FM rádió” üzemmódban a
navigációs kurzort a
frekvencia beállítására
-6-
használhatja.
Az SOS gomb hosszabb
nyomva tartásával
SOS gomb
elindíthatja az előre
beállított vészhívást.
Készenléti üzemmódban
lehetővé teszik a hívni kívánt
telefonszám beírását,
Számgombok
szerkesztés üzemmódban
pedig a betűk és számok
írását.
Készenléti üzemmódban a
„*” gomb kettős
megnyomásával beírhatja a
„+” jelet.
* gomb
FM rádió vagy Videó
lejátszás üzemmódban és
beszélgetés közben a „*”
gomb megnyomásával
csökkentheti a hangerőt.
A gomb megnyomásával
megváltoztathatja a
szövegbevitel módját.
# gomb
Készenléti üzemmódban a
gomb hosszabb nyomva
tartásával módosíthatja a
felhasználó profilját.
-7-
FM rádió vagy Videó
lejátszás üzemmódban és
beszélgetés közben a „#”
gomb megnyomásával
növelheti a hangerőt.
2. Az ikonok leírása
Megjegyzés: Az ikonok képe csak
illusztráció, az Ön készülékében eltérőek
lehetnek.
Ikon
Leírás
Ikon
Leírás
Az
akkumuláto
r állapotát
jelzi.
Olvasatlan
üzenetek.
A Bluetooth
be van
kapcsolva.
A telefonjel
erősségét
jelzi.
Elmulasztot
t hívások.
A WiFi be
van
kapcsolva.
Az USB
tárhely be
van
kapcsolva.
Repülőgép
üzemmód.
3. SIM-kártyák. T-Flash kártya és
akkumulátor
Az akkumulátor behelyezése
Nyissa fel az akkumulátortartó rekesz
fedelét a telefon hátoldalán. Illessze az
akkumulátor érintkezőit a telefon
érintkezőihez és finoman nyomja be az
-8-
akkumulátort a helyére. Helyezze vissza az
akkumulátortartó rekesz fedelét.
Az akkumulátor eltávolítása
Kikapcsolja ki a telefont. Nyissa ki az
akkumulátortartó rekesz fedelét.
Csúsztatással óvatosan vegye le a fedelet.
Emelje meg az akkumulátort és vegye ki a
telefonból.
A SIM-kártyák behelyezése
Ez a készülék két SIM-kártyát támogat. Ha a
telefonban benne van az akkumulátor,
vegye ki. Csúsztassa a SIM-kártyát a
megfelelő nyílásba úgy, hogy a kártya
aranyszínű érintkezői lefelé nézzenek és a
levágott sarok a nyílásból kifelé nézzen.
Dugja be a nyílásba az egész SIM-kártyát.
A T-Flash-kártyák behelyezése
Ha szeretné kibővíteni a képek, videók,
zenei és egyéb fájlok tárhelyék kapacitását,
vásárolhat memóriakártyát és telepítheti a
készülékébe. Ha a telefonban benne van az
akkumulátor, vegye ki. Az ikon szerint
helyezze be a memóriakártyát a nyílásba. Ha
ki szeretné venni a memóriakártyát,
ellentétes módon járjon el.
4. A telefon akkumulátorának feltöltése
A telefonnal együtt kapott tölthető li-ion
-9-
akkumulátor azonnali használatra kész, de
nincs feltöltve. A töltést három egyszerű
lépésben végezheti el:
Csatlakoztassa a töltőt a telefonhoz és dugja
be az elektromos aljzatba.
Az akkumulátor állapotjelzője a telefon
kijelzőjének sarkában mozogni fog, ezzel
jelzi a folyamatban levő töltést.
A telefon feltöltése után az akkumulátor
állapotjelzője abbahagyja a mozgást és a
teljes feltöltöttséget mutatja. Húzza ki a
töltőt a mobiltelefonból és az elektromos
aljzatból.
5. A telefon bekapcsolása/kikapcsolása
A megfelelő gomb megnyomásával be- vagy
kikapcsolhatja a telefont. Bekapcsolás után
a telefon automatikusan ellenőrzi a
SIM-kártyák meglétét és a kijelzőn az alábbi
információk jelennek meg:
Adja meg a SIM1 kártya PIN-kódját:
Amennyiben be van állítva PIN-kód a SIM1
kártyához.
Adja meg a SIM2 kártya PIN-kódját:
Amennyiben be van állítva PIN-kód a SIM2
kártyához.
Megjegyzés: A PIN-kódot a SIM-kártyájával
együtt kapta. Ezt a kódot mielőbb
változtassa meg a saját PIN-kódjára. Ha
-10-
háromszor egymás után hibás PIN-kódot ad
meg, a SIM-kártya lezár. Ebben az esetben
hálózati szolgáltatójához kell fordulnia és
elkérnie a PUK-kódot, hogy a kártyát újra
megnyithassa. Ez mindkét SIM-kártyára
érvényes.
6. Értesítési sáv
Ha az értesítési sávban új értesítés jelenik
meg, húzza lefelé az értesítési sávot az
értesítés tartalmának megjelenítéséhez.
7. A fő felület kibővítése
A fő felület kibővíthető, amivel több helyhez
juthat az új parancsikonok és eszközök
számára.
Az ujját a kijelző fő felületén vízszintesen
balról jobbra húzva mozoghat a telefon
kibővített felületén.
8. Telepítse fel az APK-t a Fájlkezelő
segítségével
Az APK egy támogatott formátum a mobil
operációs rendszer Android. Másolja rá a
letöltött APK fájlt az SD kártyára, majd tegye
be az SD kártyát a telefonba. Nyugalmi
üzemmódban a főmenüre kattintva belép a
főmenübe. A „Fájlkezelőre” kattintva belép
az SD kártyán levő mappába. Kattintson a
-11-
telepíteni kívánt APK fájlra és járjon el a
telepítési útmutató alapján.
A telefon használata
1. A főmenü és funkciói
1) Híváslista
Lehetővé teszi a gyors tárcsázást.
2) Névjegyek
Lehetővé teszi a névjegyzék megjelenítését.
Hozzáférés az elmentett telefonszámok
listájához.
3) Üzenetek
Lehetővé teszi a küldött és kapott üzenetek
megjelenítését.
4) G-mail
Lehetővé teszi a POP/IFMAP e-mail-fiókok
beállítását.
5) Facebook Lite
6) WhatsApp
7) Térképek
8) FM rádió
Rádióhallgatáshoz előbb csatlakoztassa a
fülhallgatót a telefonhoz.
9) SOS
Be lehet állítani telefonszámokat SOS
híváshoz.
-12-
Eljárás: Ha az SOS be van állítva, a telefon
hátoldalán levő SOS gomb hosszabb nyomva
tartásával beindíthatja az SOS funkciót,
amely a következőképpen működik:
Hangos riasztás hallatszik,
azután megkezdődik a vészhívásra beállított
számok tárcsázása, a készülék minden
számot háromszor tárcsáz.
Az SOS leáll, ha valamelyik hívott fél fogadja
a hívást, vagy ha a hívottak egyike sem
fogadja a hívást a harmadik tárcsázás után
sem. Egyúttal valamennyi vészhívó számra
SMS üzenetet küld a készülék az alábbi
szöveggel: „Bajban vagyok, segítséget
kérek!”.
10) Böngésző
Lehetővé teszi a szörfözést az interneten.
11) Music
A telefonban elérhető zeneszámok
listájának megjelenítése. Lehetővé teszi a
művészek, albumok, zeneszámok és
egyebek böngészését.
12) Videó
Lehetővé teszi a videólista böngészését.
13) Kamera
Lehetővé teszi fényképek készítését, amikor
csak szeretné. Okostelefonja nagy
felbontású fényképezőgéppel van
-13-
felszerelve, amely garantálja a fényképek
kiváló minőségét. A képek automatikusan a
Galériába kerülnek. A Kamera
alkalmazásban választhatja a Videó
üzemmódot is, mellyel videóállományokat
vehet fel.
14) Galéria
Lehetővé teszi fényképeinek és videóinak
tárolását és böngészését.
15) Hangfelvevő
Lehetővé teszi hangok felvételét.
16) Fájlok
Lehetővé teszi APK formátumú állományok
megjelenítését és telepítését.
17) Óra
Lehetővé teszi az ébresztés idejének
beállítását.
18) Számológép
Lehetővé teszi számtani műveletek gyors
elvégzését.
19) Naptár
Lehetővé teszi a naptár megjelenítését és
események hozzáadását.
20) Play Áruház
Jelentkezzen be G-mail fiókjába, jelenítse
meg az összes elérhető alkalmazást, és
töltsön le magának a Play Áruháznak
nevezett Google Marketen levő több ezer
-14-
alkalmazásból.
Megjegyzés: Ennek az alkalmazásnak a
használatához előbb csatlakozzon az
internethez.
21) A feltelepített alkalmazások
22) Beállítások
2. W iF i
Okostelefonja támogatja a WiFi kapcsolatot,
amely lehetővé teszi a vezeték nélküli
csatlakozást az internethez. Ennek
köszönhetően szörfözhet az interneten.
Lépjen be a Beállítások--WiFi menüpontba
és kapcsolja be a WiFi-t.
Lépjen be a WiFi üzemmódba és válassza ki
az elérhető aktív hotspotok közül azt,
amelyikhez csatlakozni szeretne.
Ha a kiválasztott hotspot jelszót kér, előbb
meg kell adnia a megfelelő jelszót, és csak
azután tud csatlakozni.
3. Szöveg írása
1) Intelligens billentyűzet
Okostelefonja írás közben automatikusan
javítja és javasolja a szavakat.
2) Kivágás, másolás és beillesztés
A szöveges tartalmat hosszan lenyomva
előhívhatja a nagyítót és az ujjával
-15-
mozgathatja a kurzort. Azután válassza ki a
kivágás, másolás vagy beillesztés funkciót.
Így egyszerűen másolhat szövegeket
weboldalakról, e-mailekből vagy szöveges
üzenetekből.
Karbantartás
A mindennapos szennyeződéseket száraz,
puha ronggyal törölje le.
A telefon tisztításához ne használjon
kemény anyagot, benzint vagy oldószert,
mert ezek megkarcolhatják a telefon
felületét vagy kifakíthatják a színeket.
Az útmutató elolvasása után is tanácsra
van szüksége?
Először olvassa el a „Gyakori kérdéseket“ a
www.evolveo.com címen, vagy kérje az
EVOLVEO cég műszaki támogatását.
A jótállás NEM VONATKOZIK az alábbiakra:
• a készülék rendeltetésétől eltérő célokra
történő használata,
• bármilyen egyéb firmware használata,
mint amit a gyártó telepített a készülékbe,
vagy amely az alábbi címről letölthető:
ftp://ftp.evolveo.com
• nem megfelelő használat által okozott
mechanikus sérülések;
• természeti csapások, pl. tűz, víz, statikus
elektromosság, túlfeszültség stb. okozta
-16-
károk,
• nem szakképzett személy által végzett
javítások okozta károk,
• sérült garanciaplomba vagy a készülék
olvashatatlan gyári száma.
Megsemmisítés: Az áthúzott
szemétkosár jelzés a terméken, a mellékelt
dokumentációban vagy a csomagoláson azt
jelenti, hogy az Európai Unió tagállamaiban
minden elektromos és elektronikus
berendezést, elemet és akkumulátort
élettartama lejárta után szelektíven kell
megsemmisíteni. Ne dobja ezeket a
termékeket a vegyes háztartási hulladék
közé.
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Az Abacus Electric, s.r.o. vállalat ezúton
kijelenti, hogy az EVOLVEO EasyPhone AD
telefon megfelel az adott készüléktípusra
vonatkozó szabványoknak és előírásoknak.
A Megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege
megtalálható: ftp://ftp.evolveo.com/ce
-17-
Copyright © ABACUS Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Minden jog fenntartva.
A termék szerkezete és jellemzői előzetes
figyelmeztetés nélkül változhatnak.
-18-
-2-
-3-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Tasto *
Tasto #
-7-
Icona
Icona
-16-
Instrukcja obsługi telefonu
1. Opis telefonu
-2-
-3-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-5-
-7-
Ikona
Opis
Ikona
Opis
Wyświetla
stan baterii
telefonu.
Wsuń
-9-
-17-
-2-
-3-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-4-
Gumb
Leva
funkcijsk
a tipka
Desna
funkcijsk
a tipka
Tipka za
klic
Tipka za
konec
klica
-5-
-6-
Gumb #
Opis
Ikona
-7-
-14-
-16-