Philips SAC2560W/10, SAC2560W Manuale utente

SAC2560W/10
EN
2
FR
DE
4
ES
5
NL
Gebruiksinstructies
6
7
IT
Istruzioni per l’uso
PT
SV
Bruksanvisning
9
FI
10
EL
11
PL
RU
13
CS
14
HU
15
TR
16
1
2009-02-02
4:00:42 PM
EN
FR
2
3
2-3
2009-02-02
4:00:57 PM
DE
INSTRUCCIONES DE USO
ES
4
5
4-5
2009-02-02
4:00:58 PM
NL
ISTRUZIONI PER L’USO
IT
Per una qualità audio e video digitale perfetta, è importante tenere le
lenti pulite. Questo sistema di pulizia è dotato di una spazzola in grado
di rimuovere a secco polvere, residui e altre impurità dalle lenti al laser. È
adatto per quasi tutti i lettori CD/DVD, i sistemi CD-Rom, CD changer, i
lettori CD/DVD portatili e i lettori CD-I.
Perché usarlo?
• Per rimuovere polvere, residui e altre impurità dalle lenti al laser al fine
di prevenire “salti” o problemi di “lettura” di CD/DVD.
Quando usarlo?
• Dopo circa 10 ore di funzionamento del lettore CD/DVD.
Come usarlo?
1. Inserire il sistema di pulizia per lenti CD/DVD seguendo la direzione
indicata dalla freccia nel lettore CD/DVD.
2. Selezionare il brano 8 e premere PLAY
Nota: se il CD non gira, ruotare il CD di diversi gradi e premere di nuovo
PLAY.
3. Ascoltare le istruzioni vocali.
4. Selezionare il brano 15. La pulizia della lente di CD/DVD è ora in corso.
Nota: il sistema per la pulizia delle lenti CD/DVD si dovrebbe arrestare
automaticamente al termine della pulizia. Se non si arresta, premere il
tasto STOP.
5. Rimuovere il sistema di pulizia per lenti CD/DVD dal lettore CD/DVD e
riporlo nella sua custodia CD con la spazzola rivolta verso il basso.
Tenere il sistema di pulizia CD/DVD lontano dalla luce del sole e da fonti
di temperature elevate.
Attenzione: non utilizzare su X-Box™ o altre console per videogiochi.
6
7
6-7
2009-02-02
4:00:58 PM
PT
SV
Varning: Får inte användas med X-Box™ eller något annat spelsystem.
Aviso: não deve ser utilizado com a X-Box™ nem com outro sistema
de jogos.
8
9
8-9
2009-02-02
4:00:59 PM
FI
KÄYTTÖOHJEET
EL
10
11
10-11
2009-02-02
4:00:59 PM
PL
RU
12
13
12-13
2009-02-02
4:01:00 PM
CS
HU
14
15
14-15
2009-02-02
4:01:00 PM
TR
16
16-17
2009-02-02
4:01:01 PM
18
2009-02-02
4:01:01 PM