Hama 00042409 Manuale del proprietario

00042409bda
22.02.2002
10:26 Uhr
Seite 2
42409
www.hama.de
Postfach 80
D-86651 Monheim/Bay.
Tel. (0 90 91) 5 02-0
Fax 5 02-2 74
e-mail: [email protected]
http://www.hama.de
42409-02.02
00042409bda
22.02.2002
10:26 Uhr
Seite 4
00042409bda
22.02.2002
10:26 Uhr
Seite 6
15°C - 35°C
20% - 85%
5°C - 40°C
20% - 85%
00042409bda
22.02.2002
10:26 Uhr
Seite 8
15°C - 35°C
20% - 85%
5°C - 40°C
20% - 85%
Dimensions and weight:
General loudspeaker dimensions
W x H x D:
75 x 190 x 120 mm
Elementi di comando
(1) Interruttore di accensione
(2) Regolazione del volume
(3) Spia di controllo funzionamento
(4) Presa uscita cuffia
(5) Spina jack 3,5 mm per collegamento a CD-Player
(6) Spina a rete 230 V/50 Hz
Collegamento degli altoparlanti
• Collegare la spina jack (5) all’uscita altoparlanti
del CD-Player.
Informazioni sui collegamenti del Vostro CD-Player
si trovano nelle istruzioni per l’uso del CD-Player
stesso.
• Inserire la spina del cavo di rete (6) in una spina
230 V.
Eliminazione di errori
Errore
Possibile causa
Non funziona
- Altoparlanti non accesi
- Volume è stato portato a zero
- Altoparlanti non collegati
correttamente
- Presa di rete senza tensione
Distorsione
- Regolazione base del volume è
del suono
troppo alta
Note per la sicurezza
Osservare le note per la sicurezza nelle istruzioni
del CD-Player, ecc.!
• Trasporto degli altoparlanti solo nell’imballo originale o in un altro imballo adatto che offra una
protezione adeguata contro urti e colpi.
• Quando gli altoparlanti vengono portati da un
ambiente freddo nell’ambiente in cui dovranno
funzionare, si può formare della condensa.
Mettere in funzione gli altoparlanti solo quando
essi si sono adattati alla temperatura e sono
assolutamente asciutti.
• Assicurarsi che la tensione disponibile sia di
230 V/50 Hz.
• Assicurarsi che la spina dell’installazione domestica
sia liberamente accessibile.
• L’interruttore di accensione non separa gli altoparlanti dalla tensione di rete. Per la completa separazione dalla tensione di rete bisogna togliere la
presa dalla spina.
• Collegare gli altoparlanti solo in ambienti asciutti.
• Disporre i cavi in modo che essi non rappresentino
un pericolo (rischio di inciampare) e non vengano
danneggiati. Nel collegare gli altoparlanti osservare le relative indicazioni in queste istruzioni.
• Evitare che oggetti estranei (p. es. graffette, ecc.)
o liquidi penetrino all’interno degli altoparlanti
(pericolo di scossa, corto circuito).
• In caso di emergenza (p. es. in caso di danneggiamento del contenitore esterno, di elementi di
comando o del cavo, nel caso di infiltrazione di
liquidi o di corpi estranei) spegnere immediatamente gli altoparlanti e staccare la spina.
• Eventuali riparazioni possono essere effettuate
solo da personale specializzato autorizzato.
• Prima della pulizia spegnere gli altoparlanti e
togliere la spina. La superficie del contenitore
esterno degli altoparlanti può essere pulita con un
panno asciutto. Con sporcizia resistente si può
usare un panno umido, dopo averlo immerso in
acqua con un detergente delicato e dopo averlo
strizzato bene.
Dati tecnici:
Alimentazione:
Potenza P.M.P.O.:
Gamma di frequenza:
Condizioni ambientali:
Campo nominale
di funzionamento:
Umidità dell’aria:
15°C - 35°C
20% - 85%
Campo limite
di funzionamento:
Umidità dell’aria:
5°C - 40°C
20% - 85%
Dimensioni e peso:
Dimensione di un altoparlante
(L x H x P):
75 x 190 x 120 mm
00042409bda
22.02.2002
10:28 Uhr
Seite 10
¬ Enceintes actives
5°C - 40°C
20% - 85%
75 x 190 x 120 mm
230 V/50 Hz
130 W
60 Hz - 15000 Hz
15°C - 35°C
20% - 85%
5°C - 40°C
20% - 85%
75 x 190 x 120 mm
00042409bda
22.02.2002
10:28 Uhr
Seite 12
230 V; 50 Hz
130 W
60 Hz - 15000 Hz
15°C - 35°C
20% - 85%
5°C - 40°C
20% - 85%
230 V; 50 Hz
130 W
60 - 15000 Hz
75 x 190 x 120 mm
Dovozca: Hama Slovakia spol.s r.o.
00042409bda
22.02.2002
10:29 Uhr
Seite 14
: Actieve luidspreker
15°C - 35°C
20% - 85%
5°C - 40°C
20% - 85%
Afmetingen en gewicht
Afmetingen van een luidspreker
(B x H x D):
75 x 190 x 120 mm
00042409bda
22.02.2002
10:29 Uhr
Seite 16
230 V, 50 Hz
130 Watt
60 Hz - 15000 Hz
Krav på omgivningen:
Nominellt driftsområde:
Luftfuktighet:
15°C - 35°C
20% - 85%
5°C - 40°C
20% - 85%
75 x 190 x 120 mm
15°C - 35°C
20% - 85%
5°C - 40°C
20% - 85%
75 x 190 x 120 mm