Hama 00034385 Manuale del proprietario

00034385
www.hama.com
00034385-07.06
Ultimate Xbox®
Converter
2
3
Maus
Left Button
Right Button
4.2 Zuordnungstabelle für Programmierung (Xbox®)
Xbox® Controller
Tastatur
Xbox® Controller
A
B
X
Y
SW
SB
Left Trigger
Right Trigger
Start
Back
Left Thumb
Right Thumb
Up
Down
Left
Right
(Controller map keys)
Tastatur
(Controller map keys)
4
5
6
Left Button
Right Button
Xbox® Controller
(Controller map keys)
7
Keyboard
(Controller map keys)
8
9
Mouse
Left Button
Right Button
(Controller map keys)
10
Keyboard
(Controller map keys)
11
4. Tabellen
4.1 Standaard configuratie (Xbox®)
Toetsenbord
Controller
Linker stick
W,A,S,D
Rechter stick
I,M,J,L
A
SPATIEBALK
B
E
X
R
Y
Y
Links-trigger
T
Rechts-trigger
F
Linker duim
Z
Rechter duim
G
Start
ENTER
Terug
BACKSPACE
Zwart
B
Wit
HOOFDLETTERS
D-pad OMHOOG
·
D-pad omlaag
‚
D-pad links
fl
D-pad rechts
‡
12
Muis
Muisbeweging
13
. Brevi istruzioni adattatore per Xbox®
Con l’adattatore è possibile connettere all’Xbox® una comune tastiera PS/2 e un mouse PS/2.
In questo modo si ottiene un controllo decisamente migliore per il First-Person-Shooter
(Shooter 3D, Egoshootern) e anche per altri giochi che necessitano un controllo e una mira più
precisi.
La configurazione dei tasti si può regolare in base alle proprie esigenze in modo da adattarla
ogni volta alle diverse abitudini di gioco. La programmazione dei tasti è semplicissima. Inoltre è
possibile migliorare le impostazioni, ad es. della deadzone/zona morta e adeguarle alle esigenze individuali (vedi ulteriore descrizione!).
1. Installazione:
1.1 Collegamento della tastiera PS/2 e del mouse PS/2 all’adattatore:
- Collegare il connettore PS/2 del mouse e della tastiera agli attacchi sul lato anteriore
dell’adattatore.
- Collegare il mouse all'entrata destra (verde) e la tastiera all’entrata sinistra (lilla).
Le entrate sono contrassegnate da colori diversi per facilitare il collegamento.
1.2 Collegamento dell’adattatore alla console di gioco:
- Connettere l’adattatore collegato al mouse e alla tastiera a un attacco del controller della
propria console.
- L’accensione dei LED sulla tastiera segnala che l’adattatore è in funzione e che la tastiera
e il mouse sono collegati correttamente all’apparecchio.
2. Programmazione:
2.1 Configurare la propria occupazione per la tastiera e il mouse:
- Premere il tasto "ESC" sulla tastiera collegata, il LED del programma rosso sull’adattatore
comincia a lampeggiare lentamente.
- Confermare dalla tabella di assegnazione il tasto che deve essere riprogrammato, quindi il
tasto sulla tastiera su cui deve essere impostato il tasto / la funzione del controller.
- Il LED rosso del programma comincia a lampeggiare più velocemente, quindi si spegne.
La funzione viene così memorizzata sul tasto selezionato.
- Ripetere questo procedimento per tutti gli altri tasti del controller che si desidera
modificare o impostare sulla tastiera.
3. Altre possibilità di installazione:
3.1 Impostazione della velocità del mouse:
- È possibile adeguare la velocità del mouse alle proprie esigenze. Si può scegliere un
valore tra 1 = lento e 9 = molto veloce.
- Premere il tasto "ESC", il LED del programma rosso comincia a lampeggiare lentamente.
Tenere premuto il tasto "ALT" e a scelta il tasto 1-9.
- Il LED si spegne e il valore è memorizzato.
3.2 Impostazione della zona morta / deadzone:
A seconda del gioco, varia la pressione che si deve effettuare sullo stick analogico del controller in una direzione, prima che si verifichi una reazione sullo schermo. Questo spazio minimo e
breve in cui non è stata ancora eseguita nessuna azione benché si muova lo stick analogico, è
denominata zona morta (deadzone). La sensibilità di pressione può essere configurata e memorizzata nella configurazione generale.
-
Premere il tasto "ESC", il LED del programma rosso comincia a lampeggiare lentamente.
Premere quindi il tasto “0-9” (0 = nessuna zona morta fino a 9 = grande zona morta).
Il LED si spegne e il valore è memorizzato.
La maggior parte dei giochi funziona con un valore tra 3 e 5.
3.3 Inversione del mouse:
Inversione dell’asse Y del mouse (alto/basso):
Attivazione:
- Premere il tasto "ESC", il LED del programma rosso comincia a lampeggiare lentamente.
- Premere il tasto "END", il LED rosso si spegne.
Disattivazione:
- Premere il tasto "ESC", il LED del programma rosso comincia a lampeggiare lentamente.
- Premere il tasto "POS1", il LED rosso si spegne.
2.2 Memorizzazione della configurazione:
- Dopo aver configurato tutti i tasti come descritto sopra, è possibile memorizzare questa
configurazione con F1 - F8. Si possono memorizzare otto configurazioni diverse.
- Premere il tasto "ESC", il LED del programma rosso comincia a lampeggiare lentamente.
- Premere quindi i tasti “F1 - F8“, il LED si spegne. La configurazione è così memorizzata.
3.4 Assegnazione del movimento del mouse agli stick analogici:
Di regola lo stick analogico destro del controller viene utilizzato per esplorare/mirare, il sinistro
per muovere i personaggi. I cosiddetti lightgunshooter come Silent Scope® utilizzano lo stick
analogico sinistro per il movimento del reticolo. La seguente combinazione determina quindi su
quale stick analogico viene applicato il movimento del mouse.
2.3 Richiamo della configurazione:
- Premere quindi il tasto “ALT” e i tasti “F1 - F8” per la configurazione corrispondente.
Questa operazione può essere effettuata anche durante la sessione di gioco.
Movimento del mouse (stick sinistro):
- Premere il tasto "ESC", il LED del programma rosso lampeggia.
- Premere il tasto "Immagine in alto", il LED si spegne.
14
15
fl Instrucciones breves para el adaptador Ultimate para Xbox®
Movimento del mouse (stick destro):
- Premere il tasto "ESC", il LED del programma rosso lampeggia.
- Premere il tasto "Immagine in basso", il LED si spegne.
4. Tabelle
4.1 Configurazione standard (Xbox®)
Tastiera
Controller
Stick sinistro
W,A,S,D
Stick destro
I,M,J,L
A
SPACEBAR
B
E
X
R
Y
Y
Trigger sinistro
T
Trigger destro
F
Thumb sinistro
Z
Thumb destro
G
Start
ENTER
Back
BACKSPACE
Nero
B
Bianco
CAPS LOCK
D-Pad SU
·
D-Pad giù
‚
D-Pad sinistra
fl
D-Pad destra
‡
1.
1.1
-
4.2 Tabella di assegnazione per la programmazione (Xbox®)
Xbox® Controller
Tastiera
Xbox® Controller
A
B
X
Y
SW
SB
Trigger sinistro
Trigger destro
Start
Back
Sinistra Thumb
Destra Thumb
Su
Giù
Sinistra
Destra
(tasti mappa controller)
Stick sinistro su
Stick sinistro giù
Stick sinistro a sinistra
Stick sinistro a destra
Stick destro su
Stick destro giù
Stick destro a sinistra
Stick destro a destra
Tastiera
(tasti mappa controller)
16
17
18
Movimiento del ratón (stick derecho):
- Pulse la tecla "ESC", el LED rojo de programación parpadea.
- Pulse la tecla "Página abajo", el LED se apaga.
4. Tablas:
4.1 Configuración por defecto (Xbox®)
Control
Teclado
Left Stick
W,A,S,D
Right Stick
I,M,J,L
A
SPACEBAR
B
E
X
R
Y
Y
Left Trigger
T
Right Trigger
F
Left Thumb
Z
Right Thumb
G
Start
ENTER
Back
BACKSPACE
Black
B
White
CAPS LOCK
D-Pad UP
·
D-Pad Down
‚
D-Pad Left
fl
D-Pad Right
‡
Left Button
Right Button
(Controller map keys)
19
Teclado
(Controller map keys)
20
21
Left Button
Right Button
(Controller map keys)
22
Teclado
(Controller map keys)