Sony Security camera, Security Camera Security Camera ユーザーマニュアル

3-869-887-21 (1)
__________________________________ GB
_______________________________________ JP
Manuel d’installation Page 59
________________________________ FR
Installationsanleitung Page 88
________________________________ DE
____________________________ IT
______________________________ ES
_________________________________________ CS
L
2
GB
3
4
Overview
5
6
Package Contents
1
2
POWER
qg
qf
NETWORK
qd
1
2
3
3
HDD
1
2
qs qa 0 9
3
4
4
8
1
2
3
5
4
6
ERROR
REC
7
7
The front bezel is
unlocked
NSR-25
1
POWER
9
2
NETWORK
1
2
3
3
HDD
2
3
4
1
2
3
5
4
6
ERROR
8
8
1
4
REC
The front bezel is
unlocked
1
2
3
qf
45
qd
qs
6
7
qa
0
8
9
9
NSR-25
1
2
3
qa
0
8
5
6
7
10
9
4
When the front bezel is opened
14.8 in. (377 mm)
18.9 in. (479 mm)
3.4 in.
(87 mm)
16.9 in.
(430 mm)
14.8 in. (377 mm)
4.8 in.
(123 mm)
4.0 in.
(102 mm)
16.4 in.
(417 mm)
16.4 in. (417 mm)
Top
16.9 in. (430 mm)
11
1
1
2
Inner rail
Rail
2
Green tab
1
3
Note
12
Installation
2
2
Inner rail
1
Installation
13
4
Note
1
1
2
Note
14
1
2
Note
1
2
3
1
2
POWER
LAN
1
2
3
HDD
1
2
3
4
1
2
3
4
ERROR
REC
Notes
15
1
1
2
3
2
16
3
7
4
8
5
6
17
Note
Note
9
18
1
2
19
3
20
4
5
Note
6
7
8
Type
NSR-50
Yes
Yes
RAID-0
900 GB
None
Spanning
430 GB
Partial
RAID-1
210 GB
Yes
Yes
Yes
1
2
21
Boot Menu
5
3
6
7
8
4
22
1
2
3
4
ERROR
1
1 2 3 4
Blinking
1
1 2 3 4
On
Critical temperature
2
1 2 3 4
Blinking
CPU fan failure
2
1 2 3 4
On
CPU fan failure
3
1 2 3 4
Blinking
3
1 2 3 4
On
4
1 2 3 4
Blinking
4
1 2 3 4
On
5
1 2 3 4
Blinking
5
1 2 3 4
On
Hard disk drive fan 1 failure
6
1 2 3 4
Blinking
6
1 2 3 4
On
Hard disk drive fan 2 failure
7
1 2 3 4
Blinking
7
1 2 3 4
On
Hard disk drive is damaged.
8
1 2 3 4
Blinking
8
1 2 3 4
On
9
1 2 3 4
Blinking
One or more hard disk
failure
9
1 2 3 4
On
A
1 2 3 4
Blinking
RAID OS volume failure
A
1 2 3 4
On
B
1 2 3 4
Blinking
B
1 2 3 4
On
C
1 2 3 4
Blinking
C
1 2 3 4
On
D
1 2 3 4
Blinking
Reserved for future use
D
1 2 3 4
On
Reserved for future use
E
1 2 3 4
Blinking
Reserved for future use
E
1 2 3 4
On
RAID data volume failure
F
1 2 3 4
Blinking
RAID data volume failure
F
1 2 3 4
On
23
24
25
26
1
3.3 v
2
IN_8 –
3
IN_8 +
1
4
IN_7 –
5
IN_7 +
6
IN_6 –
7
IN_6 +
8
IN_5 –
9
IN_5 +
10
IN_4 –
11
IN_4 +
12
IN_3 –
13
IN_3 +
14
IN_2 –
15
IN_2 +
16
IN_1 –
17
IN_1 +
18
GND
2
3
Outside
2.35 kΩ
1
GND
2
OUT_8 –
3
OUT_8 +
4
OUT_7 –
5
OUT_7 +
6
OUT_6 –
7
OUT_6 +
8
OUT_5 –
9
OUT_5 +
10
OUT_4 –
11
OUT_4 +
12
OUT_3 –
13
OUT_3 +
14
OUT_2 –
2, 4, 6, 8, 10, 12, 14,
16pin
(SENSOR IN-)
15
OUT_2 +
18pin (GND)
16
OUT_1 –
17
OUT_1 +
18
3.3 v
Outside
1 pin (VDD) (200 mA max)
3, 5, 7, 9, 11, 13, 15,
17pin
(SENSOR IN+)
2.35 kΩ
GND
Wire
I/O Port
27
Note
Outside
5V
Circuit example
2, 4, 6, 8, 10, 12,
14, 16pin
(ALARM OUT-)
GND
28
I/O Port
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、まち
がった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につな
がることがあり、危険です。
警告表示の意味
取扱説明書および製品では、次の
ような表示をしています。表示の
内容をよく理解してから本文をお
読みください。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
この冊子の注意事項をよくお読みください。製品全般の注意事項が記されています。
定期点検をする
この表示の注意事項を守らないと、
火災や感電などにより死亡や大け
がなど人身事故につながることが
あります。
長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をすることをおすすめします。点
検の内容や費用については、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談く
ださい。
故障したら使わない
すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。
この表示の注意事項を守らないと、
感電やその他の事故によりけがを
したり周辺の物品に損害を与えた
りすることがあります。
万一、異常が起きたら
注意を促す記号
･ 煙が出たら
･ 異常な音、においがしたら
･ 内部に水、異物が入ったら
･ 製品を落としたり、キャビネットを破損したときは
m
a 電源を切る。
b 電源コードや接続コードを抜く。
行為を禁止する記号
c お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡する。
･ 炎が出たら
m
z 電源プラグをコンセントから抜くか、ブレーカーを落とす。
z 大声で応援の人を呼ぶ。
行為を指示する記号
z 水をかけるか、消火器を使って火を消す。
z 119 番へ通報する。
29
下記の注意を守らないと、 火災や感電により死亡や大けが
につながることがあります。
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となることがあります。
･ 設置時に、製品と壁やラック（棚）などの間に、はさみ込んだりしない。
･ 電源コードを加工したり、傷つけたりしない。
･ 重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
･ 熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
･ 電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
･ 電源コードを接続したまま、機器を移動しない。
･ 電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込み口がゆるいとき
は使用しない。
万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ店に交換をご依頼ください。
内部を開けない
内部には電圧の高い部分があり、キャビネットや裏ぶたを開けたり改造したり
すると、火災や感電の原因となることがあります。内部の調整や設定、点検、
修理はお買い上げ店にご依頼ください。
日本国内で使用する場合
交流 100V でお使いください。
異なる電圧で使うと、火災や感電の原因となることがあります。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災の原因となることがあります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コード
を抜いて、お買い上げ店にご相談ください。
水のある場所に設置しない
水が入ったり、ぬれたりすると、火災や感電の原因となることがあります。
雨天や降雪中、海岸や水辺での使用は特にご注意ください。
電源プラグの端子、および端子の取付け面にほこりが付着してい
る場合は、乾いた布でよく拭く。
そのまま使用すると火災の原因となります。
30
下記の注意を守らないと、 火災や感電により死亡や大け
がにつながることがあります。
電源プラグは、コンセントの奥まで確実に差し込む。
火災、故障の原因となることがあります。
31
下記の注意を守らないと、 けがをしたり周辺の物品に損害を与えること
があります。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所には設置しない
上記のような場所に設置すると、感電の原因となることがあります。
取扱説明書に記されている仕様条件以外の環境での使用は、感電の原因となる
ことがあります。
通風孔をふさがない
通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがありま
す。風通しをよくするために次の項目をお守リください。
･ 壁から 10cm 以上離して設置する。
･ 密閉された狭い場所に押し込めない。
･ 毛足の長い敷物（じゅうたんや布団など）の上に設置しない。
･ 布などで包まない。
･ あお向けや横倒し、逆さまにしない。
安全アースを接続する
安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。
安全アースを取り付けることができない場合は、お買い上げ店にご相談くださ
い。
重い製品の運搬は二人以上で
重量のある機器の開梱・運搬は、けがや事故を防ぐため、必ず二人以上で行っ
てください。
転倒、移動防止の処理をする
大型の製品をラックに取り付け・取り外しするときは、転倒・移動防止の処理
をしないと、倒れたり、動いたりしてけがの原因となることがあります。
安定した姿勢で注意深く作業してください。
また、ラックの設置状況、強度を充分にお確かめください。
不安定な場所に設置しない
ぐらついた台の上や傾いたところに設置すると、倒れたり落下したりして、け
がの原因となることがあります。また、設置・取り付け場所の強度を充分にお
確かめください。
直射日光の当たる場所や熱器具の近くに設置・保管しない
内部の温度が上がり、火災や故障の原因となることがあります。
真夏の、窓を閉め切った自動車内では 50 ℃を越えることがありますので、ご
注意ください。
32
下記の注意を守らないと、 けがをしたり周辺の物品に損害を与えるこ
とがあります。
製品の上に乗らない、重い物を乗せない
倒れたり、落ちたり、壊れたりして、けがの原因となることがあります。
２台以上積み上げない
ラックを使用せずに２台以上積み上げると、機器が落下してけがの原因となる
ことがあります。
機器を移動する場合、あるいはお手入れの際は、電源を切って電
源プラグを抜く
電源を接続したままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。
接続ケーブルなどもはずしてください。
長時間機器を使用しないときは、安全のため必ず電源プラグをコンセントから
抜いてください。
指定された電源コード、接続コードを使う
取扱説明書に記されている電源コード、接続コードを使わないと、感電や故障
の原因となることがあります。
ぬれた手で電源プラグをさわらない
ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると、感電の原因となることがあります。
接続の際は電源を切る
電源コードや接続コードを接続するときは、電源を切ってください。感電や故
障の原因となることがあります。
ラックマウントレールに手や指をはさまない
ラックマウントした機器を収納するときおよび引き出すとき、ラックマウント
レールに手や指をはさみ、けがをすることがあります。
33
目次
安全のために..............................................................................29
商標について
使用上のご注意 ........................................................................35
機能概要 .....................................................................................36
･ “IPELA” および
は、ソニー株式会社
の商標です。
･ Microsoft、Windows は、米国 Microsoft
必要なシステム ........................................................................37
箱の中身を確認する ................................................................38
各部の名称 .................................................................................39
Corporation の米国およびその他の国における登録商
標または商標です。
前面（カバーを開けた状態）............................... 39
背面 .................................................................... 40
設置する .....................................................................................41
ラックに設置しない場合 .................................... 41
本機をラックに設置する場合 ............................. 42
モニターを接続する ........................................... 44
キーボードとマウス、リモコン（RM-NS10）を接
続する ................................................................. 44
電源コードを接続する ........................................ 44
ネットワークケーブルを接続する ...................... 44
ネットワークカメラを接続する .......................... 45
その他の機器を接続する .................................... 45
リモートクライアントを接続する ...................... 45
電源を入れる／切る ................................................................46
電源を入れる ...................................................... 46
電源を切る .......................................................... 46
初めて起動したときの操作（簡単な初期セットアップ）...
46
基本設定 ............................................................. 46
カメラ IP 設定と NSR への登録 ......................... 49
データボリュームの再構築（RAID の変更）...................51
STATUS LED の見かた ......................................................53
その他 .........................................................................................54
ソフトウェア使用許諾書 .................................... 54
GPL/LGPL について .......................................... 54
MPEG-4 Video Patent Portfolio License
について ............................................................. 55
故障かな？と思ったら ........................................ 55
I/O ポートについて ................................................................57
I/O ポートのピン配列 ........................................ 57
I/O ポートの接続方法 ........................................ 57
センサー入力への配線図 1 ................................. 57
センサー入力への配線図 2 ................................. 57
アラーム出力への配線図 .................................... 58
･ イーサネットは、富士ゼロックス株式会社の登録商標で
す。
･ その他、本書に記載されているシステム名、製品名、会
社名は一般に各開発メーカーの登録商標または商標です。
･ 本機をお使いになる前に、必ず本書の使用許諾契約書を
お読みください。
なお、本文中では、®、™ マークは明記していません。
･ 権利者の許諾を得ることなく、本機に付属のソフト
ウェアおよび取扱説明書の内容の全部または一部を
複製すること、およびソフトウェアを賃貸すること
は、著作権法上禁止されております。
･ 本機、および本機に付属のソフトウェアを使用した
ことによって生じた損害、逸失利益、および第三者
からのいかなる請求等につきましても、当社は一切
その責任を負いかねます。
･ 本機の保証条件は、同梱の当社規定の保証書の規定
をご参照ください。
･ 本機に付属のソフトウェアは、本機以外には使用で
きません。
･ ソニーが配布した本機用のソフトウェア以外のソフ
トウェアをインストールすることはできません。
･ 本機、および本機に付属のソフトウェアの仕様は、
改良のため予告なく変更することがありますが、ご
容赦ください。
･ 本機では、パスワードの保存等は MD5 による高度
なセキュリティーを使用しています。
録画内容の補償に関する免責事項
本機の不具合など何らかの原因で記録ができなかった場
合、不具合・修理など何らかの原因で記録内容が破損、
消滅した場合等、いかなる場合においても記録内容の補
償およびそれに付随するあらゆる損害について、当社は
一切の責任を負いかねます。また、いかなる場合におい
ても、当社にて記録内容の修復、復元、複製等はいたし
ません。あらかじめご了承ください。
本書をお読みになる前に
『安全のために』
（別紙）を必ずお読みください。
34
水平位置で使用してください
使用上のご注意
安全上のご注意
･ 本機の電源仕様は以下のとおりです。必ず以下の仕様に
適合する電源を使用してください。
- 電圧：AC 100-127 V/200-240 V
- 電流：8/4 A
- 周波数：50/60 Hz
･ 付属の電源コードを使用し、束ねたり、タコ足配線しな
いでください。定格をこえた電流が流れると、火災など
の原因となります。
･ 使用するコンセントや電源コードが正しくアースされて
いることを確認してください。
･ カバー類を外した状態で使用しないでください。カバー
類を外した状態で使用すると、火災、感電の原因となる
ことがあります。カバー類を外す必要があるときは、必
ずお買い上げ店に依頼してください。
設置上のご注意
使用・保管場所
長期間ご愛用いただくために、次のような場所での使用
および保管は避けてください。
･ 極端に暑いところや寒いところ（使用温度は 5 ℃～
40 ℃です。）
･ 直射日光が長時間あたるところや暖房器具の近く（真
夏、窓を閉め切った自動車内では 50 ℃を超えることが
ありますのでご注意ください。）
･ 湿気・ほこりの多いところ
･ 激しい振動があるところ
･ 強い磁気の発生するものの近く
･ 強力な磁気を発生するテレビ、ラジオの送信所の近く
通風孔をふさがない
･ 本機内の温度の上昇を防ぐため、本機の側面にある通風
孔をふさがないでください。本機の両側面、後面、上面
は、壁や天井から 10 cm 以上離してください。
･ 本機を密閉された箱に入れて使用しないでください。
･ 本機背面のファンの通風孔付近に、ケーブルやその他の
障害物がこないように設置してください。通風孔をふさ
ぐと内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることが
あります。
･ 本機をラックに設置して使用するときも、本機背面の
ファン、前面の通気孔付近に、ケーブルやその他の障害
物がこないように設置してください。また、動作環境が
上記の条件を満たす場所に設置してください。
･ 本機は水平平面上で動作するように設計されています。
･ 傾いた場所に設置しないでください。強い衝撃を与えな
いでください。
･ 落としたりして強い衝撃を与えると故障することがあり
ます。
･ 本機をラックに設置するときは、水平が保てるように取
り付けてください。高さを合わせないで取り付けると、
誤動作の原因となります。また、本機をラックに取り付
けたときに、ラックの重量バランスが崩れて転倒するこ
とを防ぐため、ラックに転倒防止金具などを取り付ける
ことをおすすめします。
お手入れについて
･ お手入れをする前に、電源プラグをコンセントから抜い
てください。
･ キャビネットやパネルの汚れは、乾いた柔らかい布で軽
くふき取ってください。汚れがひどいときは、中性洗剤
溶液を少し含ませた布で汚れをふき取り、乾いた布で仕
上げてください。
･ アルコール、シンナー、ベンジンや殺虫剤など、揮発性
のものをかけると、変質したり塗料がはげることがあり
ます。
･ 本機前面の通風孔にほこりがたまることがあります。そ
の場合は、衝撃・振動を与えないように注意して除去し
JP
てください。
輸送のときは
付属のカートン、または同等品で梱包し、急激な衝撃を
与えないようにご注意ください。
HDD 内蔵機器に対する注意事項
本機には、ハードディスクドライブ（以下 HDD と称す
る）が搭載されています。HDD は精密部品であり、衝
撃・振動・静電気・温度・湿度が原因で故障したり、
HDD 内のデータが破損する恐れがあります。本機を設
置・使用するときは、以下の注意事項をよくお読みのう
え、慎重に取り扱ってください。
衝撃・振動を与えない
衝撃・振動が加わると HDD が故障あるいは HDD 内の
データが破損される恐れがあります。
･ 本機を輸送する場合は、指定の梱包材料で梱包してくだ
さい。台車などで搬送する場合は、振動の少ない台車を
使用してください。過度な衝撃・振動が加わると HDD
が故障するおそれがあります。
･ 通電中は本機を移動しないでください。本機をラックか
ら出し入れするときも、必ず電源をオフにした状態で
行ってください。
使用上のご注意
35
･ ラック内にあるすべての HDD 搭載機器に衝撃を与えな
いでください。
･ 本機をラックから出し入れするとき、ラック内に通電中
の HDD 搭載機器がある場合は、必ずその機器の電源を
機能概要
オフにしてください。
･ 本機の外装を取り外さないでください。
ディスクレコーダーです。JPEG または MPEG-4 によ
り、ネットワークカメラの画像をネットワーク経由でモ
･ 本機を床などに置くときは、本機の底に必ず指定のゴム
脚がついている状態で、静かに降ろしてください。脚が
ニタリングしたり、記録することができます。また、記
録した画像を再生、検索することもできますので、監視
システムとして幅広い用途にお使いいただけます。
付いていない場合は、脚を取り付けてから置いてくださ
い。
NSR シリーズはネットワークカメラに対応したハード
･ 振動を発生する機器の近くには置かないでください。
対応ネットワークカメラの遠隔操作が可能
電源オフ後 30 秒間は作業しない
パン（左右）・チルト（上下）
・ズーム（拡大）に対応し
たカメラであれば、カメラの動作を制御できます。
電源をオフにした後もしばらくの間は、HDD 内のディス
クは慣性で回転しており、ヘッドは不安定な状態にあり
アナログカメラにも対応
ます。この期間は、通電中以上に衝撃・振動に弱い状態
です。電源オフ後、最低 30 秒間は軽い衝撃も与えないよ
うにご注意ください。30 秒以上経過すれば、
（ディスク
が静止するので）作業を開始できます。
別売のカメラサーバー SNT-V704 を使用することによ
り、アナログカメラの画像もネットワーク経由でモニタ
リングし、記録することが可能です。
大容量ハードディスクに長時間記録
温度・湿度に関するご注意
大容量ハードディスクを内蔵しています。NSR-100 は最
適正範囲内の温度・湿度のある場所で、保管・使用して
大約 920 GB1)、NSR-50 は最大約 460 GB1) のデータ
記録容量を持ち、長時間記録ができます。NSR-100 の場
ください。
動作温度：5 ～ 40 ℃
動作湿度：20 ～ 80%（最大湿球温度 30 ℃、結露の
ないこと）
保存温度：-20 ～ +60 ℃
保存湿度：20 ～ 90%（最大湿球温度 40 ℃、結露の
ないこと）
合、16 台のカメラ画像を 1 fps2) で（VGA、JPEG：1
フレームあたり約 31 KB、
1 日 15 時間記録の場合）約 1 か月分の記録が可能です 3)。
1) 上記データ記録容量には内蔵ソフトウェアが管理するデータ
ベースの容量を含みます。
2) fps：フレーム毎秒。1 fps は 1 秒間に 1 フレームの画像を
記録。
HDD に不良症状が現れた場合
3) RAID 0 設定時。
万一、本機の HDD が故障した（不良症状が現れた）と思
われる場合でも、本機の取り扱いは、上記と同様に行っ
省スペースの 2U、19 インチラックマウントタイプ
てください。不良内容の確認や不良解析を行うまでの損
傷の拡大を防ぎます。
オプション（別売り）のラックマウントキットを使うと、
EIA STANDARD（ユニバーサルピッチ）の 19 インチ
ラックに設置できます。
HDD の交換
HDD、ファン、バッテリーは消耗品です。常温でのご使
最大 480 fps（VGA、JPEG）での高画質記録
用の場合、2 ～ 3 年を目安に交換してください。ただし、
この時間はあくまでも交換の目安であり、部品の寿命を
保証するものではありません。交換の際はお買い上げ店
NSR-100 は最大 64 台（NSR-50 は 32 台）のカメラを
にご相談ください。
接続できます。また、NSR-100 では、トータルフレーム
レート 480 fps ＊（NSR-50 は 240 fps）で、VGA
（640 × 480）
、JPEG 画質（1 フレームあたり約 31 KB）
の画像を記録できますので、自然でなめらかな高画質記録
を実現します。
＊カメラ 16 台接続時の合計フレームレート最大値。1 台あたり
のフレームレートは 30 fps。ハードディスク内のフラグメン
テーション（断片化）により低下する場合があります。値は、
弊社内環境での測定によるものです。お客様の環境によって性
能は変化するため、必ずしもこの値を保証するものではありま
せん。
36
機能概要
高信頼性の実現
NSR-100 は RAID 0、1+0、5 に、NSR-50 はスパニング＊
と RAID 1 に対応し、高信頼性を実現しています。RAID 1、
1+0、5 で使用した場合、仮にハードディスクのうち 1 台
が故障した場合でも、システムの運用が継続できます。ま
た、本体内に内蔵されたフラッシュメモリーにシステムソフ
トウェアおよび各種設定を記憶することにより、システムソ
フトウェアに異常が発生した場合でも、迅速なシステムの復
旧が可能です。さらに、UPS（無停電電源装置）＊＊にも対
応し、システムとしての高い信頼性を実現しています。
＊
スパニング：複数のハードディスクを仮想的に 1 台のハー
ドディスクとして使用する機能。
＊＊ 弊社推奨製品をご利用ください。
メモ
NSR-100 を RAID 0、NSR-50 をスパニングで使用した
場合、データの冗長性はありません。また、各 RAID レ
ベルによって記録容量は異なります。
必要なシステム
本機を操作するために必要なハードウェアは以下のとお
りです。
･ ソニー製ネットワークカメラ
本機で使用できるソニー製ネットワークカメラについて
は、お買い上げ店にお問い合わせください。
･ モニター 1)
･ USB キーボード 2)
･ USB マウス 3)
･ ネットワークスイッチ
･ 1000 Base-T/100 Base-TX/10 Base-T ケーブル
･ CF（CompactFlash）または USB メモリー 4)
1) 本機で使用できるモニターについては、お買い上げ店にお問
い合わせください。
「Generic」タイプとして選択できるモニターは、以下のとお
りです。
その他の機能
各行の最後は周波数を示しています。
･ 1 画面 1 画像から最大 8 × 8（64 画面）までの画面レ
イアウトに対応しています。
･ マニュアル記録、スケジュール記録、アラーム記録など
の多彩な記録モードをサポートしています。
･ 動体検知機能 1)（Video Motion Detection（レコー
ダー）
）を標準装備しています。
･ カメラ名、日時、アラームなどをキーにして、記録画像
を検索できます。
･ 画像の特定部分を覆い隠し、プライバシー保護などに利
用できるダイナミックマスキング機能 2) を標準搭載し
ています。マスキングエリアはパン（左右）、チルト
（上下）やズーム（拡大）にも追従します。
･ カメラから配信される画像処理結果である物体情報のメ
タデータを用いた各種フィルタリング 3） を行うことに
よって、高度なアラーム処理が可能となりました。記録
済みのメタデータに対してもフィルタリングが可能なた
め、記録後に、気になる部分について検索できます。
･ 対応ネットワークカメラからの音声の記録／再生 3) に
も対応しています。
1) 接続するカメラの台数によっては、機能に制限があります。
- Generic LCD Display; LCD Panel 1280x1024; 50-75
- Generic LCD Display; LCD Panel 1600x1200; 60
- Generic CRT Display; Monitor 1024x768; 50-70
- Generic CRT Display; Monitor 1280x1024; 50-90
- Generic CRT Display; Monitor 1600x1200; 50-90
指定できる解像度は、以下のとおりです。
- XGA（1024 × 768）
- SXGA（1280 × 1024）
- UXGA（1600 × 1200）
2) USB キーボードは、ケーブル接続タイプをお使いください。
無線接続や赤外線接続タイプの USB キーボードでは動作し
ない場合があります。また、拡張ボタンなど、標準以外の機
能も動作しない場合があります。
3) USB マウスは、ケーブル接続タイプをお使いください。無線
接続や赤外線接続タイプの USB マウスでは動作しない場合
があります。また、3 ボタンやホイール以外の機能も動作し
ない場合があります。
4) ログなどのシステム情報を取得するために必要です。
- CF は、あらかじめ VFAT にフォーマットされているもの
をお使いください。
- USB メモリーは、一般的な USB マスストレージに対応し
ています。
2) 接続するカメラの機種によっては、機能に制限があります。
3) メタデータを使用して動体、不動体検知を行う場合は、動体
検知メタデータに対応しているカメラが必要です。メタデー
タの利用は、32 台までサポートしています。
4) 別売のアクティブスピーカーが必要です。
重要
本書では、本機の設置と初期設定について説明していま
す。本機の詳細な設定については、本機に付属の NSR
Series Manual, Tool & Source Codes CD に収録されて
いる『ユーザーガイド』（PDF）を参照してください。
必要なシステム
37
箱の中身を確認する
パッケージを開けたら、以下のものが揃っているかお確
かめください。付属品の中に欠けているものがあるとき
は、お買い上げ店にご連絡ください。
･ NSR-100/50 サーベイランスレコーダー 本体（1）
･ 電源コード（1）
･ フロントパネルキー（2）
･ 設置説明書（本書）（1）
･ リモコン操作カード（1）
･ NSR Series Recovery CD（1）
･ NSR Series Manual, Tool & Source Codes CD（1）
･ 安全のために（1）
･ 安全規格文（1）
･ 保証書（冊子）（1）
･ 保証シート（1）
･ ゴム足（4）
メモ
･ 上記以外に、説明書や書類などが同梱されている場合が
あります。
･ 箱と梱包材は、本機を移動したり輸送したりするときに
必要です。捨てないで必ず保管してください。
･ ラックマウントキットはオプション（別売り）です。
･ NSR Series Manual, Tool & Source Codes CD には
以下が含まれています。
Manual フォルダ：ユーザーガイド、リモコン操作
カードデータ（多言語版）
SourceCode フォルダ：GPL/LGPL 適用ソフトウェ
アソースコード
Tool：リモートクライアントソフトウェア（RealShot
Manager）
、CAM ファイル再生用アプリケー
ション（Media File Player）とそのユーザー
ガイド
38
箱の中身を確認する
各部の名称
前面（カバーを開けた状態）
NSR-100/50
1
2
POWER
qg
qf
NETWORK
qd
1
2
3
3
HDD
1
2
qs qa 0 9
A POWER LED
起動中は緑色とアンバー色が交互に点灯します。
起動が完了すると緑色に点灯します。
スタンバイモードのときはアンバー色に点灯します。
B NETWORK LED（1 ～ 3）
背面の LAN コネクター（1 ～ 3）にそれぞれアク
ティビティがあるときに緑色に点灯します。
C HDD LED
内蔵ハードディスクのアクセス時に緑色に点滅しま
す。ハードディスクにエラーが発生したときはアン
バー色に点灯します。
D STATUS LED（1 ～ 4）
本機の起動時に、１→ 2 → 3 → 4 の順で点灯します。
また、エラーが発生したときには、ERROR LED が
点灯／点滅するとともに STATUS LED が点灯し、
エラーの内容を表示します。
詳細は、
「STATUS LED の見かた」（53 ページ）を
参照してください。
E ERROR LED
エラーが発生した場合に点灯／点滅します。
F REC LED
画像の記録中に点灯します。
G DVD/CD ドライブ
本機の内蔵ハードディスクに保存されているデータ
を、DVD、CD メディアに記録できます。
3
4
4
1
2
3
5
4
6
ERROR
REC
8
7
H USB コネクター
USB キーボード、USB マウス、USB フラッシュメ
モリー、リモコン（RM-NS10）を接続します。
I マイク入力端子＊
外部機器からの音声を入力します。
J オーディオ出力端子（L/R）
音声を出力します。
K ビデオ出力端子
ビデオデッキなどを接続します。
常にモニターコネクター 1 と同じ映像が表示されま
す。
L モニターコネクター １
モニターを接続します。
M コンパクトフラッシュカードスロット
本機の内蔵ハードディスクに保存されている設定デー
タを、コンパクトフラッシュカードに記録できます。
N 鍵穴
付属の HDD トレイ施錠鍵を使って、フロントベゼ
ルをロックします。ロック時には、フロントベゼル
は引き出せません。また、フロントベゼルを引き出
した状態でロックしないでください。
ロック時とロック解除時の鍵穴の位置は、以下のと
おりです。
ロック時
ロック解除時
＊使用できるメディアについては、 本機に付属の NSR
Series Manual, Tool & Source Codes CD に収
録されている『ユーザーガイド』（PDF）を参照し
てください。
各部の名称
39
O 通風孔
ようにしてください。エアフローが妨げられると内
本体前面から背面へのエアフローの入り口です。
通風孔をふさいだり、通風孔の内側のメッシュにほ
こりがたまったりして、エアフローが妨げられない
部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがあ
ります。
＊この機能は、現在サポートされておりません。
背面
NSR-100/50
1
2
3
qf
45
qd
A ファン
6
qs
qa
I SCSI コネクター＊
ハードディスクシステム（SCSI 機器）を接続しま
す。
J USB コネクター
C ビデオ出力端子
ビデオデッキなどを接続します。
常にモニターコネクター 1 と同じ映像が表示されま
す。
USB キーボード、USB マウス、USB フラッシュメ
モリー、リモコン（RM-NS10）を接続します。
K LAN コネクター（1 ～ 3）
10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T のネット
ワークケーブルを接続します。
D S 映像出力端子
S 端子を装備したビデオデッキなどを接続します。
常にモニターコネクター 1 と同じ映像が表示されま
LAN1：ネットワークカメラ
LAN2：リモートクライアント
す。
LAN3：外部ストレージデバイス＊＊
E シリアル（RS-232C）コネクター
UPS（無停電電源装置）のコントロール系を接続し
ます。
L モニターコネクター（1、2）
モニターを接続します。
M オーディオ出力端子 (L/R)
F センサー入力端子
センサーを接続します。
接続のしかたとセンサー入力への配線図については、
音声を出力します。
N 電源コネクター
付属の電源コードを接続します。
「I/O ポートについて」（57 ページ）を参照してくだ
さい。
G アラーム出力端子
アラームを接続します。
接続のしかたとアラーム出力への配線図については、
「I/O ポートについて」（57 ページ）を参照してくだ
さい。
40
9
マイクからの音声を入力します。
B 電源スイッチ
○の方に押すと、電源が入ります。
0
8
H マイク入力端子＊
ファンの通風孔をふさがないように注意してくださ
い。通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故
障の原因となることがあります。
7
各部の名称
＊
この機能は、現在サポートされておりません。
＊＊ ソフトウェアのバージョンによっては、サポートされており
ません。お買い上げ店にご確認ください。
フロントベゼルを開けたとき
設置する
494 mm
設置場所のスペースや強度を充分確認してから、本機を
117 mm
設置し、電源ケーブルを接続します。
本機の質量は、NSR-100 が約 14 kg、NSR-50 が約 12
377 mm
106 mm
kg で、大きさは以下のとおりです。
479 mm
102 mm
430 mm
377 mm
123 mm
87 mm
417 mm
上から見たところ
付属のラックマウントキットを使用すると、本機をラッ
417 mm
クに据え付けることができます。
ラックに設置しない場合
付属のゴム足を本機に取り付ける。
底面が見えるようにして、立てて置き、ゴム足の接着面
を底面の四隅に貼り付けます。
図の位置を参考にして貼ってください。
シールをはがす
430 mm
ゴム足
フロントベゼルを閉じたとき
417 mm
40 mm
377 mm
本体底面
設置する
41
本機をラックに設置する場合
メモ
インナーレールは本機に、レールアセンブリーは
ラックに取り付けます。
オプション（別売り）のラックマウントキットを使用し
て、本機をラックマウントに設置します。
本機の準備をする
ご注意
･ 本機のオプション（別売り）以外のラックマウントキッ
トを使用すると、火災や感電、けがなどの原因となりま
ラック取り付け金具とインナーレールを取り付けます。
す。危険ですのでおやめください。
･ 本機をラックに設置した場合、本機の上に重い物を載せ
付属の皿ネジを使って、本機側面の前側にラック取
り付け金具を取り付ける。
1
ないでください。
･ あらかじめ本機を取り付ける位置を決め、ラックにフェ
ルトペンなどで印を付けておくことをおすすめします。
ラックの高さを合わせないで本機を取り付けると、誤動
ラック取り付け
金具
作の原因となりますのでご注意ください。
インナーレールを取り出す
レールアセンブリーからインナーレールを取り出します。
1
皿ネジ
レールアセンブリーからインナーレールを、止まる
位置まで引き出す。
レールアセンブリーの裏側
2
付属のナベネジを使って、インナーレールを取り付
ける。
インナーレール
緑色のタブ
レールアセンブリー
2
レール
レールアセンブリーを裏返し、緑色のタブを矢印の
方向に引いてロックを解除しながら、インナーレー
ルを引き抜く。
緑色のタブ
ナベネジ
ご注意
付属以外のネジを使用すると、故障の原因となりま
す。レールの取り付けには、必ず付属のネジを使用
緑色のタブ
してください。
ラックの準備をする
3
同様にして、もう 1 本のレールアセンブリーからイン
ナーレールを引き抜く。
ラックにレールを取り付けます。
1
レールを取り付ける位置を決める。
レールを取り付ける位置に、フェルトペンなどで印
を付けておくことをおすすめします。
42
設置する
2
ご注意
の溝（白い部分）に載せて、止まるところまでスラ
イドさせる。
レールの高さを合わせないで本機を取り付けると、
誤動作の原因となりますのでご注意ください。
2
本機を持ち上げ、インナーレールをスライドレール
ラックにレールを取り付ける。
1 お使いのラックに合わせて、レールの長さを調
節する。
インナーレール
3
2 付属のトラスネジとワッシャーを使って、前側
と後ろ側のフレームにレールを固定する。
緑色のタブを手前に引いてロックを解除しながら、
本機をラックの奥までスライドさせる。
緑色のタブ
トラス
ネジ
ワッシャー
本機をラックに取り付ける
本機をラックに入れて固定します。
ご注意
けがや事故を防ぐため、必ず二人以上で行ってください。
1
レールアセンブリーからスライドレールを引き出す。
設置する
43
4
付属のナべネジを使って、本機を固定する。
電源コードを接続する
1
付属の電源コードを接続する。
1
コンセントへ
ナベネジ
2
電源ケーブル固定金具をコネクターにはめて、電源
ケーブルが抜けないように固定する。
モニターを接続する
本機背面のモニターコネクター 1 にモニターを接続する。
ご注意
設置の前には「安全上のご注意」（35 ページ）をよ
くお読みください。NSR を複数台ご使用になる場合
には、電源の容量にもお気を付けください。
キーボードとマウス、リモコン
（RM-NS10）を接続する
1
本機背面（または前面）の USB コネクターにキー
ボードを接続する。
2
USB コネクターにマウスやリモコン（RM-NS10）
ネットワークケーブルを接続する
ネットワークケーブルを接続します。
ネットワークケーブルを、本機の LAN コネクターとネッ
トワークスイッチに接続する。
を接続する。
メモ
本機の工場出荷時の IP アドレスは、以下のように設定され
ています。
･ LAN コネクター 1：「192.168.0.1」
･ LAN コネクター 2：「192.168.1.1」
･ LAN コネクター 3：「192.168.2.1」
44
設置する
工場出荷時の IP アドレスを変更したいときは、本機に付
UPS（無停電電源装置）を接続する
属の NSR Series Manual, Tool & Source Codes CD に
収録されている『ユーザーガイド』（PDF）を参照してく
ださい。
1
UPS を電源に接続する。
2
付属の電源コードを使って、本機と UPS を接続する。
3
UPS 専用のシリアルケーブルを使って、本機と UPS
ネットワークカメラを接続する
を背面のシリアルコネクターに接続する。
ネットワークカメラを接続します。
ネットワークケーブルを本機の LAN コネクター 1 とネッ
トワークスイッチに接続し、ネットワークケーブルを
リモートクライアントを接続する
ネットワークスイッチとネットワークカメラに接続する。
リモートクライアントが必要な場合は、本機に付属の
RealShot Manager コントローラーを使用できます。
RealShot Manager コントローラーは、Windows コン
ピューターで動作します。推奨スペックなどの詳細につ
いては、RealShot Manager コントローラーのインス
トールアーカイブに収められているリリースノートを参
ネットワーク
スイッチ
照してください。なお、RealShot Manager は、本機に
付属のものを使用してください。
1
ネットワークケーブルを、本機の LAN コネクター 2
とネットワークスイッチに接続する。
ネットワークカメラ
2
ネットワークケーブルを、RealShot Manager コン
トローラーソフトウェアがインストールされている
コンピューターに接続する。
その他の機器を接続する
コンパクトフラッシュカード（CF カード）
を使用する
コンパクトフラッシュカードを図の向きで奥まで差し込
ネットワーク
スイッチ
む。
ラベル面を上にして、▲印の方向に奥まで差し込んでく
NSR へ
ださい。
POWER
LAN
1
2
3
HDD
1
2
3
4
1
2
3
4
ERROR
RealShot Manager
コントローラーソフト
ウェア
REC
Windows PC
メモ
コンパクトフラッシュカードを取り出すときは、スロッ
ト左端の取り出しボタンを押してください。
ご注意
コンパクトフラッシュカードを取り出す際に、コンパク
トフラッシュカードが勢いよく飛び出すことがあります
ので、注意してください。
･ RealShot Manager コントローラーソフトウェアのインス
トール方法その他については、本機に付属の NSR Series
Manual, Tool & Source Codes CD をご覧ください。
･ NSR のリモートコントローラーとして RealShot
Manager を使う場合は、RSM のインストール時に
［Controller］を選択してください。
･ NSR 本体の RealShot Manager のサーバー機能の接続
ポートの初期値は「8081」です。接続ポートは、NSR
から変更できます。
･ ユーザーエリアのネットワークに接続する場合も、
LAN コネクター 2 に接続してください。
設置する
45
電源を入れる／切る
電源を入れる
本機背面の電源スイッチを○の方へ押す。
初めて起動したときの操
作（簡単な初期セット
アップ）
ご注意
この取扱説明書では、画面に表示される項目の一部を日
本語で説明しています。
本機前面の POWER LED が緑色になります。
メモ
･ 電源を入れた直後（約 2 秒間）にファンの大きな音が
しますが、これは故障ではありません。
･ 初めて電源を入れたときは、システムの初期設定ツール
が自動的に実行されます。本機に付属の NSR Series
Manual, Tool & Source Codes CD に収録されている
基本設定
1
本機に USB キーボードと USB マウスを接続し、
電源
を入れる。
以下の画面が表示され、ハードウェア起動のプログ
レスバーが表示されます。
『ユーザーガイド』
（PDF）を参照しながら設定を行っ
てください。
･ 前回異常終了した場合は、起動するまでに時間がかかる
ことがあります。
電源を切る
1
NSR にログオンし、画面上部の［システム］をク
リックする。
「システム」画面が表示されます。
2
［シャットダウン］をクリックする。
確認のメッセージが表示されます。
3
［OK］をクリックする。
続いて以下の画面が表示され、ソフトウェア起動の
プログレスバーが表示されます。
システムが終了し、電源が切れます。
本機が起動し、システム設定画面（Setup Wizard）
が表示されます。
46
電源を入れる／切る / 初めて起動したときの操作（簡単な初期セットアップ）
2
［次へ］をクリックする。
6
日付と時刻を設定する地域を選択し、
［次へ］をク
リックする。
注： 夏時間の有効／無効の指定はありません。夏時
間があるタイムゾーンを選ぶと、自動的に夏時
間調整が行われます。
「Select Language」画面が表示されます。
3
画面に表示する言語を選択し、
［次へ］をクリックす
る。
「Date and Time」画面が表示されます。
7
日付と時刻を確認し、ずれている場合は正しい日付
と時刻を設定して、
［次へ］をクリックする。
「EULA」画面が表示されます。
4
ソフトウェア使用許諾書をよく読み、
［承諾］を
チェックし、
［次へ］をクリックする。
「General Network Setting」画面が表示されます。
8
以下の手順でネットワークの設定を行う。
（1）「General Network Setting」画面に各サー
バーの IP アドレスを入力し、
［次へ］をクリッ
クする。
「Keyboard Layout」画面が表示されます。
5
本機に接続している USB キーボードの言語を選択
し、
［次へ］をクリックする。
Primary DNS
プライマリ DNS（Domain Name Server）の
IP アドレスを入力します。プライマリ DNS が
ない場合や必要としない場合は、入力しないで
ください。
「Time Zone」画面が表示されます。
Secondary DNS
セカンダリ DNS の IP アドレスを入力します。
セカンダリ DNS がない場合や必要としない場
合は、入力しないでください。
初めて起動したときの操作（簡単な初期セットアップ）
47
Default Gateway
デフォルトゲートウェイの IP アドレスを入力し
･ IP アドレスの割り当て規則上、禁止されてい
るアドレスを設定しても、システムには反映
されません。
例： 224.0.0.0 ～ 255.255.255.255
ます。ローカルネットワークのみの場合や他の
ネットワークへの接続が必要ない場合は、入力
しないでください。
0.0.0.0
127.0.0.1 など
「Network Device #1」画面が表示されます。
Netmask
サブネットマスクを入力します。
（2）LAN ポートそれぞれについて「Network
Device」の設定を行う。
メモ
3 つの LAN ポート（LAN1、LAN2、LAN3）
を設定します。
ネットワークデバイス設定のデフォルト値は、
以下のとおりです。
ご使用環境に応じて設定し、それぞれの設定画
面で［次へ］をクリックします。
IP Address： 192.168.［0/1/2］＊ .1
Netmask： 255.255.255.0
メモ
＊ネットワークデバイス［#1/#2/#3］ごとの設定値
です。
各 LAN ポートに以下の機器を接続してくださ
い。
LAN1：ネットワークカメラ
LAN2：リモートクライアント
LAN3：外部ストレージデバイス（ソフトウエ
アバージョンによってはサポートされておりま
せん。お買い上げ店にご確認ください。
）
「Monitor Model」画面が表示されます。
9
モニターポートごとに画面サイズを選択し、
［次へ］
をクリックする。
本機に 2 台のモニターを接続して使用する場合は、
［Dual Head］をクリックすると、2 番目のモニター
の設定画面に移行します。
お使いのモニターに合わせて、モニタータイプと解
像度を選択してください。
DHCP を利用してアドレス設定を自動取得する
場合
［DHCP］を選択します。
アドレス設定を手動で行う場合
（1）［Static］をクリックする。
（2）以下のアドレスを入力する。
IP Address
IP アドレスを入力します。
ご注意
･ IP アドレスは、同じネットワーク上に同じ値
を使用しているマシンが存在しないことを確
認してから、入力してください。同じ値を使
用しているマシンがすでに存在していても、
エラーメッセージは表示されません。複数の
マシンで同じ値を使用すると、誤動作の原因
メモ
･ モニター設定のデフォルト値は、以下のとおりで
す。
Generic LCD Display; LCD Panel 1600x1200;
31.5-90;60
Resolution 1024x768
･ ほとんどのモニターは［Generic Monitor］で動
作しますが、必要に応じて［Others］からモニ
タータイプを選択してください。
ご注意
2 番目のモニターを設定した場合は、2 番目のモニ
ターを接続した状態での再起動が必要です。
になりますのでご注意ください。
「Video Settings」画面が表示されます。
48
初めて起動したときの操作（簡単な初期セットアップ）
10 お使いの Video Setting に合わせて［NTSC］または
13［終了］をクリックする。
［PAL］を選択し、［次へ］をクリックする。
日本国内では、一般的に NTSC が使用されています。
しばらくすると、自動的に本機が再起動します。
「Host Name」画面が表示されます。
11 以下の項目を設定し、［次へ］をクリックする。
カメラ IP 設定と NSR への登録
再起動後、ログオン画面が表示されます。
続いて、カメラの IP アドレスを設定し、NSR に登録しま
す。
1
ユーザーとパスワードを入力して［ログオン］をク
リックする。
初期設定ユーザー： admin
初期パスワード： admin
Host Name
本機のホスト名を入力します。
メモ
使用できる文字は、英数字、_（アンダーバー）
、（マイナス）です。
Domain Name
使用する環境のネットワークドメイン名を入力しま
す。
例： xxx.sony.co.jp
本機を DNS に登録しない場合は、デフォルトのまま
で問題ありません。
「基本設定」画面の「カメラ」画面が表示されます。
2
［カメラ IP 設定］をクリックする。
「Summary」画面が表示されます。
12 設定内容を確認し、［次へ］をクリックする。
すでにカメラの IP アドレスが設定されている場合
は、
［カメラ一括登録］をクリックして、手順 5 に進
んでください。
「カメラ IP 設定」画面が表示されます。
「Warning」画面が表示されます。
初めて起動したときの操作（簡単な初期セットアップ）
49
3
以下の設定を行う。
4
各カメラの設定が終了したら、
［カメラ一括登録］を
クリックする。
「カメラ一括登録」画面が表示されます。
5
以下の設定を行う。
「カメラ IP 設定」画面では、同一ネットワーク上の
カメラを MAC アドレスで検索し、IP アドレスを一
括で設定することができます。
（1）「1. 対象ネットワークデバイスの選択」欄で、
検索するネットワークを選択する。
「カメラ一括登録」画面では、NSR に設定されてい
ないカメラの一覧が表示され、チェック欄がチェッ
通常、Network 1 がカメラのネットワークとし
て選択され、検索されたカメラが「検出カメラ
クされています。
（1）チェックされた登録台数を「登録候補カメラ台
一覧」に表示されます。検索されたすべてのカ
メラのチェック欄がチェックされています。
数」欄で確認し、カメラのユーザー名とパス
ワードを確認する。
（2）「2. カメラのネットワーク設定」欄で以下の情
報を入力する。
･ 設定を行うカメラ本体ユーザー名とパスワー
デフォルトでは、カメラのユーザー名とパス
ド
･ 自動割り当てを行う同一ネットワーク内の IP
ワードは設定されていません。「選択したカメラ
の NSR への登録」で一括して設定できます。
ご注意
アドレスの範囲（デフォルト : 0 ～ 254）
･ カメラと通信するための http ポート番号（デ
（2）［登録］をクリックする。
チェックされていたカメラが NSR に登録され
フォルト : 80）
ます。
注：カメラに割り当てる IP アドレスの範囲が決
注：
［カメラ IP 設定］をクリックすることで、
まっている場合には、正しく範囲を設定し
てください。
（3）［セット］をクリックする。
入力した情報を「検出カメラ一覧」に反映しま
す。
IP アドレスは、指定された範囲内で割り当てら
れます。IP アドレスが足りない場合、リストの
中に展開されませんので、リストに展開された
ことを確認してください。また、必要に応じて
リスト内を直接変更することもできます。
なお、この時点では、まだカメラへの設定を実
行しません。
（4）［適用］をクリックする。
これにより、リスト内に展開された情報でカメ
ラの設定を行います。
設定にはしばらく時間がかかります。
50
初めて起動したときの操作（簡単な初期セットアップ）
前の「カメラ IP 設定」画面に戻ることもで
きます。
6
登録が完了したら、
［閉じる］をクリックする。
「基本設定」画面の「カメラ」画面に戻ります。登録
したカメラが一覧表示されます。
7
各カメラの個別設定が必要な場合、それぞれの設定
を行う。
設定の詳細については、付属のユーザーガイドを参
照してください。
データボリュームの再構
築（RAID の変更）
NSR では、モデルごとにデータボリュームとして設定で
きる RAID 構成が異なります。
モデル
NSR-100
NSR-50
8
各カメラの設定を確認したら、［モニタリング］をク
リックする。
「モニタリング」画面が表示されます。
設定変更などを行う場合は、［基本設定］をクリック
することで、「基本設定」画面に切り換えることがで
きます。
容量（約）
冗長性
出荷時設定
RAID-5
タイプ
670 GB
○
○
450 GB
○
RAID-0
900 GB
×
スパンニング
430 GB
△
RAID-1
210 GB
○
○
ご注意
･ データボリュームの再構築を行うと、設定情報および録
画像はすべて削除されますので充分ご注意ください。
･ 設定変更が必要な場合は、必ず運用前に RAID 構成の
変更を行ってください。
1
本機に USB キーボードと USB マウスを接続し、
電源
を入れる。
以下の画面が表示され、ハードウェア起動のプログ
レスバーが表示されます。
注：「モニタリング」画面と「基本設定」画面の使い
かたや詳細については、本機に付属の NSR
Series Manual, Tool & Source Codes CD に
収録されている『ユーザーガイド』
（PDF）を
参照してください。
2
プログレスバーの表示中に、キーボードの F12 キー
を押す。
以下のような画面が表示されます。
例：NSR-50 の場合（NSR-100 の場合、メニュー
は 3 項目になります）
＊各デバイスの名称および台数は異なる場合があります。
データボリュームの再構築（RAID の変更）
51
Boot Menu
5
RAID Type を選択し、［OK］をクリックする。
例： NSR-50 の場合
3
キーボードの矢印キーで［IDE DiskOnModule］を
選択し、Enter キーを押す。
DiskOnModule（DOM）から起動します。
確認画面が表示されます。
6
リストアを行います。
この処理は、数時間（最大 5 時間程度）かかります。
処理中は、プログレスバーが表示されます。
本機が起動すると、DOM メニューが表示されます。
4
［OK］をクリックする。
データボリュームの RAID 再構築とシステムのフル
処理が成功すると、通知の画面が表示されます。
例： NSR-50 で RAID 1 を設定した場合
RAID Type 選択画面が表示されます。
7
8
処理終了後、
「Press any key to continue !」と表示
されたら、Enter キーを押す。
DOM メニューに戻ります。
［Reboot］をクリックする。
本機が再起動し、システム設定画面（Setup
Wizard）が表示されます。
52
データボリュームの再構築（RAID の変更）
STATUS LED の見かた
本機にエラーが発生すると、前面の STATUS LED と ERROR LED が点灯 / 点滅します。
STATUS
1
2
3
4
ERROR
STATUS LED では、以下のようにエラーの状況を示します。
起動中のエラー
（起動中にエラーが発生すると、ERROR LED が点滅します）
エラー STATUS LED ERROR
コード
考えられる原因
LED
作動中のエラー
（作動中にエラーが発生すると、ERROR LED が点灯します）
エラー STATUS LED ERROR
コード
考えられる原因
LED
1
1 2 3 4
点滅
電圧供給に問題があります。
1
1 2 3 4
点灯
2
1 2 3 4
点滅
CPU ファンの故障です。
2
1 2 3 4
点灯
3
1 2 3 4
点滅
3
1 2 3 4
点灯
4
1 2 3 4
点滅
4
1 2 3 4
点灯
5
1 2 3 4
点滅
5
1 2 3 4
点灯
6
1 2 3 4
点滅
6
1 2 3 4
点灯
7
1 2 3 4
点滅
7
1 2 3 4
点灯
HDD に障害があります。
8
1 2 3 4
点滅
8
1 2 3 4
点灯
未使用
9
1 2 3 4
点滅
9
1 2 3 4
点灯
未使用
A
1 2 3 4
点滅
A
1 2 3 4
点灯
未使用
B
1 2 3 4
点滅
B
1 2 3 4
点灯
未使用
C
1 2 3 4
点滅
C
1 2 3 4
点灯
D
1 2 3 4
点滅
未使用
D
1 2 3 4
点灯
E
1 2 3 4
点滅
未使用
E
1 2 3 4
点灯
F
1 2 3 4
点滅
F
1 2 3 4
点灯
メモリーモジュールに問題が
あります。
CMOS バッテリーに問題があ
ります。
ビデオ RAM またはコントロー
ラーに問題があります。
ハードディスクのコントロー
ラーに問題があります。
ブート可能なデバイスが見つ
かりません。
ブート可能な OS が見つかり
ません。
1 つ以上のハードディスクに
問題があります。
RAID OS ボリュームに問題が
あります。
X11 の起動に失敗しました。
アプリケーションの起動に失
敗しました。
RAID データボリュームに問
題があります。
温度が上昇しました。
CPU ファンに問題がありま
す。
電源のファンに問題がありま
す。
電圧供給に問題があります。
HDD ファン 1 に問題があり
ます。
HDD ファン 2 に問題があり
ます。
アプリケーションの動作に異
常があります。
未使用
RAID データボリュームに異
常があります。
RAID データボリュームを再
同期しています。＊
＊再同期中に読み取りエラーが起きた場合は、システムのパ
フォーマンスが低下することがあります。
STATUS LED の見かた
53
５．使用者は、ソニーの事前承諾を得ずに許諾プログラ
その他
ソフトウェア使用許諾書
ムに関し修正、改変、リバース・エンジニアリングない
し、逆コンパイル又は逆アセンブル等のソースコード解
析作業を行ってはならないものとします。
６．ソニーは、許諾プログラムが使用者の特定の目的の
お客様にお買い上げ頂きました Network Surveillance
Recorder（型名 :NSR-100/50）（以下「本製品」といい
為に適当、若しくは有用であること、又は許諾プログラ
ムに瑕疵がないこと、その他許諾プログラムに関して如
ます）に使用されているソフトウェアについては、「ソフ
トウェア使用契約書」があります。本商品を使用する前
何なる保証も致しません。
に下記のソフトウェア使用契約書を必ずお読み下さい。
本商品を使用する場合には下記ソフトウェア使用契約書
７．使用者が許諾プログラムを使用することにより、第
三者との間で著作権、特許権その他の無体財産権の侵害
に同意されたものとみなします。なお、本製品に使用さ
れているソフトウェアには、下記ソフトウェア使用契約
を理由として紛争を生じたときは、使用者自身が自らの
費用で解決するものとし、ソニー及び原権利者に一切の
書とは別の条件の適用を受けるソフトウェアが含まれて
います（かかるソフトウェアは、本製品に同梱の CD に
迷惑をかけないものとします。
格納されています。以下「適用除外ソフトウェア」とい
います）。かかる適用除外ソフトウェアにつきましては、
下記ソフトウェア使用契約書の条件に従うものではなく、
８．ソニーは、使用者が本契約に違反した場合、通知に
より本契約を解除することができ、且つ、被った損害賠
償を使用者に対し請求することができるものとします。
各々個別の条件が適用されます。本使用契約書にいう
「許諾プログラム」からは適用除外ソフトウェアは除外さ
かかる場合、使用者は許諾プログラム及びその複製物を
全て破棄するものとします。
れるものとします。
ソフトウェア使用契約書
GPL/LGPL について
本契約は、お客様（以下「使用者」といいます）とソ
ニーとの間での本製品用ソフトウェア（以下「許諾プロ
グラム」といいます）の使用権の許諾に関して合意する
本製品は、GPL/LGPL 適用ソフトウェアを含みます。し
たがって、該当ソフトウェアについてのソースコードの
入手、改変、再配布の権利があることをお知らせいたし
ものです。許諾プログラムをご使用になる前に、下記使
用条件をよくお読み下さい。ご使用を開始された時点で、
ます。
下記使用条件に同意してソニーと許諾プログラムの使用
者の間で契約が成立したものとさせて戴きます。
これらのソースコードは本機に付属の NSR Series
Manual, Tool & Source Codes CD で参照できます。
１．許諾プログラム及びその関連書類に関する著作権等
なお、ソースコードの中身についてのお問い合わせはご
遠慮ください。
一切の権利は、ソニー若しくはソニーが許諾プログラム
の使用を許諾された原権利者（以下「原権利者」といい
本製品で提供しているソフトウェアは、開発上 LGPL 適
ます）に帰属するものとし、使用者は許諾プログラム及
びその関連書類に関して本契約に基づき許諾された使用
用ライブラリーである glibc、gtk2 をダイナミックリン
クという方法で使用しています（あわせて、本機に付属
権以外の権利を有しないものとします。
２．ソニーは、許諾プログラムに対応する本製品を利用
の NSR Series Manual, Tool & Source Codes CD に収
録されている、RealShot Manager コントローラーのリ
リースノートも参照してください）。したがって、LGPL
する目的で、許諾プログラムを使用する非独占的且つ譲
渡不能な権利を使用者に許諾します。
の規定により、これらのソフトウェアのソースコードは
提供しておりません。しかし、本ソフトウェアの購入者
３．使用者は、ソニーの事前の文書による承諾なくして
に限り、購入者自身のための修正、もしくはデバッグ目
的によるオブジェクトコードの解析は認められています。
前条に規定する使用権を第三者に譲渡し、若しくはその
他の方法で使用させてはならないものとします。
４．使用者は、許諾プログラム及び関連書類等を、本製
品を購入した国以外へ輸出、移送をしてはならないもの
とします。
54
その他
MPEG-4 Video Patent Portfolio
License について
･ 本機が正しく起動できない場合、以下のような画面が表
示される場合があります。
本製品は、MPEG LA, LLC. がライセンス活動を行ってい
る MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE
の下、次の用途に限りライセンスされています：
（i）消費者が個人的、非営利の使用目的で、MPEG-4
Visual 規格に合致したビデオ信号（以下、MPEG 4
VIDEO といいます）にエンコードすること。
（ii）MPEG-4 VIDEO（消費者が個人的に非営利目的でエ
ンコードしたもの、若しくは MPEG LA よりライセ
ンスを取得したプロバイダーがエンコードしたものに
限られます）をデコードすること。
なお、その他の用途に関してはライセンスされていませ
ん。プロモーション、商業的に利用することに関する詳
細な情報につきましては、MPEG LA, LLC. のホームペー
ジ（HTTP://WWW.MPEGLA.COM）をご参照下さい。
この場合、次の手順で確認を行ってください。
1. ［Shutdown］をクリックして、電源を切る。
2. 「ハードディスクにアクセスできない」を参照し、
3.
4.
故障かな？と思ったら
ハードディスクが正しく接続されているか確認する。
電源を入れ直し、正しく起動するか確認する。
それでも同じ画面が表示される場合は、付属の
NSR Series Recovery CD を CD/DVD ドライブ
に挿入し､電源を切る。その状態で電源を入れ直す
と、以下のような画面が表示されるので、
まず初めに、下記の項目をもう 1 度チェックしてみてく
ださい。それでも解決しないときは、お買い上げ店また
はソニーの業務用製品ご相談窓口にご相談ください。
本機が起動しない
･ 本機の電源スイッチがオンになっているか確認してくだ
さい。
･ 電源コードが正しく接続されているか確認してください。
･ お使いのコンセントに他の機器を接続してみるなどし
て、コンセントが通電しているか確認してください。
･ 本機前面の HDD LED で、ハードディスクがアクセス
中でない（HDD LED が点滅していない）ことを確認
してから、本機背面の電源スイッチを○の方向へ長押し
（10 秒程度）して強制的に電源を切ってください。電
源を切った後、再度電源を入れてください。
･ 本機では、起動中にファイルシステムをチェックします
が、使用容量に応じてチェックにかかる時間が長くなり
ファイルシステムのチェックを行うため、この作
業は数時間かかる場合があります。
5.
チェックが終わったら、「7. Shutdown the
system」を選択し、本機の電源を切る。
なお、「2. Check file system」
、「7. Shutdown
the system」以外のメニューはメンテナンス用で
ます。使用状況によっては、2 時間以上かかることもあ
ります。ファイルシステムのチェック中は、本機前面の
HDD LED が点滅します。
6.
すので、使用しないでください。
電源を入れ、すぐに NSR Series Recovery CD を
取り出して、正しく起動するか確認する。
その他
55
モニターに何も表示されない
･ 本機の電源スイッチがオンになっているか確認してくだ
さい。
･ 電源コードが正しく接続されているか確認してくださ
い。
･ モニターケーブルが正しく接続されているか確認してく
ださい。モニターがモニターコネクター 1 に接続され
ているか確認してください。
･ モニターの解像度設定を間違って行った場合は、モニ
ターの解像度が足りていないため、「out of range」と
表示される場合があります。Ctrl キーと Alt キー、－
（マイナス）キーを同時に何度か押して、出力されてい
る画像の解像度を下げてください。モニターに合った解
像度になると、画面が表示されます。その後メニューか
らシステムを再起動し、正しい解像度を設定し直してく
ださい。詳しくは、本機に付属の NSR Series Manual,
Tool & Source Codes CD に収録されている『ユー
ザーガイド』（PDF）を参照してください。
･ ハードディスクへのアクセスが頻繁になると、HDD
LED が高速で点滅するため、明るい場所では消えている
ように見えることがあります。
コンパクトフラッシュカードにアクセスできない
･ コンパクトフラッシュカードが正しく挿入されているか
確認してください。
･ コンパクトフラッシュカードのファイルシステムが
VFAT にフォーマットされているか確認してください。
･ コンパクトフラッシュカードにアクセスした後、10 秒
以内に取り出していないか確認してください。10 秒以
内に取り出した場合は、まだアクセス中かデータの転送
中だった可能性があります。その場合は、本機を再起動
させる必要があります。
リモートクライアントから本機にアクセスできない
･ 本機が正しく動作しているか（ハードディスク、ネット
ワーク、ソフトウェアなどに異常がないか）確認してく
外部接続機器が正しく動作しない
ださい。
･ RealShot Manager のユーザー名、パスワードおよび
･ ケーブルが正しく接続されているか、ピンが折れたり曲
がっていないかなどを確認してください。
接続ポートが正しいか確認してください。
･ RealShot Manager のユーザーガイドのトラブル
シューティングを参照してください。
USB 接続した機器が動作しない
･ USB 接続している機器の台数を減らしてみてください。
すぐに温度が上昇する
･ 接続する機器の説明書を参照してください。
･ 前面、側面、背面の通風孔がふさがれていたり、通風孔
にほこりがたまっていないか確認してください。
DVD/CD が読めない
･ ディスクの種類を確認してください。
･ DVD/CD が正しく DVD/CD ドライブに挿入されてい
るか確認してください。
･ DVD/CD が汚れていないか、傷が付いていないか確認
してください。
DVD/CD ドライブのトレイが出てこない
･ 本機の電源がオンになっているか確認してください。
･ 先の細いもの（クリップの先をのばしたものなど）を、
DVD/CD ドライブのイジェクト穴に入れ、トレイが排
出されるまでゆっくりと押し込んでください。
NETWORK LED が点灯しない
･ ネットワークケーブルが正しく接続されているか確認し
てください。
ハードディスクにアクセスできない
･ ハードディスクドライブが正しく取り付けられているか
確認してください。
･ 本機前面の HDD LED で、どのドライブに異常があるか
を確認してください。ハードディスクが故障していると
きは、該当するハードディスクの LED が消灯します。
56
その他
I/O ポートについて
I/O ポートの接続方法
以下のようにして、センサー入力端子とアラーム出力端
子にワイヤーを接続します。
I/O ポートのピン配列
センサー入力
Pin NO.
ワイヤー（AWG No.28 ～ 18）を接続したい穴の上、ま
たは下のスロットにマイナスドライバーを差し込み、ワ
イヤーを差し込んでから、マイナスドライバーを引き抜
く。
1
3.3 v
2
IN_8 －
3
IN_8 ＋
4
IN_7 －
マイナスドライバーは、極端に強く差し込まないでくだ
5
IN_7 ＋
さい。故障の原因となります。
6
IN_6 －
7
IN_6 ＋
8
IN_5 －
9
IN_5 ＋
10
IN_4 －
11
IN_4 ＋
12
IN_3 －
13
IN_3 ＋
14
IN_2 －
15
IN_2 ＋
16
IN_1 －
17
IN_1 ＋
18
GND
アラーム出力
Pin NO.
1
GND
2
OUT_8 －
3
OUT_8 ＋
4
OUT_7 －
5
OUT_7 ＋
6
OUT_6 －
7
OUT_6 ＋
8
OUT_5 －
9
OUT_5 ＋
10
OUT_4 －
11
OUT_4 ＋
12
OUT_3 －
13
OUT_3 ＋
14
OUT_2 －
15
OUT_2 ＋
16
OUT_1 －
17
OUT_1 ＋
18
3.3 v
ご注意
1
2
3
同じ手順で、必要なワイヤーをすべて接続します。
センサー入力への配線図 1
本機内部
外部
3、5、7、9、11、13、15、17 ピン
（SENSOR IN ＋）
2.35 kΩ
センサー装置
出力：
DC 3.3 V ～
24V
2、4、6、8、10、12、14、16 ピン
（SENSOR IN ｰ）
センサー入力への配線図 2
本機内部
外部
1 ピン（VDD）（最大 200 mA）
3、5、7、9、11、
13、15、17 ピン
（SENSOR IN ＋）
2.35 kΩ
2、4、6、8、10、
12、14、16 ピン
（SENSOR IN ｰ）
18 ピン（GND）
アース
ワイヤー
メカニカル
スイッチ
または
オープンコレクター
出力装置
I/O ポートについて
57
ご注意
配線図 2 の回路を使用した場合は、NSR と電気的に絶縁
されなくなりますので、ノイズや過電圧、過電流を発生
しない外部回路を構成してください。
アラーム出力への配線図
本機内部
3、5、7、9、11、13、
15、17 ピン
（ALARM OUT ＋）
磁気リレー
AC 24 V/DC
24 V
1 A 以下
外部
5V
回路例
2、4、6、8、10、12、
14、16 ピン
（ALARM OUT ｰ）
アース
58
I/O ポートについて
FR
59
60
61
62
63
64
1
2
POWER
qg
qf
NETWORK
qd
1
2
3
3
HDD
1
2
qs qa 0 9
3
4
4
8
1
2
3
5
4
6
ERROR
REC
7
65
l
NSR-25
1
POWER
9
2
NETWORK
1
2
3
3
HDD
1
3
4
1
2
3
5
4
6
ERROR
8
66
2
4
REC
1
2
3
qf
45
qd
qs
6
7
qa
0
8
9
67
NSR-25
1
2
3
qa
0
68
9
4
8
5
6
7
377 mm (14,8 pouces)
102 mm
(4,0 pouces)
Dessus
Dessus
430 mm (16,9 pouces)
Pieds en
caoutchouc
377 mm (14,8 pouces)
Installation
69
Remarque
Avertissement
1
1
2
2
Rail
Onglet vert
Onglet vert
3
70
1
2
Attention
2
1
71
4
Remarque
1
1
72
1
2
2
Remarque
LAN
1
2
3
HDD
1
2
3
4
1
2
3
4
ERROR
REC
Remarque
1
2
3
1
73
2
Remarques
74
1
2
3
2
Configuration de base
1
3
4
5
75
6
7
8
76
Remarque
9
77
2
3
1
78
6
7
8
4
5
79
3
Type
NSR-50
Capacité
Redonapproximative dance
670 Go
Oui
Oui
RAID-0
900 GB
Aucun
Spanning
430 GB
RAID-1
210 GB
Oui
Oui
Attention
1
4
5
2
80
1
2
3
4
ERROR
1
1 2 3 4
Panne de tension
d’alimentation
2
1 2 3 4
3
1 2 3 4
4
1 2 3 4
5
1 2 3 4
6
1 2 3 4
7
1 2 3 4
8
1 2 3 4
9
1 2 3 4
A
1 2 3 4
B
1 2 3 4
C
1 2 3 4
D
1 2 3 4
E
1 2 3 4
F
1 2 3 4
6
7
8
Diodes ÉTAT
81
1 2 3 4
2
1 2 3 4
3
1 2 3 4
1 2 3 4
Panne de tension
d’alimentation
4
5
1 2 3 4
6
1 2 3 4
7
1 2 3 4
8
1 2 3 4
9
1 2 3 4
A
1 2 3 4
B
1 2 3 4
C
1 2 3 4
D
1 2 3 4
E
1 2 3 4
F
1 2 3 4
82
Divers
Licence MPEG-4 Video Patent
Portfolio
CE PRODUIT EST MUNI DE LA LICENCE MPEG-4
VISUAL PATENT PORTFOLIO POUR UNE
UTILISATION PERSONNELLE ET NON
COMMERCIALE PAR UN UTILISATEUR POUR
(i) ENCODER DE LA VIDÉO EN CONFORMITÉ
AVEC LA NORME VISUELLE MPEG-4
(« VIDÉO MPEG-4 »)
ET/OU
(ii) DÉCODER DE LA VIDÉO MPEG-4 QUI A ÉTÉ
ENCODÉE PAR UN UTILISATEUR IMPLIQUÉ
DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON
COMMERCIALE ET/OU OBTENUE D’UN
FOURNISSEUR VIDÉO LICENCIÉ PAR MPEG
LA POUR FOURNIR DE LA VIDÉO MPEG-4.
AUCUNE LICENCE N’EST ACCORDÉE NI
IMPLIQUÉE POUR AUCUNE AUTRE
UTILISATION. DES INFORMATIONS
SUPPLÉMENTAIRES Y COMPRIS CONCERNANT
L’UTILISATION PROMOTIONNELLE, INTERNE
ET COMMERCIALE ET LA LICENCE PEUVENT
ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA, LLC.
VOIR
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Divers
83
84
Divers
Divers
85
3.3 v
2
IN_8 –
1
3
IN_8 +
4
IN_7 –
5
IN_7 +
6
IN_6 –
7
IN_6 +
8
IN_5 –
9
IN_5 +
10
IN_4 –
11
IN_4 +
12
IN_3 –
13
IN_3 +
14
IN_2 –
15
IN_2 +
16
IN_1 –
17
IN_1 +
18
GND
2
3
contact 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17
(ENTREE CAPTEUR+)
1
GND
2
OUT_8 –
3
OUT_8 +
4
OUT_7 –
5
OUT_7 +
6
OUT_6 –
7
OUT_6 +
8
OUT_5 –
9
OUT_5 +
10
OUT_4 –
11
OUT_4 +
12
OUT_3 –
13
OUT_3 +
14
OUT_2 –
15
OUT_2 +
16
OUT_1 –
17
OUT_1 +
18
3.3 v
2.35 kΩ
1 contact (VDD) (200 mA max)
contact 3, 5, 7, 9, 11,
13, 15, 17
(ENTREE CAPTEUR+)
2.35 kΩ
contact 2, 4, 6, 8, 10,
12, 14, 16
(ENTREE CAPTEUR-)
contact 18 (GND)
GND
86
Câble
Remarque
5V
Exemple de circuit
GND
Port d’E/S
87
88
DE
89
90
91
92
93
1
2
POWER
qg
qf
NETWORK
qd
1
2
3
3
HDD
2
qs qa 0 9
3
4
8
1
2
3
5
4
6
ERROR
REC
7
94
1
4
Frontblende verriegelt
NSR-25
1
POWER
9
2
NETWORK
1
2
3
3
HDD
1
2
3
4
4
1
2
3
5
4
ERROR
8
6
REC
95
1
2
3
qf
45
qd
96
qs
6
7
qa
0
8
9
NSR-25
1
2
3
qa
0
9
4
8
5
6
7
97
494 mm (19,4 Zoll.)
117 mm
(4,6 Zoll.)
106 mm
(4,2 Zoll.)
377 mm (14,8 Zoll.)
479 mm (18,9 Zoll.)
87 mm
(3,4 Zoll.)
430 mm
(16,9 Zoll.)
377 mm (14,8 Zoll.)
123 mm
(4,8 Zoll.)
102 mm
(4,0 Zoll.)
417 mm
(16,4 Zoll.)
417 mm (16,4 Zoll.)
430 mm (16,9 Zoll.)
417 mm (16,4 Zoll.)
40 mm (1,6 Zoll.)
377 mm (14,8 Zoll.)
98
3
Warnung
1
Montagewinkel
1
2
2
99
1
1
2
2
100
3
4
1
2
101
1
2
POWER
LAN
1
2
3
HDD
1
2
3
4
1
2
3
4
ERROR
REC
102
1
2
3
1
2
103
1
1
2
3
104
2
5
3
6
4
7
105
8
106
9
107
2
3
1
108
4
5
6
7
8
109
2
Boot Menu
Typ
NSR-50
Ja
Ja
RAID-0
900 GB
Ohne
Spanning
430 GB
RAID-1
210 GB
Ja
Ja
3
Ja
1
4
110
5
7
8
6
111
1
1 2 3 4
2
1 2 3 4
3
1 2 3 4
4
1 2 3 4
1
2
3
4
112
ERROR
1
1 2 3 4
Blinkt
5
1 2 3 4
2
1 2 3 4
Blinkt
6
1 2 3 4
3
1 2 3 4
Blinkt
7
1 2 3 4
4
1 2 3 4
Blinkt
8
1 2 3 4
5
1 2 3 4
Blinkt
9
1 2 3 4
6
1 2 3 4
Blinkt
FestplattencontrollerFehler
A
1 2 3 4
7
1 2 3 4
Blinkt
B
1 2 3 4
8
1 2 3 4
Blinkt
C
1 2 3 4
9
1 2 3 4
Blinkt
D
1 2 3 4
A
1 2 3 4
Blinkt
E
1 2 3 4
B
1 2 3 4
Blinkt
F
1 2 3 4
C
1 2 3 4
Blinkt
D
1 2 3 4
Blinkt
E
1 2 3 4
Blinkt
F
1 2 3 4
Blinkt
113
MPEG-4 Video Patent Portfolio
Lizenz
114
115
1
3.3 v
2
IN_8 –
3
IN_8 +
4
IN_7 –
5
IN_7 +
6
IN_6 –
7
IN_6 +
8
IN_5 –
9
IN_5 +
10
IN_4 –
11
IN_4 +
12
IN_3 –
13
IN_3 +
14
IN_2 –
15
IN_2 +
16
IN_1 –
17
IN_1 +
18
GND
Alarmausgang
Pin-Nr.
116
Alarmausgang
1
GND
2
OUT_8 –
3
OUT_8 +
4
OUT_7 –
5
OUT_7 +
6
OUT_6 –
7
OUT_6 +
8
OUT_5 –
9
OUT_5 +
10
OUT_4 –
11
OUT_4 +
12
OUT_3 –
13
OUT_3 +
14
OUT_2 –
15
OUT_2 +
16
OUT_1 –
17
OUT_1 +
18
3.3 v
2
3
5V
Pin 2, 4, 6, 8, 10, 12,
14, 16
(ALARMEINGANG-)
GND
2.35 kΩ
Pin 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
(SENSOREINGANG-)
Pin 1 (VDD) (200 mA max)
Pin 3, 5, 7, 9, 11, 13,
15, 17
(SENSOREINGANG+)
2.35 kΩ
Pin 2, 4, 6, 8, 10, 12,
14, 16
(SENSOREINGANG-)
Pin 18 (ERDE)
GND
Kabel
117
118
IT
119
120
121
122
123
1
2
POWER
qg
qf
NETWORK
qd
1
2
3
3
HDD
2
qs qa 0 9
124
1
3
4
4
8
1
2
3
5
4
6
ERROR
REC
7
NSR-25
1
POWER
9
2
NETWORK
1
2
3
3
HDD
1
2
3
4
4
1
2
3
5
4
6
ERROR
8
REC
7
125
1
2
3
qf
45
qd
126
qs
6
7
qa
0
8
9
NSR-25
1
2
3
qa
0
9
4
8
5
6
7
127
102 mm
(4,0 poll.)
430 mm (16,9 poll.)
128
Nota
1
1
2
Guida interna
Gruppo guida
2
Guida
3
1
Decidere se installare le guide sul rack.
129
2
2
1
130
4
2
Nota
1
1
1
2
131
Nota
POWER
LAN
1
2
3
HDD
1
2
3
4
1
2
3
4
ERROR
REC
Nota
1
2
3
132
2
Note
1
2
3
133
2
1
3
4
5
134
6
7
8
135
Nota
9
Host Name
Immettere il nome host.
Nota
Note
136
2
13 Fare clic su [Fine].
3
1
137
4
5
138
Nota
6
7
8
670 GB
Sì
Sì
Sì
Tipo
NSR-50
RAID-0
900 GB
Spanning
430 GB
Parziale
RAID-1
210 GB
Sì
Sì
1
139
2
5
3
6
7
8
4
140
1
2
3
4
ERROR
1
1 2 3 4
Acceso
2
1 2 3 4
Acceso
3
1 2 3 4
Acceso
4
1 2 3 4
Acceso
5
1 2 3 4
Acceso
6
1 2 3 4
Acceso
7
1 2 3 4
Acceso
8
1 2 3 4
Acceso
9
1 2 3 4
Acceso
A
1 2 3 4
Acceso
B
1 2 3 4
Acceso
C
1 2 3 4
Acceso
D
1 2 3 4
Acceso
E
1 2 3 4
Acceso
F
1 2 3 4
Acceso
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
Possibile causa
1 2 3 4
D
1 2 3 4
E
1 2 3 4
F
1 2 3 4
C
141
6. IL PROGRAMMA VIENE FORNITO “COM’È”
SENZA GARANZIE IMPLICITE O ESPLICITE,
INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ
E IDONEITA A UNO SCOPO SPECIFICO O DI
MANCANZA DI DIFETTI.
142
Varie
Licenza MPEG-4 Video Patent
Portfolio
QUESTO PRODOTTO VIENE CONCESSO IN
LICENZA AI SENSI DELLA LICENZA DI
RACCOLTA DI BREVETTI VISUALI MPEG-4 PER
L’USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA
PARTE DEL CONSUMATORE PER
(i) LA CODIFICA DI VIDEO IN CONFORMITÀ
ALLO STANDARD VISUALE MPEG-4 (“MPEG4 VIDEO”)
E/O
(II) LA DECODIFICA DI VIDEO MPEG-4
CODIFICATI DAL CONSUMATORE NEL CORSO
DI ATTIVITÀ PERSONALI E NON COMMERCILI
E/O OTTENUTI DA UN FORNITORE DI VIDEO
AUTORIZZATO DA MPEG LA ALLA
FORNITURA DI VIDEO MPEG-4.
NESSUNA LICENZA VIENE CONCESSA O PUÒ
ESSERE USATA PER QUALSIASI ALTRA
FINALITÀ. ULTERIORI INFORMAZIONI,
COMPRESE QUELLE CHE SI RIFERISCONO A
PROMOZIONI, USI INTERNI E COMMERCIALI, E
LICENZE, POSSONO ESSERE OTTENUTE DA
MPEG LA, LLC. CONSULTARE IL SITO
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Varie
143
144
Varie
Sensor In
1
3.3 v
2
IN_8 –
1
3
IN_8 +
4
IN_7 –
5
IN_7 +
6
IN_6 –
7
IN_6 +
8
IN_5 –
9
IN_5 +
10
IN_4 –
11
IN_4 +
12
IN_3 –
13
IN_3 +
14
IN_2 –
15
IN_2 +
16
IN_1 –
17
IN_1 +
18
GND
N. pin
Alarm Out
N. pin
2
3
Esterno
2.35 kΩ
Alarm Out
1
GND
2
OUT_8 –
3
OUT_8 +
4
OUT_7 –
5
OUT_7 +
6
OUT_6 –
7
OUT_6 +
8
OUT_5 –
9
OUT_5 +
10
OUT_4 –
11
OUT_4 +
12
OUT_3 –
13
OUT_3 +
14
OUT_2 –
15
OUT_2 +
16
OUT_1 –
17
OUT_1 +
18
3.3 v
Pin 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
(SENSOR IN-)
Esterno
Pin 1 (VDD) (max 200 mA)
Pin 3, 5, 7, 9, 11, 13,
15, 17
(SENSOR IN+)
2.35 kΩ
Pin 2, 4, 6, 8, 10, 12,
14, 16
(SENSOR IN-)
Pin 18 (GND)
GND
Filo
145
Nota
Esterno
5V
Pin 2, 4, 6, 8, 10,
12, 14, 16
(ALARM IN-)
GND
146
ES
147
148
149
150
151
152
1
2
POWER
qg
qf
NETWORK
qd
1
2
3
3
HDD
1
2
qs qa 0 9
3
4
4
8
1
2
3
5
4
6
ERROR
REC
7
153
* Esta función no se admite ahora.
NSR-25
1
POWER
9
2
NETWORK
1
2
3
3
HDD
2
3
4
1
2
3
5
4
6
ERROR
8
154
1
4
REC
Parte posterior
NSR-100/50
1
2
3
qf
45
qd
qs
6
7
qa
0
8
9
155
NSR-25
1
2
3
qa
0
156
9
4
8
5
6
7
494 mm (19,4 plg.)
117 mm (4,6 plg.)
106 mm (4,2 plg.)
377 mm (14,8 plg.)
479 mm (18,9 plg.)
87 mm
(3,4 plg.)
430 mm
(16,9 plg.)
417 mm
(16,4 plg.)
377 mm (14,8 plg.)
123 mm (4,8 plg.)
102 mm (4,0 plg.)
417 mm (16,4 plg.)
Parte superior
430 mm (16,9 plg.)
Pata de
goma
417 mm (16,4 plg.)
40 mm (1,6 plg.)
377 mm (14,8 plg.)
157
3
1
1
2
2
Riel
Lengüeta
verde
Lengüeta verde
158
1
2
1
2
159
3
Lengüeta verde
4
1
2
Nota
1
160
1
2
Cámara de red
LAN
1
2
3
HDD
1
2
3
4
1
2
3
4
ERROR
REC
1
2
3
161
1
2
Notas
162
1
2
3
2
1
3
4
Aparecerá la pantalla [Keyboard Layout].
5
Aparecerá la pantalla [Time Zone].
163
6
Aparecerá la pantalla [Date and Time].
7
8
164
Notas
9
165
Nota
1
2
3
166
5
Nota
4
6
167
7
8
Redundancia
Ajuste
predeterminado
670 GB
Sí
Sí
Sí
Tipo
NSR-50
RAID-0
900 GB
Ninguna
Spanning
430 GB
RAID-1
210 GB
Sí
Sí
168
1
2
5
3
6
4
Haga clic en el tercer elemento contando desde la
parte superior, [Clean System Restore with
Changing RAID Types].
169
7
8
1
2
3
4
ERROR
170
1
1 2 3 4
Parpadeo
2
1 2 3 4
Parpadeo
3
1 2 3 4
Parpadeo
4
1 2 3 4
Parpadeo
5
1 2 3 4
Parpadeo
6
1 2 3 4
Parpadeo
7
1 2 3 4
Parpadeo
8
1 2 3 4
Parpadeo
No se ha encontrado un
sistema operativo de
inicio
9
1 2 3 4
Parpadeo
A
1 2 3 4
Parpadeo
B
1 2 3 4
Parpadeo
C
1 2 3 4
Parpadeo
D
1 2 3 4
Parpadeo
E
1 2 3 4
Parpadeo
F
1 2 3 4
Parpadeo
1 2 3 4
Encendido Temperatura crítica
2
1 2 3 4
Encendido
3
1 2 3 4
Encendido
4
1 2 3 4
Encendido
5
1 2 3 4
Encendido
6
1 2 3 4
Encendido
Fallo del ventilador 2 del
disco duro
7
1 2 3 4
Encendido
8
1 2 3 4
9
1 2 3 4
Encendido
A
1 2 3 4
B
1 2 3 4
Encendido
C
1 2 3 4
Encendido
D
1 2 3 4
Encendido
E
1 2 3 4
Encendido
Fallo de volumen de
datos del RAID
1 2 3 4
F
Varios
171
Referente a GPL-LPGL
172
Varios
Licencia MPEG-4 Video Patent
Portfolio
ESTE PRODUCTO ESTÁ CUBIERTO POR LA
LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES
VISUALES MPEG-4 PARA USO PERSONAL Y NO
COMERCIAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR
PARA
(i) CODIFICAR VÍDEOS CONFORME AL
ESTÁNDAR VISUAL MPEG-4 (“MPEG-4
VIDEO”)
Y/O
(ii) DESCODIFICAR VÍDEOS MPEG-4 QUE HAN
SIDO CODIFICADOS POR UN CONSUMIDOR
CON FINES PERSONALES Y NO
COMERCIALES Y/O OBTENIDO DE UN
PROVEEDOR DE VÍDEO CON LICENCIA DE
MPEG LA PARA PROVEER VÍDEO MPEG-4.
NO SE CONCEDE NI ESTÁ IMPLÍCITA UNA
LICENCIA PARA CUALQUIER OTRO USO. PARA
MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL USO
PROMOCIONAL, INTERNO Y COMERCIAL Y
SOBRE LA ADQUISICIÓN DE UNA LICENCIA,
PÓNGASE EN CONTACTO CON MPEG LA, LLC.
CONSULTE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Varios
173
174
Varios
Entrada de sensor
1
3.3 v
2
IN_8 –
1
3
IN_8 +
4
IN_7 –
5
IN_7 +
6
IN_6 –
7
IN_6 +
8
IN_5 –
9
IN_5 +
10
IN_4 –
11
IN_4 +
12
IN_3 –
13
IN_3 +
14
IN_2 –
15
IN_2 +
16
IN_1 –
17
IN_1 +
18
GND
2
3
2.35 kΩ
GND
2
OUT_8 –
3
OUT_8 +
4
OUT_7 –
5
OUT_7 +
6
OUT_6 –
7
OUT_6 +
8
OUT_5 –
9
OUT_5 +
10
OUT_4 –
11
OUT_4 +
12
OUT_3 –
13
OUT_3 +
14
OUT_2 –
15
OUT_2 +
16
OUT_1 –
17
OUT_1 +
18
3.3 v
2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 clavijas
(SENSOR IN-)
1 clavija (VDD) (200 mA máx.)
3, 5, 7, 9, 11, 13, 15,
17 clavijas
(SENSOR IN+)
2.35 kΩ
2, 4, 6, 8, 10, 12, 14,
16 clavijas
(SENSOR IN-)
18 clavijas (GND)
GND
Cable
175
Nota
5V
2, 4, 6, 8, 10, 12,
14, 16 clavijas
(ALARM IN-)
GND
176
CS
目录
177
178
概述
179
注
180
系统要求
系统要求
使用本记录仪有如下硬件要求。
• Sony 网络摄像机
有关兼容的 Sony 网络摄像机的详细信息，请与经
销商联系。
• 显示器 1）
• USB 键盘 2）
• USB 鼠标 3）
• 交换集线器
• 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T 电缆
• CF (CompactFlash) 卡或 USB 存储设备 4）
1)
包装内容
181
1
2
POWER
qg
qf
NETWORK
qd
1
2
3
3
HDD
1
2
qs qa 0 9
H USB 接口
使用此接口可以将 USB 键盘、鼠标、 USB 闪存或
RM-NS10 遥控器连接到 NSR。
3
4
4
1
2
3
5
4
ERROR
8
特性和功能
REC
7
182
6
NSR-25
1
2
POWER
9
NETWORK
1
2
3
3
HDD
8
1
2
3
4
4
1
2
3
5
4
6
ERROR
REC
7
特性和功能
183
背面
NSR-100/50
1
2
3
qf
45
qd
184
特性和功能
qs
6
7
qa
0
8
9
NSR-25
1
2
3
qa
0
9
4
8
5
6
7
特性和功能
185
安装
顶部
顶部
设备底部
186
安装
准备 NSR 主机
1
警告
装配把手
沉头机螺钉
1
2
内部导轨
导轨组件
2
导轨
绿色卡扣
圆头螺钉
注意
绿色卡扣
3
1
注
安装
187
2
2
内部导轨
3
铆钉
垫圈
1
188
安装
4
注
连接电源线
1
圆头螺钉
1
2
连接显示器
注
1
2
安装
189
注
如果远程客户端为必需项，可使用随附的 RealShot
Manager 控制器软件。
RealShot Manager 控制在 Windows 计算机上运行。
有关系统要求的详细信息，请参阅随 RealShot
Manager 控制安装存档的发行说明。此外，请确保
使用 NSR 随附的 RealShot Manager。
1
2
如果安装了 RealShot Manager 控制软件，将网
线缆连接到计算机。
交换机
交换机
网络摄像机
Windows PC
使用 CompactFlash 卡 （仅限于 NSR-100/
50）
按图示方向插入 CompactFlash 卡。请务必使贴有标
签的一面朝上并按箭头所示方向插入您的卡。
POWER
LAN
1
2
3
HDD
1
2
3
4
1
2
3
4
ERROR
REC
190
1
2
3
安装
• 有关安装及其它 RealShot Manager 控制软件相关
主题的详细信息，请参阅随附的 “NSR 系列手
册、工具和源代码 CD”。
• 将RealShot Manager用作 NSR 的远程控制器时，安
装 RealShot Manager 期间选择 [Controller]。
• NSR 设备上 RealShot Manager 服务器功能的默认
连接端口为 “8081”。可从 NSR 更改连接端口。
• 使用 NSR-100/50 时，使用 NSR 背面的 LAN 接口
2，即使是将其连接到网络的用户区域。
开关电源
1
注
关闭电源
1
2
3
2
191
3
4
7
5
6
8
执行以下步骤配置网络设置。
(1) 在 [General Network Setting] 屏幕中输入各服
务器的 IP 地址，然后单击 [ 下一个 ]。
Primary DNS
输入首选 DNS （域名服务器）的 IP 地址。
没有首选 DNS 或首选 DNS 非必需项时，不
输入 IP 地址。
Secondary DNS
输入备用 DNS 的 IP 地址。
没有备用 DNS 或备用 DNS 非必需项时，不
输入 IP 地址。
Default Gateway
输入默认网关的 IP 地址。
仅使用本地网络或不需连接到其它网络时，
不输入 IP 地址。
出现 [Network Device #1] 屏幕。
192
*网络设备 #1、 #2 和 #3 的设置。（对于
NSR-25，仅网络设备 #1）
出现 [Monitor Model]。
9
注
使用 DHCP 服务器自动配置地址设置时
选择 [DHCP]。
手动配置地址时
(1)选择 [Static]。
(2)输入以下信息。
IP Address
输入所需的 IP 地址。
注意
• 显示器的默认设置如下。
通用 LCD 显示屏； LCD 面板 1600×1200 ；
31.5-90 ； 60
分辨率 1024×768
• 大多数显示器将通过 [Generic Monitor] 操作，
但您也可以根据需要选择 [Others]。
注意
配置第二台监视器的设置时，必须连接第二台
显示器后重新启动 NSR。
使用 NSR-100/50 时，出现 [Video Setting] 屏
幕。请进入步骤 10。
使用 NSR-25 时，出现 [Host Name] 屏幕。请进
入步骤 11。
Netmask
输入子网掩码地址。
注
网络设备的默认设置如下。
IP Address: 192.168.[0/1/2]*.1
Netmask: 255.255.255.0
193
1
Host Name
输入主机名。
注
只能使用字母数字字符、下划线 (_) 和连字符
(-)。
Domain Name
根据您的网络输入网络域名。
例如：xxx.sony.co.jp
没有将 NSR 注册到 DNS 时，无需更改默认设
置。
2
3
194
4
各摄像机设置完成后，单击 [Register All]。
出现 “同时注册”面板。
5
6
7
8
195
3
使用键盘上的箭头键选择 [IDE
DiskOnModule]，然后按 Enter。
开始从 DiskOnModule (DOM) 启动。
冗余
默认
设置
670 GB
是
是
是
RAID-0
900 GB
无
Spanning
430 GB
部份
RAID-1
210 GB
是
类型
NSR-50
近似容量
4
注意
1
5
2
显示进度条时按键盘上的 F12。
例如：对于 NSR-50 （NSR-100 有 3 个菜单项）
* 设备的编号及其名称可能与以下示例屏幕中
显示的编号和名称不同。
Boot Menu
1.QSI DVD+/-RW SDW-0826
2. WDC WD2500JD-22HBC0-(S1)
3. WDC WD2500JD-22HBC0-(S2)
4. PQI IDE DiskOnModule-(SM)
<Enter Setup>
196
6
1
2
3
4
ERROR
7
8
过程完成后按 Enter，出现消息 [Press any key to
continue!]。
屏幕将返回到 DOM 菜单。
单击 [ 重新启动 ]。
重新启动 NSR，并出现 “设置向导”。
状态 LED
错误
LED
可能的原因
1
1 2 3 4
闪烁
电源故障
2
1 2 3 4
闪烁
3
1 2 3 4
闪烁
4
1 2 3 4
闪烁
CMOS 电池故障
5
1 2 3 4
闪烁
6
1 2 3 4
闪烁
7
1 2 3 4
闪烁
8
1 2 3 4
闪烁
9
1 2 3 4
闪烁
A
1 2 3 4
闪烁
RAID OS 卷出现故障
B
1 2 3 4
闪烁
C
1 2 3 4
闪烁
D
1 2 3 4
闪烁
E
1 2 3 4
闪烁
F
1 2 3 4
闪烁
状态 LED
197
状态 LED
1
2
1 2 3 4
1 2 3 4
错误
LED
可能的原因
打开
温度过高
打开
3
1 2 3 4
打开
4
1 2 3 4
打开
电源故障
5
1 2 3 4
打开
6
1 2 3 4
打开
7
1 2 3 4
打开
8
1 2 3 4
打开
9
1 2 3 4
打开
A
1 2 3 4
打开
B
1 2 3 4
打开
C
1 2 3 4
打开
D
1 2 3 4
打开
E
1 2 3 4
打开
打开
F
1 2 3 4
198
其他信息
故障排除
9. 如果 “用户”是政府实体，“用户”使用、复制
或披露 “程序”及随附文档应遵守 FAR 52.227-19
“商用计算机软件”条款的附属条款 (c)(1) 和
(c)(2)、 DOD FAR 252.227-7013 “技术数据和计算
机软件权利”条款的附属条款 (c)(I)(ii) 以及任何类
似联邦、州、地方性法律法规中的限制规定。制造
商为 Sony Corporation，地址：1-7-1 Konan, Minatoku, Tokyo, Japan。
MPEG-4 Video Patent Portfolio 许可
证
本产品经 MPEG-4 Visual Patent Portfolio 许可证的
许可用于个人和非商业使用的消費者
(i) 编码符合 MPEG-4 Visual Standard （“MPEG-4
Video”）的视频
和/或
(ii) 解码通过个人和非商业使用的用户编码，和 /
或从经 MPEG LA 许可提供 MPEG-4 视频的提
供者获得的 MPEG-4 视频。
其他信息
199
200
其他信息
IN_8 -
3
IN_8 +
4
IN_7 -
5
IN_7 +
6
IN_6 -
7
IN_6 +
8
IN_5 -
9
IN_5 +
10
IN_4 -
11
IN_4 +
12
IN_3 -
13
IN_3 +
设备内部
14
IN_2 -
15
IN_2 +
16
IN_1 -
17
IN_1 +
18
GND
Alarm Out
2.35 kΩ
插针编号
1
2
OUT_8 -
3
OUT_8 +
4
OUT_7 -
设备内部
5
OUT_7 +
6
OUT_6 -
7
OUT_6 +
8
OUT_5 -
9
OUT_5 +
10
OUT_4 -
外部
1 插针 (VDD) （最大 200 mA）
2.35 kΩ
11
OUT_4 +
12
OUT_3 -
13
OUT_3 +
14
OUT_2 -
15
OUT_2 +
16
OUT_1 -
17
OUT_1 +
18
3.3 v
电线
机械开关
GND
注意
I/O 端口
201
磁性继电器 24 V
AC/24 V DC、1 A
或更小
5V
电路示例
GND
202
I/O 端口
I/O 端口
203
Sony Corporation 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075, Japan