Tektronix WVR7200 ユーザーマニュアル

xx
ZZZ
*P071302400*
071-3024-00
xx
ZZZ
www.tektronix.com
071-3024-00
1
1
2
4
4
5
6
7
7
8
8
9
10
16
17
19
22
23
26
26
27
29
29
30
31
33
33
34
34
35
36
43
44
46
48
49
53
53
i
ii
54
56
56
57
58
59
59
60
60
61
62
68
69
71
73
74
Purpose
User Manual
Online Help
1
2
3
2
4
5
Pollution Degree
6
7
Operating Requirements
Operating
Operating
Up to 9,842 feet (3,000 meters)
Up to 40,000 feet (12,192 meters)
Weight
Standard
Height
Width
19 inches (48.26 centimeters)
Depth
Net
9.5 pounds (4.31 kilograms), maximum
Shipping
8
Figure 1: Rear-panel
9
Options PHY3
10
Inputs
1
Option AD Input./Output connector
11
Pin
Description
1 ANALOG_INPUT_A1_P
Balanced differential analog audio input- Ch. 1, line A, positive.
2 ANALOG_INPUT_B1_P
Balanced differential analog audio input- Ch. 1, line B, positive.
3 ANALOG_INPUT_A2_P
Balanced differential analog audio input- Ch. 2, line A, positive.
4 ANALOG_INPUT_B2_P
Balanced differential analog audio input- Ch. 2, line B, positive.
5 ANALOG_INPUT_A3_P
Balanced differential analog audio input- Ch. 3, line A, positive.
6 ANALOG_INPUT_B3_P
Balanced differential analog audio input- Ch. 3, line B, positive.
7 ANALOG_INPUT_A4_P
Balanced differential analog audio input- Ch. 4, line A, positive.
8 ANALOG_INPUT_B4_P
Balanced differential analog audio input- Ch. 4, line B, positive.
9 ANALOG_INPUT_A5_P
Balanced differential analog audio input- Ch. 5, line A, positive.
10 ANALOG_INPUT_B5_P
Balanced differential analog audio input- Ch. 5, line B, positive.
11 ANALOG_INPUT_A6_P
Balanced differential analog audio input- Ch. 6, line A, positive.
12 ANALOG_INPUT_B6_P
Balanced differential analog audio input- Ch. 6, line B, positive.
13 GND
14 ANALOG_OUTPUT_1_P
15 ANALOG_OUTPUT_2_P
16 ANALOG_OUTPUT_3_P
17 ANALOG_OUTPUT_4_P
18 ANALOG_OUTPUT_5_P
19 ANALOG_OUTPUT_6_P
20 ANALOG_OUTPUT_7_P
21 ANALOG_OUTPUT_8_P
22 ANALOG_INPUT_A1_N
Balanced differential analog audio input- Ch. 1, line A, negative.
23 ANALOG_INPUT_B1_N
Balanced differential analog audio input- Ch. 1, line B, negative.
24 ANALOG_INPUT_A2_N
Balanced differential analog audio input- Ch. 2, line A, negative.
25 ANALOG_INPUT_B2_N
Balanced differential analog audio input- Ch. 2, line B, negative.
26 ANALOG_INPUT_A3_N
Balanced differential analog audio input- Ch. 3, line A, negative.
27 ANALOG_INPUT_B3_N
Balanced differential analog audio input- Ch. 3, line B, negative.
28 ANALOG_INPUT_A4_N
Balanced differential analog audio input- Ch. 4, line A, negative.
29 ANALOG_INPUT_B4_N
Balanced differential analog audio input- Ch. 4, line B, negative.
30 ANALOG_INPUT_A5_N
Balanced differential analog audio input- Ch. 5, line A, negative.
31 ANALOG_INPUT_B5_N
Balanced differential analog audio input- Ch. 5, line B, negative.
32 ANALOG_INPUT_A6_N
Balanced differential analog audio input- Ch. 6, line A, negative.
Balanced differential analog audio input- Ch. 6, line B, negative.
34 GND
35 ANALOG_OUTPUT_1_N
Balanced differential analog audio output- Ch. 1, negative.
36 ANALOG_OUTPUT_2_N
37 ANALOG_OUTPUT_3_N
Balanced differential analog audio output- Ch. 3, negative.
38 ANALOG_OUTPUT_4_N
Balanced differential analog audio output- Ch. 4, negative.
12
Pin
Description
39 ANALOG_OUTPUT_5_N
Balanced differential analog audio output- Ch. 5, negative.
40 ANALOG_OUTPUT_6_N
Balanced differential analog audio output- Ch. 6, negative.
41 ANALOG_OUTPUT_7_N
Balanced differential analog audio output- Ch. 7, negative.
42 ANALOG_OUTPUT_8_N
Balanced differential analog audio output- Ch. 8, negative.
43– 62
No connection.
EXT DISPLAY connector
PIX MON connector
Pin
Pin name
1
Red Video
2
Green Video
3
Blue Video
4
5
Ground
6
7
Green Ground
8
Blue Ground
9
10
11
12
13
Horizontal Sync
13
14
15
Hex
Binary
Pins 15,
14, 13,
12, 11,
10
Direct
mode
selection
F
111111
none
E
XX1110
Preset 1
D
XX1101
Preset 2
C
XX1100
B
XX1011
14
SDI B
Preset 3
SDI A
A
XX1010
Channel B
9
XX1001
Channel A
8
XX1000
Preset 8
7
XX0111
6
XX0110
Preset 4
Preset 7
Preset 6
5
XX0101
Preset 5
4
XX0100
3
XX0011
Preset 3
2
XX0010
Preset 2
1
XX0001
Preset 1
0
XX0000
Unused
15
16
Accessories
Standard
Tektronix part number
071-3024-XX
063-4428-XX
077-0668-XX
077-0670-XX
071-0261-XX
077-0392-XX
077-0674-XX
077-0672-XX
077-0676-XX
071-2804-XX
17
18
19
Figure 3: Option CPS
20
21
Power-On
Power-Off
22
Front-Panel Controls
Figure 4: Front-panel
Control Element or Group
Description
WFM
23
Front-Panel Controls
Control Element or Group
Description
PICT
GAMUT
VECT
AUDIO
STATUS
MEAS
OTHER
EYE
GAIN
VAR
To adjust variable gain
SWEEP
MAG
LINE SEL
PRESETS
INPUTS buttons
EXT
DISPLAY
HELP
MAIN
General Knob
Vertical and Horizontal Knobs
24
Front-Panel Controls
25
はじめに
はじめに
このマニュアルでは次の項目について説明します。
人体への損傷を避け、本製品や本製品に接続されている製品への損傷を
防止するための、安全性に関する要注意事項
本製品が適合している EMC 基準、安全基準、および環境基準
本製品を使用するための電圧、電力、および環境要件
設置手順
電源投入、電源遮断の手順
フロント・パネルおよびリア・パネルの構成
マニュアル
本製品の関連マニュアルおよびそのメディアと参照先を、以下の表に示
します。マニュアルのメディアには、冊子、CD-ROM、Tektronix Web サイト
（www.tektronix.com）の 3 種類があります。
表 4: 製品マニュアル
項目
内容
参照先
設置と安全性に関する手順書
（本マニュアル）
安全性とコンプライアンスに関する情報、ハード
ウェアの設置手順および禁止事項（警告）につい
て説明します。英語版、日本語版、簡体字中国
語版の 3 種類があります。
印刷マニュアル。PDF 版は
www.tektronix.com/manuals で
入手できます。
ユーザ・マニュアル
操作方法および用途について説明します。
製品マニュアル CD。PDF 版は
www.tektronix.com/manuals で
も入手できます。
オンライン・ヘルプ
操作方法とユーザ・インタフェースについて詳
細に説明します。
機器上に表示
仕様および性能検査のテクニカ
ル・リファレンス
機器の仕様および性能チェック手順について
説明します。
製品マニュアル CD。PDF 版は
www.tektronix.com/manuals で
も入手できます。
WVR ＆ WFM シリーズ管理情
報データベース（MIB）プログラ
マー・マニュアル
本機器をリモート制御するための SNMP コマン
ド・リファレンス
製品マニュアル CD。PDF 版は
www.tektronix.com/manuals で
も入手できます。
サービス・マニュアル
調整、修理、部品交換について説明します。
26
安全にご使用いただくために
安全にご使用いただくために
人体への損傷を避け、本製品や本製品に接続されている製品の破損を防止
するために、安全性に関する次の注意事項をよくお読みください。
安全のために、指示に従って本製品を使用してください。
資格のあるサービス担当者以外は、保守点検手順を実行しないでください。
出火や人体への損傷を
避けるには
適切な電源コードを使用してください: 本製品用に指定され、使用される国で
認定された電源コードのみを使用してください。
本製品を接地してください: 本製品は、電源コードのグランド線を使用して接
地します。感電を避けるため、グランド線をアースに接続する必要があります。
本製品の入出力端子に接続する前に、本製品が正しく接地されていることを
確認してください。
すべての端子の定格に従ってください: 火災や感電の危険を避けるために、
本製品のすべての定格とマーキングに従ってください。本製品に電源を接続
する前に、定格の詳細について、製品マニュアルを参照してください。
共通端子を含むいかなる端子についても、その端子の定格の上限を超える電
位を加えないでください。
電源を切断してください: 電源コードの取り外しによって主電源が切り離され
ます。電源コードをさえぎらないでください。このコードは常にアクセス可能で
あることが必要です。
カバーを外した状態では使用しないでください: カバーやパネルを外した状
態で本製品を動作させないでください。
故障の疑いがあるときは使用しないでください: 本製品に故障の疑いがある
場合、資格を有するサー ビス担当者に検査を依頼してください。
回路の露出を避けてください: 電源がオンのときに、露出した接続部分やコン
ポーネントに触れないでください。
適切な AC アダプタを使用してください: 本製品専用の AC アダプタのみをご
使用ください。
湿気の多いところでは使用しないでください:
爆発しやすい環境では動作させないでください:
製品の表面を清潔で乾燥した状態に保ってください:
充分な換気を確保してください: ユーザ・マニュアルの設置手順を参照し、充
分な換気を確保してください。
27
安全にご使用いただくために
本マニュアル内の用語
このマニュアルでは次の用語を使用します。
警告： 人体や生命に危害をおよぼすおそれのある状態や行為を示します。
注意： 本製品やその他の接続機器に損害を与えるおそれのある状態や行為
を示します。
本製品に関する記号と用
語
本製品では、次の用語を使用します。
DANGER：ただちに人体や生命に危険をおよぼす可能性があることを示し
ます。
WARNING：人体や生命に危険をおよぼす可能性があることを示します。
CAUTION：本製品を含む周辺機器に損傷を与える可能性があることを示
します。
本製品では、次の記号を使用します。
28
適合性に関する情報
適合性に関する情報
このセクションでは、本製品が適合している EMC 基準、安全基準、および環
境基準について説明します。
EMC 適合性
EC 適合宣言 - EMC
指令 2004/108/EC 電磁環境両立性に適合します。『Official Journal of the
European Communities』に記載の以下の基準に準拠します。
EN 55103:1996: 業務用オーディオ、ビデオ、オーディオ・ビジュアル、および
娯楽照明制御機器の製品群規格。 1 2
環境 E2 – 商業および軽工業用
第 1 部：エミッション
EN 55022:1987：クラス B 放射および伝導エミッション
EN 55103-1:1996 付属書類 A：磁場放射エミッション
第 2 部：イミュニティ
IEC 61000-4-2:2001：静電気放電イミュニティ
IEC 61000-4-3:2006：RF 電磁界イミュニティ
IEC 61000-4-4:2004：電気的ファスト・トランジェント／バースト・イミュニ
ティ
IEC 61000-4-5:2005：電源サージ・イミュニティ
IEC 61000-4-6:2003：伝導 RF イミュニティ
IEC 61000-4-11:2004：電圧低下と遮断イミュニティ
EN 55103-2:1996 付属書類 A：磁場放射イミュニティ
1
ここに挙げた各種 EMC 規格に確実に準拠するには、高品質なシールドを持つインタフェー
ス・ケーブルが必要です。
2
突入電流：8 A ピーク
EN 61000-3-2:2006: AC 電源ライン高調波エミッション
EN 61000-3-3:1995: 電圧の変化、変動、およびフリッカ
29
適合性に関する情報
オーストラリア／ニュー
ジーランド適合宣言 EMC
ACMA に従い、次の規格に準拠することで Radiocommunications Act の EMC
条項に適合しています。
EN 55022:1987：クラス B、放射および伝導エミッション（EN 55103-1:1996
に準拠）
安全性
EC 適合宣言 - 低電圧指
令
米国の国家認定試験機
関のリスト
UL 61010-1:2004 年第 2 版：電子計測機器および試験用機器の標準規格
カナダ認証
CAN/CSA-C22.2 No.61010-1:2004：測定、制御、および実験用途の電子
装置に対する安全基準、第 1 部
その他の適合性
IEC 61010-1:2001：測定、制御、および実験用途の電子装置に対する安
全基準
機器の種類
測定機器
安全クラス
クラス 1 - アース付き製品。
30
適合性に関する情報
汚染度
製品内部およびその周辺で発生する可能性がある汚染度の尺度です。通常、
製品の内部環境は外部環境と同じとみなされます。製品は、その製品に指定
されている環境でのみ使用してください。
汚染度 1：汚染なし、または乾燥した非導電性の汚染のみが発生します。
このカテゴリの製品は、通常、被包性、密封性のあるものか、クリーン・ルー
ムでの使用を想定したものです。
汚染度 2：通常、乾燥した非導電性の汚染のみが発生します。ただし、結
露によって一時的な導電性が発生することもまれにあります。これは、標準
的なオフィスや家庭内の環境に相当します。一時的な結露は製品非動作
時のみ発生します。
汚染度 3：伝導性のある汚染、または通常は乾燥して導電性を持たないが
結露時に導電性を帯びる汚染。これらは、温度、湿度のいずれも管理され
ていない屋内環境に相当します。日光や雨、風に対する直接の曝露から
は保護されている領域です。
汚染度 4：導電性のある塵、雨、または雪により持続的に導電性が生じて
いる汚染。これは一般的な屋外環境に相当します。
汚染度
汚染度 2（IEC 61010-1 の定義による）。注：屋内使用のみについての評価で
す。
環境に関する考慮事項
このセクションでは本製品が環境に及ぼす影響について説明します。
使用済み製品の処理方
法
機器またはコンポーネントをリサイクルする際には、次のガイドラインを順守し
てください。
機器のリサイクル:
本製品の製造には天然資源が使用されています。本製品には環境または人
体に有害となる可能性のある物質が含まれているため、製品を廃棄する際に
は適切に処理する必要があります。有害物質の放出を防ぎ、天然資源の使用
を減らすため、本製品の部材の再利用とリサイクルの徹底にご協力ください。
このマークは、本製品が WEEE（廃棄電気・電子機器）およびバッテ
リに関する指令 2002/96/EC および 2006/66/EC に基づき、EU の
諸要件に準拠していることを示しています。リサイクル方法について
は、Tektronix の Web サイト（www.tektronix.com）のサービス・セク
ションを参照してください。
過 塩 素 酸 塩 の 取 り 扱 い : 本 製 品 に は CR リ チ ウ ム 電 池 が 搭 載 さ れ て
い ま す 。 CR リ チ ウ ム 電 池 は カ リ フ ォ ル ニ ア 州 法 に よ り 過 塩 素 酸 塩 材 と
して規定され、特別な取り扱いが求められています。詳細については、
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate を参照してください。
31
適合性に関する情報
有害物質に関する規制
32
こ の 製 品 は Monitoring and Control （ 監 視 お よ び 制 御 ） 装 置 に 分 類 さ れ 、
2002/95/EC RoHS Directive（電気・電子機器含有特定危険物質使用制限
指令）の適用範囲外です。
動作の要件
動作の要件
このセクションでは、製品を安全かつ正しく使用するために把握しておくべき
仕様について説明します。詳細については、別途、製品の完全仕様をご覧く
ださい。
電気定格
電源要件
電源コネクタ
本製品の電源要件は次のとおりです。
アース近辺に 1 本の通電導体（中性線）を使用した単相電源。
電源の周波数は 50 Hz または 60 Hz、動作電圧の範囲は AC100 ～ 240
V です。
警告： 出火および感電のリスクを減らすため、主電源の電圧変動が動作電圧
レンジの 10% を超えていないことを確認してください。
2 本の通電導体が接地に対して通電状態のシステム（多相システムでの相
間など）は、電源として推奨されません。
注： ライン側のみ、過電流保護のためにヒューズが付けられています。この内
蔵ヒューズはユーザによる交換を想定したものではありません。ヒューズの交換
はしないでください。ヒューズが飛んでいると思われる場合は、認定サービス・
センターに製品を返送して修理を受けてください。
33
動作の要件
環境要件
表 5: 環境性能
カテゴリ
温度
湿度
高度
規格または説明
動作時
0 ℃ ～ +40 ℃
非動作時
-40 ℃ ～ +75 ℃
動作時
結露しない状態、+40 ℃以下で 20% ～ 80% の相対湿度（% RH）
非動作時
結露しない状態、+60 ℃以下で 5% ～ 90% の相対湿度（% RH）
動作時
9,842 フィート（3,000 m）以下
非動作時
40,000 フィート（12,192 m）以下
冷却
機器前面の吸気孔がふさがれていないこと、および、背面の排気口周りに最低
2.54 cm（1 インチ）のスペースが確保されていること。機器の上部および下部の
スペースは不要。
重量
清掃
34
標準値
高さ
1.72 インチ（4.37 cm）
幅
19 インチ（48.26 cm）
奥行き
20.25 インチ（51.44 cm）（ケーブルを除く）
本体
最大 9.5 ポンド（4.31 kg）
輸送
約 19 ポンド（8.62 kg）
本製品は特にクリーニングなどしなくても安全に操作できますが、定期的に本
製品の外部をクリーニングなさる場合は、付属のマニュアル CD に収録のマ
ニュアルを参照してください。
リア・パネル・コネクタ
リア・パネル・コネクタ
以下の図に、オプションのコネクタを搭載したリア・パネルを示します。リア･パ
ネルの入力コネクタはスロット 1 およびスロット 2 に割り当てられています。リ
ア･パネルにはこれらのスロットの位置がラベルで示されているわけではありま
せんが、フロント・パネルのスロット 1 入力ボタンに対応するリア・パネル中央
の領域には通常、SDI 入力または EYE 入力があります。フロント・パネルのス
ロット 2 入力ボタンに対応するリア・パネル右側の領域には、コンポジット入力
コネクタがあります（該当する場合）。 (35 ページの 図 5 参照)。
図 5: リア・パネル
35
リア・パネル・コネクタ
入力／出力コネクタ
ビデオ・コネクタ
SDI 入力は自己ターミネーション入力です。
入力
コネクタ
REF LOOP： 同期入力。入力信号は、アナ
ログ・ブラック・バースト、アナログ・コンポ
ジット・ビデオ、または HD 用アナログ 3 値
が可能です。ターミネーションが必要です。
SDI A IN： デジタル A コンポーネント・シリ
アル・デジタル入力。
SDI B IN： デジタル B コンポーネント・シリ
アル・デジタル入力。
SDI A Out： SDI A 入力のリクロック出力。
SDI B/CLK Out： SDI B 入力のリクロック出
力。オプション PHY3 型使用時は、機器の
復元クロック信号も出力します。
オプション PHY3 型
リファレンス入力およびコンポジット入力は、パッシブ･ループ入力です。
注： リファレンス入力およびコンポジット入力は外部終端が必要です。
36
リア・パネル・コネクタ
入力
コネクタ
CMPST A： コンポジット A アナログ入力。
CMPST B： コンポジット B アナログ入力。
SDI Out： Pixmon、Loop Out、または Test
Signal のいずれかの出力を選択できます 1 。
1
Test Signal はオプション GEN 型使用時のみ、使用可能です。
AES A/B コネクタ
入力
コネクタ
これらの BNC コネクタは、AES オーディ
オ入力をサポートします。
AES チャンネル 1 および 2 の入力 A
AES チャンネル 3 および 4 の入力 A
AES チャンネル 5 および 6 の入力 A
AES チャンネル 7 および 8 の入力 A
AES チャンネル 1 および 2 のデフォルト
入力 B 1
AES チャンネル 3 および 4 のデフォルト
入力 B 1
AES チャンネル 5 および 6 のデフォルト
入力 B 1
AES チャンネル 7 および 8 のデフォルト
入力 B 1
1
オプション AD 型および DPE 型
AES B コネクタは、エンベデッド・オーディオ・チャンネル、デコード済みドルビー、または AES A 入力を出力するように設定できます。
アナログ入出力コネクタ
アナログ I/O コネクタは、アナログ信号の送受信に使用します。アナログ I/O
コネクタは、62 ピンの D 型サブミニチュア・コネクタです。ピン配列およびピン
の名前は、次の図および表のとおりです。
注意： アナログ・オーディオ出力の接続には注意が必要です。機器の仕様を
参照し、必ず仕様の範囲内の負荷と出力で使用してください。仕様の範囲を
超えたアナログ・オーディオ出力で使用すると、機器が損傷する可能性があり
ます。
37
リア・パネル・コネクタ
オプション AD 型の入出力コネクタ
38
リア・パネル・コネクタ
ピン番号
説明
1 ANALOG_INPUT_A1_P
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 1、ライン A、正相側
2 ANALOG_INPUT_B1_P
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 1、ライン B、正相側
3 ANALOG_INPUT_A2_P
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 2、ライン A、正相側
4 ANALOG_INPUT_B2_P
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 2、ライン B、正相側
5 ANALOG_INPUT_A3_P
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 3、ライン A、正相側
6 ANALOG_INPUT_B3_P
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 3、ライン B、正相側
7 ANALOG_INPUT_A4_P
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 4、ライン A、正相側
8 ANALOG_INPUT_B4_P
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 4、ライン B、正相側
9 ANALOG_INPUT_A5_P
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 5、ライン A、正相側
10 ANALOG_INPUT_B5_P
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 5、ライン B、正相側
11 ANALOG_INPUT_A6_P
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 6、ライン A、正相側
12 ANALOG_INPUT_B6_P
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 6、ライン B、正相側
13 GND
14 ANALOG_OUTPUT_1_P
平衡差動アナログ・オーディオ出力：チャンネル 1、正相側
15 ANALOG_OUTPUT_2_P
平衡差動アナログ・オーディオ出力：チャンネル 2、正相側
16 ANALOG_OUTPUT_3_P
平衡差動アナログ・オーディオ出力：チャンネル 3、正相側
17 ANALOG_OUTPUT_4_P
平衡差動アナログ・オーディオ出力：チャンネル 4、正相側
18 ANALOG_OUTPUT_5_P
平衡差動アナログ・オーディオ出力：チャンネル 5、正相側
19 ANALOG_OUTPUT_6_P
平衡差動アナログ・オーディオ出力：チャンネル 6、正相側
20 ANALOG_OUTPUT_7_P
平衡差動アナログ・オーディオ出力：チャンネル 7、正相側
21 ANALOG_OUTPUT_8_P
平衡差動アナログ・オーディオ出力：チャンネル 8、正相側
22 ANALOG_INPUT_A1_N
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 1、ライン A、逆相側
23 ANALOG_INPUT_B1_N
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 1、ライン B、逆相側
24 ANALOG_INPUT_A2_N
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 2、ライン A、逆相側
25 ANALOG_INPUT_B2_N
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 2、ライン B、逆相側
26 ANALOG_INPUT_A3_N
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 3、ライン A、逆相側
27 ANALOG_INPUT_B3_N
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 3、ライン B、逆相側
28 ANALOG_INPUT_A4_N
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 4、ライン A、逆相側
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 4、ライン B、逆相側
30 ANALOG_INPUT_A5_N
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 5、ライン A、逆相側
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 5、ライン B、逆相側
32 ANALOG_INPUT_A6_N
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 6、ライン A、逆相側
39
リア・パネル・コネクタ
ピン番号
説明
33 ANALOG_INPUT_B6_N
平衡差動アナログ・オーディオ入力：チャンネル 6、ライン B、逆相側
34 GND
35 ANALOG_OUTPUT_1_N
平衡差動アナログ・オーディオ出力：チャンネル 1、逆相側
36 ANALOG_OUTPUT_2_N
平衡差動アナログ・オーディオ出力：チャンネル 2、逆相側
37 ANALOG_OUTPUT_3_N
平衡差動アナログ・オーディオ出力：チャンネル 3、逆相側
38 ANALOG_OUTPUT_4_N
平衡差動アナログ・オーディオ出力：チャンネル 4、逆相側
39 ANALOG_OUTPUT_5_N
平衡差動アナログ・オーディオ出力：チャンネル 5、逆相側
40 ANALOG_OUTPUT_6_N
平衡差動アナログ・オーディオ出力：チャンネル 6、逆相側
41 ANALOG_OUTPUT_7_N
平衡差動アナログ・オーディオ出力：チャンネル 7、逆相側
42 ANALOG_OUTPUT_8_N
平衡差動アナログ・オーディオ出力：チャンネル 8、逆相側
43– 62
未接続
EXT DISPLAY コネクタの
ピン配列
これは、外部ディスプレイ･モニタ出力です。ディスプレイの解像度は 1024 x
768 です。DVI モニタは直接接続できますが、アナログ PC（RGB）モニタを接続
するには DVI-I/VGA アダプタが必要です。EXT DISPLAY コネクタは、ソケッ
ト接点付き DVI-I コネクタです。
EXT DISPLAY コネクタ
PIX MON コネクタのピン
配列
これは、映像出力です。この出力は CRT、LCD ベースの標準アナログ PC モ
ニタに対応しています。PIX MON コネクタは、ソケット接点付き 15 ピン D 型コ
ネクタです。
PIX MON コネクタ
40
ピン番号
ピンの名前
1
赤ビデオ信号
2
緑ビデオ信号
3
青ビデオ信号
4
未接続
リア・パネル・コネクタ
REMOTE コネクタのピン
配列
5
グランド
6
赤グランド
7
緑グランド
8
青グランド
9
未接続
10
未接続
11
未接続
12
未接続
13
水平同期
14
垂直同期
15
未接続
REMOTE コネクタ・インタフェースは、リモート･コントロールにグランド・クロー
ジャを使用し、アラームが発生すると外部機器に通知します。LTC の入力は、
REMOTE コネクタを通して行われます。REMOTE コネクタは、ソケット接点付
き 15 ピン D 型コネクタです。
注： プリセット呼び出し操作の詳細については、付属の製品マニュアル
CD-ROM に収録の『テクニカル･リファレンス』を参照してください。
41
リア・パネル・コネクタ
REMOTE コネクタのプリセット機能
特性
ピン出力
プリセット機能
コネクタ・ピン配列
1 GND（入力）
2 予約（入出力）
3 予約（入出力）
4 予約（入力）
5 予約（入力）
6 GND（入力）
7 タイム・コード正相（LTC 入力）
8 タイム・コード逆相（LTC 入力）
9 グランド･クロージャ（アラーム
出力）
10 プリセット 1（入力）
11 プリセット 2（入力）
12 プリセット 3（入力）
13 プリセット 4（入力）
14 プリセット 5（入力）
15 プリセット 6（入力）
16 進
バイナリ･
ピン 15、
14、13、
12、11、
10
ダイレクト・
モード選択
エンコードされ
たモード選択
F
111111
なし
動作しない
E
XX1110
プリセット 1
D
XX1101
プリセット 2
C
XX1100
B
XX1011
A
XX1010
チャンネル B
9
XX1001
チャンネル A
8
XX1000
プリセット 8
7
XX0111
6
XX0110
プリセット 6
5
XX0101
プリセット 5
4
XX0100
プリセット 4
3
XX0011
プリセット 3
2
XX0010
プリセット 2
1
XX0001
プリセット 1
0
XX0000
未定義
イーサネット・コネクタ
SDI B
プリセット 3
プリセット 4
SDI A
プリセット 7
本製品は 10/100/1000 BaseT のイーサネット・インタフェースを装備していま
す。イーサネット・コネクタは、標準の RJ-45 コネクタです。
イーサネット・コネクタ
42
基本的な設置手順
基本的な設置手順
本製品は金属製のシャーシに組み込んだ状態で出荷されます。出荷時の
シャーシのままでも使用できますが、標準の 19 インチ・ラックにマウントして使
用することもできます。
ラック・マウントの手順については、オプションのアクセサリ・キットに含まれてい
る指示書を参照してください。冷却と通気確保のための注意事項については、
「環境要件」のセクションを参照してください。 (34 ページ 「環境要件」 参照)。
注意： 本製品はキャビネット内では使用できません。キャビネット内で使用す
ると、本製品とキャビネットを損傷するおそれがあります。
コンソールへの埋め込みなど、独自の設置方法で本製品を使用する必要があ
る場合は、十分な通気を確保してください。また、側面の通気孔から取り込む
空気の温度が 40 ℃を超えないよう対処する必要があります。通気孔は絶対に
ふさがないでください。冷却と通気確保のための注意事項については、「環境
要件」のセクションを参照してください。 (34 ページ 「環境要件」 参照)。
独自の設置方法を採る場合、ラック･アダプタの空間要件を参考にしてくださ
い。
注意： 出火の危険性を回避するため、十分な通気を確保してください。通気
が不十分であると、本製品がシャットダウンすることもあります。クローゼットな
ど、換気設備の整っていない狭い密閉空間に本製品を設置した場合、十分な
通気を確保できません。通気が不十分または皆無の状態でありながらシャッ
ト・ダウンしない場合、本製品に回復不能な損傷が生じ、出火に至る危険性が
増大します。
43
基本的な設置手順
設置の前に
機器を開梱し、スタンダード・アクセサリとして記載されているすべての付属品
が含まれていることを確認してください。なお、機器の梱包に使用されていた
段ボールやパッキン（静電気防止バッグなど）を捨てずに保管しておいてくだ
さい。将来、機器の移動が必要になったときに役に立ちます。
アクセサリ
以下の表に本製品のアクセサリを示します。「スタンダード」列にマークのある
ものは本製品と同梱のアクセサリ、「オプショナル」列にマークのあるものは当
社 Web サイトでのみご購入いただけるアクセサリです。アクセサリの最新情報
については、当社 Web サイト（www.tektronix.com）を参照してください。
アクセサリ
スタンダー
ド
オプショ
ナル
WVR7200 型波形ラスタライザの設置および安全操作に関する指
示書（英語版、日本語版、簡体字中国語版）
071-3024-XX
WVR7200 型波形ラスタライザ製品ドキュメンテーション CD キット
この CD には、次のマニュアルが PDF 形式で収録されています
（言語が明記されていないマニュアルはすべて英語版です）。
063-4428-XX
WVR7200 型波形ラスタライザ・ユーザ・マニュアル
077-0668-XX
WVR7200 型波形ラスタライザの仕様および性能検査テクニ
カル・リファレンス
077-0670-XX
WVR ＆ WFM シリーズ管理情報データベース（MIB）プロ
グラマー・マニュアル
071-0261-XX
WVR7200、WVR8200 型および WVR8300 型波形ラスタラ
イザのシステム統合指示書
077-0392-XX
WVR7200 型波形ラスタライザ・リリース・ノート
077-0674-XX
WVR7200 型波形ラスタライザの機密およびセキュリティに関する
指示書
077-0672-XX
WVR7200 型波形ラスタライザ・サービス・マニュアル
077-0676-XX
WVR8RFP 型オプションのリモート・フロント・パネルに関する指示書
071-2804-XX
電源コード
なし
注： 同梱の電源コードの種類については、後出の「各国の電源
コード」のリストを参照してください。
44
基本的な設置手順
各国の電源コード: 波形モニタには、次のいずれかの電源コード・オプション
が付属しています。北米用の電源コードは UL および CSA の認可を取得して
います。北米以外の地域用のコードは、当該国の機関（1 つ以上）により承認
されているものです。
Opt.A0：北米仕様電源
Opt.A1：ユニバーサル欧州仕様電源
Opt.A2：英国仕様電源
Opt.A3：オーストラリア仕様電源
Opt.A4：北米仕様電源、240 V
Opt.A5：スイス仕様電源
Opt.A6：日本仕様電源
Opt.A10：中国仕様電源
Opt.A99 1 ：電源コードおよび AC アダプタなし
1
オプション A99 型をご注文の場合、本製品に使用する電源コードが国または地域の基準を満た
したものであるかどうかは、お客様（エンド･ユーザ）の責任で確認していただくことになります。
注意： 出火または感電の危険性を減らすため、本製品には必ず基準に適合
した電源コードをご使用ください。
45
基本的な設置手順
ビデオ・システムへの設置
この機器は、配信システムのほぼどの場所でも動作可能です。次の図は、シリ
アル・デジタル・システムの接続およびアナログ・コンポジット入力の接続を示
しています。
シリアル受信側のビデ
オ・ビット・ストリームをモ
ニタする場合
機器のいずれかの SDI 入力に入力シリアル信号を接続します。
図 6: オプション PHY3 型 および 3G 型
注： 最大許容ケーブル長については、製品マニュアル CD に収録の『仕様お
よび性能検査』マニュアルを参照してください。
46
基本的な設置手順
コンポジット信号のモニタ
リア・パネルのループ・スルー入力 CMPST A または CMPST B にソースを接
続します。
図 7: オプション CPS 型
ライン・ターミネーション
本製品では、パッシブ・ループスルーのアナログ・リファレンスおよびコンポジッ
ト・ビデオ入力を使用します。その入力に応じて、ループスルー入力を外部で
終端する必要があります。この外部ターミネーションは、確度要件とリターン・ロ
ス要件を満たす必要があります。
この機器を動作リンクの監視のために設置する場合、接続先の受信部と接続
ケーブルはターミネーションとして機能します。この監視接続によって、パス全
体の性能がチェックされます。本製品のリターン・ロスは十分に高く、ほとんど
の場合、接続先の受信部によってシステムのリターン・ロスが決まります。
本製品をリンクの最後に配置する場合、ループスルー入力の片方に BNC ター
ミネーションを施す必要があります。ターミネーションは 75 Ω で、DC カップリ
ングされている必要があります（良好なリターン・ロスが DC に及びます）。適切
なターミネーションは 75 Ωライン終端（当社部品番号 011-0102-00）です。
コンポジット信号からのリターン・ロスは、DC ～ 6 MHz で > 40 dB です。
BNC センター・ピンの互
換性
ほとんどのビデオ機器の BNC コネクタは、50 Ω または 75 Ω にかかわらず、
50 Ω の標準センター・ピンを使用します。一部の研究用の 75 Ω BNC コネク
タでは、小さい直径のセンター・ピンが使用されています。本製品の BNC コネ
クタは、50 Ω の標準（径が大きい方）センター・ピンで機能するように設計され
ています。
注： センター・ピンのサイズが標準外のコネクタやターミネータは使用しないで
ください。直径が小さいピンを使用すると、接続不良の原因になります。
47
電源投入、電源遮断の手順
電源投入、電源遮断の手順
本製品はアース近辺に中性線を使用した単相電源で動作します。ライン側に
は、過電流保護のためにヒューズが付けられています。安全な操作のために
は、電源コード内の接地線を通じた保護用のグランド接続が不可欠です。
AC 電源要件
本波形モニタは、AC 電源周波数 50 Hz または 60 Hz、100 ～ 240 V の範囲
であれば、電源コードを取り替えるだけで正常に動作します。(45 ページ 「各
国の電源コード」 参照)。一般的な消費電力は 140 W です。電源と環境要件
の詳細については、製品マニュアル CD の『WVR7200 型の仕様と性能検査テ
クニカルリファレンス』を参照してください。
電源投入
1. 付属の電源コードをリア・パネルの電源コネクタに接続します。
2. フロント・パネルの電源ボタンを押して、電源を投入します。
注： フロント･パネルのスタンバイ･ボタンは、押しても主電源を切断できませ
ん。主電源を切断するには、リア･パネルの電源コードを抜く必要があります。
本製品操作時は、電源コードをアクセス可能な状態にしてください。
電源の遮断
1. フロント・パネルの電源ボタンを押して、電源を遮断します。
2. 電源を完全に遮断するには、リア･パネルから電源コードを引き抜きます。
48
フロント・パネル・コントロール
フロント・パネル・コントロール
注： このセクションに記載されているコントロールの一部は、オプションによって
異なります。本製品に搭載されているオプションを表示するには、CONFIG ボタ
ンを押します。設定メニューで、Utilities サブメニューを選択してください。View
Instruments Options に、本製品に搭載されているオプションが表示されます。
レイアウトと使用方法
次の図にフロント・パネル要素を示し、それに続く表でそれらの各要素につい
て説明します。
図 8: フロント・パネル
コントロール要素またはグルー
プ
電源ボタン
説明
電源を投入または遮断します。なお、ファンの故障などの障害が検出された場合、
電源ボタンは赤く点灯します。
注： 起動時に短時間だけ赤く点灯します。
DISPLAY SELECT ボタン
Display Select ボタンの番号は、画面の 4 つのタイルに対応します。FULL ボタンを
押すと、全画面表示と 4 タイル表示を切り替えることができます。
49
フロント・パネル・コントロール
コントロール要素またはグルー
プ
説明
MEASURE SELECT ボタン
WFM、PICT、GAMUT、VECT、AUDIO、STATUS、MEAS、OTHER、および EYE ボ
タンで測定項目を選択します。
WFM
ビデオ波形を表示します。
PICT
ビデオ信号によって生成されるピクチャを表示します。
GAMUT
SDI 信号のガマットをチェックする表示。当社独自の 3 つのビューから選択で
きます。
VECT
色信号のベクトルまたはライトニングのプロットを表示します。
AUDIO
オーディオ信号を監視するレベル（メーター）およびフェーズ（プロット） およびサラ
ウンド･サウンドを表示します。
STATUS
信号のステータスおよび情報を表示します。
MEAS
タイミング測定表示、データ・リスト表示、AV 遅延表示、ボータイ表示、ANC データ
表示にアクセスします（該当するオプションが搭載されている場合）。
OTHER
LTC の振幅とノイズをチェックする表示。LTC がビデオにロックされているかど
うかを確認できます。
EYE
ジッタなどの SDI 信号のトランスポート層をチェックするための表示。動作にはオプ
ション PHY3 型が必要です。
SCALING ボタン
GAIN、VAR、LINE SEL、および MAG ボタンでスケールを選択します。
GAIN
波形表示に使用するゲインを 1x とセカンド設定の間で切り替えます。セカンド設定
のメニューを表示するには、GAIN ボタンを長押しします。
VAR
可変ゲインを調節します。
SWEEP
波形成分の表示方法、ラインまたはフィールドを表示するかどうかを指定します。
MAG
拡大表示の倍率を選択します。
LINE SEL
ライン・セレクト・モードのオンとオフを切り替えます。
カーソルを使用して波形を測定します。
PRESETS
出荷時プリセットを呼び出すこと、現在の設定をプリセットとして保存すること、既存
のプリセットを呼び出すこと、および機器間で設定を複製することが可能です。
INPUTS ボタン
1A、1B、2A、2B、および EXT で入力信号を選択します。スロット 1 のボタン 1A
および 1B は、リア・パネル中央の入力コネクタ（SDI または Eye など）に対応し
ます。 スロット 2 のボタン 2A および 2B は、リア・パネル右側の入力コネクタ
（コンポジット入力など）に対応します。
表示を取り込みます。
EXT
External Reference モードを選択します。
DISPLAY
波形、目盛り。無限パーシスタンス・モードを選択することもできます。
HELP
オンライン・ヘルプを表示します。
50
フロント・パネル・コントロール
コントロール要素またはグルー
プ
説明
各種設定パラメータ、搭載されているオプション、IP アドレス、システム･アップグ
レードなどにアクセスできます。
MAIN
SyncVu モード、SIM モード、USB マウント／アンマウントの各機能にアクセスで
きます。
上下左右の矢印キー、および
SEL ボタン
メニュー・ペインの移動に使用します。SEL ボタンを押して、選択したパラメー
タを設定します。
汎用ノブ
パラメータの選択または調節、およびメニュー項目の移動に使用します。
垂直および水平ノブ
タイル表示または全画面表示で、波形の位置を指定するために使用します。オー
ディオ・タイルがアクティブなときは、水平ノブでヘッドフォンの音量を調整できます。
警告： 聴覚障害の危険性を避けるため、ヘッドフォンは必ず音声レベルを下げた
状態でヘッドフォンジャックに接続してください。音声レベルとインピーダンスはヘッ
ドフォンによって異なります。
51
フロント・パネル・コントロール
3 レベルのコントロール
本製品は、次の 3 つのレベルでコントロールできます。
頻繁に変更する設定：フロント・パネルの各種ボタンは、各タイルに表示
する測定内容など、頻繁に変更するパラメータをコントロールします。ノブ
はレベルの調整と選択に使用します。
タイル固有の設定：ポップアップ・メニューは、表示されるタイルに固有のパ
ラメータをコントロールします。ポップアップ・メニューは、波形の表示モー
ドなど、あまり頻繁に変更しないパラメータをコントロールします（波形表示
モードを RGB から YPbPr に変更するなど）。ポップアップ・メニューを表示
するには、フロント・パネルのボタンを約 1 秒押し続けます。ほとんどのボ
タンには、関連するポップアップ・メニューが割り当てられています。
機器全体の設定：Configuration メニューのパラメータは、機器全体の設定
です。Configuration メニューは、波形の色やネットワーク・アドレスの設定
など、変更頻度の少ない設定をコントロールします。
コントロールの範囲
52
コントロールには、機器全体およびすべてのタイルに影響するものと、アクティ
ブなタイルにのみ影響するものがあります。一般に、フロント・パネルのボタン
またはポップアップ・メニューで設定した制御内容は、アクティブなタイルにの
み適用されます（Input ボタンとすべてのオーディオ機能は例外で、これらは
全体に適用されます）。CONFIG メニューで設定した制御内容は、通常、機器
全体に適用されます。
前言
用途
位置
以印刷手册形式提供，也可从
www.tektronix.com/manuals
上获取该文档的电子版本
用户手册
在线帮助
维修手册
53
54
55
符合性信息
EMC 符合性
EC 一致性声明 - EMC
EN 55103-1:1996 附件 A。
IEC 61000-4-3:2006。
IEC 61000-4-4:2004。
IEC 61000-4-5:2005。
IEC 61000-4-6:2003。
IEC 61000-4-11:2004。
EN 55103-2:1996 附件 A
1
2
56
符合性信息
加拿大认证
CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1:2004。
备的安全性要求。 第 1 部分。
其他符合性
设备类型
安全级别
污染度说明
污染度
57
符合性信息
高 氯 酸 盐 材 料 : 此 产 品 包 含 一 个 或 多 个 CR 型 锂 电 池 。 按 照 加 州 规
定 ， CR 锂 电 池 被 归 类 为 高 氯 酸 盐 材 料 ， 需 要 特 殊 处 理 。 详 情 参 见
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate。
58
根 据 其 分 类 ， 本 产 品 属 于 监 视 控 制 设 备 ， 不 属 于 2002/95/EC RoHS
Directive 规定的范畴。
操作要求
59
操作要求
湿度
海拔高度
非工作状态
工作状态
非工作状态
工作状态
非工作状态
冷却
重量
清洁
60
标准
高度
宽度
厚度
净重
装运
图 9: 后面板
61
连接器
选件 PHY3
62
输入
连接器
CMPST A（复合 A）。复合 A 模拟输入。
CMPST B（复合 B）。复合 B 模拟输入。
SDI OUT。可选择以输出 Pixmon、循环
输出或测试信号 1 。
1
AES A/B 连接器
输入
这些 BNC
AES 通道
AES 通道
AES 通道
AES 通道
AES 通道
AES 通道
AES 通道
AES 通道
1
选件 AD 和 DPE
63
针脚
说明
1 ANALOG_INPUT_A1_P
2 ANALOG_INPUT_B1_P
3 ANALOG_INPUT_A2_P
4 ANALOG_INPUT_B2_P
5 ANALOG_INPUT_A3_P
6 ANALOG_INPUT_B3_P
7 ANALOG_INPUT_A4_P
8 ANALOG_INPUT_B4_P
9 ANALOG_INPUT_A5_P
10 ANALOG_INPUT_B5_P
11 ANALOG_INPUT_A6_P
12 ANALOG_INPUT_B6_P
13 GND
14 ANALOG_OUTPUT_1_P
15 ANALOG_OUTPUT_2_P
16 ANALOG_OUTPUT_3_P
17 ANALOG_OUTPUT_4_P
18 ANALOG_OUTPUT_5_P
19 ANALOG_OUTPUT_6_P
20 ANALOG_OUTPUT_7_P
21 ANALOG_OUTPUT_8_P
22 ANALOG_INPUT_A1_N
23 ANALOG_INPUT_B1_N
24 ANALOG_INPUT_A2_N
26 ANALOG_INPUT_A3_N
27 ANALOG_INPUT_B3_N
28 ANALOG_INPUT_A4_N
29 ANALOG_INPUT_B4_N
30 ANALOG_INPUT_A5_N
31 ANALOG_INPUT_B5_N
32 ANALOG_INPUT_A6_N
64
针脚
说明
34 GND
35 ANALOG_OUTPUT_1_N
36 ANALOG_OUTPUT_2_N
37 ANALOG_OUTPUT_3_N
38 ANALOG_OUTPUT_4_N
39 ANALOG_OUTPUT_5_N
40 ANALOG_OUTPUT_6_N
41 ANALOG_OUTPUT_7_N
42 ANALOG_OUTPUT_8_N
43– 62
未连接。
PIX MON 连接器针脚的
分配
PIX MON 连接器
针脚
针脚名称
1
红色视频
2
绿色视频
3
蓝色视频
4
未连接
5
接地
6
红色接地
65
7
绿色接地
8
蓝色接地
9
未连接
10
未连接
11
未连接
12
未连接
13
水平同步
14
垂直同步
15
未连接
66
针脚
预置功能
十六
进制
F
111111
无
无动作
E
XX1110
预置 1
CMPST B（复
合B）
D
XX1101
预置 2
CMPST A（复
合A ）
C
XX1100
B
XX1011
A
XX1010
通道 B
9
XX1001
通道 A
8
XX1000
预置 8
7
XX0111
6
XX0110
预置 6
5
XX0101
预置 5
4
XX0100
预置 4
3
XX0011
预置 3
2
XX0010
预置 2
1
XX0001
预置 1
0
XX0000
未使用
SDI B
预置 3
预置 4
SDI A
预置 7
67
68
附件
附件
标准
可选
Tektronix 部件号
071-3024-XX
063-4428-XX
077-0667-XX
077-0670-XX
071-0261-XX
077-0392-XX
077-0673-XX
077-0671-XX
077-0675-XX
WVR8RFP 远程前面板选件说明
071-2804-XX
电源线
不适用
69
1
70
71
图 11: 选件 CPS
线路终端
72
开机
关机
73
前面板控件
布局和使用
说明
电源按钮
MEASURE SELECT（测量选择）
按钮
74
前面板控件
说明
MEAS（测量）
用于访问 Timing Measure（定时测量）、Data List（数据列表）、AV Delay
（AV 延迟）、Bowtie（蝴蝶结）和 ANC Data（ANC 数据）显示（在安装
有相应选件的仪器上提供）
GAIN、VAR、LINE SEL 和 MAG 按钮用于选择缩放
SWEEP（扫描）
LINE SEL（行选）
CAPTURE（捕获）
用于选择 External Reference（外部基准）模式
用于访问波形。 同时也可访问 Infinite Persistence（无限余晖）模式。
用于访问 SyncVu 模式、SIM 模式和 USB 安装/卸载
75
前面板控件
说明
General（通用）旋钮
Vert（垂直）和 Horz（水平）
旋钮
76
前面板控件
控件范围
77