Tascam US-2x2, us-4x4 取扱説明書

D01236100E
US-2x2
US-4x4
MANUAL DEL USUARIO
ITALIANO
取扱説明書
日本語
http://tascam.jp/
〒206-8530　東京都多摩市落合1-47
TEAC MEXICO, S.A. de C.V.
2 TASCAM
US-2x2/US-4x4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1
2
3
4
5
6
7
3
4 TASCAM US-2x2/US-4x4
5
User registration
7
8
2
9
4 5
0
q
6 TASCAM US-2x2/US-4x4
6
w
2
1
7
8
0
3
4 5 6
q
w
Rear panel
US-4x4 rear panel
e
r
US-2x2 rear panel
t
y
i
e
r
t
y
u
TASCAM US-2x2/US-4x4
7
8 TASCAM US-2x2/US-4x4
9
2
1
$
5
%
4
10 TASCAM US-2x2/US-4x4
Guitar
1
2
Vocal mic
Bass Guitar
Vocal mic
Drum machine Computer
11
•
•
•
•
4
6
2
12 TASCAM US-2x2/US-4x4
5
TASCAM US-2x2/US-4x4
13
Frequency response
IN 1-4 to LINE OUT(BALANCED), PHONES
44.1kHz, 48kHz
20Hz : +0 dB/−0.3 dB (JEITA)
20kHz : +0 dB/−0.1 dB (JEITA)
20kHz : +0 dB/−0.5 dB (PHONES output, JEITA)
88.2 kHz, 96 kHz
20Hz : +0 dB/−0.3 dB (JEITA)
40kHz : +0 dB/−0.2 dB (JEITA)
40kHz : +0 dB/−2.0 dB (PHONESoutput, JEITA)
14 TASCAM US-2x2/US-4x4
TASCAM US-2x2/US-4x4
15
Dimensional drawings
US-4x4
US-2x2
16 TASCAM US-2x2/US-4x4
Mode d'emploi
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
1
2
3
4
5
17
18 TASCAM US-2x2/US-4x4
TASCAM US-2x2/US-4x4
19
7
8
2
9
4 5
0
q
20 TASCAM US-2x2/US-4x4
6
w
2
1
7
8
0
3
4 5 6
q
w
e
r
t
y
i
e
r
t
y
u
21
22 TASCAM US-2x2/US-4x4
TASCAM US-2x2/US-4x4
23
2
1
$
5
%
4
24 TASCAM US-2x2/US-4x4
88 Mac OS
Guitare
3
4
5
1
2
Micro chant
Micro chant
Ordinateur
25
•
•
•
•
26 TASCAM US-2x2/US-4x4
1
4
2
6
5
27
28 TASCAM US-2x2/US-4x4
TASCAM US-2x2/US-4x4
29
Mac
Appareils iOS Apple
US-2x2
30 TASCAM US-2x2/US-4x4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
1
2
3
4
5
6
7
TASCAM US-2x2/US-4x4
31
32 TASCAM US-2x2/US-4x4
TASCAM US-2x2/US-4x4
33
Registro de usuario
7
8
2
9
4 5
0
q
34 TASCAM US-2x2/US-4x4
6
w
2
1
7
8
0
3
4 5 6
q
w
e
r
t
y
i
e
r
t
y
u
TASCAM US-2x2/US-4x4
35
36 TASCAM US-2x2/US-4x4
TASCAM US-2x2/US-4x4
37
2
1
$
5
4
38 TASCAM US-2x2/US-4x4
%
Software Mixer en Windows
Guitarra
Auriculares
3
4
5
1
2
Bajo
Micro vocal
Clavija
USB-B
Caja de ritmos
Ordenador
39
40 TASCAM US-2x2/US-4x4
1
4
2
6
5
41
42 TASCAM US-2x2/US-4x4
Drivers audio admitidos
Windows: ASIO2.0, WDM, MIDI
Mac: Core Audio, Core MIDI
TASCAM US-2x2/US-4x4
43
Esquema de dimensiones
US-4x4
US-2x2
44 TASCAM US-2x2/US-4x4
45
46 beträgt 5–35 °C.
47
7
2
8
3
9
0
q
48 6
w
2
1
7
8
0
3
4 5 6
q
w
q MONITOR BALANCE-Regler
e
r
t
y
i
e
r
t
y
u
49
50 51
Steckdose
3
2
1
$
5
%
4
52 Windows
Kopfhörer
Mac OS
Bassgitarre
1
2
Drumcomputer
Computer
53
4
6
1
2
5
54 88
55
56 Unterstützte Audiotreiber
Windows: ASIO 2.0, WDM, MIDI
Mac: Core Audio, Core MIDI
57
US-4x4
US-2x2
58 59
60 TASCAM US-2x2/US-4x4
TASCAM US-2x2/US-4x4
61
7
8
2
9
4 5
0
q
6
w
2
1
7
8
0
3
4 5 6
q
w
62 TASCAM US-2x2/US-4x4
e
r
t
y
i
e
r
t
y
u
•
TASCAM US-2x2/US-4x4
63
7. Quindi, fare clic sul pulsante “Install“.
64 TASCAM US-2x2/US-4x4
65
TASCAM
PS-P520
(venduto separatamente)
Spina DC
2
1
$
5
%
4
66 TASCAM US-2x2/US-4x4
Spina DC
Chitarra
Cuffia
Windows Software Mixer
3
4
5
1
2
Basso
Drum machine Computer
67
4
6
2
68 TASCAM US-2x2/US-4x4
5
69
Risposta in frequenza
IN 1-4 su LINE OUT(BALANCED), PHONES
44.1 kHz, 48 kHz
20 Hz : +0 dB/−0,3 dB (JEITA)
20 kHz : +0 dB/−0,1 dB (JEITA)
20 kHz : +0 dB/−0,5 dB (uscita PHONES, JEITA)
88.2 kHz, 96 kHz
20 Hz : +0 dB/−0,3 dB (JEITA)
40 kHz : +0 dB/−0,2 dB (JEITA)
40 kHz : +0 dB/−2,0 dB (uscita PHONES, JEITA)
70 TASCAM US-2x2/US-4x4
TASCAM US-2x2/US-4x4
71
Dimensioni
US-4x4
US-2x2
72 TASCAM US-2x2/US-4x4
取扱説明書
安全にお使いいただくために
製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、以下の注
意事項をよくお読みください。
V
P
AC アダプ
ターの電源
プラグをコ
ンセントか
ら抜く
N
指示
警告
以下の内容を無視して誤った取り扱いをす
ると、人が死亡または重傷を負う可能性が
想定される内容を示しています。
万一、異常が起きたら
煙が出たり、変なにおいや音がするときは
機器の内部に異物や水などが入ったときは
この機器を落としたり、カバーを破損したときは
すぐに機器本体の電源を切り、必ず AC アダプターの
電源プラグをコンセントから抜いてください。異常状
態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。
販売店またはティアック修理センター ( 巻末に記載 ) に
修理をご依頼ください。
V
P
AC アダプ
ターの電源
プラグをコ
ンセントか
ら抜く
AC アダプターの電源プラグにほこりをためない
AC アダプターの電源プラグとコンセントの間にゴミ
やほこりが付着すると、火災・感電の原因となります。
定期的 ( 年 1 回くらい ) に AC アダプターの電源プラグ
を抜いて、乾いた布でゴミやほこりを取り除いてくだ
さい。
AC アダプターのコードを傷つけない
AC アダプターのコードの上に重い物をのせたり、コ
ードを壁や棚との間に挟み込んだり、本機の下敷きに
しない
AC アダプターのコードを加工したり、無理に曲げた
り、ねじったり、引っ張ったり、熱器具に近づけて加
熱したりしない
コードが傷んだまま使用すると火災・感電の原因とな
ります。
万一、AC アダプターのコードが破損したら ( 芯線の露
出、断線など )、販売店またはティアック修理センター
( 巻末に記載 ) をご依頼ください。
付属の AC アダプターや電源コードを他の機器に使用
禁止
しない
故障、火災、感電の原因となります。
交流 100 ボルト以外の電圧で使用しない
この機器を使用できるのは日本国内のみです。表示さ
れた電源電圧 ( 交流 100 ボルト ) 以外の電圧で使用し
ないでください。また、船舶などの直流 (DC) 電源には
接続しないでください。火災・感電の原因となります。
この機器の隙間などから内部に金属類や燃えやすい物
などを差し込んだり、落としたりしない
火災・感電の原因となります。
この機器のカバーは絶対に外さない
カバーを外す、または改造すると、火災・感電の原因
となります。
内部の点検・修理は販売店またはティアック修理セン
分解禁止 ター ( 巻末に記載 ) にご依頼ください。
この機器を改造しない
火災・感電の原因となります。
N
指示
=
Y
=
禁止
O
禁止
V
注意
注意
以下の内容を無視して誤った取り扱いをす
ると、人が傷害を負う可能性が想定される
内容および物的損害のみの発生が想定され
る内容を示しています。
移動させる場合は、電源をオフ ( スタンバイ状態 ) にし、
必ず AC アダプターの電源プラグをコンセントから抜
き、外部の接続コードを外す
コードが傷つき、火災・感電の原因や、引っ掛けてけ
がの原因になることがあります。
旅行などで長期間この機器を使用しないときやお手入
れの際は、安全のため必ず AC アダプターの電源プラ
グをコンセントから抜く
通電状態の放置やお手入れは、漏電や感電の原因とな
ることがあります。
オーディオ機器を接続する場合は、各々の機器の取扱
説明書をよく読み、電源を切り、説明にしたがって接
続する
また、接続は指定のコードを使用する
電源を入れる前には、音量を最小にする
突然大きな音が出て、聴力障害などの原因となること
があります。また、モニター機器などを破損する原因
となることがあります。
この機器はコンセントの近くに設置し、AC アダプタ
ーの電源プラグは簡単に手が届くようにする
異常が起きた場合は、すぐに AC アダプターの電源プ
ラグをコンセントから抜いて、完全に電源が切れるよ
うにしてください。
この機器には、付属の専用 AC アダプターや電源コー
ドを使用する
それ以外の物を使用すると、故障、火災、感電の原因
となります。
ぐらついた台の上や傾いた所など不安定な場所に置か
ない
湿気やほこりの多い場所に置かない。風呂、シャワー
室では使用しない
調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気が当たる場所に
置かない
火災・感電やけがの原因となることがあります。
AC アダプターの電源プラグを抜くときは、AC アダプ
ターの電源コードを引っ張らない
コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあり
ます。
必ずプラグを持って抜いてください。
濡れた手で AC アダプターの電源プラグを抜き差しし
ない
感電の原因となることがあります。
5 年に 1 度は、機器内部の掃除を販売店またはティア
ック修理センター ( 巻末に記載 ) にご相談ください。
内部にほこりがたまったまま、長い間掃除をしないと
火災や故障の原因となることがあります。特に、湿気
の多くなる梅雨期の前に行うと、より効果的です。なお、
掃除費用については、ご相談ください。
この装置は、クラス B 技術情報装置です。この装置は家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラ
ジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書にしたがって
正しく取り扱いをしてください。
VCCI-B
TASCAM US-2x2/US-4x4
73
目次
本製品の構成
安全にお使いいただくために.......................................... 73
はじめに............................................................................. 74
本製品の構成..................................................................... 74
設置上の注意..................................................................... 74
結露について..................................................................... 74
製品のお手入れ................................................................. 74
ユーザー登録について...................................................... 74
アフターサービス.............................................................. 75
各部の名称......................................................................... 75
フロントパネル................................................................... 75
リアパネル........................................................................... 76
専用ソフトウェアをインストールする........................... 76
Windows 専用ソフトウェアのインストール................. 76
Mac 専用ソフトウェアのインストール.......................... 78
専用ソフトウェアのアンインストール........................... 79
Windows 専用ソフトウェアのアンインストール.......... 79
Mac 専用ソフトウェアのアンインストール................... 79
電源を接続する................................................................. 79
各種設定する..................................................................... 80
外部機器を接続する.......................................................... 81
iOS デバイスとの接続...................................................... 81
入力音を調節する.............................................................. 81
トラブルシューティング.................................................. 82
仕様..................................................................................... 83
定格...................................................................................... 83
アナログオーディオ入力定格............................................ 83
アナログオーディオ出力定格............................................ 84
コントロール入出力定格.................................................... 84
オーディオ性能................................................................... 84
動作条件............................................................................. 84
Windows............................................................................ 84
Mac...................................................................................... 84
iOS デバイス....................................................................... 84
対応オーディオドライバー................................................ 85
一般..................................................................................... 85
寸法図................................................................................. 85
本製品の構成は、以下の通りです。
梱包箱と梱包材は、後日輸送するときのために保管して
ください。
付属品が不足している場合や輸送中の損傷が見られる場
合は、タスカムカスタマーサポート ( 巻末に記載 ) までご
連絡ください。
x1
00本体
00AC アダプター
(GPE248-120200-Z、US-4x4 のみ付属 )　x1
x1
00USB ケーブル
00DAW ソフトウェアインストールガイド x2
x1
00取扱説明書 ( 本書、保証書付き )
注意
US-4x4 をご使用する際は必ず、付属の専用 AC アダ
プター (GPE248-120200-Z、DC12V) をご使用く
ださい。また、付属の AC アダプターを他の機器に使用
しないでください。故障、火災、感電の原因となります。
設置上の注意
00本機の動作保証温度は、摂氏 5 度〜 35 度です。
00次のような場所に設置しないでください。音質悪化の
原因、または故障の原因となります。
振動の多い場所
窓際などの直射日光が当たる場所
暖房器具のそばなど極端に温度が高い場所
極端に温度が低い場所
湿気の多い場所や風通しが悪い場所
ほこりの多い場所
00放熱をよくするために、本機の上には物を置かないで
ください。
00パワーアンプなど熱を発生する機器の上に本機を置か
ないでください。
結露について
はじめに
こ の た び は、TASCAM USB Audio/MIDI Interface
US-2x2/US-4x4 をお買い上げいただきまして、誠にあ
りがとうございます。
ご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みになり、
正しい取り扱い方法をご理解いただいた上で、末永くご
愛用くださいますようお願い申し上げます。お読みになっ
た後は、いつでも見られる所に保管してください。
取扱説明書 ( 本書 ) には、本機の主な機能について解説し
ています。本機の全機能についてはリファレンスマニュ
アルをご覧ください。
ま た 取 扱 説 明 書 お よ び リ フ ァ レ ン ス マ ニ ュ ア ル は、
TASCAM のウェブサイト（http://tascam.jp/）から
ダウンロードすることができます。
本機を使ったシステム内の他の機器 ( ハードディスクや
光ディスクなど ) の記憶内容を消失した場合の修復に関
しては、補償を含めて当社は責任を負いかねます。
本機をパソコンに接続する前に、専用ソフトウェアを
ダウンロードし、パソコンにインストールしておく必
要があります。
74 TASCAM
US-2x2/US-4x4
本機を寒い場所から暖かい場所へ移動したときや、寒い
部屋を暖めた直後など、気温が急激に変化すると結露を
生じることがあります。
結露したときは、約 1 〜 2 時間放置してから電源を入れ
てお使いください。
製品のお手入れ
製品の汚れは、柔らかい乾いた布で拭いてください。化
学雑巾、ベンジン、シンナー、アルコールなどで拭かな
いでください。表面を傷める、または色落ちさせる原因
となります。
ユーザー登録について
TASCAM のウェブサイトにて、オンラインでのユーザー
登録をお願い致します。
http://tascam.jp/support/registration/
アフターサービス
00この製品には、保証書が添付(巻末に記載)されています。
大切に保管してください。万が一販売店の捺印やご購
入日の記載がない場合は、無料修理保証の対象外にな
りますので、ご購入時のレシートなどご購入店・ご購
入日が確認できる物を一緒に保管してください。
00保証期間は、お買い上げ日より1年です。保証期間中は、
保証書に記載の無料修理規定によりティアック修理セ
ンター ( 巻末に記載 ) が無料修理致します。その他の
詳細については、保証書をご参照ください。
00保証期間経過後、または保証書を提示されない場合の
修理については、お買い上げの販売店またはティアッ
ク修理センター ( 巻末に記載 ) にご相談ください。修
理によって機能を維持できる場合は、お客様のご要望
により有料修理致します。
00万一、故障が発生した場合は使用を中止し、必ず電源
プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店
またはティアック修理センター ( 巻末に記載 ) までご
連絡ください。
00修理を依頼される場合は、次の内容をお知らせください。
なお、本機の故障、もしくは不具合により発生した付
随的損害 ( 録音内容などの補償 ) の責については、ご容
赦ください。
本機を使ったシステム内のハードディスク、光ディス
クなどの記憶内容を消失した場合の修復に関しては、
補償を含めて当社は責任を負いかねます。
ii 型名、型番 (US-2x2/US-4x4)
ii 製造番号 (Serial No.)
ii 故障の症状 ( できるだけ詳しく )
ii お買い上げ年月日
ii お買い上げ販売店名
00お問い合わせ先については、巻末をご参照ください。
00当社は、この製品の補修用性能部分 ( 製品の機能を維
持するために必要な部品 ) を製造打ち切り後、8 年間
保有しています。
00本機を廃棄する場合に必要となる収集費などの費用
は、お客様のご負担になります。
各部の名称
フロントパネル
US-4x4 フロントパネル
1
7
2
8
9
US-2x2 フロントパネル
4 5
3
0
6
q
w
1SIG インジケーター
SIG イ ン ジ ケ ー タ ー は、IN1/IN2(US-4x4 は IN3/
IN4 を含む ) に信号が入力されているとき (-32dBFS
以上 ) に緑色に点灯します。
2PEAK インジケーター
PEAK インジケーターは、IN1/IN2(US-4x4 は IN3/
IN4 を含む ) の信号が歪む直前 (-1dBFS 以上 ) から赤
く点灯します。
3GAIN つまみ
IN1/IN2 端子 (US-4x4 は IN3/IN4 端子を含む ) から
の入力レベルを調節します。
4USB インジケーター
USB 接続が有効なときに点灯します。
7
8
0
3
4 5 6
q
w
7ファントム電源スイッチ / インジケーター
IN1/IN2 端子 (US-4x4 は IN3/IN4 端子を含む ) に＋
48Vのファントム電源を供給するためのスイッチです。
ファントム電源スイッチが「+48V」のときにインジ
ケーターが点灯します。
8IN1/IN2 [BALANCED/UNBALANCED] 端子
XLR/TRS コンボジャック (US-2x2)、XLR ジャック
および TRS 標準ジャック (US-4x4) による入力端子
です。
TRS ジャックは、フロントパネルにある MIC/LINE
INST スイッチにより、バランスライン入力 (MIC/
LINE 時 ) とアンバランス入力 (INST 時 ) の切り換えが
可能です。
9IN3/IN4 [BALANCED] 端子
5LINE OUT つまみ
LINE OUT 1-2 端子の出力レベルを調節します。
XLR バランスタイプのアナログマイク入力と TRS 標
準ジャック対応のバランスライン入力端子です。
注意
6PHONES つまみ
PHONES 端子 (US-4x4 は 1 端子および
の出力レベルを調節します。
2
1
2 端子 )
注意
ヘッドホンを接続する前には、PHONES つまみで音
量を最小にしてください。突然大きな音が出て、聴力
障害などの原因となることがあります。
US-4x4 には IN1-IN4(8、9) のそれぞれに、２つ
の入力端子 (XLR と TRS) があります。同じインプッ
トの XLR 端子と TRS 端子には、同時に信号を入力し
ないでください。同時に信号を入力すると、信号が正
しく入力されません。
TASCAM US-2x2/US-4x4
75
0MIC/LINE INST スイッチ
IN1/IN2 端子の入力ソースに応じて設定します。
電子楽器やオーディオ機器、またはマイクなどを接続
する場合は、「MIC/LINE」に、エレキギターやエレ
キベースなど出力インピーダンスの高い機器を接続す
る場合は「INST( インストゥルメント入力 )」にします。
wPHONES 端子
ステレオヘッドホンを接続するためステレオ標準ホン
ジャックです。(US-4x4 は 1 端子および 2 端子 )
LINE OUT 1-2 端子と同じ信号が出力されます。
ミニプラグのヘッドホンを接続する場合は、変換アダ
プターをご使用ください。
qMONITOR BALANCE つまみ
本機の入力端子からの入力信号をミックスした信号と、
パソコンの出力信号をミックスした信号とのバランスを
調節します。
リアパネル
US-4x4 リアパネル
e
r
t
US-2x2 リアパネル
y
i
eLINE OUT [BALANCED] 端子
TRS 標準ジャックタイプのアナログライン出力です。
LINE OUT 1-2 端子 (US-4x4 は 1-4 端子 ) から出力
する信号は、Settings Panel 上で設定できます。
詳しくはリファレンスマニュアル 第 6 章「Settings
panel の設定」の「5 Line Outputs 項目」をご参照
ください。
rMIDI OUT 端子
DIN 5 ピンの標準 MIDI 出力端子です。
MIDI 信号を出力します。
e
r
t
y
u
yUSB 端子 (USB-B タイプ )
付属の USB ケーブルを使ってパソコンまたは iOS デ
バイスと接続します。(USB 2.0 に対応 )
uDC IN 5V 端子 (US-2x2 のみ )
iOS デバイスを接続して使用する場合、別売の専用
AC アダプター (TASCAM PS-P520、DC5V) を接
続します。
iDC IN 12V 端子 (US-4x4 のみ )
付 属 の 専 用 AC ア ダ プ タ ー (GPE248-120200-Z、
DC12V) を接続します。
tMIDI IN 端子
DIN 5 ピンの標準 MIDI 入力端子です。
MIDI 信号を入力します。
専用ソフトウェアをインストールする
本機を使用するには、パソコンに専用ソフトウェアをイ
ンストールする必要があります。
専用ソフトウェアは TASCAM のウェブサイト (http://
tascam.jp/) から、ご使用の OS に適した最新の専用ソ
フトウェアをダウンロードしてください。
ii Windows パソコンは、専用ソフトウェアをインス
トールすると Windows 専用のドライバー、Settings
Panel（アプリケーション）および Software Mixer（ア
プリケーション）がインストールされます。
ii Mac の場合は、専用ソフトウェアをインストールする
と Mac 専用の Settings Panel（アプリケーション）
のみをインストールします。
ドライバーは、OS 標準ドライバーを使用します。
ii iOS デバイスの場合は、iOS 標準のドライバーを使用
しますので、専用ソフトウェアをインストールする必
要はありません。
注意
ソフトウェアのインストール時には、他のアプリケーショ
ンを終了してからインストールを開始してください。
76 TASCAM
US-2x2/US-4x4
Windows 専用ソフトウェアのインストール
以下の Windows 専用ソフトウェアのインストール手順
にしたがってインストールしてください。
US-2x2 および US-4x4 に機能が追加されたソフトウェ
ア「TASCAM US-2x2 & US-4x4 Software Mixer」
もインストールされます。
00ASIO/WDM ソフトウェアの同時再生
00インターネット生放送用モードの搭載、ループバック
機能
00インターネットカラオケ用途に最適な外部エフェクト
「External Effect(ASIO)」機能（エフェクトは含ま
れておりません）
00インターネット生放送に便利な各種ボリューム調整機能
注意
ii パソコンと本機を USB ケーブルで、接続する前に
Windows 専用ソフトウェアのインストールを完了し
てください。
ii パソコンに Windows 専用ソフトウェアをインストー
ルする前に本機を USB ケーブルで接続し、パソコン
に《新しいハードウェアの検出ウィザード》が起動し
てしまっている場合は、そのウィザードを終了させ、
USB ケーブルを抜いてください。
Windows 専用ソフトウェアのインストール手順
1.
TASCAM の ウ ェ ブ サ イ ト (http://tascam.jp) か
ら、ご使用の OS に適した最新の Windows 用ソフ
トウェアをダウンロードし、ご使用のパソコンに保
存してください。
2.
保存した Windows 専用ソフトウェア (zip ファイル )
をデスクトップなどに解凍してください。
3.
解凍して生成されるフォルダー内にある
《TASCAM_US-2x2_US-4x4_Mixer_x.xx.exe》
をダブルクリックすると、自動的にインストールソ
フトウェアが起動します。
4. 《セキュリティの警告》または《ユーサー
アカウン
ト制御》の画面が表示されますので、
《はい (Y)》ボ
タンをクリックします。
5. 《セットアップウィザード》の画面が表示されたら、
《次へ（N）>》ボタンをクリックします。
6.
使用ライセンス許諾契約書の内容を確認し、内容に同
意ができたら、《使用許諾契約の項に同意します (A)》
を選択します。
次に《次へ (N)>》ボタンをクリックします。
7.
次に《インストール（I）》ボタンをクリックします。
8.
次に《インストール (I)》ボタンをクリックすると、
インストールが開始されます。
9.
次の画面が表示されたら、インストール作業は完了です。
《完了 (F)》ボタンをクリックします。
インストーラーが終了し、Windows 専用 Software
Mixer が起動します。
メモ
ソフトウェアをインストール後に初めて本機を USB
接 続 す る と、 デ バ イ ス ド ラ イ バ ー の イ ン ス ト ー ル
が実行されます。このとき Windows は、自動的に
Windows Update を検索するため、本機の接続が認
識されるまでに時間がかかる場合があります。しばら
くしても本機が認識されない場合、パソコンのディス
プレー右下の通知領域から、ソフトウェアのインストー
ル画面を表示させ、《Windows Update からのドラ
イバーソフトウェアの取得をスキップする》をクリッ
クして、検索を終了させてください。
TASCAM US-2x2/US-4x4
77
Mac 専用ソフトウェアのインストール
5. 《使用許諾契約を読む》ボタンをクリックして、使用
許諾契約の内容を確認します。内容に同意ができた
ら、《同意する》を選択します
次に《続ける》ボタンをクリックします。
メモ
ii パソコンに USB ケーブルで接続する前に Mac 専用ソ
フトウェアをインストールしてください。
ii Gatekeeper の設定により、インストール中に警告画
面が出ることがあります。Gatekeeper については、
リファレンスマニュアル 第 3 章「インストール」の
「Gatekeeper について」をご参照ください。
Mac 専用ソフトウェアのインストール手順
1.
TASCAM のウェブサイト (http://tascam.jp) から、
ご使用の OS に適した最新の専用ソフトウェアをダ
ウンロードし、ご使用のパソコンに保存してください。
2.
保存した Mac 専用ソフトウェアのディスクイメージ
フ ァ イ ル《US-2x2_US-4x4 Installer.dmg》 フ ァ
イルをダブルクリックし、開いたフォルダー内の《US2x2_US-4x4 Installer.pkg》をダブルクリックします。
メモ
ご使用の環境により、ダウンロードした zip ファイ
ルが解凍されていない場合があります。その場合は、
zip ファイルを解凍してからディスクイメージファイ
ルをダブルクリックしてください。
3.
インストーラーが起動しますので、
《続ける》ボタン
をクリックします。
4.
次に希望の言語を選択し、
《続ける》ボタンをクリッ
クします。
78 TASCAM
US-2x2/US-4x4
6.
次に《インストール》ボタンをクリックすると、イ
ンストールが開始されます。
7.
次の画面が表示されたら、インストール作業は完了
です。《閉じる》ボタンをクリックします。
専用ソフトウェアのアンインストール
メモ
通常は専用ソフトウェアのアンインストール作業は、
必要ありません。問題が発生した場合や本機の使用を
おやめになる場合に、以下の手順をご参照ください。
Windows 専用ソフトウェアのアンインストール
《プログラムと機能》からアンインストールします。
1. 《スタート》w《コントロールパネル》で、《プログ
電源を接続する
US-4x4
00US-4x4 は、同梱されている付属の専用 AC アダプター
(GPE248-120200-Z*、DC12V) を 使 っ て、 以 下
のように電源を本機に接続します。
※ US-4x4 の専用 AC アダプターには 2 種類のコンセントプラグ
が同梱されています。ご使用になる電源コンセントの形状に
合ったコンセントプラグに取り替えてご使用ください。( 交換
方法は、リファレンスマニュアル 第 4 章「準備 - コンセン
トプラグの交換方法」をご覧ください。)
ラムと機能》を実行します。
メモ
ii Windows 10 では、スタートボタンを右クリックし
て表示される《コントロールパネル》をクリックします。
ii Windows 8.1 では、スタート画面左下の  ボタンを
クリックして表示されるアプリ画面で《コントロール
パネル》をクリックします。
電源コンセント
GPE248-120200-Z（付属）
DC プラグ
2. 《表示方法：》項目が《カテゴリー》の場合は、《プ
ログラム》項目の中の《プログラムのアンインストー
ル》をクリックします。
《表示方法：》項目が《大きいアイコン（L）》または《小
さいアイコン（S）》の場合は、
《プログラムと機能》
を実行します。
3.
一 覧 の 中 か ら《TASCAM US-2x2 & US-4x4
Driver》 と《TASCAM US-2x2 & US-4x4
Software Mixer》を選択し、それぞれダブルクリッ
クします。
4.
以降は、スクリーンの指示にしたがってください。
Mac 専用ソフトウェアのアンインストール
《US-2x2_US-4x4_Settings Panel》 を ア プ リ ケ ー
ションフォルダー内から削除すれば、アンインストール
は完了です。
コンセントプラグの交換方法 (US-4x4 のみ )
3
2
$
%
5
4
1
1
AC アダプターのノブを矢印方向に移動させます。
2
コンセントプラグを引き抜きます。
3
付属の A または B のコンセントプラグに交換します。
4
もう一度、AC アダプターのノブを矢印方向に移動さ
せます。
5
AC アダプターにコンセントプラグを差し込みます。
以上でコンセントプラグの交換は完了です。
交換完了後にコンセントプラグの浮きやガタがないか確
認し、異常がなければ電源コンセントに接続してください。
注意
交換後のコンセントプラグに異常がある場合は、使用
を中止してください。異常状態のまま使用すると、火
災・感電の原因となります。販売店またはティアック
修理センター (86 ページに記載 ) に修理をご依頼く
ださい。
TASCAM US-2x2/US-4x4
79
US-2x2
00通常は US-2x2 をパソコンに接続して使用する場合、
USB バスパワーで起動しますので、別電源は不要です。
ただし、iOS デバイスを接続して使用する場合、また
は USB バスパワーを使用しない場合、別売の専用 AC
アダプター (TASCAM PS-P520、DC5V)が必要です。
その場合、以下のように電源を本機に接続します。
IN3/IN4 端子からのモニター信号を《Mono》または
《Stereo》に設定します。
入力のオン / オフをチャンネルごとに設定します。
4Line Outputs 1-2 項目
電源コンセント
TASCAM
PS-P520 ( 別売 )
本機の LINE OUT [BALANCED] 端子の 1 と 2、およ
びPHONES端子(US-4x4は 1端子および 2端子)
から出力する信号を選択します。
DC プラグ
注意
本 機 に は 必 ず、 専 用 AC ア ダ プ タ ー ([US-4x4]
GPE248-120200-Z ／ [US-2x2] TASCAM PSP520) をお使いください。他の AC アダプターを使用
すると故障、発熱、発火などの原因になります。
:各 入 力 端 子 か ら の 入 力 信 号 と
USB 経 由 で パ ソ コ ン か ら 送 ら
れてくる再生信号をミキサーで
ミックスした信号を出力します。
《Computer 1-2》 :USB 経由でパソコンから送られ
てくる再生信号のみを出力します。
《Computer 3-4》 :USB 経由でパソコンから送られ
てくる再生信号のみを出力します。
（US-4x4 のみ）
本機の LINE OUT [BALANCED] 端子の 3 と 4 か
ら出力する信号を選択します。
各種設定する
Windows の場合
《 す べ て の プ ロ グ ラ ム 》 に あ る《TASCAM》 か ら
《TASCAM US-2x2 & US-4x4 Software Mixer》を
選択します。
Mac OS の場合
《アプリケーション》から《TASCAM US-2x2 & US4x4 Settings Panel》を選択して起動し、パソコンの
ディスプレー上に Settings panel を表示します。
:各 入 力 端 子 か ら の 入 力 信 号 と
USB 経 由 で パ ソ コ ン か ら 送 ら
れてくる再生信号をミキサーで
ミックスした信号を出力します。
《Computer 1-2》 :USB 経由でパソコンから送られ
てくる再生信号のみを出力します。
《Computer 3-4》 :USB 経由でパソコンから送られ
てくる再生信号のみを出力します。
前述以外の設定内容について、詳しくはリファレンスマ
ニュアル 第 6 章「Settings panel の設定」の「Settings
panel について」をご参照ください。
[Mac 版 Settings Panel]
IN1/IN2 端子からのモニター信号を《Mono》また
は《Stereo》に設定します。
80 TASCAM
US-2x2/US-4x4
外部機器を接続する
[US-4x4 を使った接続例 ( フロント )]
ii リボンマイクの中には、ファントム電源を供給すると
故障の原因になるものがあります。疑わしい場合は、
リボンマイクにファントム電源を供給しないでくださ
い。
iOS デバイスとの接続
ヘッドホン
ギター
US-2x2:Lightning - USB カメラアダプタ ※1 と別売
専用 AC アダプター ※2 が必要です。
US-4x4:Lightning - USB カメラアダプタ ※1 が必要
です。
※ 1:Apple 純正 Lightning - USB カメラアダプタを別途、ご用
意ください。
※ 2:別売の専用 AC アダプター (TASCAM PS-P520、DC5V)
ボーカルマイク
ベースギター
ボーカルマイク
[US-4x4 を使った接続例 ( リア )]
USB-B
プラグ
入力音を調節する
マイク、ギター、キーボード、オーディオ機器など、本機
に入力されたアナログ音声信号は、デジタル信号に変換さ
れた後に USB を経由してパソコンに送られます。
そのパソコンに送られるデジタル信号を本機の機能で調節
が可能です。
また、スピーカー ( アンプ経由 ) やヘッドホンを本機に接
続することにより、本機に入力されるオーディオ信号やパ
ソコンからの出力信号をモニターすることができます。
入力音を聴きながらフロントパネルにある各操作子を必
要に応じて操作します。
[US-4x4 を使った操作例 ]
3
バランス接続タイプの
パワードモニタースピーカー
ドラムマシン
4
6
パソコン
注意
ii 接続する前に、本機および接続する機器の電源を全て
オフまたはスタンバイ状態にしてください。
ii ファントム電源スイッチは、入力チャンネル (US-2x2
は 2 入力、US-4x4 は 4 入力 ) を同時にオン / オフし
ます。ファントム電源を必要としないマイクを接続し
ている場合は、ファントム電源をオンにしないでくだ
さい。
ii ファントム電源を必要とするコンデンサーマイクを使
用する場合のみ、ファントム電源スイッチをオンにし
てください。ファントム電源を必要としないダイナ
ミックマイクなどを接続しているときにファントム電
源をオンにすると、本機および接続中の機器が故障す
る恐れがあります。
ii ファントム電源をオンにした状態で、マイクの抜き挿
しをしないでください。大きなノイズを発生し、本機
および接続中の機器が故障する恐れがあります。
ii LINE OUT つまみと PHONES つまみを下げた状態で
ファントム電源のオン / オフ切り換えを行ってくださ
い。マイクによっては大きなノイズを発生し、モニター
機器から突然大きな音が出て、機器の破損や聴力障害
の原因になる可能性があります。
ii ファントム電源を必要とするコンデンサーマイクとダ
イナミックマイクを合わせて使用する場合は、必ずバ
ランスタイプのダイナミックマイクをご利用ください。
アンバランスタイプのダイナミックマイクを混用する
ことはできません。
1
2
5
IN1/IN2端子(1)またはIN3/IN4端子(2、US-4x4のみ)
からのアナログ入力レベルを、各 GAIN つまみの右上に
ある PEAK インジケーター (3) が点灯しないように、各
GAIN つまみ (4) で調節します。
ヘッドホンでモニター音を聴く場合は、PHONES 端子 (5)
にヘッドホンを接続した後、PHONES つまみ (6) で調節し
ます。
メモ
入力音がヘッドホンや LINE OUT [BALANCED] 端
子からの出力から聴こえない場合には、フロントパネ
ルのMONITOR BALANCEつまみ、および《Settings
Panel》画面にある《Line Outputs》項目の設定を
確認してください。
TASCAM US-2x2/US-4x4
81
トラブルシューティング
本取扱説明書の手順通り設定しても、本機が正常に使用
できない場合は、まずは本章をご確認ください。
本章で解決できない場合は、本取扱説明書の 86 ペー
ジ「タスカムカスタマーサポート」まで、下記のご使用
環境と、詳しい状況をお知らせいただきますようお願い
致します。
ご使用環境
00パソコンメーカー
00モデル
00CPU
00搭載メモリー
00OS
00使用アプリケーション
00ウイルス対策ソフト
00無線 LAN の有無
:
:
:
:
:
:
:
:
お問い合わせ先につきましては、巻末をご参照ください。
専用ソフトウェアをインストールできない。
↓
1.
OS の確認
お使いの OS とインストールしようとしているソフト
ウェアの対応 OS が異なっている可能性があります。
インストールしようとしているソフトウェアの対応
OS を今一度ご確認ください。
2.
常駐ソフトの停止
アンチウイルスソフトなどの常駐ソフトがインス
トールの妨げとなる場合があります。常駐ソフトを
終了し、再度インストールをお試しください。
本機を接続したがパソコンに認識されない。
↓
1.
2.
専用ソフトウェアのインストール
ii 専用ソフトウェアをインストールしてください。
76 ペ ー ジ の「 専 用 ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス ト ー
ルする」をご参照ください。
USB ポートの差し替え
ii 本機は USB 1.1 では動作しません。USB2.0 また
は USB3.0 のポートをご使用ください。
ii 本機の接続は、USB ハブはご使用にならず、必ず
パソコン本体の USB ポートに接続してください。
ii 上記の方法で解決しない場合、パソコン本体の別の
USB ポートに接続してください。
パソコンでオーディオを再生しても音が出ない。
↓
本機の MONITOR BALANCE つまみが、左側 (INPUT
側 ) 最大に回っていないかを確認してください。その場合、
MONITOR BALANCE つまみを中央より右側に回して
ください。
また、本機をパソコンに接続した状態で下記をご確認く
ださい。なお、以下の設定を行うと本機経由で音は出ま
すが、パソコンのスピーカーやヘッドホン端子から音は
出なくなります。
Windows
リファレンスマニュアル「第 7 章 アプリケーションガイ
ド」-「Windows Media Player」を参照して各 OS に
合わせた設定を行ってください。
Mac
1.
て の ア プ リ ケ ー シ ョ ン を 終 了 し、 ア ッ プ ル メ
全
ニューより《システム環境設定 ...》画面を開きます。
2. 《サウンド》を開きます。
または《US-4x4》)
3. 《出力》タブから《US-2x2》(
を選択します。
設定が完了しましたら、パソコンを再起動し、再生音
をご確認ください。
また、お使いのアプリケーションによっては、上記と
は別にデバイス設定を行う必要がある場合があります。
特に DAW ソフトウェアをご使用時には、上記 OS の
設定とは別のオーディオエンジンで動作していますの
で、本機の専用ソフトウェアをインストール後、先に
DAW ソフトウェアのドライバー設定をご確認くださ
い。
お使いのアプリケーションの詳しい設定方法について
は、各マニュアルをご参照ください。
音切れやノイズが発生する。
↓
パソコンの負荷が原因で音切れやノイズが発生します。
パソコンの負荷を軽減させる方法を下記にご紹介致します。
1.
無線
LAN やアンチウイルスソフトなどの常駐ソフト
がバックグラウンドで動作している場合は、定期的な
負荷がかかり、音切れやノイズの原因となります。
無線 LAN の通信を停止、アンチウイルスソフトな
どの常駐ソフトを停止してご使用ください。
2.
お使いのオーディオアプリケーション、あるいは本
機の Settings panel にてバッファーサイズ ( レイテ
ンシー ) の設定を大きくすることをお試しください。
（Windows のみ）
メモ
オーディオアプリケーション側でパソコンへの負荷
を減らす方法を、オーディオアプリケーションのメー
カー様にお問い合わせください。
82 TASCAM
US-2x2/US-4x4
3.
パソコンをオーディオ処理に適した設定に変更して
ください。
仕様
[ Windows の場合 ]
1 ご使用の OS（Windows 10 ／ Windows 8.1
／ Windows 7）に適した設定方法でコントロー
ルパネルを開きます。
ii Windows 10 は、Windows のスタートボタン
から《コントロールパネル》をクリックし、コ
ントロールパネルを開きます。さらに《システ
ム》アイコンをクリックします。
ii Windows 8.1 は、通常のスタート画面（メト
ロ UI 画面）で右クリックし、
《すべてのアプリ》
をクリックします。さらに《コンピュータ》を
右クリックし、《プロパティ》を選択します。
ii Windows 7 は、Windows のスタートボタン
から《コンピュータ》を右クリックし、
《プロパ
ティ》を選択します。
定格
2《
システムの詳細設定》をクリックします。
3《
システムのプロパティ》画面の《詳細設定》タ
ブで、
《パフォーマンス》枠の《設定 ...》をクリッ
クします。
4《
パフォーマンスオプション》画面の《視覚効果》
タブで、
《パフォーマンスを優先する》を選択し
ます。
[Mac の場合 ]
1 アップルメニューより《システム環境設定 ...》
画面を開き、《省エネルギー》を選択します。
2《
コンピュータのスリープ》を《しない》に設定
します。
3《
ディスプレイのスリープ》を《しない》に設定
します。
メモ
Mac OS のバージョン、または Mac によっては、この
設定がない場合があります。
バンドルDAW ソフトウェアのお問い合わせについて
バンドル DAW ソフトウェアにつきましては、弊社では
サポート外となります。
ご使用については、バンドル DAW ソフトウェアのヘル
プメニューをご参照いただきますようお願い致します。
サンプリング周波数
44.1k/48k/88.2k/96k Hz
量子化ビット数
16/24 ビット
アナログオーディオ入力定格
マイク入力 ( バランス )
US-2x2
: IN 1-2
US-4x4
: IN 1-4
コネクター
: XLR-3-31 相当
(1: GND、2: HOT、3: COLD)
入力インピーダンス: 2.2kΩ
規定入力レベル
: － 65dBu (0.0004Vrms)
( ゲインつまみ MAX 時 )
規定入力レベル
: － 8dBu (0.3090Vrms)
( ゲインつまみ MIN 時 )
最大入力レベル
: +8dBu (1.9467Vrms)
ゲイン幅
: 57dB
インストゥルメント入力 ( アンバランス )
IN 1-2
(MIC/LINE INST スイッチを「INST」に設定時 )
コネクター
:6.3mm(1/4″ )TS 標準
ジャック
(Tip: HOT、Sleeve: GND)
入力インピーダンス: 1MΩ 以上
規定入力レベル
: － 63dBV (0.0007Vrms)
( ゲインつまみ MAX 時 )
規定入力レベル
: － 6dBV (0.5015Vrms)
( ゲインつまみ MIN 時 )
最大入力レベル
: ＋ 10dBV (3.162Vrms)
ゲイン幅
: 57dB
ライン入力 ( バランス )
US-2x2
: IN 1-2
US-4x4
: IN 1-4
(MIC/LINE INST スイッチを「MIC/LINE」に設定時 )
コネクター
:6.3mm(1/4″ )TRS 標準
ジャック
(Tip: HOT、Ring: COLD、Sleeve: GND)
入力インピーダンス: 10kΩ
規定入力レベル
: － 53dBu (0.0017Vrms)
( ゲインつまみ MAX 時 )
規定入力レベル
: ＋ 4dBu (1.228Vrms)
( ゲインつまみ MIN 時 )
最大入力レベル
: ＋ 20dBu (7.75Vrms)
ゲイン幅
: 57dB
TASCAM US-2x2/US-4x4
83
歪率
アナログオーディオ出力定格
出力 (LINE OUT(BALANCED))
US-2x2
: LINE OUT 1-2
US-4x4
: LINE OUT 1-4
コネクター
:6.3mm(1/4″ )TRS 標準
ジャック
(Tip: HOT、Ring: COLD、Sleeve: GND)
出力インピーダンス: 110Ω
規定出力レベル
: ＋ 4dBu (1.273Vrms)
最大出力レベル
: ＋ 20dBu (7.75Vrms)
ヘッドホン出力 (PHONES)
コネクター
:6.3mm(1/4″ ) ステレオ標準
ジャック
最大出力
US-2x2
: 18mW + 18mW 以上
(THD+N 0.1% 以下、32Ω 負荷時 )
US-4x4( 端子 1、2 合計 ) : 4
5mW + 45mW 以上
(THD+N 0.1% 以下、32Ω 負荷時 )
コントロール入出力定格
MIDI IN 端子
コネクター
フォーマット
: DIN 5 ピン
: 標準 MIDI フォーマット
MIDI OUT 端子
コネクター
フォーマット
: DIN 5 ピン
: 標準 MIDI フォーマット
0.003% 以下 (MIC/LINE 入 力 w LINE OUT、
1kHz サイン波、規定入力レベル、最
大出力レベル、JEITA)
クロストーク
95dB 以上 (M IC/LINE 入
1kHz、JEITA)
力 w LINE OUT、
動作条件
最新の対応 OS 状況については、TASCAM のウェブ
サイト (http://tascam.jp/) ご確認ください。
Windows
対応 OS
Windows 10 32 ビット
Windows 10 64 ビット
Windows 8.1 32 ビット
Windows 8.1 64 ビット
Windows 7 32 ビット SP1 以上
Windows 7 64 ビット SP1 以上
(Windows 8、Windows Vista お よ び Windows
XP はサポート外 )
対応パソコン
USB2.0 を装備した Windows 対応パソコン
CPU/ クロック
デュアルコアプロセッサー 2GHz 以上 (x86)
メモリー
USB
コネクター
: USB B タイプ 4 ピン
転送速度
: USB 2.0 High Speed
(480Mbps)
オーディオ性能
マイクアンプ EIN ( 入力換算雑音 )
－ 127dBu 以下
(150Ω終端、ゲインつまみMAX時)
周波数特性
IN1-IN4 q LINE OUT(BALANCED)、ヘッドホン
(HP) 出力
44.1kHz､48kHz 時
20Hz
: +0dB/ － 0.3dB
20kHz
: +0dB/ － 0.1dB
20kHz
: +0dB/ － 0.5dB
88.2kHz､96kHz 時
20Hz
: +0dB/ － 0.3dB
40kHz
: +0dB/ － 0.2dB
40kHz
: +0dB/ － 2.0dB
2GB 以上
注意
本機の動作確認は、上記のシステム条件を満たす標準的
なパソコンを使って行われていますが、上記条件を満た
すパソコン全ての場合の動作を保証するものではありま
せん。同一条件下であっても、パソコン固有の設計仕様
や使用環境の違いにより処理能力が異なります。
X
X
X
X
対応パソコン
USB2.0 を装備した Mac
CPU/ クロック
デュアルコアプロセッサー 2GHz 以上
メモリー
S/N 比
101dB 以上(MIC/LINE 入力 w LINE OUT、ゲイ
ンつまみ MIN 時、JEITA)
2GB 以上
iOS デバイス
iOS7 以降のアップル製 iOS デバイス
84 TASCAM
US-2x2/US-4x4
対応オーディオドライバー
Windows
Mac
寸法図
US-4x4
一般
電源
US-2x2 :パソコンより USB 経由で供給 ※
US-4x4 :専用 AC アダプター
（GPE248-120200-Z、DC12V）
※ :iOS デバイス使用時は、別売専用 AC アダプター (TASCAM
PS-P520、DC5V) が必要。
消費電力
US-2x2 : 2.5W
US-4x4 : 5W
外形⼨法
US-2x2
US-2x2：186 x 65 x 160mm ( 幅 x 高さ x 奥⾏き )
US-4x4：296 x 65 x 160mm ( 幅 x 高さ x 奥⾏き)
質量
US-2x2 : 1.1Kg
US-4x4 : 1.6Kg
動作温度
5 〜 35℃
00取扱説明書のイラストが一部製品と異なる場合があり
ます。
00製品の改善により、仕様および外観が予告なく変更す
ることがあります。
TASCAM US-2x2/US-4x4
85
〒 206-8530 東京都多摩市落合 1-47
この製品の取り扱いなどに関するお問い合わせは
タスカム カスタマーサポート　〒 206-8530　東京都多摩市落合 1-47
0570-000-809
一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。
受付時間は、10:00 〜 12:00/13:00 〜 17:00 です。( 土・日・祝日・弊社指定休日を除く )
00ナビダイヤルがご利用いただけない場合
電話 :042-356-9137/FAX:042-356-9185
故障・修理や保守についてのお問い合わせは
ティアック修理センター　〒 358-0026　埼玉県入間市小谷田 858
0570-000-501
一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。
受付時間は、9:30 〜 17:00 です。( 土・日・祝日・弊社指定休日を除く )
00ナビダイヤルがご利用いただけない場合
電話 :04-2901-1033/FAX:04-2901-1036
■ 住所や電話番号は、予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。
リファレンスマニュアルに関して
取扱説明書（本書）では、本機の各機能について解説しています。各機能の詳細については、
リファレンスマニュアルをご覧ください。
リファレンスマニュアルは、TASCAM のウェブサイト（http://tascam.jp/）からダウンロー
ドすることができます。
86 TASCAM
US-2x2/US-4x4
✂
WHO MAY ENFORCE THE WARRANTY
HOW YOU CAN GET WARRANTY SERVICE
(2)お 買い上げ後の輸送・移動・落下
などによる故障および損傷
(3)火災、地震、水害、落雷、その他の
天災地変、公害や異常電圧による故
障および損傷
(4)接続している他の機器に起因する故
障および損傷
(5)業務上の長時間使用など、特に苛酷
な条件下において使用された場合の
故障および損傷
(6)メンテナンス
(7)本書の提示がない場合
(8)本書にお買い上げ年月日、お客様名、
販売店名(印)の記入のない場合、ある
いは字句を書き換えられた場合
6. 本書（日本語記載部）は日本国内にお
To locate an Authorized Service Center in
いてのみ有効です。
Your Area
These warranty provisions in Japanese are
CALL 1-800-447-8322
valid only in Japan.
7. 本書は再発行いたしませんので、紛失
< Europe >
しないよう大切に保管してください。
This product is subject to the legal warranty
regulations of the country of purchase. In ※ この保証書は、本書に明示した期間・
case of a defect or a problem, please contact
条件のもとにおいて無料修理をお約束
the dealer where you bought the product.
するものです。この保証書によって保
Ce produit est sujet aux réglementations
証書を発行しているもの（保証責任
concernant la garantie légale dans le pays
者）、およびそれ以外の事業者に対す
d’achat. En cas de défaut ou de problème,
るお客様の法律上の権利を制限するも
veuillez contacter le revendeur chez qui vous
のではありません。保証期間経過後
avez acheté le produit.
の修理などについてご不明の場合は、
ティアック修理センターにお問い合わ
Dieses Gerät unterliegt den gesetzlichen
せください。
Gewährleistungsbestimmungen des Landes,
in dem es erworben wurde. Bitte wenden Sie ※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部
sich im Gewährleistungsfall an den Händler,
品の保有期間についての詳細は、取扱
bei dem sie das Gerät erworben haben.
説明書をご覧ください。
Questo apparecchio è conforme alle norme
<
In
other countries/areas >
sulla garanzia vigenti nel rispettivo Paese
in cui esso è stato acquistato. Si prega di This warranty gives you specific legal rights,
and
you
may also have other rights that vary
rivolgersi al proprio commerciante, presso
il quale è stato acquistato l’apparecchio, by country, state or province.
nel caso in cui si voglia richiedere una If you have a warranty claim or request,
please contact the dealer where you bought
prestazione in garanzia.
the product.
Las condiciones de garantía de este aparato
están sujetas a las disposiciones legales 该保证书赋予了顾客特定的合法权利，并且
sobre garantía del país en el que ha sido 因国家，州或省等地域的不同，顾客可能拥
adquirido. En caso de garantía, debe dirigirse al 有其他权利。如需申请或要求保修，请与购
买本产品的销售店进行联系。
establecimiento donde adquirió el aparato.
If you require repair services for your TASCAM
equipment, please contact the dealer where
the product was purchased from or the
1. 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意 TASCAM Distributor in your country. A list of
書きにしたがった正常な使用状態で保証 TASCAM Distributors can be found on our
期間内に故障が発生した場合には、ティ website at: http://teac-global.com/
アック修理センターが無料修理いたしま
す。
2. 本体の保証期間は、お買い上げの日から
1年です。
3. 保証期間内に故障して無料修理を受ける
場合は、本書をご提示の上、ティアック
修理センターまたはお買い上げの販売店
に修理をご依頼ください。商品を送付し
ていただく場合の送付方法については、
事前にティアック修理センターにお問い
合わせください。
4. ご転居、ご贈答品などでお買い上げの
販売店に修理をご依頼になれない場合
は、ティアック修理センターにご連絡
ください。
5. 次の場合には、保証期間内でも有料修
理となります。
(1)ご使用上の誤りおよび不当な修理や
改造による故障および損傷
<日本>
無料修理規定（持ち込み修理）
✂
WARRANTY / 保証書
Address / ご住所
Dealer’s name / 販売店
Dealer’s address / 住所
http://teac-global.com/
Memo / 修理メモ
お客様にご記入いただいた保証書の控えは、保証
期間内のサービス活動およびその後の安全点検活
動のために記載内容を利用させていただく場合が
ございますので、ご了承ください｡
〒206-8530　東京都多摩市落合1-47
ティアック修理センター
〒 358-0026　埼玉県入間市小谷田 858
電話：0570-000-501 ／ 04-2901-1033