Scarlett SC-4143 Lietotāja rokasgrāmata

SC-4143
INSTRUCTION MANUAL
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
IM001
RUS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
CZ POPIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
BG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
(Pulse)
(Pulse)
UA
SCG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
(Pulse)
(Pulse)
mm
420
220-240 V / ~ 50 Hz
500 W
1.7 / 1.9 kg
175
175
2
SC-4143
IM001
LV APRAKSTS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Korpuss
Blenderis
Blendera v ks
Aizb znis
Kausa v ks
Kauss
Nazis sasmalcin anai
Mais jnazis
trumu p rsl gs
Pa att anas poga
Impulsu re ma poga (Pulse)
H LEÍRÁS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
KZ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
(Pulse)
3
SC-4143
IM001
4
SC-4143
IM001
RUS
·
,
,
·
,
.
.
.
·
·
·
.
,
.
·
·
·
·
.
.
,
.
.
.
·
.
.
·
·
·
·
·
,
.
,
.
.
.
(> 70 ºC).
·
.
·
·
·
·
.
.
,
.
,
.
,
.
·
·
·
,
.
.
.
.
-
II
.
«0».
,
·
,
·
·
.
.
,
.
:
-
3
1
.
: 0.5
/3
.,
).
.
:
·
·
·
·
·
,
.
·
·
·
.
,
.
,
.
.
,
-
.
,
,
,
.
(
,
,
,
,
5
,
.
.-
110
).
SC-4143
IM001
·
·
·
·
,
.
.
.
(
)
,
.
·
·
.
.
,
.
·
.
·
·
.
,
.
:
·
·
·
.
,
!
.
.
.
6
SC-4143
IM001
BG
·
,
.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
,
,
.
.
.
(> 70 ºC).
·
.
·
·
·
·
.
.
,
.
,
.
,
·
·
·
·
·
.
,
.
.
.
-
.
«0»
·
·
·
.
.
,
.
.
.
7
SC-4143
:
3
1
·
/3
).
:
.
,
.
.
,
.
,
,
.
·
(
,
,
,
,
.-
110
).
,
.
,
.
·
·
·
: 0.5
.
·
·
·
·
·
·
·
.(
IM001
.,
.
,
(
.
)
,
.
·
·
.
.
,
.
·
.
·
·
.
,
.
:
·
·
·
.
!
,
,
.
.
.
8
SC-4143
IM001
9
SC-4143
IM001
,
,
,
.
.
.
.
,
,
.
.
.
.
,
.
.
10
SC-4143
IM001
·
.
.
·
·
·
·
·
,
,
.
.
.
.
(> 70 ºC).
·
.
·
·
·
·
.
.
,
.
,
.
·
·
·
,
.
.
.
,
.
·
·
.
"" -
" " -
.
,
·
"0"
.
,
·
·
"0".
-
:
-
·
.
,
1
.(
: 0.5
./3
,
3
.
.,
.).
.
:
·
·
·
·
·
.
,
.
.
,
,
.
,
,
.
·
(
,
,
,
,
. -
110
).
·
·
·
,
.
,
.
.
·
·
.
(
.
·
·
),
.
.
,
.
·
·
·
.
.
,
.
:
.
·
·
·
!
,
.
.
.
SCG
·
,
,
.
.
.
.
11
SC-4143
IM001
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
.
,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
(> 70 ºC).
·
,
.
·
·
·
.
.
.
.
·
.
·
·
·
.
.
.
.
·
·
.
-
II
.
«0».
·
,
·
·
.
.
.
:
1
·
.
.
: 0.5
./3
3
.).
.
.,
:
·
·
·
·
·
,
.
,
.
.
.
,
,
.
·
·
·
(
,
,
,
,
.-
110
).
.
.
·
.
·
·
.
(
)
.
·
·
,
.
.
,
.
·
.
·
·
,
.
,
.
.
!
.
.
.
12
SC-4143
IM001
13
SC-4143
IM001
LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA
DRO BAS NOR
JUMI
· Pirms pirmreiz s iesl
anas p rbaudiet, vai izstr
juma tehniskais raksturojums, kas ir nor ts uz uzl mes, atbilst
elektrot kla parametriem.
· Izmantot tikai sadz ves nol kos saska
ar o Lieto anas instrukciju. Izstr
jums nav paredz ts r pnieciskai
izmanto anai.
· Neizmantot rpus telp m.
· Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t anas un ja J s to nelietojat.
· Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena un uzliesmo anas, nem rciet ier ci den un citos idrumos.
· Ne aujiet b rniem sp ties ar ier ci.
· Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.
· Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces pieg des komplekt .
· Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu.
· Nem iniet patst gi remont t ier ci. Boj jumu gad jum griezieties Servisa centr .
· Sekojiet, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.
· Nevelciet, nep rgrieziet un ne uz k neuztiniet elektrovadu.
· emiet
produktus un idrumus tikai p c motora piln gas apst an s.
· Nep rslogojiet procesoru ar produktiem.
· Nelieciet procesoru karstus produktus (> 70 ºC).
SAGATAVO ANA DARBAM
· Pirms pirmreiz s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu deni un mazg anas l dzekli un r gi
no
jiet. Korpusu no rpuses noslaukiet ar m kstu, samitrin tu lupati u.
· Aizliegts m rkt korpusu jebkuros idrumos un mazg t to ar deni.
· Novietojiet procesoru uz l dzenas, stabilas virsmas.
· Uzst diet procesora kausu uz kausa piedzi u t , lai tr s izci i uz v rpstas sakristu un ieietu tr s riev s kausa diben .
· P rliecinieties, ka ier ce ir piln gi un pien gi salikta.
BLENDERIS
· Uzst diet kausu uz blendera piedzi u un p rliecinieties, ka tas ir dro i piefiks ts.
· Ievietojiet produktus blender .
· Ievietojiet m
anas gl ti v ka atver un aizveriet ar to kausu. P rliecinieties, ka visas da as ir dro i piefiks tas.
· Pievienojiet procesoru elektrot klam.
· Ar truma p rsl gu uzst diet darba re mu
mazs vai II
liels trums. Procesors s ks nep rtraukti darboties,
kam r p rsl gs netiks uzst ts «0» st vokl .
· Blenderis paredz ts da du sulu, koktei u ar ledu u.c. pagatavo anai.
IMPULSU RE MS
· Pagrieziet trumu p rsl gu st vokl
.
· Piespiediet un turiet impulsu re ma pogu procesors str
s tik ilgi, kam r b s nospiesta poga.
PIEZ ME: Procesora nep rtrauktas darb bas laiks nedr kst p rsniegt 3 min., bet p rtraukums starp iesl
an m
nedr kst b t maz ks par 1 min. (Mal
lis: 0.5 min / 3 min).
· Aizliegts no emt jebk dus piederumus procesora darb bas laik .
UZMAN BU:
· Neiedarbiniet procesoru ar tuk u blenderi.
· Pievienojiet sast vda as pak peniski, neliel m dev m.
· Nepiepildiet blenderi augst k par maksim lo atz mi.
· Sast vda u iepild anai blender samais anas proces iz emiet no v ka speci lu aizb zni-gl ti.
· Beidzot darbu, pirms produktu un uzlikt u iz em anas, atvienojiet ier ci no elektrot kla un sagaidiet
elektromotora piln gu apst anos.
MAL
LIS
· berkite ind produktus (rie utai, kavos pupel s, biskvitai, cukrus, prieskoniai ir t.t. ne daugiau kaip 110 ml t rio).
· Aizsedziet kausu ar v ku un pagrieziet l dz fiks cijai.
· Uzst diet procesora kausu uz kausa piedzi u t , lai tr s izci i uz v rpstas sakristu un ieietu tr s riev s kausa diben .
· Rekomenduojame jungti mal
impulso re ime.
ANA UN KOP ANA
· P c darba pabeig anas izsl dziet ier ci un atsl dziet to no elektrot kla.
· Uzreiz (ilgi nem rc jot) nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu ziepj deni, p c tam noslaukiet ar sausu t ru dvieli.
im m im neizmantojiet trauku mazg jamo ma nu.
· Korpusu noslaukiet ar m kstu mitru lupati u.
· Neizmantojiet cietus s us, abraz vos un agres vos t anas l dzek us.
14
SC-4143
IM001
PA ATT
ANAS FUNKCIJA
· Ielejiet kaus nedaudz silta dens ar mazg anas l dzekli un uz da m sekund m iesl dziet PA ATT
ANAS
re mu.
· Ja nepiecie ams, atk rtojiet o oper ciju.
· AIZLIEGTS M RKT PROCESORA KORPUSU JEBK DOS
IDRUMOS UN MAZG T TO AR DENI VAI
TRAUKU MAZG JAM MA
.
UZMAN BU: Griez jasme i ir oti asi un b stami. Esiet ar tiem sevi i piesardz gi!
GLAB ANA
· Pirms glab anas p rliecinieties, ka ier ce ir atvienota no elektrot kla.
· Izpildiet sada as T
ANA UN KOP ANA pras bas.
· Glab jiet ier ci saus un t viet .
15
SC-4143
IM001
16
SC-4143
IM001
KZ
·
.
·
.
.
·
·
·
.
,
.
.
·
·
·
·
·
.
.
.
.
.
.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
.
,
.
(> 70 ºC).
,
.
.
.
,
.
,
,
.
·
.
·
·
·
·
·
·
.
.
,
.
.
,
.
.
.
II
.
«0»
.
,
.
17
SC-4143
IM001
·
·
.
,
.
:
1
·
.(
,
).
.
:
·
·
·
·
.
,
.
.
.
·
,
,
.
·
(
110
·
·
,
,
,
,
.
).
,
.
,
,
.
·
·
·
3
/3
: 0.5
.
,
(
.
)
,
.
·
·
.
.
,
.
·
·
·
,
.
.
,
.
:
,
.
!
·
·
·
.
.
.
IM001
19
SC-4143
IM001
20
SC-4143