Reebok C 5.1e Handleiding

USER MANUAL Reebok-C 5.1e-20100426
D
Online-Homefitness-Portal
!
Die
kostenlose
D
D
D
GB
GB
GB
GB
I
Garanzia
I
I
•
I
F
.
F
F
F
Le
NL
Geachte klant,
Het verheugt ons dat u voor een fitnessapparaat van Reebok heeft gekozen. Dit kwaliteitsproduct is
ontworpen voor privégebruik en werd getest volgens de Europese norm EN 957-1/9. Leest u voorafgaand
aan de montage en het eerste gebruik zorgvuldig de handleiding en bewaart u deze handleiding als
referentie voor het juiste gebruik van het fitnessapparaat.
Om u bij het bereiken van uw persoonlijke trainingsdoelen zo goed mogelijk te helpen, hebben de
trainingsexperts van Reebok Fitness
ontwikkeld.
Via www.getfit-concept.de kunt u individuele trainingsschema's downloaden. (Deze service is alleen in het
Duits beschikbaar)
Wij wensen u veel plezier en succes bij uw training.
Hoogachtend,
het Reebok-team
Garantie
De kwaliteitsproducten van Reebok zijn ontwikkeld en getest voor intensieve fitnesstraining binnenshuis.
Dit apparaat voldoet aan de Europese norm EN957.
Reebok biedt een garantie van 2 jaar op materiaal- en productiefouten.
Wanneer u uw apparaat op www.reebokfitness.de binnen een maand na de aankoopdatum registreert,
wordt de garantie verdubbeld tot vier jaar.
Uitgesloten van de garantie zijn onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage en schade die door onjuist
gebruik van het product ontstaat. Neem contact op met de speciaalzaak in het geval van reclamatie.
De garantietijd van uw apparaat begint op de aankoopdatum (bewaart u de kassabon daarom zorgvuldig).
De gedetailleerde garantievoorwaarden vindt u onder: www.reebokfitness.de
NL
Klantenservice
Om u in het geval van problemen met uw apparaat zo goed mogelijk te kunnen ondersteunen, willen wij u
vragen de naam van het model en het serienummer van uw apparaat te noteren. Deze informatie vindt u
op de stikker aan de onderkant van uw apparaat.
Modelnaam:
Serienummer:
Veelgestelde vragen (FAQ):
Hebt u vragen over het product of over de montage, of heeft u problemen met de bediening, dan kunt u
informatie hierover vinden onder: www.reebokfitness.de  Service  FAQs
(Deze service is alleen in het Duits beschikbaar)
Het bestellen van reserveonderdelen:
Op onze website kunt u onder vermelding van het serienummer van uw apparaat reserveonderdelen
bestellen. www.reebokfitness.de  Service  Ersatzteilbestellung
(Deze service is alleen in het Duits beschikbaar)
Opmerking m.b.t. afvalverwerking
Apparaten van Reebok kunnen worden gerecycled. Brengt u het
apparaat aan het einde van de gebruiksduur naar een daarvoor
bestemde afvalverwerking
.
Contact
Green Fitness GmbH
Am Schlag 5
65549 Limburg a.d.Lahn
e-mail: [email protected]
web: www.reebokfitness.de
Opmerking
Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld als referentie voor de klant. Reebok neemt geen aansprakelijkheid op
zich voor fouten die door de vertaling of technische wijzigingen aan het product ontstaan.
NL
Veiligheidsaanwijzingen
Gelieve deze handleiding voorafgaand aan de montage en eerst gebruik aandachtig te lezen. Hierin treft u
belangrijke aanwijzingen aan voor uw eigen veiligheid en het gebruik en onderhoud van het apparaat.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig voor latere naslag, voor onderhoud of voor bestelling van
reserveonderdelen.
Geldigheidsgebied product: deze ergometer is uitsluitend voor gebruik binnenshuis ontwikkeld en
getest op een maximaal lichaamsgewicht van 150 kilogram.
Capaciteit product: deze ergometer voldoet aan de Europese norm EN 957-1/9 HA en is geschikt
voor therapeutische training.
Capaciteit product: deze ergometer is snelheidsafhankelijk in programma 8, d.w.z.: het vermogen
is afhankelijk van de trapfrequentie. In alle andere programma’s is de ergometer
snelheidsafhankelijk, d.w.z.: het vermogen verandert met de trapfrequentie mee.
Eigenschap product: het vermogen of de weerstand kan via de computer worden veranderd.
Geldigheidsgebied gebruik: het apparaat mag niet worden gebruikt door personen die zwaarder zijn
dan 150kg.
Geldigheidsgebied product: het apparaat is ontworpen voor lichaamstraining van volwassen
personen. Zorg ervoor dat gebruik van het apparaat door kinderen alleen onder toezicht van
volwassenen plaatsvindt.
Gebruiksomgeving: maak aanwezige personen attent op gevaren door bijv. bewegende onderdelen.
Gebruiksomgeving: zorg ervoor dat er voldoende ruimte is om het apparaat te gebruiken.
Gebruiksomgeving: stel het apparaat op een vlakke, slipvaste ondergrond.
Gebruiksomgeving: zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het apparaat of de elektronica
terechtkomen. Dit geldt ook voor lichaamszweet!
Gebruiksomgeving: gebruik het apparaat alleen binnenshuis en bescherm het tegen vocht en stof.
Stel het apparaat niet op in een garage, een overdekte veranda of in de buurt van water.
Gebruiksomgeving: het apparaat is ontwikkeld voor het gebruik binnenshuis. Bij commercieel
gebruik bestaat er geen aanspraak op garantie en vervalt de aansprakelijkheid van de producent.
Gezondheid gebruiker: bij gezondheidsbeperkingen of voor uw individuele en persoonlijke
trainingsparameters neemt u voorafgaand aan uw eerste training contact op met uw arts. Deze kan u
informatie geven over welk soort van training en welke belasting bij u past.
Gezondheid gebruiker: verkeerd of excessief trainen kan schadelijk zijn voor de gezondheid.
Gezondheid gebruiker: indien u tijdens de training misselijkheid, pijn in de borst, duizeligheid of
ademnood ervaart, dient u uw training onmiddellijk te beëindigen en contact met uw arts op te
nemen.
Gezondheid gebruiker: begin pas met de training nadat u er zeker van bent dat het apparaat juist is
gemonteerd en ingesteld.
Voorbereiding product: volgt u bij de montage van het apparaat de montagehandleiding nauwgezet
op.
NL
Voorbereiding product: gebruik bij de montage alleen geschikt gereedschap en voer de
montagewerkzaamheden eventueel samen met een tweede persoon uit.
Voorbereiding product: gebruik alleen de meegeleverde originele onderdelen van Reebok (zie
checklist).
Voorbereiding product: schroef voorafgaand aan de training alle verstelbare delen goed vast om het
losraken tijdens de training te vermijden.
Handleiding gebruik: voor een veilige en effectieve training gelieve de aanwijzingen in de
trainingshandleiding op te volgen.
Handleiding gebruik: gebruik het apparaat niet zonder schoenen of met los zittende schoenen.
Veiligheid gebruik: let tijdens montage/demontage van het apparaat op de juiste positionering en
correcte bevestiging van de niet gefixeerde of beweegbare onderdelen.
Veiligheid gebruik: gebruik de hoogte-instelkleppen aan de achterste dwarssteun om ervoor te
zorgen dat het apparaat in een veilige positie staat.
Veiligheid gebruik: zorg ervoor dat de voorste transportwieltjes in de juiste positie staan. (zie
montagehandleiding)
Veiligheid productstroom: het apparaat heeft een netspanning van 220 - 230V, 50Hz nodig.
(adapter-input 230Vac/Output 9Vdc, apparaat-Input 9Vdc, de adapter is onderdeel van het
apparaat.) de aansluiting mag alleen op een geaard stopcontact met een zekering van 10A worden
aangesloten. Let er voorafgaand aan de ingebruikname van het apparaat op dat de juiste
voedingseenheid (zie label) is aangesloten.
Onderhoud product: voer ca. iedere 1 tot 2 maanden een controle van alle apparaatonderdelen uit,
vooral van de schroeven en moeren. Dit geldt in het bijzonder voor de handvaten-, zadel- en
stuurbevestiging.
Onderhoud product: door onjuiste reparaties en veranderingen aan het ontwerp (demontage van de
originele onderdelen, uitbreiding met niet toegestane onderdelen, etc.) kunnen gevaren voor de
gebruiker ontstaan.
Onderhoud product: beschadigde onderdelen kunnen uw eigen veiligheid in gevaar brengen en de
levensduur van het apparaat verkorten. Verwisselt u daarom beschadigde of versleten onderdelen
onmiddellijk en gebruik het apparaat niet tot het is gerepareerd.
Onderhoud product: gebruik alleen originele reserveonderdelen van Reebok.
Onderhoud product: voer veranderingen aan uw stroomnet nooit zelf uit, maar laat dit door
gekwalificeerd personeel doen.
Onderhoud product: haal bij alle reparatie- onderhouds- en reinigingswerkzaamheden de stekker uit
het stopcontact.
CZ
Garance
CZ
(FAQs):
CZ
•
•
•
CZ
H
Az
ön
a
Reebok
Fitness
a
H
H
H
pozicióban
RO
RO
RO
•
•
•
•
RO
SLO
, da bi vas lahko
SLO
Navodila za odstranitev
SLO
SLO
takoj
HR
O
S ciljem najbolje mogude podrške pri ostvarivanju Vaših osobnih ciljeva vježbanja, stručnjaci Reebok
Fitnessa razvili su koncept
.
HR
O
HR
O
HR
O
SRB
.
SRB
SRB
SRB
Održavanje sprave: Prekontrolišite na svakih 1-2 mesec dana sve delove sprave, naročito šrafove i
matice. To naročito važi za ručke za držanje, sedište i držač sedišta i volan.
Održavanje sprave: Neadekvatna popravka i reparatura (demontiranje originalnih delova, stavljanje
nedozvoljenih delova), može dovesti u opasnost korisnika.
Održavanje sprave: Oštedeni delovi mogu skratiti vek trajanja sprave i ugroziti vašu bezbednost. Zato
menjajte oštedene delove odmah i ne koristite spravu dok se oštedeni delovi ne zamene ili poprave.
Održavanje sprave: Za zamenu koristite isključivo originalne Reebok delove.
Održavanje sprave: Nemojte nikada sami popravljati kvarove na elektrici i električnoj mreži, ved
angažujte za to kvalifikovanog električara i ostalo stručno osoblje.
Održavanje sprave: Obavezno isključite uređaj iz struje pre nego što otpočnete sa bilo kakvm
radovima popravke, održavanja ili čišdenja sprave.
PL
PL
firmy
Reebok
PL
PL
SK
SK
SK
SK
1X
1X
1X
2X
2X
1X
1X
1X
2X
1X
10X
6mm
4X
1X
1X
1X
5mm
1X
1X
1X
2X
1X
4X
1X
2X
1X
2X
1X
2X
1X
4X
2X
2X
5mm
1X
1X
1X
2X
1.
107-2x
106-2x
107-2x
106-2x
109-4x
709-4X
2.
3.
ACHTUNG!
Diese beiden Schrauben müssen mehrmals im Wechsel festgezogen werden.
ATTENTION!
Make sure to tighten these screws alternately several times.
ATTENZIONE!
Queste due viti, devono essere a vitate e controllate avvicendamente più volte.
3
2
223-2x
4.
1
216-1X
217-1X
218-1X
216-1X
217-1X
218-1X
5.
2
703-4x
705-2x
216-2X
109-2x
1
6.
1
2
209 -3X
422-2X
7.
109-2x
109-2x
8.
432-2x
9.
2
Power
1
Transport
NL
De juiste trainingspositie: neem hiervoor de afbeelding
links als voorbeeld.
Juiste manier van opstappen: pak de beweegbare
handvaten vast en stap vanaf de zijkant op de pedalen
van het apparaat.
Juiste manier van afstappen: pak de beweegbare
handvaten vast en stap vanaf de zijkant van het apparaat
af.
Gebruikte spieren: dit apparaat is ontworpen voor de
training van het onderlichaam en traint vooral de bovenen onderbeenspieren. In combinatie met de beweegbare
handvaten kunt u ook uw bovenlichaam trainen en
zodoende een uw gehele lichaam inspannen.
Attentie-1: verkeerd of excessief trainen kan schadelijk
zijn voor de gezondheid.
Attentie-2: let op de beweegbare handvaten!
425
401
402
203
430
116
211
403
116
109
220
221
428
404
212
226
405
225
406
422
204
205
426
211
407
109
222
109
432
109
202
214
218
219
109
219
408
227
209
208
226
217
216
228
214
201
226
216
205
218
229
217 223
228
709
210
703
702
109
705
215
219
423
115
109
219
711
708
224
208
227
715
718
109
718
109
101
104
226
703
109
706
207
109
111
704
103
710
107
228
714
713
110
109
120
712
104
107
109
229
106
609
709
702
228
701
105
109
112
114
213
210
314 304
308
309
313
303
307
605
109
705
301
604
611
607
718
108
707
310 306
104
706
207
109
218
710
107
107
714
704
106
108
717
311 313
301
610
602
512
703
306
311
104
510
511
218
102
514
513
716
713
305
508
519
311
307
603
509
703
423
515
518
718
314
424
603
303 304
501
109
507
506
416
109
431
504
206
109
437
413
421
436
218
517
423
121
501
502
414
417
217
603 516
503
436
423
109
409
109
431
415
436
113
109
411
410
429
418
419
109
421
412
424
427
420
Part name
C5.1e-101
1
C5.1e-102
Rear Stabilizer tube
1
C5.1e-103
C5.1e-104
C5.1e-105
C5.1e-106
C5.1e-107
2
4
2
4
4
C5.1e-108
C5.1e-109
2
47
C5.1e-110
C5.1e-111
C5.1e-112
C5.1e-113
2
2
1
1
C5.1e-114
C5.1e-115
1
1
C5.1e-116
C5.1e-120
C5.1e-121
C5.1e-201
12
1
4
2
C5.1e-202
C5.1e-203
1
1
C5.1e-204
C5.1e-205
Action Handlebar End Cap Ø35
Handlebar Cover- Front
2
2
C5.1e-206
C5.1e-207
C5.1e-208
1
4
2
C5.1e-210
C5.1e-211
6300 WN Bearing
Pulse rate Handlebar Tube Foam Grip
4
2
C5.1e-212
Pulse rate Handlebar Tube end cap
Fester Lenker Endkappe
2
C5.1e-213
C5.1e-214
C5.1e-215
5
2
1
C5.1e-216
C5.1e-217
C5.1e-218
C5.1e-219
C5.1e-220
C5.1e-221
C5.1e-222
C5.1e-223
C5.1e-224
C5.1e-225
C5.1e-226
C5.1e-227
C5.1e-228
C5.1e-229
C5.1e-301
C5.1e-303
C5.1e-304
C5.1e-305
2
6
8
4
2
2
1
2
2
2
4
2
4
2
2
2
2
4
Part name
Kurbelplatte
2
C5.1e-307
C5.1e-308
C5.1e-309
C5.1e-310
C5.1e-311
C5.1e-313
2
1
1
1
6
2
C5.1e-314
C5.1e-401
3
1
C5.1e-402
C5.1e-403
C5.1e-404
C5.1e-405
1
1
4
1
C5.1e-406
C5.1e-407
1
1
C5.1e-408
C5.1e-409
C5.1e-410
C5.1e-411
1
1
1
1
C5.1e-412
C5.1e-413
1
1
C5.1e-414
C5.1e-415
1
1
C5.1e-416
C5.1e-417
C5.1e-418
1
1
1
C5.1e-419
C5.1e-420
1
1
2
C5.1e-421
Side cover -outside
C5.1e-422
M5X19 Screw
2
C5.1e-423
C5.1e-424
12
8
C5.1e-425
C5.1e-426
C5.1e-427
1
2
1
C5.1e-428
Seven PIN Wire upper
7 Pin Kabel oben
1
C5.1e-429
M14 Nut
Mutter M14
1
C5.1e-430
1
C5.1e-431
2
C5.1e-432
2
C5.1e-436
5.7X13X20
6
C5.1e-437
1
C5.1e-501
4
C5.1e-502
Flywheel driving belt
1
C5.1e-503
Flywheel axle
1
C5.1e-504
Flywheel ring-shaped Holder
1
C5.1e-506
Aluminium Disk
1
C5.1e-507
1
C5.1e-508
M4X40 Tighten Screw
1
C5.1e-509
M4 Nut
Mutter M4
2
C5.1e-510
1
pulley
Part name
C5.1e-511
M10 Tighten Nut
Mutter M10
1
C5.1e-512
Kugellager 6300
2
C5.1e-513
C5.1e-514
C5.1e-515
C5.1e-516
C5.1e-517
2
1
2
1
1
2
2
C5.1e-601
C5.1e-602
C5.1e-603
C5.1e-604
Ø6 Washer
M8 X13 Nut
M 10 Nut
Magnet Bracket
1
1
2
1
C5.1e-605
C5.1e-607
Ø10X26 Washer
Magnet Bracket Spring
2
1
C5.1e-609
C5.1e-610
C5.1e-611
C5.1e-701
1
1
1
1
C5.1e-702
C5.1e-703
2
4
C5.1e-704
C5.1e-705
C5.1e-706
C5.1e-707
C5.1e-708
4
2
2
1
1
C5.1e-709
C5.1e-710
4
2
C5.1e-711
1
C5.1e-712
C5.1e-713
C5.1e-714
1
2
2
C5.1e-715
C5.1e-716
C5.1e-717
1
1
1
C5.1e-718
Ø 6X12 washer
5
C5.1e-801
User Manual
1
C5.1e-802
Computeranleitung
1
C5.1e-803
Hardware set
1
C5.1e-804
Adapter
Adapter
1