advertisement
▼
Scroll to page 2
of 16
00012054bda2.indd Abs1:2 00012054/08.09 05.08.2009 9:36:36 Uhr G A M E Fernbedienung Remote Control Télécommande 00012054 00012054bda2.indd Abs2:1 05.08.2009 9:36:37 Uhr 2 00012054bda2.indd Abs2:2 05.08.2009 9:36:39 Uhr 1 PS3 Home Taste 2 Quit 3 4 Disc 5 Video 6 L1 7 R1 R1 8 L2 L2 9 R2 Select L1 R2 Start Start 12 13 14 15 10 11 OK 3 00012054bda2.indd Abs2:3 05.08.2009 9:36:39 Uhr III. Package contents - 4 00012054bda2.indd Abs2:4 05.08.2009 9:36:40 Uhr 1 PS3 Home key 2 Quit 3 4 Disc 5 Video 6 L1 7 R1 R1 8 L2 L2 9 R2 R2 Start Start 12 Directional pad: up 13 14 15 10 11 OK Select L1 5 00012054bda2.indd Abs2:5 05.08.2009 9:36:40 Uhr 6 00012054bda2.indd Abs2:6 05.08.2009 9:36:41 Uhr 1 2 3 4 Disc 5 Vidéo 6 L1 L1 7 R1 R1 8 L2 L2 9 R2 R2 Start Start 12 13 14 15 10 11 OK 7 00012054bda2.indd Abs2:7 05.08.2009 9:36:41 Uhr 8 00012054bda2.indd Abs2:8 05.08.2009 9:36:42 Uhr Tecla 1 Función Corresponde a la tecla del controlador PS3 Abre el menú de PS3 para finalizar la película 2 Cancelar Abre el menú de PS3 para finalizar la película 3 Información de pantalla Muestra información sobre la película actual 4 Disco Abre el menú del disco DVD / BluRay 5 Vídeo Abre el menú de películas de la PS3 6 L1 Inicia la escena anterior de la película L1 7 R1 Inicia la escena siguiente de la película R1 8 L2 Busca rápida hacia atrás L2 9 R2 Busca rápida hacia delante R2 Inicia y pausa la película Start 10 11 OK Select Inicia y pausa la película Start 12 Desplaza hacia arriba el cursor en los menús Mando de control en cruz hacia arriba 13 Desplaza hacia abajo el cursor en los menús Mando de control en cruz hacia abajo 14 Desplaza hacia la izquierda el cursor en los menús Mando de control en cruz hacia la izquierda 15 Desplaza hacia la derecha el cursor en los menús Mando de control en cruz hacia la derecha 9 00012054bda2.indd Abs2:9 05.08.2009 9:36:42 Uhr o Gebruiksaanwijzing I.Inleiding Hartelijk dank dat u voor de PS3 afstandsbediening van Hama gekozen heeft. Wij feliciteren u met deze aankoop. Wij zijn ervan overtuigd dat u de komende jaren veel plezier met ons product zult hebben. In deze gebruiksaanwijzing staan belangrijke instructies over de bediening van de afstandsbediening. Wij adviseren u deze gebruiksaanwijzing als naslagwerk goed te bewaren. Besturing van de BluRay-/dvd-weergave met hotkeys voor de belangrijkste instellingen Ook geschikt voor diashows en andere multimediatoepassingen Richtingstoetsen voor optimaal navigeren binnen de menu’s PS3-home-knop III. Inhoud van de verpakking - Afstandsbediening Mini-USB-ontvanger 2 AAA-batterijen Gebruiksaanwijzing IV. Systeemeisen - PS3 - Vrije USB-poort V. nstallatie 1. Plaats eerst de batterijen die bij de verpakking inbegrepen zijn in het batterijvak aan de onderzijde van de afstandsbediening. 2. Sluit nu de USB-ontvanger op een vrije USB-poort van uw Sony PS3 aan. 3. De verbinding is al tot stand gebracht. 10 00012054bda2.indd Abs2:10 05.08.2009 9:36:43 Uhr VI.Posities van de functieknoppen met verklaring Nr. Knop 1 Functie Dezelfde knop als op PS3 controller Opent het PS3 menu voor het beëindigen van de film 2 Quit 3 Display Info Geeft informatie bij de actuele film 4 Disc Opent het menu van de dvd / BluRay Disc 5 Video Opent het PS3 filmmenu 6 L1 Start de laatste scene van de film 7 R1 Start de eropvolgende scene van de film R1 8 L2 Snel terug zoeken L2 9 R2 Snel voorwaarts zoeken R2 Start de film en voegt pauze in Start Start de film en voegt pauze in Start 12 Navigeert de cursor in menu‘s naar boven D-pad boven 13 Navigeert de cursor in menu‘s naar onderen D-pad onder 14 Navigeert de cursor in menu‘s naar links D-pad links 15 Navigeert de cursor in menu‘s naar rechts D-pad rechts 10 11 OK Opent het PS3 menu voor het beëindigen van de film Select L1 Pijl links en pijl rechts voeren, terwijl de film draait, ook de snel-terug-zoeken functie (links) en voorwaarts (rechts) uit. Opmerkingen 1. Zorg ervoor dat de afstandsbediening en de ontvanger altijd rechtstreeks contact kunnen hebben, omdat de verbinding via infrarood loopt. Veiligheidsinstructies 1. Probeer niet het toestel zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren. 2. Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie. 11 00012054bda2.indd Abs2:11 05.08.2009 9:36:43 Uhr 12 00012054bda2.indd Abs2:12 05.08.2009 9:36:44 Uhr Tasto 1 2 Esci 3 4 Disc 5 Video 6 L1 7 R1 R1 8 L2 L2 9 R2 R2 Start Start 12 13 Pulsante a croce in basso 14 Pulsante a croce a sinistra 15 Pulsante a croce a destra 10 11 OK Select L1 13 00012054bda2.indd Abs2:13 05.08.2009 9:36:44 Uhr 14 00012054bda2.indd Abs2:14 05.08.2009 9:36:45 Uhr Botão 1 2 Quit 3 4 Disc 5 Vídeo 6 L1 7 R1 R1 8 L2 L2 9 R2 R2 Start Start 10 11 OK Select L1 12 13 14 Tecla direccional para a esquerda 15 15 00012054bda2.indd Abs2:15 05.08.2009 9:36:45 Uhr
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project