Aquatlantis AQUARIUM Handleiding

02
PT
INSTALAÇÃO
03
FR
04
FR
INSTALATION
visit
our
website
05
EN
06
EN
WARRANTY
INSTALACIÓN DEL ACUARIO
EQUIPOS Y MANTENIMIENTO
Filtro Tecatlantis
07
ES
08
ES
09
DE
10
DE
11
IT
12
IT
NEDERLANDS
Dank u voor het kiezen van een kwaliteitsproduct
van AQUATLANTIS.
Om te voldoen aan de hoge eisen van de klant
bestaat de politiek van AQUATLANTIS eruit om
innovatie te koppelen aan kwaliteit van haar
producten.
Ons continu streven naar productverbetering en
het gebruiksvriendelijk maken ervan draagt bij
tot uw tevredenheid.
Raadpleeg voor nadere informatie onze website
www.aquatlantis.com.
INSTALLATIE
De AQUATLANTIS producten zijn vervaardigd
volgens alle geldende reglementen en normen.
Elk essentieel punt wordt in de fabriek zorgvuldig
nagezien.
AQUATLANTIS raadt u aan om de goede staat van
uw aquarium te controleren. Uw aquarium heft
vanuit het fabriek tot bij u een lange weg afgelegd.
Vul traag het aquarium met water in een ruimte
waar een eventuele lek geen schade kan
aanrichten.
In het geval dat u een ernstig gebrek vaststelt,
verwittig dan onmiddellijk de handelaar waar u
het aquarium aangeschaft hebt.
Plaats uw aquarium op een effen en waterpas
oppervlak dat het gewicht van het gevuld
aquarium kan dragen. Wij adviseren om
AQUATLANTIS meubels te gebruiken die
speciaal tot dit doel zijn vervaardigd en die u een
veilige installatie garanderen.
Reinig vooreerst uw aquarium aan de binnenkant
met gewoon water zonder enige toevoeging van
producten die giftig kunnen zijn voor uw vissen.
Gebruik ook geen scherpe voorwerpen (zoals
bijvoorbeeld een mes) om de glasgedeelten rond
de silicone te reinigen. Richt de bodem in met
grind of iets anders. Plaats daarna de decoraties
(stenen, decoratieve stukken en eventueel
kunststofplanten). Vul vervolgens langzaam uw
aquarium met water zonder de bodemgrond op
te woelen (wij raden aan om een stuk plastiek op
de bodem te leggen en het water daarop te laten
lopen). Vooraleer de vissen in het aquarium uit te
zetten is het raadzaam om het water
(temperatuur en pH) de tijd te geven om te
stabiliseren zodat het welzijn van uw vissen kan
gegarandeerd worden.
Indien uw tank is uitgerust met een filter, volg
dan de instructies daarin opgenomen.
LED-verlichtingssysteem
De LED verlichtingssystemen hebben, dit in
tegenstelling tot de traditionele verlichtingssystemen,
een langere levensduur en zijn bovendien veiliger
(geen risico op elektrocutie wegens laagspanning).
Bovendien zijn ze ook energiezuiniger.
Het verlichtingssysteem vraagt ook geen
onderhoud. Een defect aan de voedingskabel of
aan de verlichting zelf kan niet gerepareerd
worden. In dat geval moeten ze vervangen
worden door een nieuwe.
OF
LED H2O-verlichtingssysteem
13
NL
14
NL
binnen het systeem circuleren, waardoor de
units gekoeld worden. Hierdoor heeft het LED
H2O
verlichtingssysteem
een
langere
levensduur.
Omdat
het
systeem
op
laagspanning werkt, is het veiliger en
besparend. De stroomkabel en het systeem zelf
kunnen bij defecten of schades niet gerepareerd
worden. Alleen de pomp is vervangbaar.
Pomponderhoud - Volg om de pomp los te
koppelen van het systeem, de volgende stappen
en raadpleeg de afbeeldingen achterin deze
handleiding.
1. Schroef de schroeven los en verwijder onderdeel A.
2. Draai de behuizing van onderdeel C vast en
koppel onderdeel B los.
3.a) Verwijder de schuimdelen D.
b) Schuif onderdeel C door de aluminium rail
van de verlichtingsunit.
c) Ontkoppel de EasyFlux pomp E van de buis.
Raadpleeg de handleiding van de pomp voor het
reinigen van de pomp.
Reinigen - Reinig het H2O verlichtingssysteem
elke keer als er onderhoud wordt uitgevoerd
door een waterstraal door de binnenzijde van
het circuit te laten lopen.
VERWIJDERING: Het verlichtingssysteem
niet bij het huisvuil sorteren, maar wel bij het
daarvoor voorziene recyclagekanaal.
OPGEPAST – Om alle ongevallen te vermijden is
het noodzakelijk om volgende voor- schriften op
te volgen:
1. Voor de goede werking van het toestel is het
van groot belang om de eiligheidsvoor- schriften
aandachtig te lezen en op te volgen alsook de
instructies op het toestel zelf. Het niet navolgen
ervan kan schade aan het toestel berokkenen.
a) Gebruik het verlichtingssysteem in geen geval
indien de voedingskabel of een andere
elektrische kabel beschadigd is, de lamp niet
normal brandt, de lamp gevallen is of bij andere
vastgestelde gebreken.
b) Maak een zwanenhals met het elektrisch
snoer om te verhinderen da het stopcontact of
het toestel in contact zou komen met water. De
zwanenhals is het gedeelte van het elektrisch
snoer dat zich bevindt tussen het stopcontact en
het toestel (zie afbeelding). Zo kan het water dat
eventueel langs het snoer zou lopen niet in
contact komen met het stopcontact. Indien de
stekker of het stopcontact vochtig is de stekker
NIET uit het stopcontact trekken. Zet eerst de
zekering af die elektriciteit aan het toestel geeft
en trek dan pas de stekker uit het stopcontact.
Controleer of er zich geen vocht bevindt in het
stopcontact.
2. Het toestel niet voor andere doeleinden
aanwenden dan diegene waarvoor het gemaakt is
(niet gebruiken in een zwembad, een tuinvijver,
een bad, enz…). Het gebruik van delen die niet
door de fabrikant verkocht worden kan de goede
erking van het toestel in het gedrang brengen..
3. Het toestel niet blootstellen aan slechte
weersomstandigheden of aan temperaturen
onder het vriespunt..
4. Controleer of het toestel goed geïnstalleerd is
alvorens het in werking te stellen OPGEPAST- De
stekker van de verlichting nooit insteken wanneer
er zich water bevindt op delen die niet nat mogen
worden. Plaats nooit een voorwerp op de
verlichtingsarmatuur en zorg voor voldoende
ventilatie..
5. iLees aandachtig de gebruiksaanwijzing van
het toestel en volg ze nauwgezet op..
6. Indien een verlengkabel noodzakelijk is zorg er
dan voor dat deze zwaar genoeg is. Een te lichte
verlengkabel zou kunnen verhitten. Plaats de
verlengkabel zo dat niemand erover kan
struikelen.
7. Controleer maandelijks of de constructie van
het aquarium nog intact is..
8. Zorg ervoor dat het aquarium altijd opgesteld
staat zoals aangetoond op de verpakking (het
aquarium enkel verplaatsen indien het leeg is).
9. Enkel geschikt voor binnengebruik.
10. Als u gebruik maakt van een verlengkabel,
moet u er een met toereikende eigenschappen
kiezen. Een verlengkabel voor een bepaalde
stroom of vermogen die/dat lager is dan vereist,
kan oververhitting veroorzaken.
11. Controleer een keer per maand of de
structuur van het aquarium intact is (of er geen
glas is gebroken of een lekkage is opgetreden,
etc.).
12. Installeer of plaats de verlichting niet in
plaatsen die blootgesteld zijn bij temperaturen
onder 0 °c.
13. De veiligheid van dit aquarium wordt
uitsluitend
gewaarborgd
indien:
de
verlichtingssystemen op het reservoir bevestigd
zijn en -het deksel van het elektrisch
compartiment met schroeven afgesloten is, zelfs
tijdens het vullen van het aquarium, zoals op de
figuur staat aangegeven. Voor het juist
bevestigen daarvan worden de schroeven en een
speciale sleutel met het aquarium meegeleverd.
14. BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Dit aquarium heeft een garantie van 24 maanden
vanaf de aankoopdatum, voor elk materiaal- of
plakgebrek:
Breuk
van
de
glazen,
plastic
of
houtplaatonderdelen die tot stand is gekomen na
de aankoop, worden niet gedekt door de garantie.
Schade die wordt aangericht door schokken of
gebruik van een ongeschikt meubel voor het
aquarium, glasbreuken als gevolg van botsingen
met decoratieve objecten of andere elementen,
zijn niet in deze garantie inbegrepen en hebben
diens nietigverklaring tot gevolg.
In geval van plakgebreken (lekkage) kunnen
alleen reparatie of vervanging van de betreffende
onderdelen in acht worden genomen, met
uitsluiting van schadevorderingen wat betreft de
resulterende schade en eventueel verlies.
Schade aangericht door fout gebruik van het
aquarium en/of diens onderdelen, valt niet onder
deze garantie.
Als vorm van preventie is het noodzakelijk uw
verzekeraar te informeren over de aankoop van
een aquarium (dekking van schade veroorzaakt
door water) De aan het transport van het
gebrekkige aquarium inherente kosten zijn voor
de klant. In geval van garantiedekking dient u dit
garantiecertificaat naar behoren in te vullen en
toe te voegen bij het product en vervolgens het
geheel naar uw distributeur te sturen.
ИЛИ
УСТАНОВКА АКВАРИУМА
Система освещения LED H2O
15
RU
16
RU
17
CS
18
CS
19
RO
20
SV
INSTALLATION
LED-Belysningssystem
ELLER
LED H2O-Belysningssystem
21
SV
22
SK
webové
stránky
ALEBO
23
SK
24
NO
LED Belysnings-system
ELLER
LED H2O Belysnings-system
25
NO
Motivo | Motif | Reason | Razón | Reden | причина | Důvod | Motiv Anledning | Dôvod | Årsaken
Data de venda | Date de vente | Date of sale | Fecha de venta | Data di vendita | Verkoop datum | Дата продажа | Datum prodeje
Vânzare data Försäljning datum | Dátum predaj | Salg dato
DISTRIBUIDOR (selo) | REVENDEUR (cachet)
DEALER (stamp) | DISTRIBUIDOR (sello)
HÄNDLER (stempel) | DISTRIBUTORE (sigillo)
HANDELAAR (zegel) | ПРОДАВЕЦ (печать)
PRODEJCE (těsnění) | NEGUSTOR (sigiliu)
ÅTERFÖRSÄLJARE (tätning) | PREDAJCA (tesnenie)
DISTRIBUTØR (sel)