Primo HANDLEIDING MODE D`EMPLOI

HANDLEIDING
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
waterverdeler
fontaine a eau
wasserspender
DISPENSADOR DE ÁGUA
WD2
WWW.primo-elektro.be
WD2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
3
9
12
17
22
27
15
20
25
29
15
20
25
30
15
20
25
30
16
21
26
31
32
32
32
33
2
WD2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT ?
GARANTIEBEPALING :
Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop.
Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich
nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten.
Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of
gerepareerd worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan
door hardhandig gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of
ingreep door derden. De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket.
VERSTUREN VAN DEFECT TOESTEL :
Indien Uw apparaat defect is binnen de garantietermijn van 3 jaar, dan mag U het
toestel, samen met Uw kassaticket, bijgevoegde volledig ingevulde antwoordkaart of
een omschrijving van defect en een nota met Uw naam, adres en telefoonnummer
GRATIS opsturen via het systeem “Retour Retail” van de Post naar onderstaand
adres.
PRIMO
DOMPEL 9
2200 HERENTALS
Het opsturen van het toestel met het systeem “Retour Retail” kan vanuit eender
welk postkantoor in België. Hier ontvangt u dan een barcode waarmee uw pakket
onmiddellijk gratis wordt opgestuurd. U krijgt hierbij ook meteen een bewijs dat uw
pakket verstuurd werd. U hoeft geen andere vermeldingen, zoals “port betaald door
de bestemmeling”, te gebruiken.
Zorg ervoor dat het toestel voldoende verpakt is. U mag hiervoor gebruik maken van
de originele verpakking of een andere stevige doos.
Indien de garantietermijn van 3 jaar verstreken is, vallen alle kosten ten laste van de
consument. Hierbij moet U steeds rekening houden dat de portkosten, het uurloon en
de gebruikte onderdelen dienen betaald te worden.
3
WD2
4
WD2
5
WD2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE
NAAM
NOM ............................................................................................................................
NAME
ADRES
ADRESSE ...................................................................................................................
ADRES
POSTCODEPLAATS
CODE POSTAL .......................... LOCALITE ........................................................
POSTKODEWOHNORT
TEL : .....................................................................
6
WD2
RECYCLAGE INFORMATIE
Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit
product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter
naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de
correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en
milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval
van verkeerde afvalbehandeling. voor meer details in verband met het
recycleren van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel
waar u het product hebt gekocht.
INFORMATION DE RECYCLAGE
Le symbole sur le produit ou son enmaballage indique que ce produit ne
peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point
de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique
et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention desconséquences négatives pour
l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résulata d’un
traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obetenier plus de
détails sur le cyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal
de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où
vous avez acheté le produit.
RECYCLING INFORMATIONEN
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin,
dass sieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist,
sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrischen und
elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag
zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und
die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden
durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen ûber das
Reccling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
7
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
WD2
OPGELET :
Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de
fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om
ongelukken te voorkomen.
8
WD2
WD2
WD2
11
WD2
• Zorg er voor dat het voltage van het toestel, aangegeven
op het type plaatje, overeen komt met de voltage bij u
thuis. Als dit niet het geval is, contacteer uw verdeler,
maar gebruik het toestel niet.
• Laat het toestel nooit onbewaakt achter wanneer het in
gebruik is.
• Wanneer u weg gaat, al is het maar voor een korte
periode, zet dan het toestel uit.
• Laat het toestel niet binnen het bereik staan van kinderen
of onbekwame personen, laat deze mensen ook het toestel
niet bedienen.
• Gebruik het toestel alleen voor huishoudelijk gebruik en
zoals beschreven in deze handleiding.
• Controleer het snoer af en toe op schade. Gebruik het
toestel niet wanneer het snoer of het toestel zelf zichtbare
schade vertoont.
• Zorg ervoor dat het snoer niet in aanraking komt met hete
oppervlakken.
• Gebruik geen benzine of ontvlambare vloeistoffen in de
buurt van het toestel, bewaar ze ook niet in de buurt van
het apparaat.
• Dompel het toestel niet onder in water of een andere
vloeistof. Gebruik het toestel niet in de buurt van een
douche, bad of zwembad.
• Gebruik het toestel niet buiten.
• Gebruik het toestel niet wanneer u natte handen heeft.
• Gebruik het toestel niet in de buurt van of op hete
oppervlakken.
• Verplaats het toestel nooit door aan het snoer te trekken.
12
WD2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel
reinigt.
• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen om het
toestel te reinigen.
• Steek geen metalen voorwerpen of uw vingers in het
toestel om elektrocutie te voorkomen.
• Gebruik geen accessoires die niet aanbevolen of geleverd
werden door de fabrikant. Dit kan gevaar opleveren bij
het gebruik en schade toebrengen aan het toestel.
• Alle herstellingswerken uitgevoerd door een niet
gekwalificeerd persoon kunnen gevaarlijk zijn, in
dit geval zal ook de garantie vervallen. Zoals bij alle
elektrische toestellen, mag uw waterverdeler alleen
herstelt worden door een bekwame elektricien.
• Verplaats het toestel niet bruusk wanneer het in werking
is.
• Het toestel mag niet ingebouwd worden.
• Laat altijd een ruimte van 10 cm rondom het toestel, om
luchtcirculatie mogelijk te maken.
• Niets bovenop het toestel leggen.
• Draag het toestel altijd aan de basis, niet aan het
waterreservoir.
• Gebruik het toestel niet bij extreme temperaturen of in
vochtige ruimtes.
• Zorg ervoor dat de luchtroosters aan de zijkant van het
toestel niet bedekt zijn. Dit kan de werking van uw toestel
belemmeren en schade veroorzaken.
• Giet geen warm water in het toestel.
• Druk niet op kraantjes wanneer uw waterreservoir leeg is.
• Wanneer het toestel gedurende enkele dagen niet gebruikt
wordt, moet u het resterende water verwijderen.
13
WD2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
• Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de
huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen
zoals :
- Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en
andere gelijkaardige professionele omgevingen.
- Boerderijen
- Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een
residentieel karakter.
- Gastenkamers, of gelijkaardige
• Opgelet : het toestel mag niet gebruikt worden met een
externe timer of een aparte afstandsbediening.
• Dit toestel mag niet gebruikt worden door personen,
inclusief kinderen, met een beperkte, fysieke, sensoriële
of mentale capaciteit. Deze personen mogen het toestel
ook niet gebruiken, wanneer ze onvoldoende ervaring
of kennis hebben over het toestel, tenzij ze instructies
hebben gekregen of onder toezicht staan van een
bekwame persoon welke instaat voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten in het oog gehouden worden om te
voorkomen dat ze met het toestel spelen.
14
WD2
3. ONDERDELEN
1. Aan/uit indicatielampje
2. Koellampje
8
3. Knop voor water op kampertemperatuur
4. Knop voor koud water
5. Kraantje
6. Basis
7. Druppel opvangbakje
8. adapter
9. sonde
10. Scheiding koud water en water op kampertemperatuur
11. rubberen afsluiting flessen + 5l
9
10
4
3
11
6
1
2
5
7
4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK
1. Pak uw toestel volledig uit.
2. Was alle onderdelen en droog ze zorgvuldig af.
3. Giet 20 cl water in het waterreservoir en laat het volledig weg lopen via de
kraantjes. Uw toestel is nu klaar voor gebruik.
5. GEBRUIK
Uw waterdispenser kan gebruikt worden met alle flessen van 0,33 l tot 20 l.
1. Plaats de scheidingswand.
2. Plaats de adapter op de basis en draai hem vast tegen wijzerzin in.
3. * Voor het plaatsten van een fles tot 2 liter :
Neem een fles en verwijder de stop. Plaats nu met een snelle beweging de fles
op de sonde.
* Voor het plaatsen van flessen van 5 liter en meer :
Plaats de meegeleverde rubberen afsluiting op de opening van de fles. Plaats nu de fles voorzichtig op de waterdispenser.
4. Steek de stekker in het stopcontact en schakel het toestel aan, door op de aan/uit
schakelaar aan de achterkant van het toestel te drukken;
5. Beide lampjes aan de voorkant van uw toestel lichten op.
15
WD2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
6. Geef het toestel nu de tijd om de drank te koelen. Bij hogere kamertemperatuur
zal het toestel meer tijd nodig hebben om te koelen. Wanneer de drank op
temperatuur is zal het koellampje dimmen. Het toestel begint terug te koelen
wanneer het water terug warmer wordt, het koellampje zal terug feller oplichten.
Uw water dispenser kan ook gebruikt worden voor andere dranken. Wij raden u wel
aan, als u andere dranken dan water gebruikt, om bij elke verwisseling van fles uw
waterdispenser héél grondig te reinigen.
BELANGRIJK : GEBRUIK GEEN GASHOUDENDE OF BEDERFBARE
DRANKEN IN DE WATER DISPENSER.
Zet het toestel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.
De basis niet onderdompelen in water.
De buitenkant van de basis schoonmaken met een vochtige doek, met een beetje
detergent indien nodig.
Verwijder de adapter van de basis door hem in wijzerzin te draaien.
Verwijder voorzichtig de scheidingswand in de watertank.
Plaats het toestel op het aanrecht en giet het resterende water uit.
Reinig de lege watertank grondig.
Plaats de scheidingswand opnieuw in de watertank. Uw toestel is nu opnieuw
klaar voor gebruik.
Maak ook regelmatig de luchtroosters aan de zijkant van uw toestel schoon met
behulp van uw stofzuiger. Stel de stofzuiger wel in op de laagste zuigstand.
Het is heel belangrijk om uw toestel regelmatig volledig schoon te maken om zo
het gebruikresultaat optimaal te houden en zo de levensduur van uw toestel te
verlengen.
16
WD2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
2. CONSIGNES DE SECURITE
WD2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
WD2
19
WD2
9
8
10
4
3
11
6
1
2
5
7
 
WD2
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
21
 
WD2
WD2
WD2
•
•
•
•
•
•
•
24
WD2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
3. TEILE
9
8
10
4
3
11
6
1
2
5
7
WD2
26
 
WD2
WD2
WD2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
6
9
10
4
1
2
5
7
29
WD2
30
WD2
31
WD2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
3,75 €
Betaling dient voorafgaandelijk te gebeuren :
Overschrijven op rekeningnummer 552-2955000-40 met vermelding PRIMOWD2.
Paiement à l’avance :
Versement au n° bancaire 552-2955000-40 avec mention PRIMOWD2.
Bitte im voraus bezahlen :
Überweisung auf Kontonummer 552-2955000-40 Angabe PRIMOWD2
Naam :
........................................................................................................................
Nom:
Name:
Adres :
......................................................................................................................
32
3,75€
WD2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
NOME :............................................................................................................................
MORADA : .....................................................................................................................
TEL : ...........................................................................................
DATA + ASSINATURA :
33
www.primo-elektro.be
WD2