Corsair iCUE 5000D, 5000D Airflow Mid Tower PC Case, 5000D AIRFLOW, 5000D Gebruikershandleiding

WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
‫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬........................................................... 109
繁體中文 ................................................... 121
ACCESSORY KIT CONTENTS
x18
x8
x3
245mm
520mm
FPO
FPO
x8
x12
520mm
1
2
REMOVING THE SIDE PANELS
1
3
2
D
B
E
C
F
B
B
H
A
G
E — 2x HDD TRAYS
B — 4x DUST FILTERS
C — 2x 120MM FANS
D — 3x REMOVABLE SSD TRAYS
H — MOTHERBOARD TRAY FAN BRACKET
3
4
REMOVING THE CABLE BAR
REMOVING THE CABLE BAR
A
C
B
D
5
6
MOVING THE HDD CAGE
E-ATX (305mm x 277mm)
ITX
MATX
ATX
INSTALLING PSU
7
8
A
CORSAIR PCIe extension cable
*sold separately*
9
10
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
HD AUDIO
RESET SW
3x 120mm / 2x 140mm
Top
3x 120mm / 2x 140mm
Rear
120mm
3x 120mm
ACCESSORIES
11
12
x18
x8
520mm
FPO
FPO
x8
x12
520mm
13
14
3
2
D
B
E
C
F
B
B
H
A
G
A — PANNEAU LATÉRAL EN VERRE TREMPÉ
E — 2x PLATEAUX DE DISQUE DUR
F — PANNEAU LATÉRAL NORMAL
C — 2x VENTILATEURS DE 120 MM
D — 3x PLATEAUX DE DISQUES SSD
H — PLATEAU DE CARTE MÈRE
15
16
RETRAIT DE LA BARRE DU CÂBLE
RETRAIT DE LA BARRE DU CÂBLE
A
C
B
D
17
18
INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE
E-ATX (305mm x 277mm)
ITX
MATX
ATX
19
20
A
21
22
INSTALLATION DES CONNECTEURS E/S AVANT
USB 3.0
HD AUDIO
RESET SW
3x 120mm / 2x 140mm
Haut
3x 120mm / 2x 140mm
120mm
Plateau de carte mère
3x 120mm
ACCESSOIRES
23
24
ACCESSORY KIT CONTENTS
x18
x8
520mm
FPO
FPO
x8
x12
520mm
25
26
3
2
D
B
E
C
F
B
B
H
A
G
E — 2x HDD-SCHÄCHTE
B — 4x STAUBFILTER
C — 2x 120-MM-LÜFTER
D — 3x SSD-SCHÄCHTE
27
28
A
C
B
D
29
30
E-ATX (305mm x 277mm)
ITX
MATX
ATX
INSTALLATION VON HDD-LAUFWERKEN
31
32
INSTALLATION DER PCI-e-KARTEN
A
33
34
INSTALLATION DER VORDEREN I/O-ANSCHLÜSSE
USB 3.0
HD AUDIO
RESET SW
3x 120mm / 2x 140mm
3x 120mm / 2x 140mm
120mm
3x 120mm
35
36
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Lengte..............................................................................................................................................................520mm
Breedte ............................................................................................................................................................245mm
Hoogte .............................................................................................................................................................520mm
Maximale GPU-lengte .....................................................................................................................................370mm
Maximale CPU-hoogte ....................................................................................................................................170mm
Maximale PSU-lengte......................................................................................................................................180mm
Fanlocaties:
Voorzijde ....................................................................................... 3x 120mm / 2x 140mm (1x 120mm meegeleverd)
Bovenzijde ..............................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm
Achterzijde............................................................................................................. 120mm (1x 120mm meegeleverd)
Moederbordlade ........................................................................... 3x (120mm) (verwijderen van kabelmantel vereist)
x20
Schroeven voor fans (kort)
x18
x8
Schroeven voor MBD / HDD
Schroeven voor ODD / SDD
Radiatorcompatibiliteit:
Voorzijde ......................................................................................................................................... 360mm / 280mm*
Bovenzijde ....................................................................................................................................... 360mm / 280mm
Achterzijde.......................................................................................................................................................120mm
Moederbordlade ............................................................................................................................................ 360mm*
*De moederbordlade en de locaties van 360 mm aan de voorzijde kunnen niet tegelijkertijd gebruikt worden bij de
installatie van radiatoren.
245mm
520mm
FPO
FPO
x3
Afstandhouder voor moederbord
x8
x12
Sluitringen
Klittenbandstrips
520mm
37
38
NEDERLANDS
NEDERLANDS
3
2
D
B
E
C
F
B
B
H
A
G
A — ZIJPANEEL VAN GEHARD GLAS
E — 2x HDD-LADES
B — 4x STOFFILTERS
C — 2x 120MM FANS
D — 3x SSD-LADES
39
40
NEDERLANDS
NEDERLANDS
A
C
B
D
41
42
NEDERLANDS
NEDERLANDS
E-ATX (305mm x 277mm)
ITX
MATX
ATX
PSU INSTALLEREN
43
44
NEDERLANDS
NEDERLANDS
PCI-e-KAARTEN INSTALLEREN
A
x2
Afstandhouder voor moederbord
PCIe-verlengkabel van CORSAIR
*apart verkrijgbaar*
45
46
NEDERLANDS
NEDERLANDS
HD AUDIO
VEELGESTELDE VRAGEN
1. Is de polariteit van belang voor de aan/uit- en resetheader van het I/O-paneel?
Nee, alleen voor de ledheaders.
2. Met wie moet ik contact opnemen als de behuizing beschadigd is of als een van de fans niet
meer werkt?
Ga naar support.corsair.com en vraag een RMA aan zodat we de beschadigde onderdelen
kunnen vervangen.
3. Waar kan ik een fan installeren?
Installatielocaties voor fans
Voorzijde
3x 120mm / 2x 140mm
Bovenzijde
3x 120mm / 2x 140mm
Achterzijde
120mm
Moederbordlade
3x 120mm
Ga naar de productpagina op corsair.com voor meer informatie over deze behuizing.
ACCESSOIRES
Accessoireslade moederbord
Optionele PSU-afdekplaat
47
48
ITALIANO
ITALIANO
CONTENUTO KIT DI ACCESSORI
x18
x8
520mm
FPO
FPO
x8
x12
520mm
49
50
ITALIANO
ITALIANO
3
2
D
B
E
C
F
B
B
H
A
G
E — 2x VASSOI PER UNITÀ HDD
B — 4x FILTRI ANTIPOLVERE
F — PANNELLO LATERALE SENZA FINESTRA
C — 2x VENTOLE DA 120MM
51
52
ITALIANO
ITALIANO
SPOSTAMENTO DELLA BARRA DEL CAVO
SPOSTAMENTO DELLA BARRA DEL CAVO
A
C
B
D
53
54
ITALIANO
ITALIANO
INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA MADRE
E-ATX (305mm x 277mm)
ITX
MATX
ATX
55
56
ITALIANO
ITALIANO
A
ATTACCO VERTICALE GPU
B
57
58
ITALIANO
ITALIANO
INSTALLAZIONE DEI CONNETTORI I/O ANTERIORI
USB 3.0
HD AUDIO
RESET SW
3x 120mm / 2x 140mm
3x 120mm / 2x 140mm
120mm
Vassoio scheda madre
3x 120mm
ACCESSORI
59
60
CONTENIDO DEL KIT DE ACCESORIOS
x18
x8
520mm
FPO
FPO
x8
x12
520mm
61
62
3
2
D
B
E
C
F
B
B
H
A
EXTRACCIÓN DEL BISEL FRONTAL Y SUPERIOR
B
C
G
A — PANEL LATERAL DE VIDRIO TEMPLADO
E — 2x BANDEJAS PARA HDD
C — 2x VENTILADORES DE 120MM
D — 3x BANDEJAS PARA SSD
H — MOTHERBOARD TRAY FAN BRACKET
63
64
A
C
B
D
65
66
INSTALACIÓN DE LA PLACA BASE
CAMBIO DE POSICIÓN DEL ARMAZÓN DE HDD
E-ATX (305mm x 277mm)
ITX
MATX
ATX
INSTALACIÓN DE HDD
INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
67
68
INSTALACIÓN DE SDD
A
69
70
HD AUDIO
3x 120mm / 2x 140mm
Parte superior
3x 120mm / 2x 140mm
120mm
3x 120mm
ACCESORIOS
71
72
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
CONTEÚDO DO KIT DE ACESSÓRIOS
x18
x8
520mm
FPO
FPO
x8
x12
Anilhas
520mm
73
74
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
3
2
D
B
E
C
F
B
B
H
A
G
A — PAINEL LATERAL EM VIDRO TEMPERADO
E — 2x BANDEJAS PARA HDD
B — 4x FILTROS DE PÓ
C — 2x VENTOINHAS DE 120MM
D — 3x BANDEJAS PARA SSD
75
76
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
A
C
B
D
77
78
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
INSTALAR A PLACA-MÃE
E-ATX (305mm x 277mm)
ITX
MATX
ATX
INSTALAR A PSU
79
80
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
A
81
82
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
HD AUDIO
3x 120mm / 2x 140mm
Topo
3x 120mm / 2x 140mm
120mm
3x 120mm
ACESSÓRIOS
83
84
POLSKI
POLSKI
DANE TECHNICZNE OBUDOWY
x18
x8
520mm
FPO
FPO
x8
x12
520mm
85
86
POLSKI
POLSKI
3
2
D
B
E
C
F
B
B
H
A
ZDEJMOWANIE PANELU PRZEDNIEGO I GÓRNEGO
B
C
G
A — PANEL BOCZNY Z HARTOWANEGO SZKŁA
E — 2x TACE NA DYSK TWARDY
B — 4x FILTRY PRZECIWKURZOWE
C — 2x WENTYLATORY 120MM
D — 3x TACE NA DYSK SSD
87
88
POLSKI
POLSKI
PRZENOSZENIE UCHWYTU KABLOWEGO
PRZENOSZENIE UCHWYTU KABLOWEGO
A
C
B
D
89
90
POLSKI
POLSKI
PRZENOSZENIE KLATKI NA DYSK TWARDY
E-ATX (305mm x 277mm)
ITX
MATX
ATX
MONTOWANIE DYSKÓW TWARDYCH
91
92
POLSKI
POLSKI
MONTOWANIE KART PCI-e
A
93
94
POLSKI
POLSKI
HD AUDIO
RESET SW
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
3x 120mm / 2x 140mm
Góra
3x 120mm / 2x 140mm
Tył
120mm
3x 120mm
AKCESORIA
95
96
PУССКИЙ
PУССКИЙ
x18
x8
520mm
FPO
FPO
x8
x12
Шайба
Стяжки на липучке
520mm
97
98
PУССКИЙ
PУССКИЙ
ОСОБЕННОСТИ КОРПУСА
СНЯТИЕ БОКОВЫХ ПАНЕЛЕЙ
1
3
2
D
B
E
C
F
B
B
H
A
G
E — 2x ЛОТКИ ДЛЯ ЖЕСТКИХ ДИСКОВ
B — 4x ПЫЛЕВЫЕ ФИЛЬТРЫ
F — ЦЕЛЬНАЯ БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ
C — 2x вентилятора по 120MM
G — ПЕРЕДНИЙ ОБОДОК
D — 3x SSD ЛОТКИ
H — КРОНШТЕЙН ВЕНТИЛЯТОРА ЛОТКА ДЛЯ
МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ
99
100
PУССКИЙ
PУССКИЙ
A
C
B
D
101
102
PУССКИЙ
PУССКИЙ
УСТАНОВКА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ОТСЕКА ДЛЯ ЖЕСТКИХ ДИСКОВ
E-ATX (305mm x 277mm)
ITX
MATX
ATX
УСТАНОВКА ЖЕСТКИХ ДИСКОВ
УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ
103
104
PУССКИЙ
PУССКИЙ
УСТАНОВКА ТВЕРДОТЕЛЬНЫХ НАКОПИТЕЛЕЙ
УСТАНОВКА ПЛАТ PCI-e
A
105
106
PУССКИЙ
PУССКИЙ
HD AUDIO
3x 120mm / 2x 140mm
3x 120mm / 2x 140mm
Сзади
120mm
3x 120mm
АКСЕССУАРЫ
107
108
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﻠﺒﺔ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌﻠﺤﻘﺎت‬
‫‪x8‬‬
‫‪x3‬‬
‫‪ 520‬ﻣﻢ‬
‫‪ 245‬ﻣﻢ‬
‫‪FPO‬‬
‫‪ 520‬ﻣﻢ‬
‫‪x12‬‬
‫‪x20‬‬
‫‪110‬‬
‫‪109‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪D‬‬
‫‪B‬‬
‫‪E‬‬
‫‪C‬‬
‫‪F‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪H‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪G‬‬
‫‪— A‬‬
‫‪C‬‬
‫‪ 2 — E‬ﺻﻮاين ‪HDD‬‬
‫‪— B‬‬
‫‪ 4‬ﻓﻼﺗﺮ ﻏﺒﺎر‬
‫‪— F‬‬
‫‪—C‬‬
‫ﻣﺮوﺣﺘﺎن ﻣﻘﺎس ‪ 120‬ﻣﻢ‬
‫‪—G‬‬
‫‪ 3 — D‬ﺻﻮاين ‪SSD‬‬
‫‪112‬‬
‫‪111‬‬
‫‪114‬‬
‫‪C‬‬
‫‪A‬‬
‫‪D‬‬
‫‪B‬‬
‫‪113‬‬
‫)‪E-ATX (305mm x 277mm‬‬
‫‪116‬‬
‫‪ITX‬‬
‫‪MATX‬‬
‫‪ATX‬‬
‫‪115‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﻨﻔﺬ اﳌﻠﺤﻘﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﴪﻳﻊ‬
‫‪x2‬‬
‫‪117‬‬
‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﳌﺘﺪاوﻟﺔ‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪POWER SW‬‬
‫‪RESET SW‬‬
‫‪HD AUDIO‬‬
‫ﻣﺮاوح ﻣﻘﺎس ‪ 120‬ﻣﻢ ‪ /‬ﻣﺮوﺣﺘﺎن ﻣﻘﺎس ‪ 140‬ﻣﻢ ‪3‬‬
‫ﻣﺮاوح ﻣﻘﺎس ‪ 120‬ﻣﻢ ‪3‬‬
‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬
‫‪120‬‬
‫ﻋﻠﺒﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪119‬‬
中文
機箱規格
長度 .................................................................................................................................................................520mm
寬度 .................................................................................................................................................................245mm
高度 .................................................................................................................................................................520mm
最大 GPU 長度.................................................................................................................................................370mm
最大 CPU 高度.................................................................................................................................................170mm
最大 PSU 長度 .................................................................................................................................................180mm
風扇位置:
正面 ............................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm (1x 120mm 包含)
頂部 ........................................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm
後側 .....................................................................................................................................120mm (1x 120mm 包含)
主機板托盤.................................................................................................................... 3x (120mm) (需要拆下纜線蓋)
中文
配件套件內容
x20
風扇螺絲 (短)
x18
x8
MBD / HDD 螺絲
散熱器相容性:
正面 ................................................................................................................................................ 360mm / 280mm*
頂部 ................................................................................................................................................. 360mm / 280mm
後側 .................................................................................................................................................................120mm
主機板托盤..................................................................................................................................................... 360mm*
*安裝散熱器時，無法同時使用主機板托盤和前側 360mm 位置。
x3
245mm
520mm
FPO
FPO
主機板支柱
x8
x12
墊圈
魔鬼氈帶
520mm
121
122
中文
機箱功能
中文
拆下側板
1
3
2
D
B
E
C
F
B
B
H
A
拆下前側和頂端框架
B
C
A — 強化玻璃側板
E — 2x HDD 托盤
C — 2x 120MM 風扇
G — 前側框架
B — 4x 濾塵器
D — 3x SSD 托盤
G
F — 實心側板
H — 主機板托盤風扇支架
123
124
中文
移動纜線條
中文
移動纜線條
A
C
B
D
125
126
中文
安裝主機板
中文
移動 HDD 機箱
E-ATX (305mm x 277mm)
ITX
MATX
ATX
安裝 HDD
安裝 PSU
127
128
中文
中文
安裝 PCI-e 卡
垂直安裝 GPU
B
x2
主機板支柱
CORSAIR PCIe 延長線
*另售*
129
130
中文
安裝前側 I/O 連接器
中文
常見問題
USB 3.0
HD AUDIO
RESET SW
1. 極性是否與 I/O 面板的電源和重設接頭有關?
否，僅與 LED 接頭有關。
2. 如果收到的機箱損壞或其中一個風扇無法運作，我應該聯絡誰?
請至 support.corsair.com 並請求 RMA，讓我們更換損壞的零件。
3. 風扇應安裝在哪裡?
正面
風扇支架位置
3x 120mm / 2x 140mm
頂部
3x 120mm / 2x 140mm
主機板托盤
3x 120mm
後側
120mm
若要進一步瞭解此機箱，請至 corsair.com 的產品頁面。
額定電壓/電流: 12V 0.30A
(DC FAN / RWF0050)
配飾
主機板配件托盤
PSU 選用蓋板
131
132