iON DISCOVER KEYBOARD USB, DISCOVER DRUMS Snelstartgids

QUICKSTART GUIDE
::: ENGLISH ( 1 – 4 ) :::
GUIDA RAPIDA
::: ITALIANO ( 13 – 16 ) :::
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
1
2.
3.
4.
2.
3.
4.
5.
6.
2
2.
2.
3.
4.
3
2.
3.
4.
5.
4
CONTENIDO DE LA CAJA
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
5
2.
3.
4.
2.
Gire el CUADRANTE para seleccionar un ritmo.
3.
4.
5.
6.
6
2.
Pulse PAD ASSIGN (Asignar pad).
2.
3.
4.
7
2.
3.
4.
5.
8
CONTENU DE LA BOÎTE
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU COMMANDE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
9
2.
3.
4.
2.
3.
Appuyez sur la touche START / STOP afin de lancer le rythme.
4.
5.
6.
10
2.
2.
3.
4.
11
2.
3.
4.
5.
12
CARATTERISTICHE PANNELLO DI CONTROLLO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE
1.
2.
3.
13
2.
3.
4.
2.
3.
4.
5.
6.
14
2.
2.
3.
4.
15
2.
3.
4.
5.
16
SCHACHTELINHALT
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
17
2.
3.
4.
2.
3.
4.
5.
6.
18
2.
2.
3.
4.
19
2.
3.
4.
5.
20
BEGINNEN
Stroom:
1.
Sluit de meegeleverde stroomadapter aan op aansluiting POWER IN op het achterpaneel van DISCOVER DRUMS; sluit de adapter daarna aan op een stroombron.
of
1.
Verwijder het deksel van het batterijcompartiment op het achterpaneel.
2.
Plaats 6 batterijen van type C in het compartiment. Zorg ervoor dat ze met de
positieve (+) en negatieve (-) polen in de juiste positie worden geplaatst.
3.
Sluit het deksel tot het op zijn plek 'klikt'.
DISCOVER DRUMS
2 drumstokken
Stroomadapter
Snelstartgids
Boekje met veiligheids- en
garantie-informatie
Voorzorgen:
ƒ
Als het geluid van de drums vervormd wordt, kan het zijn dat de batterijen vervangen moeten worden. Het wordt
aanbevolen lege batterijen zo snel mogelijk te vervangen.
ƒ
Bij gebruik van de meegeleverde stroomadapter zal DISCOVER DRUMS deze als stroombron gebruiken in plaats van de
geïnstalleerde batterijen.
ƒ
Zorg ervoor dat batterijen met de positieve (+) en negatieve (-) polen in de juiste positie worden geplaatst.
ƒ
Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik geen verschillende typen batterijen door elkaar.
ƒ
Wanneer het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de batterijen, om lekken te voorkomen. Als de batterijen lekken, veeg dan de vloeistof in het batterijcompartiment weg.
ƒ
Batterijen niet verwarmen, demonteren of weggooien in vuur.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
PADS (DRUMKUSSENS) – Sla
met drumstokken op de
drumkussens om hun geluid
af te spelen.
LCD – Huidig drumkussengeluid, ritme, tempo, volume
of
andere
instellingen
worden
hier
getoond.
Wanneer een ritme wordt
afgespeeld, zullen de balken
in vier kolommen van boven
naar onder over het scherm
waar een horizontale lijn
staat, lopen. Wanneer een
balk die lijn passeert, wordt
op het bijbehorende drumkussen geslagen.
MAIN VOLUME (HOOFDVOLUME) – Druk op deze knop en draai aan de DRAAISCHIJF om het hoofdvolume aan te
passen (zowel de drumkussens als het nummer).
RHYTHM VOLUME (VOLUME RITME) – Druk op deze knop en draai aan de DRAAISCHIJF om het volume van het ritme
aan te passen.
DEMO – Speelt het demonummer af.
RHYTHM (RITME) – Druk op deze knop en draai aan de DRAAISCHIJF om een af te spelen ritme te selecteren.
TEMPO / TAP – Druk op deze knop en draai aan de DRAAISCHIJF om het tempo van het ritme aan te passen. Bij een
druk op deze knop en het viermaal op het gewenste tempo op een drumkussen slaan, zal het ritme automatisch op dat
tempo afgespeeld worden.
PAD ASSIGN (TOEWIJZEN DRUMK.) – Druk op deze knop, sla op een drumkussen en draai aan de DRAAISCHIJF om
het aan een drumkussen toegewezen geluid te veranderen. (Door op het drumkussen te slaan krijgt u een voorproefje.
Na elke slag zal het nummer van het geluid op het scherm met één verhoogd worden. Dit kan nuttig zijn wanneer u
meerdere malen op het drumkussen wilt slaan om alle beschikbare geluiden af te spelen.)
CHORD (AKKOORD) – Druk hierop om de achtergrondmuziek van een ritme in of uit te schakelen. Dit is nuttig bij het zelf
uitwerken van de drumpatronen.
LIGHT (LICHT) – Druk op deze knop om de LEDs onder de drumkussens te activeren of te deactiveren. Bij activering
knipperen de LEDs om aan te geven wanneer op een kussen geslagen moet worden bij het afspelen van een ritme.
START / STOP – Begint met het afspelen van het geselecteerde ritme.
GAME (SPEL) – Schakelt naar spelmodus waar, wanneer een ritme wordt afgespeeld, balken in vier kolommen van
boven naar onder over het scherm zullen lopen waar een horizontale lijn staat. Wanneer een balk die lijn passeert, wordt
op het overeenkomende drumkussen geslagen om punten te verdienen.
DIAL (DRAAISCHIJF) – Draai aan deze draaischijf om diverse instellingen die op het scherm worden weergegeven, aan te
passen (zoals ritme, tempo, geluid, volume enz.).
KOPTELEFOON – Om stilletjes te spelen, kan hier een koptelefoon worden aangesloten op
DISCOVER DRUMS.
STROOM IN – Sluit de meegeleverde stroomadapter op deze ingang aan en sluit deze dan
aan op een stroombron.
STROOMSCHAKELAAR – Schakelt DISCOVER DRUMS in of uit.
21
GEBRUIK VAN DISCOVER DRUMS
AFSPELEN DEMONUMMER
Het meegeleverde demonummer laat de functies en functionaliteit van DISCOVER
DRUMS zien.
1.
Druk op DEMO. Het demonummer wordt afgespeeld.
2.
Sla op de drumkussens. Kijk naar het scherm, waarop de balken in vier kolommen
naar beneden komen naar de horizontale lijn onderin om hetzelfde drumpatroon als
dat van het nummer af te spelen. Wanneer een balk die lijn passeert, wordt op het
overeenkomende drumkussen geslagen. (Er kan ook naar de LEDs onder de
kussens worden gekeken en op de kussens worden geslagen wanneer ze
oplichten.)
Tip: Om alleen de drums te horen wordt op knop CHORD gedrukt om de
achtergrondmuziek uit te schakelen. Om deze weer in te schakelen wordt opnieuw
op de knop gedrukt. Dit is nuttig bij het zelf uitwerken van de drumpatronen.
3.
Het volume van het nummer en de drumkussens wordt aangepast
door op knop MAIN VOLUME te drukken en te draaien aan de
DRAAISCHIJF. Het volume van alleen het nummer kan ook aangepast worden (om het in lijn te brengen met uw eigen prestatie
op de drumkussens) met een druk op knop RHYTHM VOLUME en
draaien aan de DRAAISCHIJF.
4.
Druk opnieuw op knop DEMO om het nummer te stoppen.
AFSPELEN VAN RITMES
DISCOVER DRUMS wordt geleverd met 50 verschillende ritmes om mee
te spelen.
1.
Druk op RHYTHM. Het nummer van het huidig geselecteerde ritme
wordt op het scherm weergegeven.
2.
Draai aan de DRAAISCHIJF om een ritme te selecteren.
3.
Druk op START / STOP om met afspelen te beginnen.
4.
Sla op de drumkussens. Kijk naar het scherm, waarop de balken in
vier kolommen naar beneden komen naar de horizontale lijn onderin
om hetzelfde drumpatroon als dat van het nummer af te spelen.
Wanneer een balk die lijn passeert, wordt op het overeenkomstige
kussen geslagen. (Er kan ook naar de LEDs onder de kussens
worden gekeken en op de kussens worden geslagen wanneer ze
oplichten.)
Tip: Om alleen de drums te horen wordt op knop CHORD gedrukt om de achtergrondmuziek uit te
schakelen. Om deze weer in te schakelen wordt opnieuw op de knop gedrukt. Dit is nuttig bij het zelf
uitwerken van de drumpatronen.
5.
Het volume van het nummer en de drumkussens wordt aangepast
met door op knop MAIN VOLUME te drukken en te draaien aan de
DRAAISCHIJF. Het volume van alleen het nummer kan ook
aangepast worden (om het in lijn te brengen met uw eigen prestatie
op de drumkussens) met een druk op knop RHYTHM VOLUME en
draaien aan de DRAAISCHIJF.
6.
Druk opnieuw op START / STOP om met afspelen te stoppen.
22
AANPASSEN VAN HET TEMPO
Het tempo van een ritme kan ingesteld worden van 40 tot 250 BPM (beats per minuut). Om het tempo in te
stellen:
1.
Druk op TEMPO / TAP. Het huidige tempo wordt weergegeven op
het scherm.
2.
Draai aan de DRAAISCHIJF om het tempo aan te passen. (Er kan
ook vier keer op een willekeurig drumkussen worden geslagen in
het gewenste tempo; het huidige ritme zal in dat tempo
verdergaan.)
TOEWIJZEN VAN GELUIDEN AAN KUSSENS
DISCOVER DRUMS beschikt in totaal over 40 verschillende percussiegeluiden en 10 stemgeluiden die
onafhankelijk kunnen worden toegewezen aan de drumkussens voor een meer gevarieerde prestatie. Om
deze geluiden aan de drumkussens toe te wijzen:
1.
Druk op PAD ASSIGN.
2.
Sla op een drumkussen. Het huidige geluid van het kussen wordt
afgespeeld (en weergegeven op het scherm).
3.
Draai aan de DRAAISCHIJF om een geluid te selecteren. Door op het drumkussen
te slaan krijgt u een voorproefje. (N.B.: Na elke slag zal het nummer met één
verhoogd worden. Dit kan nuttig zijn wanneer u herhaald op het drumkussen wilt
slaan om alle beschikbare geluiden af te spelen.)
4.
Wanneer het geluid dat voor het kussen gebruikt moet worden, heeft geselecteerd
worden ofwel stappen 2 en 3 herhaald, of op TOEWIJZEN DRUMK. gedrukt om de
functie te verlaten.
23
SPELEN VAN HET SPEL
DISCOVER DRUMS bevat een ingebouwde spelmodus zodat geleerd kan worden verschillende ritmes te
mee spelen m.b.v. aanwijzingen op het scherm.
Tijdens het afspelen van een ritme zullen in vier kolommen balken van boven naar onder over het scherm
lopen waar een horizontale lijn staat. Wanneer de balk de lijn passeert, wordt op het overeenkomende
drumkussen geslagen (de nummers van de kussens staan boven de kolommen). Er worden punten gegeven
voor elke juiste slag.
Om een spel te beginnen:
1.
Druk op knop GAME om te schakelen naar spelmodus. Indicator "Game" zal rechts
bovenin het scherm verschijnen.
2.
Draai aan de DRAAISCHIJF om een ritme te selecteren voor
meespelen. De moeilijkheidsgraad van de ritmes wordt
aangegeven door het aantal sterren rechts bovenin het scherm:
één ster is "eenvoudig", twee is "medium" en drie is "moeilijk".
3.
Druk op START / STOP om met het spel te beginnen. Kijk naar
het scherm waar de balken in vier kolommen omlaag komen
naar de horizontale lijn onderin. Wanneer een balk die lijn
passeert, wordt op het overeenkomende drumkussen geslagen.
4.
Na afronding stopt het spel automatisch en wordt de score weergegeven en
voorgelezen door een stem. Na drie seconden wordt het spel automatisch opnieuw
opgestart. Druk op elk gewenst moment op START / STOP om het spel te stoppen.
5.
Druk op GAME om de spelmodus te verlaten.
24
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
Cowbell
Hi Bango
Low Bango
Conga H Open
Conga L
Timbale H
Cabasa
Maracas
Claves
Triangle Open
Triangle Mute
Analog Cowbell
45:
46:
47:
48:
49: FX
50: BLJ Trill
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
49:
50:
25
www.ionaudio.com
MANUAL VERSION 1.0