Philips FC8135 Brukermanual

FC8139-FC8130
2
3
1
2 3
4
5
6
1
7
8
9
10
11
29
27
12
26
25
28
24
13
23
22
21
20
19
14
18
15
16
17
4
FC8139-FC8130
6
-
7
8
English
-
1
9
10
11
-
English
12
-
13
14
HEPA exhaust filters are available under type number FC8070.
English
15
16
Dansk
-
-
17
18
-
Dansk
19
1
20
-
Dansk
21
-
-
Dansk
22
2
1
Dansk
23
5 Skyd pappladen på den nye støvpose så langt ned i slidserne på
støvposekassetten, den kan komme.
6 Sæt støvposekassetten tilbage i støvsugeren.
Bemærk: Hvis der ikke er en støvpose i kassetten, kan låget ikke lukkes.
7 Tryk dækslet nedad for at lukke det.
24
Dansk
nye støvposer
-
miljøhensyn
-
Dansk
25
26
-
27
28
29
1
30
31
-
32
-
33
34
35
36
-
37
38
2
1
39
-
-
1
40
41
-
42
-
-
-
43
44
45
46
47
48
-
49
50
1
51
52
-
53
54
55
56
suomi
57
58
suomi
-
-
suomi
59
-
60
1
suomi
61
-
62
-
-
suomi
2
1
63
64
suomi
65
66
67
68
-
69
70
1
71
72
-
-
73
74
75
76
77
78
-
-
79
80
1
81
82
-
83
84
85
86
87
88
-
89
90
1
91
92
-
93
94
95
96
nEDErlanDs
milieu
-
norsk
97
innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av
støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.
com/welcome.
generell beskrivelse (fig. 1)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Deksel
Av/på-knapp
Indikator for full støvsugerpose
Elektronisk sugeeffektkontroll
Knapp for innrulling av ledning
Bakhjul
Slangetilkobling
Åpning for slangetilkobling
Utløserhendel for deksel
Håndtak
Holder for støvsugerpose
Støvsugerpose
Motorbeskyttelsesfilter
Svinghjul
Merkeplate
Oppbevaringsspor
HEPA-utblåsningsfilter
Vippebryter for innstilling for teppe eller harde gulv
Kombimunnstykke
Parkeringsspor
Ledning med støpsel
Utløpsfiltergitter
Fugemunnstykke
Lite munnstykke
Munnstykke for harde gulv (kun bestemte modeller)
Liten børste
Tilbehørsholder
Teleskoprør
Slange med håndtak og glidebryter for sugeeffekt
viktig
Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på
den for senere referanse.
Fare
- Sug aldri opp vann eller annen væske. Sug aldri opp lettantennelige
stoffer, og sug ikke opp aske før den er blitt kald.
advarsel
- Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er
angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen.
- Ikke bruk apparatet hvis ledningen, støpslet eller selve apparatet er
skadet.
- Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et
servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert
personell, slik at man unngår farlige situasjoner.
98
norsk
-
-
Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn)
som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller
personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn
eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig
for sikkerheten.
Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.
Ikke rett slangen, røret eller noe annet tilbehør mot øynene eller ørene,
og putt dem heller ikke i munnen når de er koblet til støvsugeren og
støvsugeren er slått på.
viktig
- Ikke sug opp store gjenstander. Det kan blokkere
luftgjennomstrømningen gjennom røret eller slangen.
- Når du bruker støvsugeren til å støvsuge aske, finkornet sand,
kalk, sementstøv og lignende stoffer, vil porene i støvsugerposen
og motorbeskyttelsesfilteret bli blokkert. Hvis du merker en sterk
reduksjon i sugeeffekten, må du skifte ut støvsugerposen og rengjøre
motorbeskyttelsesfilteret.
- Trekk alltid ut stikkontakten før du skifter støvsugerpose eller rengjør
filtrene.
- Ikke bruk apparatet uten støvsugerpose eller motorbeskyttelsesfilteret.
Dette kan skade motoren og redusere apparatets levetid. Vi anbefaler
at du bruker Philips s-bag ® tolags støvsugerposer i papir.
Elektromagnetiske felt (EmF)
Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for
elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med
instruksjonene i denne brukerhåndboken, er det trygt å bruke det ut fra
den kunnskapen vi har per dags dato.
Før bruk
slange
1 Når du skal koble til slangen, trykker du den inn i apparatet (du skal
høre et klikk).
2 Når du skal koble fra slangen, trykker du på utløserknappene (1), og
trekker slangetilkoblingen ut av åpningen (2).
2
1
norsk
99
teleskoprør
1 Koble røret til håndtaket på slangen ved å føre den smale delen inn i
den brede delen mens du vrir røret på plass.
Koble fra røret ved å trekke i det samtidig som du vrir litt.
2 Juster teleskoprøret til den lengden som er mest komfortabel når du
støvsuger. Trykk på glidebryteren på røret (1), og skyv den nederste
rørdelen nedover eller oppover (2).
2
1
kombimunnstykke
Du kan bruke kombimunnstykket på tepper (med børsten inne) eller harde
gulv (med børsten ute).
- Når du skal støvsuge harde gulv, trykker du på vippebryteren øverst på
kombimunnstykket med foten for å vippe børsten ut av munnstykket.
-
Når du skal støvsuge tepper, trykker du på den andre siden av
vippebryteren for å felle børsten inn i munnstykket igjen.
100
norsk
munnstykke for harde gulv (kun bestemte modeller)
-
Munnstykket for harde gulv er utformet for skånsom rengjøring av
harde gulv.
1
2 Skyv tilbehøret inn i holderen for tilbehør.
Fugemunnstykke, lite munnstykke og liten børste
1 Koble fugemunnstykket, det lille munnstykket eller den lille børsten
til håndtaket på slangen eller til røret. Du gjør dette ved å sette
håndtaket eller røret inn i tilbehøret mens du vrir litt.
- Bruk fugemunnstykket til å støvsuge trange hjørner eller steder som er
vanskelige å nå.
- Bruk det lille munnstykket til å støvsuge mindre områder, for eksempel
sofaer eller stoler.
- Bruk den lille børsten til å støvsuge datamaskiner, bokhyller osv.
Bruke apparatet
støvsuging
1 Trekk ledningen ut av apparatet, og sett støpslet i stikkontakten.
norsk 101
2 Trykk på av/på-knappen oppå apparatet med foten for å slå det på.
Merk: Hvis du vil ta en liten pause, setter du kanten på munnstykket inn i
parkeringssporet for å sette fra deg røret i en praktisk stilling.
Merk: Du kan bære støvsugeren i håndtaket på fremsiden av apparatet.
Justere sugeeffekten
Du kan justere sugeeffekten med:
- glidebryteren for sugeeffekt på håndtaket.
-
den elektroniske sugeeffektkontrollen på støvsugeren.
102
norsk
rengjøring og vedlikehold
1 Slå av apparatet, og trekk ut støpselet før du fjerner eller rengjør
delene.
2 Rengjør apparatet og delene med en fuktig klut.
Ikke vask noen av delene på støvsugeren i oppvaskmaskinen.
rengjøre hEpa-utløpsfilteret
Rengjør HEPA-filteret hver gang du skifter støvsugerpose, for å
opprettholde optimal ytelse.
1 Du åpner HEPA-utløpsfiltergitteret ved å ta tak i tappene og trekke
gitteret oppover for å fjerne det fra apparatet.
2 Fjern HEPA-utløpsfilteret.
3 Skyll den foldede siden av HEPA-utløpsfilteret under varmt
sakterennende vann fra springen.
-
Hold filteret slik at den foldede siden vender opp og vannet renner
parallelt med foldene. Hold filteret i vinkel, slik at vannet skyller vekk
støvet inne i foldene.
-
Snu filteret 180°, og la vannet renne med foldene i motsatt retning.
Fortsett med dette til filteret er rent.
HEPA-utløpsfilteret må ikke rengjøres med en børste.
Merk: Rengjøringen gjenoppretter ikke den opprinnelige fargen på filteret, men
gjenoppretter filtreringsevnen.
4 Rist vannet forsiktig fra overflaten på HEPA-utløpsfilteret. La HEPAutløpsfilteret tørke fullstendig før du setter det tilbake i støvsugeren.
5 Plasser det tørre HEPA-utløpsfilteret tilbake i apparatet.
norsk 103
2
1
6 Du lukker HEPA-utløpsfiltergitteret ved å først justere tappene
øverst på gitteret med sporene på apparatet (1). Deretter trykker du
tappene nedover til gitteret sitter på plass (2) (du skal høre et klikk).
rengjøre motorbeskyttelsesfilteret
Rengjør motorbeskyttelsesfilteret minst én gang i året for å opprettholde
optimal ytelse.
1 Dra dekselet oppover for å åpne det.
2 Løft holderen for støvsugerpose ut av apparatet.
Sørg for å holde støvsugerposen rett opp og ned når du løfter den ut av
apparatet.
3 Trekk filterholderen med motorbeskyttelsesfilteret ut av apparatet.
4 Ta motorbeskyttelsesfilteret ut av holderen. Rist
motorbeskyttelsesfilteret over en søppelkasse for å rengjøre det.
5 Sett filteret i filterholderen, og skyv filterholderen tilbake i apparatet.
6 Sett støvsugerposeholderen tilbake i apparatet.
104
norsk
utskiftning
skifte støvsugerposer
-
Skift støvsugerpose så snart indikatoren for full støvsugerpose har
endret farge permanent, det vil si også når munnstykket ikke berører
underlaget.
1 Slå av og koble fra apparatet.
2 Dra dekselet oppover for å åpne det.
3 Løft holderen for støvsugerpose ut av apparatet.
Sørg for å holde støvsugerposen rett opp og ned når du løfter den ut av
apparatet.
4 Trekk i pappfliken for å fjerne den fulle støvsugerposen fra holderen.
, Støvsugerposen lukkes da automatisk.
5 Skyv pappdelen foran på den nye støvsugerposen så langt som mulig
inn i de to sporene på holderen for støvsugerpose.
6 Sett holderen for støvsugerposen tilbake på plass i støvsugeren.
Merk: Hvis det ikke er satt i noen støvsugerpose, kan du ikke lukke dekselet.
7 Trykk dekselet nedover for å lukke det.
Fjern hEpa-utløpsfilteret
Koble alltid apparatet fra strømnettet før du skifter filter.
Skift HEPA-utløpsfilteret én gang i året.
- Du tar ut det gamle filteret og setter inn det nye filteret ved å følge
instruksjonene for å ta ut og sette inn filtre i avsnittet Rengjøre HEPAutløpsfilteret i kapittelet Rengjøring og vedlikehold.
norsk 105
Bestille støvsugerposer
-
Merk: Gå til www.s-bag.com hvis du vil ha mer informasjon om s-bag.
Bestille filtre og tilbehør
-
HEPA-utløpsfiltre er tilgjengelige under typenummer FC8070.
oppbevaring
1 Slå av og koble fra apparatet.
2 Trykk på knappen for innrulling av ledning for å rulle inn ledningen.
3 Sett apparatet i stående posisjon. Før kanten på munnstykket inn i
oppbevaringssporet for å feste munnstykket på apparatet.
Merk: For å sikre stabil oppbevaring av teleskoprøret kan du slå sammen røret
til korteste lengde.
miljø
-
Ikke kast apparatet som restavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever
det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å ta vare på miljøet.
garanti og service
Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem
med produktet, kan du gå til nettsidene til Philips på www.philips.
com. Du kan også ta kontakt med Philips’ forbrukertjeneste der du bor
(du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen
forbrukertjeneste i nærheten, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler.
Feilsøking
1 Sugeeffekten er redusert.
- Kanskje støvsugerposen er full.
Tøm støvsugerposen etter behov.
- Kanskje filtrene må rengjøres eller skiftes.
Rengjør eller skift filtrene om nødvendig.
106
norsk
- Kanskje glidebryteren for sugeeffekt på håndtaket er åpen.
Lukk glidebryteren.
- Kanskje den elektroniske sugeeffektkontrollen er satt til en lav innstilling.
Still kontrollen inn på en høyere innstilling.
- Kanskje munnstykket, røret eller slangen er blokkert.
Når du vil fjerne en blokkering, kobler du den tilstoppede enheten fra,
snur den og kobler den til den andre veien (så langt det lar seg gjøre). Slå
deretter på støvsugeren for å tvinge luften forbi den tilstoppede enheten
fra motsatt side.
108
-
110
1
112
-
114
116
118
-
-
120
1
Justera sugeffekten
Du kan justera sugeffekten med:
- reglaget för sugeffekt på handtaget
-
122
-
-
2
1
124
svEnska
Byten
Byte av dammpåse
-
HEPA-utblåsfilter har modellnummer FC8070.
miljön
-
126
128
-
-
130
1
-
132
-
-
2
1
134
çevre
-
136
137
4222.003.3524.2