6 Réglages. Pentax Optio E90
Publicitate
Publicitate
6
Réglages
Réglages de l’appareil ............................ 150
Réglages de l’appareil
6
Formatage d’une carte mémoire SD
Le formatage supprimera toutes les données sur la carte mémoire SD.
Assurez-vous d’utiliser cet appareil pour formater (initialiser) une carte mémoire SD non utilisée ou ayant servi sur un autre appareil photo ou dispositif numérique.
• Ne retirez pas la carte mémoire SD en cours de formatage, sous peine de l’endommager et de la rendre inutilisable.
• Le formatage effacera toutes les données sur la carte, y compris les images protégées et les images enregistrées avec un ordinateur ou un appareil photo autre que cet appareil.
• Les cartes mémoire SD formatées sur un ordinateur ou un périphérique autre que l’appareil photo ne peuvent pas être utilisées. Veillez à formater la carte avec l’appareil.
• La mémoire intégrée ne peut pas être formatée excepté lorsqu’une erreur se produit.
1
Appuyez sur le bouton
3
en mode
Q
.
Le menu [
W
Réglages] apparaît.
Lorsque vous appuyez sur le bouton 3 en mode
A
, appuyez une fois sur le bouton de navigation ( 5 ).
2
Utilisez le bouton de navigation (
23
) pour sélectionner [Formater].
3
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
L’écran [Formater] apparaît.
4
Utilisez le bouton de navigation
(
23
) pour sélectionner
[Formater].
F o r m a t e r
S u p p r i m e r d o n n é e s
150
F o r m a t e r
A n n u l e r
OK
5
Appuyez sur le bouton
4
.
Le formatage démarre.
Une fois le formatage terminé, l’appareil revient en mode
A
ou
Q
.
Changement des réglages sonores
Vous avez la possibilité de régler le volume des sons système et en modifier le type.
1
Appuyez sur le bouton
3
en mode
Q
.
Le menu [
W
Réglages] apparaît.
Lorsque vous appuyez sur le bouton 3 en mode
A
, appuyez une fois sur le bouton de navigation ( 5 ).
2
Utilisez le bouton de navigation (
23
) pour sélectionner [Son].
3
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
L’écran [Son] apparaît.
S o n
Volume fonction.
Vo l u m e a f f i c h a g e
S o n d é m a r r a g e
S o n o b t u r a t e u r
S o n t o u c h e s
S o n r e t a r d a t e u r
1
1
1
1
MENU
Ajustement du volume de fonctionnement/volume de lecture
4
Utilisez le bouton de navigation (
23
) pour sélectionner [Volume fonction.].
5
Utilisez le bouton de navigation (
45
) pour régler le volume.
Réglez le volume sur « 0 » pour couper le son de démarrage, le son de l’obturateur, le son des touches et le son du retardateur.
6
Modifiez [Volume affichage] de la même manière qu’aux étapes 4 et 5.
6
151
6
Changement de type de son
4
Utilisez le bouton de navigation (
23
) pour sélectionner [Son démarrage].
5
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
Un menu déroulant apparaît.
6
Utilisez le bouton de navigation (
23
) pour sélectionner le type de son.
Choisissez parmi [1], [2], [3] ou [Arrêt].
7
Appuyez sur le bouton
4
.
8
Réglez [Son obturateur], [Son touches] et [Son retardateur] de la même manière qu’aux étapes 4 et 7.
9
Appuyez sur le bouton
3
.
L’écran revient au menu [
W
Réglages].
Modification de la date et de l’heure
Vous avez la possibilité de modifier la date et l’heure initiale. Vous pouvez
également définir le format d’affichage de la date sur l’appareil.
1
Appuyez sur le bouton
3
en mode
Q
.
Le menu [
W
Réglages] apparaît.
Lorsque vous appuyez sur le bouton 3 en mode A , appuyez une fois sur le bouton de navigation (
5
).
2
Utilisez le bouton de navigation (
23
) pour sélectionner [Réglage date].
3
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
L’écran [Réglage date] apparaît.
152
4
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
Le cadre passe sur [JJ/MM/AA].
Selon le réglage initial ou antérieur,
[MM/JJ/AA] ou [AA/MM/JJ] peut être affiché.
R é g l a g e d a t e
F o r m a t d a t e JJ MM AA 24h
D a t e 0 1 / 0 1 / 2 0 1 0
H e u r e 0 0 : 0 0
R é g l a g e s e f f e c t u é s
MENU
A n n u l e r
5
Utilisez le bouton de navigation
(
23
) pour sélectionner le format d’affichage de la date et de l’heure.
Choisissez parmi [JJ/MM/AA], [MM/JJ/AA] ou [AA/MM/JJ].
R é g l a g e d a t e
F o r m a t d a t e
D a t e
24h
0 1 / 0 1 / 2 0 1 0
H e u r e 0 0 : 0 0
R é g l a g e s e f f e c t u é s
MENU A n n u l e r
6
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
Le cadre se déplace sur [24h].
7
Utilisez le bouton de navigation
(
23
) pour sélectionner
[24h] (affichage 24 heures) ou [12h] (affichage 12 heures).
R é g l a g e d a t e
F o r m a t d a t e
D a t e
H e u r e
0 1 / 0 1 / 2 0 1 0
0 0 : 0 0
R é g l a g e s e f f e c t u é s
A n n u l e r
24h
8
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
Le cadre revient à [Format date].
9
Appuyez sur le bouton de navigation (
3
).
Le cadre passe sur [Date].
6
153
6
10
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
R é g l a g e d a t e
F o r m a t d a t e 24h
Le cadre se déplace vers l’un des éléments suivants, en fonction du format de date défini à l’étape 5.
Pour mois [MM/JJ/AA] (exemple : [01])
Pour jour [JJ/MM/AA] (exemple : [01])
D a t e
H e u r e
MENU
A n n u l e r
0 1 / 0 1 / 2 0 1 0
0 0 : 0 0
R é g l a g e s e f f e c t u é s
Pour année [AA/MM/JJ] (exemple : [2010])
Les opérations et écrans suivants utilisent [JJ/MM/AA] en exemple.
Les opérations restent identiques même si un autre format de date a
été sélectionné.
11
Modifiez le mois à l’aide du bouton de navigation (
23
).
R é g l a g e d a t e
F o r m a t d a t e 24h
D a t e 0 1 / 0 1 / 2 0 1 0
H e u r e 0 0 : 0 0
R é g l a g e s e f f e c t u é s
MENU A n n u l e r
12
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
Le cadre se déplace vers le champ jour. Utilisez le bouton de navigation
(
23
) pour modifier le jour. Procédez de la même manière pour l’année.
13
Modifiez l’heure de la même manière qu’aux étapes 8 à 11.
Si [12h] a été sélectionné à l’étape 7, le paramètre bascule respectivement sur AM ou PM en fonction de l’heure.
14
Appuyez le bouton de navigation (
3
) pour sélectionner
[Réglages effectués].
15
Appuyez sur le bouton
4
.
Les réglages de la date et de l’heure sont sauvegardés.
Lorsque vous appuyez sur le bouton 4 à l’étape 15, l’horloge de l’appareil est réinitialisée à 00 seconde. Pour régler l’heure exacte, appuyez sur le bouton 4 lorsque le bip (à la télévision, à la radio, etc.) atteint 00 seconde.
154
Réglage de l’heure monde
La date et l’heure sélectionnées dans « Réglage de la date et de l’heure »
(p.44) et « Modification de la date et de l’heure » (p.152) servent de date
et d’heure pour
W
(Ville résidence). Grâce à la fonction heure monde, vous avez la possibilité d’afficher l’heure dans une autre ville que votre ville de résidence (
X
Destination). Cette fonction est utile si vous effectuez des prises de vue dans d’autres fuseaux horaires.
Réglage de la destination
1
Appuyez sur le bouton
3
en mode
Q
.
Le menu [
W
Réglages] apparaît.
Lorsque vous appuyez sur le bouton 3 en mode A , appuyez une fois sur le bouton de navigation (
5
).
2
Utilisez le bouton de navigation (
23
) pour sélectionner [Heure monde].
3
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
L’écran [Heure monde] apparaît.
4
Sélectionnez
X
(Destination)
à l’aide du bouton de navigation
(
23
).
H e u r e m o n d e
S é l e c t , h e u r e
D e s t i n a t i o n
P a r i s
Vi l l e r é s i d e n c e
P a r i s
MENU
DST
1 4 : 2 5
DST
1 4 : 2 5
5
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
L’écran [Destination] apparaît. La ville sélectionnée clignote sur la carte.
6
Modifiez la ville de destination
à l’aide du bouton de navigation
(
45
).
L’heure actuelle, l’emplacement et le décalage horaire de la ville sélectionnée apparaissent.
D e s t i n a t i o n 1 4 : 2 5
Vi l l e P a r i s
H o r. É t é
MENU A n n u l e r
D é c a H o r
+ 0:00
OK O K
6
155
7
Utilisez le bouton de navigation (
23
) pour sélectionner [Hor. Été] (DST).
8
Activez
O
(Oui) ou désactivez
P
(Arrêt) la fonction
à l’aide du bouton de navigation (
45
).
Sélectionnez
O
(Oui) si la ville de destination est soumise à l’heure d’été.
9
Appuyez sur le bouton
4
.
Le réglage [Heure monde] est sauvegardé.
10
Appuyez deux fois sur le bouton
3
.
L’appareil revient au mode d’enregistrement avec le réglage actuel.
Sélectionnez W
(Ville résidence) à l’étape 4 de p.155 pour régler la ville
et l’horaire d’été (DST) de la ville de résidence.
6
Affichage de l’heure de la destination sur l’écran (Sélect, heure)
1
Appuyez sur le bouton
3
en mode
Q
.
Le menu [
W
Réglages] apparaît.
Lorsque vous appuyez sur le bouton 3 en mode
A
, appuyez une fois sur le bouton de navigation (
5
).
2
Utilisez le bouton de navigation (
23
) pour sélectionner [Heure monde].
3
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
L’écran [Heure monde] apparaît.
4
Utilisez le bouton de navigation
(
23
) pour sélectionner
[Sélect, heure].
H e u r e m o n d e
S é l e c t , h e u r e
D e s t i n a t i o n
L o n d o n
DST
1 4 : 2 5
Vi l l e r é s i d e n c e
P a r i s
MENU
DST
1 4 : 2 5
5
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
Un menu déroulant apparaît.
156
6
Utilisez le bouton de navigation
(
23
) pour sélectionner
X
(Destination) ou
W
(Ville résidence).
X
Affiche l’heure de la ville de destination
W
Affiche l’heure de la ville de résidence
7
Appuyez sur le bouton
4
.
Le réglage est sauvegardé.
8
Appuyez deux fois sur le bouton
3
.
L’appareil revient en mode
A
ou
Q
.
Lorsque X (Destination) est sélectionné
à l’étape 6, l’icône
X
apparaît à l’écran pour indiquer que la date et l’heure de la ville de destination sont affichées en mode A .
H e u r e m o n d e
S é l e c t , h e u r e
D e s t i n a t i o n
L o n d o n
Vi l l e r é s i d e n c e
P a r i s
MENU
Annuler
DST
1 4 : 2 5
DST
1 4 : 2 5
OK
O K
Changement de la langue d’affichage
Il est possible de changer la langue d’affichage des menus, messages d’erreur, etc.
L’appareil prend en charge les vingt langues suivantes : allemand, anglais, chinois (traditionnel et simplifié), coréen, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais, russe, suédois, tchèque, thaï et turc.
1
Appuyez sur le bouton
3
en mode
Q
.
Le menu [
W
Réglages] apparaît.
Lorsque vous appuyez sur le bouton 3 en mode
A
, appuyez une fois sur le bouton de navigation (
5
).
2
Utilisez le bouton de navigation (
23
) pour sélectionner [Language/ ].
6
157
3
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
L’écran [Language/ ] apparaît.
4
Sélectionnez la langue à l’aide du bouton de navigation (
2345
).
E n g l i s h
Deutsch
D a n s k
Svenska
S u o m i
P o l s k i
I t a l i a n o
Nederlands Magyar
MENU A n n u l e r OK O K
5
Appuyez sur le bouton
4
.
Les menus et les messages s’affichent dans la langue sélectionnée.
6
Changement du système de nommage du dossier
Il est possible de remplacer le système de nommage du dossier pour enregistrer des images. Lorsque le nom est remplacé par la date, les photos sont sauvegardées dans des dossiers séparés sous la date à laquelle elles ont été prises.
Date
XXX_mmjj (numéro de dossier à 3 chiffres_mois jour)
* *xxx_jjmm (numéro dossier à 3 chiffres_jour mois) lorsque le format de date est défini sur [JJ/MM/AA]
Standard XXXPENTX (où XXX est le numéro de dossier à 3 chiffres)
Pris avec le réglage du nom de dossier
[Standard].
(p. ex. 25 septembre)
Pris avec le réglage du nom du dossier [Date].
(p. ex. 25 septembre)
Prochaine prise de vue
également avec le réglage du nom de dossier [Date].
(p. ex. 1°octobre)
DCIM DCIM
100
100PENTX
100
100PENTX
101
101_0925
• Vous pouvez créer jusqu’à 900 dossiers.
• Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 9999 images dans un dossier.
DCIM
100
100PENTX
101
101_0925
102
102_1001
158
1
Appuyez sur le bouton
3
en mode
Q
.
Le menu [
W
Réglages] apparaît.
Lorsque vous appuyez sur le bouton 3 en mode
A
, appuyez une fois sur le bouton de navigation (
5
).
2
Utilisez le bouton de navigation (
23
) pour sélectionner [Nom Fichier].
3
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
Un menu déroulant apparaît.
4
Utilisez le bouton de navigation (
23
) pour sélectionner [Standard] ou [Date].
5
Appuyez sur le bouton
4
.
Le réglage est sauvegardé.
Changement du système de sortie vidéo
Lorsque vous raccordez l’appareil à un équipement audiovisuel, choisissez le système de sortie vidéo approprié (NTSC ou PAL) pour la prise et la lecture d’images.
1
Appuyez sur le bouton
3
en mode
Q
.
Le menu [
W
Réglages] apparaît.
Lorsque vous appuyez sur le bouton 3 en mode
A
, appuyez une fois sur le bouton de navigation ( 5 ).
2
Utilisez le bouton de navigation (
23
) pour sélectionner [Sortie vidéo].
3
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
Un menu déroulant apparaît.
6
159
4
Utilisez le bouton de navigation
(
23
) pour sélectionner le système de sortie vidéo.
Sélectionnez le système de sortie vidéo correspondant à l’équipement audiovisuel.
R é g l a g e s
S o r t i e v i d é o
L u m i n o s i t é
E c o . d ' é n e r g i e
A r r ê t a u t o
R é i n i t i a l i s a t i o n
S u p p r i m e r t o u t
MENU
N T S C
PA L
5 s e c
3 m i n
OK
2 / 3
5
Appuyez sur le bouton
4
.
Le réglage est sauvegardé.
En fonction du pays, la lecture des images risque d’échouer si le réglage du format de sortie vidéo diffère de celui utilisé dans le pays concerné.
Dans ce cas, il faut en modifier le réglage.
Branchement de l’appareil à un équipement audiovisuel 1 p.129
Système de sortie vidéo pour chaque ville 1
6
Réglage de la luminosité de l’écran
Vous pouvez régler la luminosité de l’écran.
1
Appuyez sur le bouton
3
en mode
Q
.
Le menu [
W
Réglages] apparaît.
Lorsque vous appuyez sur le bouton 3 en mode A , appuyez une fois sur le bouton de navigation (
5
).
2
Utilisez le bouton de navigation (
23
) pour sélectionner [Luminosité].
3
Utilisez le bouton de navigation
(
45
) pour régler la luminosité.
S o r t i e v i d é o
L u m i n o s i t é
F
Sombre
R é g l a g e s
G
Normal
E c o . d ' é n e r g i e
A r r ê t a u t o
R é i n i t i a l i s a t i o n
H
Lumineux
S u p p r i m e r t o u t
N T S C
5 s e c
3 m i n
MENU
2 / 3
160
4
Appuyez sur le bouton
3
.
L’appareil revient en mode
A
ou
Q
.
La luminosité définie est prise en compte sur l’écran.
Utilisation de la fonction d’économie d’énergie
Pour économiser les piles, réglez l’écran de manière à ce qu’il se mette automatiquement en veille lorsque aucune opération n’est effectuée pendant un laps de temps défini. Une fois la fonction d’économie d’énergie activée, l’écran revient en brillance normale lorsque vous appuyez sur n’importe quel bouton.
1
Appuyez sur le bouton
3
en mode
Q
.
Le menu [
W
Réglages] apparaît.
Lorsque vous appuyez sur le bouton 3 en mode A , appuyez une fois sur le bouton de navigation (
5
).
2
Utilisez le bouton de navigation (
23
) pour sélectionner [Eco. d’énergie].
3
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
Un menu déroulant apparaît.
4
Utilisez le bouton de navigation
(
23
) pour sélectionner le laps de temps qui s’écoule avant l’activation du mode économie d’énergie.
Choisissez parmi [2min], [1min], [30sec],
[15sec], [5sec] ou [Arrêt].
S o r t i e v i d é o
L u m i n o s i t é
E c o . d ' é n e r g i e
A r r ê t a u t o
R é i n i t i a l i s a t i o n
S u p p r i m e r t o u t
MENU
R é g l a g e s
2 m i n
1 m i n
3 0 s e c
1 5 s e c
5 s e c
A r r ê t
OK
2 / 3
6
161
5
Appuyez sur le bouton
4
.
Le réglage est sauvegardé.
• L’économie d’énergie ne fonctionne pas dans les situations suivantes :
- en mode lecture
- lors de l’enregistrement d’une séquence vidéo
- lorsque l’appareil est raccordé à un ordinateur ou une imprimante
- lorsqu’un menu est affiché
• En l’absence d’intervention après la mise sous tension de l’appareil, la fonction d’économie d’énergie est activée au bout de 15 secondes même si [5sec] est sélectionné.
6
Désactivation de Arrêt auto
Il est possible de régler l’appareil de façon à ce qu’il se mette hors tension automatiquement en cas de non-utilisation pendant une durée prédéfinie.
1
Appuyez sur le bouton
3
en mode
Q
.
Le menu [
W
Réglages] apparaît.
Lorsque vous appuyez sur le bouton 3 en mode A , appuyez une fois sur le bouton de navigation (
5
).
2
Utilisez le bouton de navigation (
23
) pour sélectionner [Arrêt auto].
3
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
Un menu déroulant apparaît.
4
Utilisez le bouton de navigation
(
23
) pour définir le laps de temps qui s’écoule avant la mise hors tension automatique de l’appareil.
Choisissez parmi [5min], [3min] ou [Arrêt].
R é g l a g e s
S o r t i e v i d é o
L u m i n o s i t é
E c o . d ' é n e r g i e
A r r ê t a u t o
R é i n i t i a l i s a t i o n
S u p p r i m e r t o u t
N T S C
5 s e c
5 m i n
3 m i n
A r r ê t
2 / 3
MENU OK
5
Appuyez sur le bouton
4
.
Le réglage est sauvegardé.
162
La mise hors tension automatique ne fonctionne pas dans les situations suivantes :
- lors de l’enregistrement d’une séquence vidéo
- au cours d’un diaporama ou de la lecture de séquences vidéo
- lorsque l’appareil est raccordé à un ordinateur
Réinitialisation des réglages par défaut
(réinitialisation)
Il est possible de réinitialiser les réglages de l’appareil à leurs paramètres
par défaut. Reportez-vous à « Réglages par défaut » (p.188) pour
la réinitialisation.
1
Appuyez sur le bouton
3
en mode
Q
.
Le menu [ W Réglages] apparaît.
Lorsque vous appuyez sur le bouton
3
en mode
A
, appuyez une fois sur le bouton de navigation (
5
).
2
Utilisez le bouton de navigation
(
23
) pour sélectionner
[Réinitialisation].
R é g l a g e s
S o r t i e v i d é o
L u m i n o s i t é
E c o . d ' é n e r g i e
A r r ê t a u t o
R é i n i t i a l i s a t i o n
S u p p r i m e r t o u t
N T S C
5 s e c
3 m i n
2 / 3
MENU
3
Appuyez sur le bouton de navigation (
5
).
L’écran [Réinitialisation] apparaît.
4
Appuyez le bouton de navigation
(
23
) pour sélectionner
[Réinitialisation].
R é i n i t i a l i s a t i o n
R e t o u r n e a u x r é g l a g e s p a r d é f a u t
R é i n i t i a l i s a t i o n
A n n u l e r
OK
O K
6
163
6
5
Appuyez sur le bouton
4
.
Les valeurs par défaut sont restaurées.
Les réglages suivants ne sont pas affectés par la réinitialisation :
- Réglage date
- Heure monde
- Language/
- Sortie vidéo
164
Descarcă
Link public actualizat
Linkul public către chat-ul tău a fost actualizat. You may view and manage your chat links after registration here.
Link public document
Publicitate