Table des matières
Utilisation de votre appareil en toute sécurité...................................1
Précautions d’utilisation ....................................................................5
Description........................................................................................9
Composition du manuel d’utilisation ...............................................15
Caractéristiques de l’appareil............................................................16
Vérification du contenu de l’emballage ...........................................20
Descriptif de l’appareil ....................................................................21
Noms des éléments fonctionnels....................................................22
Indications de l’écran......................................................................23
Préparation de l’appareil 33
Fixation de la courroie........................................................................34
Alimentation de l’appareil ..................................................................35
Charge de la batterie ......................................................................35
Installation de la batterie.................................................................37
Utilisation de l’adaptateur secteur ..................................................40
Installation de la carte mémoire SD ..................................................42
Nombre d’images enregistrables sur la carte mémoire SD ............45
Mise sous/hors tension de l’appareil ................................................46
Démarrage en mode Lecture..........................................................47
Réglages initiaux ................................................................................48
Réglage de la langue d’affichage ...................................................48
Réglage de la date et de l’heure.....................................................51
Opérations de base 55
Compréhension des fonctions des boutons ....................................56
Mode
A
.........................................................................................56
Mode
Q
........................................................................................58
Basculer du mode
A
au mode
Q
................................................60
Réglage des fonctions de l’appareil..................................................62
Utilisations des menus....................................................................62
Liste des menus .............................................................................66
Opérations de prise de vue 71
Prise de vue images fixes ..................................................................72
Opérations de prise de vue ............................................................72
Réglage du mode scène.................................................................75
Utilisation de la fonction de détection du visage.............................78
9
10
Prise de vue automatique (Mode programme image auto) ............81
Prise de vue avec réglages personnalisés (Mode programme) .....83
Prise de vue en mode de base (Mode vert) ...................................84
Utilisation du zoom .........................................................................86
Prise de vue en basse lumière Mode nocturne/Portrait scène nocturne/Digital SR/Feux d’artifice/Lumière tamisée ...............89
Photographie de personnes (Portrait (buste)/ portrait/
Mode ton chair naturel) ............................................................90
Photographie d’enfants (Mode enfants) .........................................92
Prise de vue de votre animal familier
(Mode Animaux domestiques) .................................................93
Prises de vue d’activités sportives et de loisirs
(Mode surf & neige/mode mouvements) ..................................96
Prises de vue en intérieur (Mode Soirées) .....................................98
Prise de vue de texte (Mode texte).................................................99
Encadrement de vos photos
(Mode Compos. Cadre créa.).................................................100
Utilisation du retardateur ..............................................................102
Prise de vue en série (Mode rafale/rafale haute vitesse) .............104
Prise de vue à l’aide de la télécommande (en option)..................105
Utilisation de la fonction grand-angle numérique
(Mode grand-angle numérique)..............................................107
Prise de vue panoramique (Mode panorama numérique) ............110
Réglage des fonctions de la prise de vue ......................................114
Sélection du mode flash ..............................................................114
Sélection du mode centre ............................................................116
Sélection du nombre de pixels enregistrés...................................120
Réglage de l’exposition (Correction IL) ........................................122
Correction de la luminosité (Réglage Plage Dynamique) .............123
Réglage de la balance des blancs................................................125
Réglage de la mesure AE.............................................................127
Réglage de la sensibilité...............................................................128
Réglage de la détection des yeux fermés ....................................130
Réglage de Shake Reduction .......................................................130
Réglage du mode Affich. Immédiat ..............................................131
Réglage de la netteté (Netteté) ....................................................132
Réglage de la saturation (Saturation) ...........................................133
Réglage du contraste (Contraste) ................................................133
Réglage de la fonction d’impression de la date ............................134
Appel d’une fonction spécifique ....................................................135
Enregistrement de séquences vidéo ..............................................138
Enregistrement d’une séquence vidéo .........................................138
Sélection des pixels enregistrés et de la cadence d’image pour les séquences vidéo ......................................................140
Réglage de la fonction Movie SR (Anti-bougé vidéo) ...................142
Sauvegarde des réglages (Mémoire) ..............................................144
Lecture et suppression des images 147
Lecture des images ..........................................................................148
Lecture des images fixes ..............................................................148
Lecture d’une séquence vidéo......................................................149
Affichage multi-images .................................................................150
Utilisation de la fonction de lecture ...............................................153
Diaporama ....................................................................................156
Rotation de l’image .......................................................................159
Lecture zoom ................................................................................160
Zoom automatique sur le visage du sujet
(Affichage des visages en gros plan) .....................................162
Suppression d’images et de fichiers son .......................................164
Suppression d’une seule image ...................................................164
Suppression d’images et de fichiers son sélectionnés .................166
Suppression de toutes les images et fichiers son ........................167
Restauration des images supprimées ..........................................169
Protection des images et des fichiers son contre la suppression
(Protéger) ...............................................................................170
Branchement de l’appareil à un équipement audiovisuel.............173
Édition et impression d’images 175
Édition d’images ...............................................................................176
Modification de la taille d’image (Redéfinir) ..................................176
Recadrage d’images.....................................................................177
Traitement des images pour réduire les visages ..........................178
Utilisation des filtres numériques ..................................................180
Atténuation yeux rouges ...............................................................185
Ajout d’un cadre créatif (Compos. Cadre créa.) ...........................186
Superposition de votre cadre inédit sur une image ......................190
Édition de séquences vidéo..........................................................195
Copie d’images et de fichiers son.................................................199
Réglage de l’impression (DPOF) .....................................................201
Impression d’une seule image ......................................................201
Impression de toutes les images ..................................................203
11
12
Enregistrement et lecture du son 205
Enregistrement de son (Mode enregistrement vocal) ...................206
Réglage des fonctions d’enregistrement vocal .............................206
Enregistrement de son .................................................................207
Lecture de sons ............................................................................208
Ajout d’un mémo vocal aux images................................................210
Enregistrement d’un mémo vocal .................................................210
Lecture d’un mémo vocal .............................................................211
Réglages 213
Réglages de l’appareil ......................................................................214
Formatage d’une carte mémoire SD ............................................214
Changement des réglages sonores..............................................215
Modification de la date et de l’heure.............................................216
Réglage de l’heure monde ...........................................................219
Réglage de la taille du texte du menu ..........................................222
Changement de la langue d’affichage ..........................................222
Changement du système de dénomination du dossier ................223
Changement du système de sortie vidéo .....................................225
Réglage de la communication Eye-Fi ...........................................226
Réglage de la luminosité de l’écran..............................................227
Utilisation de la fonction d’économie d’énergie ............................227
Désactivation de Arrêt auto ..........................................................228
Enregistrement de l’image vignette (Apparition vignette) .............229
Changement de l’écran de démarrage .........................................230
Correction des pixels défectueux dans le capteur CCD
(Détection pixels morts) .........................................................232
Réinitialisation des réglages par défaut........................................233
Branchement aux ordinateurs 235
Configuration de votre ordinateur...................................................236
Logiciel fourni ...............................................................................236
Configuration du système .............................................................237
Installation du logiciel ...................................................................238
Réglage du mode de connexion USB ..........................................241
Branchement à un ordinateur PC Windows ...................................243
Connexion de la liaison appareil/ordinateur Windows PC ............243
Transfert d’images ........................................................................244
Déconnexion de la liaison appareil/ordinateur Windows PC ........247
Lancement de MediaImpression 2.0 for PENTAX ........................248
Visualisation d’images ..................................................................251
Comment utiliser MediaImpression 2.0 for PENTAX....................252
Raccordement à un Macintosh ........................................................253
Connexion de la liaison appareil/ordinateur Macintosh ................253
Transfert d’images ........................................................................254
Déconnexion de la liaison appareil/ordinateur Macintosh ............255
Lancement de MediaImpression 2.0 for PENTAX ........................255
Visualisation d’images ..................................................................258
Comment utiliser MediaImpression 2.0 for PENTAX....................258
Transfert des images à l’aide d’une carte Eye-Fi...........................259
Annexe 261
Fonctions disponibles pour chaque mode scène .........................262
Messages...........................................................................................266
Problèmes de prise de vue ..............................................................268
Réglages par défaut..........................................................................270
Liste des villes Heure monde ..........................................................275
Accessoires optionnels....................................................................276
Caractéristiques principales............................................................277
GARANTIE .........................................................................................282
Index...................................................................................................289
13
Dans ce manuel, l’utilisation du bouton de navigation est illustrée comme suit.
4 ou
2 ou
3 ou
5 ou
14
La signification des symboles utilisés dans le mode d’emploi est présentée ci-dessous.
1 renvoie à une page de référence fournissant des explications sur l’opération.
précise des informations utiles à connaître.
Mode
A
Mode
Q indique les précautions à prendre lors du maniement de l’appareil.
Il s’agit du mode servant à prendre des photos et à enregistrer des séquences vidéo. Le mode permettant de prendre des photos est appelé, dans le présent manuel, « mode d’enregistrement photo ». Le mode vidéo est désigné sous la forme « mode
C
».
Il s’agit du mode de visualisation d’images fixes et de lecture de séquences vidéo et de fichiers son.
