9
Agrandir y ...................... 175
Ajout d’un son
(mémo vocal) ........... 212
Ajustement dans les hautes lumières .................... 143
Ajustement du volume ..... 219
Arrêt auto ......................... 230
Atténuat° yeux rouges cd .............. 121
Atténuation yeux rouges .. 199
Auto + Yeux rouges c .... 121
Auto
F
...................... 136
Auto
,
............................. 121
B
Balance des blancs ......... 136
Bouton
W
........ 55, 57
Bouton de navigation ... 55, 57
Bouton EVF/LCD ............... 55
Bouton
3
............. 55, 58
Bouton vert .......... 55, 58, 152
Bracketing auto a
.......... 111
Branchement à un équipement audiovisuel ............... 188
Bouton
4
........................ 57
C
Câble AV ......................... 188
Cadence d’image ............ 158
Capacité de stockage des images ............... 277
Caractéristiques .............. 276
Carte mémoire SD ............. 39
Charge de la batterie ......... 33
Choix d’une scène de prise de vue ........................ 77
Compos. Cadre créa. ...... 102
290
Composition cadre créatif ........................200
Configuration du système ...............237
Connexion USB ...............243
Contraste .........................150
Copie ...............................205
Courroie .............................32
D
Déclencheur ...........54, 56, 74
Démarrage en mode
Lecture ........................45
Destination .......................223
Dét° yeux fermés .......75, 148
Diaporama .......................172
Digital SR ...........................94
Division d’une séquence vidéo .........................204
E
Économie d’énergie .........229
Écran d’ouverture ............232
Écran de démarrage ........232
Édition de séquences vidéo .........................203
Effet d’écran .....................173
Enr. Différé ...............108, 146
Enregistrement de séquences vidéo .......156
Enregistrement des images par date ....................226
Enregistrement du produit ..................243
Équipement audiovisuel ...188
Exposition ........................118
Exposition correcte ..........118
F
Feux d’artifice .................... 94
Filtre brillance .................. 195
Filtre couleur .................... 195
Filtre d’extraction de couleur ................ 195
Filtre doux ........................ 195
Filtre fish-eye ................... 195
Filtre N&B ........................ 195
Filtre sépia ....................... 195
Filtres ............................... 195
Filtres numériques ........... 195
Flash + Yeux rouges d ... 121
Flash en marche b ......... 121
Flash éteint a ................. 121
Fleur .................................. 78
Fonction d’identification de l’emplacement du visage .................... 87
Fonction Movie SR
(anti-bougé vidéo) .... 159
Fonction Smile Capture ..... 88
Format de sortie vidéo ..... 274
Formatage ....................... 216
G
Gastronomie ...................... 78
Guide des opérations ........ 29
H
Heure monde ................... 223
Histogramme ..................... 29
Hor. Été ............................. 49
I
Impression de l’heure ...... 151
Imprimer la date .............. 151
Infini s ............................124
Installation de la batterie ....34
Installation du logiciel .......239
Interrupteur général ......44, 45, 54, 56
Intervalle ..................108, 146
Intervalle k ....................108
L
Laboratoire photo .............208
Langue d’affichage ..........225
Lecture .............164, 165, 213
Lecture de séquences vidéo .........................165
Levier de zoom ..................54
Logiciel fourni ...................236
Lumière aux. AF ..............130
Lumière du jour
G
...........136
Luminosité .......................228
Luminosité de l’écran .......228
M
a
Mode (Manuel) ..............84
Macintosh ........................239
Macro 1 cm ..................124
Macro q ...........................124
Manuel
K
........................136
Mémo vocal .....................212
Mémoire ...........................161
Mémoire intégrée .............205
Menu de réglage ........66, 271
Menu Mode
Enregistr. ............64, 269
Messages d’erreur ...........265
Mesure AE .......................141
Mesure centrale pondérée
M
.............141
9
291
9
Mesure par point
N
........ 141
Mesure multizone
L
............ 141
Mise au point ................... 124
Mise au point manuelle
\
........... 124
Mode animaux domestiques ............... 98
Mode centre .................... 124
Mode de base .................... 89
Mode enfants ..................... 97
Mode exposition ................ 79
Mode flash ....................... 121
Mode grand-angle numérique ................ 112
Mode mouvements ............ 99
Mode nocturne .................. 94
Mode e
(Programme) ....... 80
Mode photo ....................... 76
Mode portrait ..................... 95
Mode portrait (buste) ......... 95
Mode Pr.de vues ...................
.......... 104, 106, 108, 111
Mode b
(Priorité obturation) .... 81
Mode c
(Priorité ouverture) ..... 82
Mode prises de vue ........... 76
Mode Soirées .................. 101
Mode surf & neige ............. 99
Mode
A
(USER) .......... 85
Mode vert .......................... 89
Molette de sélection .... 55, 56
MSC (Classe de stockage en masse) ................ 244
N
Netteté .............................149
Nom de ville .....................274
Nom du dossier ................226
Nombre de pixels .............133
Nombre de vues ......108, 146
NTSC ...............................227
Numéro de fichier ............162
O
Ombre
H
........................136
P
PAL ..................................227
Palette du mode capture ....77
Palette du mode lecture ...............169, 272
Paramétrage de la prise de vue .........................24
Paysage .............................78
Photos panoramiques ......115
Pixels enregistrés ....133, 158
Portrait scène nocturne ......94
Pression à fond
(déclencheur) ..............74
Pression à mi-course
(déclencheur) ..............74
Prise de vue par intervalles k ............146
Protéger
Z
....................185
PTP (Protocole de transfert d’image) ....................244
Q
Qualité des images fixes ..135
292
R
Raccordement à un téléviseur ............. 188
Rafale .............................. 106
Rafale (L/M/H) ...... 106
Recadrage ....................... 193
Redéfinir .......................... 192
Réglage de la date et de l’heure ................ 50, 220
Réglage de la langue ............. 46, 225
Réglage par défaut .... 46, 269
Réglage saturation .......... 150
Réglages DPOF .............. 208
Réglages sonores ........... 218
Réinitialisation ................. 234
Restauration de l’image ... 184
Restauration des images ............... 184
Retardateur g
................. 104
Rotation ........................... 174
S
Sauvegarde d’une image fixe (vidéo) ................ 204
Sauvegarde des réglages ............. 161
H (scène) ....................... 77
Sélect, heure ................... 224
Sensibilité ........................ 138
Séquence vidéo ............... 156
Shake Reduction ............. 144
Standard
=
................... 124
Suppr ttes images ........... 183
Suppression i
........ 164, 179
Suppression des fichiers son ............... 180
Synch. lente
G
...............121
Synch. lente+Yeux rouges
H
................121
Système de sortie vidéo ..227
T
Téléviseur ........................188
Témoin d’usure des piles .....................37
Ton ...................................150
Tungstène
I
...................136
Types de son ...................219
U
Utilisations des menus .......60
V
Vérification de la carte mémoire ......................45
Vibrations de l’appareil ....159
Ville résidence ...........49, 223
Vitesse d’obturation .........118
W
Windows ..........................237
Z
Zone M. au point ..............128
Zoom / x / w ......................91
Zoom intelligent .................91
Zoom numérique ..........91, 93
Zoom rapide .....................231
9
AP028402/CAN
293
Aide-mémoire
HOYA CORPORATION
PENTAX Imaging Systems Division
2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN
(http://www.pentax.jp)
PENTAX Europe GmbH
(European Headquarters)
Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY
(HQ - http://www.pentaxeurope.com)
(Germany - http://www.pentax.de)
Hotline: 0180 5 736829 / 0180 5 PENTAX
Austria Hotline: 0820 820 255 (http://www.pentax.at)
PENTAX U.K. Limited
PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough,
Berks SL3 8PN, U.K.
(http://www.pentax.co.uk) Hotline: 0870 736 8299
PENTAX France S.A.S.
112 Quai de Bezons - BP 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE
(http://www.pentax.fr)
Hotline: 0826 103 163 (0,15€ la minute) Fax: 01 30 25 75 76
Email: http://www.pentax.fr/_fr/photo/contact.php?photo&contact
PENTAX (Schweiz) AG
Widenholzstrasse 1, 8304 Wallisellen,
Postfach 367, 8305 Dietlikon, SWITZERLAND
(http://www.pentax.ch)
PENTAX Imaging Company
A Division of PENTAX of America, Inc.
PENTAX Canada Inc.
PENTAX Trading
(SHANGHAI) Limited
(Headquarters)
600 12th Street, Suite 300 Golden, Colorado 80401, U.S.A.
(PENTAX Service Department)
12061 Tejon St. STE 600
Westminster, Colorado 80234, U.S.A.
(http://www.pentaximaging.com)
1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA
(http://www.pentax.ca)
23D, Jun Yao International Plaza, 789 Zhaojiabang Road,
Xu Hui District, Shanghai, 200032 CHINA
(http://www.pentax.com.cn)
Le fabricant se réserve le droit de modifier à tout moment les spécifications, le design et le choix des fournisseurs sans notification préalable.
AP028402/FRE Copyright © HOYA CORPORATION 2009
FOM 01.03.2009 Printed in Europe
