Instructions concernant l'entretien et la maintenance. HP iPAQ Voice Messenger
Add to my manuals
154 Pages
advertisement
17 Instructions concernant l'entretien et la maintenance
Il est recommandé de suivre certaines instructions pour garder votre HP iPAQ en bon état et le protéger contre tout dommage éventuel.
Utilisation de votre HP iPAQ
!
Evitez d'utiliser votre HP iPAQ dans un environnement poussiéreux et soumis à des températures extrêmement basses ou élevées.
!
Ne renversez pas d'eau sur votre HP iPAQ et ne l'utilisez pas sous la pluie.
!
Evitez de retirer la batterie sans mettre au préalable votre HP iPAQ hors tension.
!
N'exposez pas votre HP iPAQ à de fortes pressions ou à des chocs.
!
Conservez votre HP iPAQ et ses accessoires hors de portée des enfants.
!
N'insérez pas d'objets métalliques dans le port Micro-USB de votre HP iPAQ. Cela risquerait de court-circuiter la batterie et de provoquer des blessures.
Nettoyage de votre HP iPAQ
!
Utilisez un tissu doux, propre et légèrement humide pour nettoyer votre HP iPAQ. Ne laissez pas d'eau entrer en contact avec le HP iPAQ.
!
Ne nettoyez pas votre HP iPAQ avec un liquide corrosif ou un objet rugueux. Cela peut endommager la surface extérieure de votre HP iPAQ.
Transport ou stockage de votre HP iPAQ
!
N'exposez pas votre HP iPAQ à des températures extrêmement basses ou extrêmement élevées.
!
Retirez la batterie de votre HP iPAQ si vous envisagez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée. Entreposez le HP iPAQ et sa batterie dans un lieu frais, sombre et sec.
!
Ne transportez pas votre HP iPAQ dans la poche arrière d'un vêtement, car cela risque d'endommager l'écran.
Utilisation des accessoires
!
Utilisez des batteries et des chargeurs de marque HP pour charger votre HP iPAQ.
!
N'utilisez pas la batterie ni le chargeur du HP iPAQ à d'autres fins.
!
Pour plus d'informations sur les accessoires du HP iPAQ, consultez le site http://www.hp.com
, puis cliquez sur
Particuliers et Travail à domicile > PC de poche et calculatrices > Accessoires iPAQ
.
Utilisation de votre HP iPAQ 113
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- 6.1 cm (2.4") 320 x 240 pixels
- DDR 0.128 GB
- 0.528 GHz
- GPS (satellite)
- Bluetooth
- Built-in camera 3.1 MP
- Auto focus Built-in microphone Phone function
- Lithium Polymer (LiPo) 1260 mAh
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 11 Bienvenue sur le site d'enregistrement de votre HP iPAQ
- 12 Contenu de l'emballage
- 13 Eléments
- 13 Eléments du panneau avant
- 15 Eléments du panneau supérieur
- 15 Eléments des panneaux gauche et droit
- 16 Eléments du panneau arrière
- 17 Configuration de votre HP iPAQ
- 17 Etape 1 : Retrait du cache de la batterie et insertion de la carte SIM
- 18 Etape 2 : Insertion de la batterie et repositionnement de son cache
- 19 Etape 3 : Charge de la batterie
- 20 Etape 4 : Activation de votre HP iPAQ
- 21 Mise en route de votre HP iPAQ
- 21 Ecran Accueil
- 22 Mise en route
- 22 Icônes d'état
- 23 Clavier
- 23 Touche Répondre/Envoyer
- 23 Touche Fin
- 23 Touche Accueil
- 23 Touche Précédent
- 23 Touches
- 24 Disposition du clavier
- 24 Saisie de texte
- 26 Touche Entrée
- 26 Touche Retour arrière
- 26 Touche Maj
- 26 Touche Options
- 26 Touche de symbole
- 26 Bouton de sélection du milieu
- 27 A la découverte de votre HP iPAQ
- 27 Obtention d'informations sur le HP iPAQ
- 28 Accès aux programmes
- 28 Affichage des informations sur le système d'exploitation
- 28 Vérification de la connexion et de la puissance du signal
- 28 Personnalisation de votre HP iPAQ
- 28 Création d'un nom d'appareil
- 29 Saisie des informations sur le propriétaire
- 29 Modification des paramètres régionaux
- 29 Réglage des paramètres de volume
- 30 Réglage de la sonnerie et des sons de notification
- 30 Gestion des profils
- 30 Utilisation de profils
- 30 Modification des profils
- 31 Modification des paramètres de gestion de l'alimentation
- 31 Réglage des paramètres de luminosité
- 32 Augmentation de la taille de la police
- 32 Installation et suppression de programmes
- 32 Réglage des horloges et alarmes
- 33 Utilisation du mode Key Guard
- 34 Verrouillage et déverrouillage de votre HP iPAQ
- 35 Utilisation du code PIN SIM pour protéger les données sur le HP iPAQ
- 35 Conseils pour économiser la batterie
- 36 HP Power Save Mode
- 37 Utilisation de votre HP iPAQ
- 37 Fonctionnalités d'appel
- 37 Emission d'appels
- 37 Emission d'appels à partir de l'écran Accueil
- 37 Emission d'appels à partir de la liste Contacts
- 37 Rappel d'un numéro
- 38 Prise d'appels
- 38 Coupure du son d'un appel
- 38 Mise en attente d'un appel
- 38 Création d'un rendez‑vous durant un appel
- 39 Utilisation du double appel
- 39 Emission d'appels d'urgence
- 39 Émission d'appels à l'aide de la numérotation rapide
- 40 Emission d'appels de données
- 40 Participation à une conférence téléphonique
- 40 Emission d'un appel à partir d'un numéro de téléphone de lien hypertexte
- 41 Emission d'appels internationaux
- 41 Utilisation de la messagerie vocale
- 41 Utilisation de la fonction Mains libres
- 41 Historique des appels
- 41 Gestion des appels à l'aide de l'historique des appels
- 42 Emission d'appels à l'aide de l'historique des appels
- 42 Affichage des détails d'un appel
- 42 Commandes vocales
- 43 Modification des paramètres de service
- 43 Réponse automatique
- 43 Contrôle de bande
- 43 Options d'appel
- 44 Transfert d'appels
- 45 Double appel
- 45 Identification de l'appelant
- 45 Blocage d'appels
- 46 Configuration de canaux
- 46 Restriction d'appels
- 47 Modification des paramètres réseau
- 47 Affichage des réseaux téléphoniques disponibles
- 47 Configuration de réseaux favoris
- 48 Sélection manuelle d'un réseau téléphonique
- 48 Sélection d'une bande de fréquences
- 48 Notes vocales
- 49 Création d'une note vocale
- 49 Ecoute de notes vocales
- 49 Renommage de notes vocales
- 49 Envoi de réponses à des messages électroniques
- 49 Suppression de notes vocales
- 50 Réinitialisation du HP iPAQ
- 50 Exécution d'une réinitialisation logicielle
- 50 Exécution d'une réinitialisation matérielle (réinitialisation usine)
- 51 Cartes de stockage
- 51 Insertion d'une carte de stockage
- 52 Retrait d'une carte de stockage
- 53 Affichage du contenu d'une carte de stockage
- 54 Contacts
- 54 Création d'un contact
- 54 Modification des informations d'un contact
- 54 Copie d'un contact
- 55 Création et attribution d'une catégorie pour un contact
- 55 Recherche d'un contact
- 55 Envoi d'un e‑mail à un contact
- 55 Envoi d'un SMS à un contact
- 56 Ajout ou suppression d'une image
- 56 Suppression d'un contact
- 56 Utilisation de la liste des contacts
- 58 Messagerie
- 58 Présentation des messages
- 58 Messagerie SMS
- 59 MMS et utilisations
- 60 Configuration de comptes de messagerie
- 60 Configuration de la messagerie via Exchange Server
- 61 Messagerie Internet
- 61 Création d'un compte POP3 ou IMAP4
- 62 Modification des options de téléchargement du courrier électronique
- 63 Suppression d'un compte
- 63 Synchronisation du courrier électronique
- 64 Utilisation de la messagerie
- 64 Types de dossier
- 65 Composition et envoi de messages
- 65 Réponse ou transfert d'un message
- 66 Ajout d'une pièce jointe à un message
- 66 Réception de pièces jointes
- 66 Réception de demandes de réunion
- 67 Création ou modification d'une signature
- 67 Téléchargement de messages
- 68 Téléchargement de messages à partir d'un serveur
- 68 Installation d'un carnet d'adresses en ligne
- 70 Calendrier
- 70 Création d'un rendez‑vous
- 70 Affectation d'un critère de diffusion à un rendez‑vous
- 70 Modification de l'affichage de la semaine de travail
- 71 Activation d'un rappel par défaut pour tous les nouveaux rendez-vous
- 71 Mise à jour d'un rendez‑vous
- 71 Annulation d'un rendez‑vous
- 72 Tâches
- 72 Création d'une tâche
- 72 Création et attribution d'une catégorie à une tâche
- 72 Définition des dates de début et de fin d'une tâche
- 72 Affichage des dates de début et de fin dans la liste des tâches
- 73 Marquage d'une tâche comme terminée
- 74 Appareil photo
- 74 Utilisation de l'appareil photo
- 74 Prise de photos
- 74 Affichage de photos
- 74 Paramètres de l'appareil photo
- 74 Paramètres de base
- 75 Paramètres de photo
- 78 Utilisation de l'enregistreur vidéo
- 78 Enregistrement de vidéos
- 78 Paramètres de vidéo
- 79 Transfert d'images
- 79 Utilisation de la fonction GPRS
- 79 Utilisation de la fonction Bluetooth
- 80 Connexions
- 80 Utilisation de l'application Gestionnaire sans fil
- 80 HSPA/GPRS/EDGE
- 80 Norme HSPA
- 81 Norme GPRS/EDGE
- 81 Différences entre les technologies GSM et GPRS/EDGE/WCDMA/3G
- 81 Configuration des paramètres de réseau GPRS
- 81 Modification d'une connexion Internet
- 82 Modification des paramètres d'information WAP
- 83 Résolution des problèmes de détection automatique
- 83 Bluetooth
- 84 Terminologie Bluetooth
- 84 Consultation des paramètres Bluetooth
- 84 Connexion à un ordinateur via Bluetooth
- 85 Création, suppression et acceptation d'un partenariat Bluetooth
- 86 Modification d'un partenariat Bluetooth
- 86 Profils d'appareil Bluetooth
- 87 Configuration d'un port de communication (COM) Bluetooth entrant ou sortant
- 87 Fin d'une connexion Bluetooth
- 88 Wi‑Fi
- 88 Terminologie Wi‑Fi
- 89 Consultation des paramètres Wi‑Fi
- 90 Connexion automatique à un réseau Wi‑Fi
- 90 Connexion manuelle à un réseau Wi‑Fi
- 90 Suppression d'un réseau Wi‑Fi
- 91 Arrêt d'une connexion Wi‑Fi
- 91 Configuration des paramètres d'authentification 802.1x
- 91 Paramètres avancés
- 91 Connexion à des URL intranet
- 92 Modification d'une URL intranet
- 92 Configuration d'une passerelle WAP
- 92 Configuration de paramètres avancés de proxy
- 93 Paramètres avancés de connexion
- 93 Configuration d'une connexion de serveur VPN
- 94 Fin d'une connexion
- 95 Synchronisation
- 95 Logiciel de synchronisation
- 95 Configuration de l'application de synchronisation
- 96 Synchronisation des données et copie de fichiers
- 97 Portage de données vers Microsoft Windows Mobile 6.1
- 97 Résolution des problèmes de synchronisation
- 99 Liens personnalisés dans WMDC
- 100 Applications
- 100 ArcSoft Streaming Player
- 100 GPS (Global Positioning System)
- 100 Utilisation de la fonction GPS
- 101 Utilisation de l'utilitaire de connexion GPS
- 102 Google Maps™ pour mobile
- 102 Google Search
- 103 Lancement de Google Search
- 103 Aide et support HP
- 103 HP Asset Viewer
- 104 Mise en route
- 104 Assistance technique
- 104 Suite HP Enterprise Mobility
- 104 HP iPAQ DataConnect
- 104 HP iPAQ Key Guard
- 105 Internet Explorer®
- 105 Partage Internet
- 105 Pour se connecter à un ordinateur via une connexion de données USB
- 106 Pour se connecter à un ordinateur via une connexion de données Bluetooth
- 106 Machine virtuelle Java
- 107 Jetcet PDF
- 107 Jetcet Print
- 108 MSN Messenger
- 108 Office Mobile, applications
- 108 Word Mobile
- 108 Excel® Mobile
- 109 PowerPoint® Mobile
- 110 OneNote® Mobile
- 110 Images et vidéos
- 110 Visualisation des photos stockées sur votre HP iPAQ ou sur une carte de stockage
- 111 Visionnage d'un diaporama
- 111 Envoi de photos par courrier électronique
- 112 Association d'un contact à une photo
- 112 Définition d'une image comme arrière‑plan de l'écran d'accueil
- 112 HP Snapfish Upload
- 112 HP Enhance Document
- 113 Passage à l'appareil photo
- 113 Prise en charge vidéo
- 113 Mobile du Bureau à distance
- 114 Gestionnaire SIM
- 115 Gestion des certificats
- 115 Gestionnaire des tâches
- 116 Voice Commander
- 116 Windows Live™
- 119 Windows Media® Player
- 119 Effacement de la liste de lecture en cours
- 119 Mise à jour de la bibliothèque
- 120 Utilisation de Voice Commander pour lire des fichiers multimédia
- 120 Windows Update
- 121 Caractéristiques techniques du produit
- 121 Caractéristiques du système
- 121 Caractéristiques physiques
- 122 Environnement d'exploitation
- 123 Instructions concernant l'entretien et la maintenance
- 123 Utilisation de votre HP iPAQ
- 123 Nettoyage de votre HP iPAQ
- 123 Transport ou stockage de votre HP iPAQ
- 123 Utilisation des accessoires
- 124 Foire aux questions
- 124 Batterie
- 126 Connexion
- 128 Synchronisation
- 129 Divers
- 130 Accessoires en option
- 131 Informations sur la sécurité
- 131 Précautions générales
- 132 Précautions de sécurité concernant les cordons d'alimentation et accessoires
- 133 Précautions de sécurité concernant les modules batterie
- 133 Précautions de sécurité concernant les périphériques d'accueil
- 133 Précautions de sécurité concernant les produits dotés de périphériques sans fil
- 134 Précautions de sécurité concernant les produits dotés de modems ou d'accessoires de télécommunicatio ...
- 135 Avis de conformité
- 135 Réglementation FCC
- 135 Modifications
- 135 Câbles
- 136 Déclaration de conformité des produits portant le logo FCC (États-Unis uniquement)
- 136 Canadian Notice (Avis canadien)
- 136 Avis canadien
- 136 Avis pour l'Union européenne
- 138 Produits avec appareils réseau sans fil 2,4 GHz
- 138 France
- 138 Avertissement relatif à la batterie
- 138 Recyclage des batteries
- 138 Mise au rebut de la batterie
- 138 Substances chimiques
- 139 Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l'Union européenne
- 143 Avertissement relatif au matériel
- 143 Avertissement concernant les émissions acoustiques
- 144 Avis sur les utilisations en vol
- 144 Appareil électronique médical
- 144 Avis SAR
- 145 Avis relatifs aux appareils sans fil
- 146 Avis de conformité relatif aux appareils sans fil pour les Etats‑Unis
- 146 Avis de conformité relatif aux appareils sans fil pour le Canada
- 146 Avis brésilien
- 146 Avis relatif aux appareils sans fil pour Singapour
- 147 Avis relatif aux appareils sans fil pour La Thaïlande
- 147 Appareils réseau local sans fil 802.11b
- 147 Appareils réseau local sans fil 802.11g
- 147 Appareils Bluetooth
- 148 Référence rapide
- 148 Acronymes
- 150 Icônes utilisées
- 151 Index