Cómo empezar

Vista delantera

Vista trasera

Ensamblaje del dispositivo

Cómo empezar a usar el dispositivo

5

8

3

4

Vista delantera

Escáner de iris

Sensor de proximidad/luz

Cámara

Encender

Volumen

Puerto para accessorios/ cargador USB

Cómo empezar

Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquíson sólo como referencia.

3

Vista trasera

Cámara

Flash

Bandeja de tarjeta microSD

Conector para audífonos

Cómo empezar

Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquíson sólo como referencia.

4

Ensamblaje del dispositivo

Obtenga información sobre el hardware de su dispositivo móvil, procedimientos de ensamblaje y cómo empezar a usar su nuevo dispositivo.

Cómo empezar

Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquíson sólo como referencia.

5

Instalación de una tarjeta

SIM y una tarjeta de memoria

Cuando se suscribe a una red celular, se le otorga una tarjeta SIM. Es posible que pueda usar su tarjeta

SIM anterior.

Puede instalar una tarjeta de memoria microSD

™ opcional (no se incluye) para añadir más espacio de memoria al dispositivo. Una tarjeta de memoria puede instalarse en cualquier momento. No es necesario instalarla antes de usar el dispositivo.

Precaución : Tenga cuidado al utilizar la herramienta de extracción para expulsar una bandeja de tarjetas internas.

 1. Voltee la bandeja y coloque la tarjeta SIM en la parte inferior de la bandeja.

 2. Voltee la bandeja y coloque la tarjeta de memoria en la parte superior de la bandeja con los contactos dorados dirigidos hacia abajo.

 3. Regrese la bandeja para tarjeta SIM/tarjeta de memoria a la ranura.

Cómo empezar 6

Carga de la batería

El dispositivo se alimenta de una batería recargable.

El dispositivo viene con un cargador (unidad de carga y cable USB Tipo C) para cargar la batería desde cualquier tomacorriente estándar.

La batería viene parcialmente cargada. Usted puede utilizar el dispositivo mientras se carga.

Nota : Use sólo dispositivos de carga que estén aprobados por Samsung. Los dispositivos de carga y baterías Samsung fueron diseñados para maximizar la vida de la batería de su dispositivo. Usar otros dispositivos de carga y baterías pudiera anular la garantía y causar daños.

 1. Inserte el cable USB tipo C en el puerto para accesorios/cargador USB.

 2. Conecte el cable USB a la unidad de carga y después enchufe la unidad de carga a un tomacorriente estándar.

 3. Desconecte la unidad de carga desde el tomacorriente y quite el cable USB del dispositivo cuando se complete la carga.

Durante la carga, es posible que el dispositivo y el cargador se pongan calientes y dejen de cargar. Esto normalmente no afecta la vida útil o el desempeño del dispositivo y se encuentra dentro del rango normal de operación.

Desconecte el cargador del dispositivo y espere a que el dispositivo se enfríe. Para mayor información, visite samsung.com/us/support/answer/ANS00076952 .

Cómo empezar 7

Cómo empezar a usar el dispositivo

Las instrucciones a continuación explican cómo encender y apagar el dispositivo.

Para encender el dispositivo:

  u

Presione sin soltar la tecla de encender hasta que el dispositivo se encienda.

Para apagar el dispositivo:

 1. Presione sin soltar la tecla de encender .

 2. Pulse en Apagar y, cuando aparezca la indicación, confirme.

Uso del asistente para la configuración

La primera vez que encienda el dispositivo, el

Asistente para la configuración le guiará por el proceso básico para configurar el dispositivo.

Siga las indicaciones para elegir un idioma predeterminado, conectarse a una red Wi-Fi

®

, configurar cuentas, elegir servicios de ubicación, informarse sobre las características del dispositivo y mucho más.

Cómo empezar 8

Bloqueo o desbloqueo del dispositivo

Use las características de bloqueo de pantalla del dispositivo para proteger el dispositivo. En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla.

Para bloquear el dispositivo:

  u

Presione la tecla de encender .

Para desbloquear el dispositivo:

  u

Presione la tecla de encender , y después arrastre un dedo por la pantalla.

El bloqueo de pantalla predeterminado del dispositivo es Deslizar. Para elegir un bloqueo de pantalla seguro, consulte

Asignación de un bloqueo de seguridad en la página 149.

Adición de una cuenta de

Google

Su nuevo dispositivo usa su cuenta de Google

™

para aprovechar al máximo sus funciones Android

™

.

 1. Desde

Ajustes , pulse en Nube y cuentas >

Cuentas .

 2. Pulse en

Añadir cuenta > Google .

Nota : Cuando inicia sesión en una cuenta de Google, se activa la protección en caso de un restablecimiento de fábrica (FRP). FRP requiere información de su cuenta de Google al restablecer los ajustes a sus valores de fábrica. Para mayor información, consulte

Protección en caso de un restablecimiento de fábrica en la página 146.

Cómo empezar 9

Adición de una cuenta

Samsung

Cree una cuenta Samsung para tener acceso a contenido y aplicaciones de Samsung en el dispositivo.

 1. Desde

Ajustes , pulse en Nube y cuentas >

Cuentas .

 2. Pulse en

Añadir cuenta > Samsung account .

Nota : Para acceder rápidamente a su cuenta

Samsung, pulse en Ajustes > Samsung account .

Adición de una cuenta de correo electrónico

Vea y administre todas sus cuentas de correo.

 1. Desde

Ajustes , pulse en Nube y cuentas >

Cuentas .

 2. Pulse en

Añadir cuenta > Correo .

Cómo empezar 10

Transferencia de datos desde su dispositivo antiguo

Use Smart Switch

™

para transferir contactos, fotos y otro contenido desde el dispositivo anterior.

Para mayor información, visite samsung.com/us/ support/owners/app/smart-switch .

Para usar Smart Switch:

 1. Desde Ajustes , pulse en Nube y cuentas >

Smart Switch .

 2. Siga las indicaciones y seleccione el contenido que desea transferir.

Visite samsung.com/smartswitch para mayor información.

Cómo empezar 11

S   Pen

El S Pen es un apuntador que le ayuda a realizar varias funciones. Para mayor información, consulte

Funciones del S Pen en la página 27.

Cambio de la punta del S Pen

Puede reemplazar la punta del S Pen con el kit incluido.

 1. Utilice pinzas para cejas para sacar la punta del

S Pen.

Botón S Pen

Nota : El dispositivo debe estar encendido para poner el S Pen aquí. El S Pen debe guardarse en su cubierta protectora cuando no esté en uso.

Cómo empezar 12

 2. Inserte la nueva punta del lápiz y presione hasta que se acomode en su lugar.

Navegación

Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero del dedo o de un lápiz óptico capacitivo. El uso de fuerza excesiva o de un objeto metálico en la pantalla táctil puede dañar la superficie del cristal templado y anular la garantía.

Pulsar dos veces

Pulse suavemente dos veces en elementos para seleccionarlos o iniciarlos.

  l

Pulse dos veces en una imagen para ampliarla o reducirla.

Pulsar

Pulse suavemente en elementos para seleccionarlos o iniciarlos.

  l

Pulse en el teclado para introducir caracteres o texto.

  l

Pulse en un elemento para seleccionarlo.

  l

Pulse en un atajo de aplicación para iniciar la aplicación.

Tocar sin soltar

Toque sin soltar elementos para activarlos.

  l

Toque sin soltar un campo para que aparezca un menú emergente de opciones.

Deslizar

Arrastre ligeramente un dedo vertical u horizontalmente por la pantalla.

  l

Deslice un dedo por la pantalla para desbloquear el dispositivo.

  l

Deslice un dedo por la pantalla para recorrer las pantallas de inicio u opciones de menú.

Cómo empezar 13

Arrastrar

Toque sin soltar un elemento y después muévalo a una nueva ubicación.

  l

Arrastre un atajo de aplicación para añadirlo a una pantalla de inicio.

  l

Arrastre un widget para colocarlo en una nueva ubicación.

Pellizcar y extender

Pellizque la pantalla usando el pulgar y el dedo

índice o extiéndala con sólo separar los dedos.

  l

Pellizque la pantalla para alejar una imagen o página web.

  l

Extienda los dedos sobre la pantalla para acercar una imagen o página web.

Opciones comunes

El dispositivo utiliza opciones de comandos básicos para ejecutar acciones comunes.

  l

Más opciones : pulse para ver más opciones de menú para una pantalla.

  l

Eliminar : pulse para seleccionar los elementos que desee eliminar.

 

  l

Compartir : pulse en elementos para compartirlos y luego elija un método para compartirlos.

l

Editar : pulse para personalizar la pantalla.

  l

Activado/Desactivado : pulse para activar ( o desactivar ( ) la opción.

)

  l

Menú : pulse para ver opciones disponibles para el campo.

Cómo empezar 14

Barra de navegación

La barra de navegación, al final de la pantalla, muestra las teclas de navegación.

Teclas de navegación

Ocultar/Mostrar

Modo de pantalla completa

Las teclas de navegación están ocultas en el modo de pantalla completa.

Para ingresar o salir del modo de pantalla completa:

  u

Pulse dos veces en el icono Ocultar/Mostrar a la izquierda de las teclas de navegación.

Para ver las teclas de navegación en el modo de pantalla completa:

  u

Desplace un dedo hacia arriba desde el final de la pantalla para mostrar la barra de navegación.

Cómo empezar 15

Ajustes de la barra de navegación

Puede configurar el color de fondo y la distribución de botones de la barra de navegación.

  u

Desde Ajustes , pulse en Pantalla > Barra de navegación

  l

Botón para mostrar y ocultar : añada un botón a la izquierda de la barra de navegación para mostrar u ocultar la barra de navegación.

  l

Color de fondo : elija un color para el fondo de la barra de navegación.

  l

Distribución de botones : elija el orden de las teclas de navegación.

Cómo empezar 16

Pantalla de inicio

Barra de estado

Cómo empezar

Atajos de aplicationes

Indicador de pantalla de inicio

Atrás Aplicaciones recientes

Inicio

Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquíson sólo como referencia.

17

Personalización de la pantalla de inicio

Su dispositivo tiene múltiples pantallas de inicio para contener atajos de aplicaciones y widgets. Puede añadir, eliminar y cambiar el orden de las pantallas, así como elegir una pantalla de inicio principal distinta.

 1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la pantalla.

 2. Use estas opciones para administrar las pantallas:

 

•

Para alinear atajos en una línea en la parte superior de una pantalla, pulse en Alinear arriba .

 

•

Para alinear atajos en una línea en la parte inferior de una pantalla, pulse en Alinear abajo .

 

•

Para quitar una pantalla de inicio, pulse en

Eliminar .

 

•

Para asignar una pantalla como la pantalla de inicio principal, pulse en Principal . Esta pantalla aparece cuando presiona Inicio .

 

•

Para cambiar el orden de las pantallas, toque sin soltar una pantalla y después arrástrela hasta una nueva posición. 

 

•

Para añadir una pantalla, deslice las pantallas hasta llegar al final y después pulse en Añadir .

 

•

Para activar Bixby Home, deslice hacia la derecha y después pulse en

Activado/Desactivado .

Cómo empezar 18

Atajos de aplicaciones

Puede usar los atajos de aplicaciones para iniciar una aplicación desde cualquier pantalla de inicio.

 1. Desde Aplicaciones , toque sin soltar un atajo de aplicación para abrir el menú de opciones.

 2. Pulse en Añadir a inicio .

Para quitar un atajo:

 1. Toque sin soltar un atajo de aplicación para abrir el menú de opciones.

 2. Pulse en

Eliminar de inicio .

 

•

Eliminar un atajo no elimina la aplicación, tan sólo quita el atajo de una pantalla de inicio.

Para mover un atajo desde una pantalla de inicio a otra:

 1. Toque sin soltar un atajo de aplicación para liberarlo.

 2. Arrastre el atajo de aplicación a una nueva pantalla de inicio y luego suéltelo.

Uso de carpetas

Puede organizar atajos de aplicaciones en carpetas en una pantalla de aplicaciones y en la pantalla de inicio.

Para mayor información, consulte

Creación y uso de carpetas en la página 49.

Cómo empezar 19

Fondos de pantalla

Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo con un fondo de pantalla. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados.

 1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la pantalla.

 2. Pulse en Fondos para personalizar.

 3. Pulse en una imagen para elegirla.

 

•

Pulse en la pantalla o pantallas a las que desea aplicarles el fondo de pantalla.

 4. Pulse en  Definir como fondo de pantalla y confirme cuando se le indique.

Marcos de iconos

Puede mostrar los iconos con marcos sombreados para que resalten en la pantalla de inicio y en la pantalla de aplicaciones.

 1. Desde Ajustes , pulse en Pantalla > Marcos de iconos y elija una de las siguientes opciones:

 

•

Iconos solamente : muestre sólo iconos.

 

•

Iconos con borde : muestre iconos con marcos sombreados.

 2. Pulse en  Realizado y confirme cuando se le indique.

Cómo empezar 20

Widgets

Los widgets son extensiones simples de aplicaciones que se ejecutan en una pantalla de inicio.

Para añadir un widget a una pantalla de inicio:

 1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la pantalla.

 2. Pulse en Widgets .

 3. Toque sin soltar un widget, arrástrelo a una pantalla de inicio y suéltelo.

Para quitar un widget de una pantalla de inicio:

 1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un widget para abrir el menú de opciones.

 2. Pulse en

Eliminar de pantalla de inicio .

Ajustes de la pantalla de inicio

Personalice las pantallas de inicio y de aplicaciones.

 1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la pantalla.

 2. Pulse en Ajustes de pantalla para personalizar:

 

•

Diseño de la pantalla de inicio : configure el dispositivo para que tenga una pantalla de inicio y aplicaciones, o sólo una pantalla de inicio donde estarán todas las aplicaciones.

 

•

Botón de aplicaciones : añada un botón de aplicaciones a la pantalla de inicio para tener acceso fácil a la pantalla de aplicaciones.

 

•

Globos de notificación de aplicaciones : seleccione cómo mostrar globos de notificación cuando las aplicaciones reciban notificaciones.

 

•

Añadir a pantalla de inicio : automáticamente agregue aplicaciones recientemente descargadas a la pantalla de inicio.

Cómo empezar 21

 

•

Abrir rápido panel de notificaciones : active esta característica para abrir el panel de notificaciones desde la pantalla de inicio con sólo deslizar hacia abajo.

 

•

Ocultar aplicaciones : seleccione aplicaciones que desea ocultar.

 

•

Acerca de la pantalla de inicio : vea información de la versión.

Cómo empezar 22

Barra de estado

La barra de estado proporciona información del dispositivo al lado derecho, y alertas de notificaciones al lado izquierdo.

Iconos de estado

Batería llena

Batería baja

Batería en proceso de carga

Modo de vibración

Modo de silencio

4G LTE

™

activo

Potencia de la señal

Red no disponible

Wi-Fi activo

Servicio de ubicación activo

Iconos de notificación

Nuevo correo electrónico

Nuevo mensaje de texto

Descarga de archivo en curso

Carga de archivo en curso

Wi-Fi disponible

Actualizaciones de aplicación disponibles

Cómo empezar 23

Visualización de la barra de estado

Configure las opciones de visualización para la barra de estado.

  u

Desde   Ajustes , pulse en Pantalla > Barra de estado para ver los siguientes ajustes:

  l

Pulse en Sólo notificaciones recientes para que en la barra de estado sólo aparezcan los iconos de las tres notificaciones más recientes.

  l

Pulse en Mostrar porcentaje de batería para ver el porcentaje de carga de la batería junto al icono de batería en la barra de estado.

Cómo empezar 24

 

 

Panel de notificaciones

Ajustes rápidos

Ver todo

Cómo empezar

Los dispositivos y el software están en constante evolución; las ilustraciones que ve aquíson sólo como referencia.

25

Ajustes

Fichas de notificación

Visualización del panel de notificaciones

Puede tener acceso al panel de notificaciones desde cualquier pantalla.

 1. Arrastre la barra de estado hacia abajo para ver el panel de notificaciones.

 2. Desplácese por la lista para ver detalles de las notificaciones.

 

•

Para abrir un elemento, pulse en él.

 

•

Para eliminar una sola notificación, arrastre la notificación hacia la izquierda o hacia la derecha.

 

•

Para borrar todas las notificaciones, pulse en

Borrar .

 3. Para cerrar el panel de notificaciones, deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla o pulse en la tecla Atrás .

Ajustes rápidos

El panel de notificaciones también ofrece acceso rápido a funciones del dispositivo, permitiéndole así activarlas o desactivarlas rápidamente.

 1. Arrastre la barra de estado hacia abajo para ver el panel de notificaciones.

 2. Arrastre Ver todo hacia abajo.

 

•

Pulse en un ajuste para activarlo o desactivarlo.

 

•

Pulse en   Más opciones para redistribuir los ajustes rápidos o para cambiar el orden de los botones.

 3. Arrastre

Ver todo hacia arriba para cerrar los ajustes rápidos.

Cómo empezar 26

Funciones del S Pen

El S Pen proporciona una variedad de funciones

útiles. Use el S Pen para abrir aplicaciones, tomar notas o dibujar una foto.

Vista aérea

Suspenda el S Pen sobre la pantalla para previsualizar contenido o ver información sobre un elemento en la pantalla. Están disponibles las siguientes funciones de Vista aérea:

  l

Previsualizar un mensaje de correo electrónico antes de abrirlo.

  l

Previsualizar el contenido de un álbum de fotos o ampliar una imagen.

  l

Previsualizar un video y navegar a una escena específica con sólo suspenderlo sobre la línea del tiempo.

  l

Ver el nombre o la descripción de un icono o botón.

Cómo empezar 27

Nota : La función de previsualización sólo está disponible cuando el apuntador en pantalla del S Pen está en color sólido.

Entrada directa de lápiz

Al introducir texto, puede abrir la ventana de escritura a mano que le permite escribir con el S Pen.

Para utilizar la ventana de escritura a mano:

 1. Suspenda el S Pen sobre un campo de texto hasta que se muestre Escritura a mano .

 2. Pulse en Escritura a mano . Aparecerá la ventana de escritura a mano.

 3. Use el espacio que se ofrece en la ventana para escribir texto a mano usando el S Pen. Al escribir, sus entradas se convertirán en texto.

 

•

Para editar el texto convertido, use los iconos de espacio, borrar y Enter.

 

•

Para cambiar la posición del cursor, arrastre el puntero debajo del cursor hasta la posición donde desea editar.

Configuración de los ajustes del S Pen

Para configurar los ajustes del S Pen:

  u

Desde Ajustes , pulse en Funciones avanzadas

> S Pen para configurar los siguientes ajustes:

  l

Vista aérea : active o desactive la vista aérea.

  l

Entrada directa de lápiz : active o desactive la característica Entrada directa de lápiz.

  l

Puntero : active o desactive el puntero. El puntero aparece en la pantalla cuando la punta del S Pen está cerca de la pantalla, y muestra las acciones disponibles.

  l

Nota en pantalla apagada : cree notas extrayendo el S Pen mientras la pantalla esté apagada y escribiendo en la misma. Las notas en pantalla apagada se guardan en Samsung

Notes.

Cómo empezar 28

Comando aéreo

  l

Atajos : configure el menú Comando aéreo con características, aplicaciones y funciones del S

Pen.

  l

Icono flotante : muestre un icono de comando aéreo que pueda mover por la pantalla.

Sistema

  l

Sonido : asigne que el dispositivo emita sonidos al escribir en la pantalla.

General

  l

Acerca de las funciones de S Pen : entérese cómo usar las características del S Pen.

  l

Acerca de S Pen : vea información de la versión para las características del S Pen.

Comando aéreo

Para iniciar el menú Comando aéreo:

 1. Pulse en Comando aéreo .

– o bien –

Sostenga el S Pen cerca de la pantalla para que aparezca el puntero y luego presione el botón

S Pen una vez.

 2. Pulse en una opción:

 

•

Crear nota : inicie una nueva nota en la aplicación Samsung Notes.

 

•

Ver todas las notas : inicie la aplicación

Samsung Notes y vea una lista de las notas que haya creado.

 

•

Selección inteligente : dibuje alrededor de un área de la pantalla para guardar la selección en la aplicación Galería.

Cómo empezar 29

 

•

Escribir en pantalla : realice capturas de pantalla y escriba o dibuje sobre las mismas.

 

•

Mensaje animado : cree un mensaje corto animado dibujando o escribiendo con el S Pen.

 

•

Traducir : suspenda el S Pen sobre una palabra para verla traducida en otro idioma y escuche la pronunciación.

 

•

PENUP : use el S Pen para dibujar, colorear, editar y compartir dibujos animados.

 

•

Añadir atajos : añada más aplicaciones o funciones al menú Comando aéreo.

 

•

Ajustes : personalice Comando aéreo configurando aplicaciones y funciones, y cambiando cómo se mostrará el menú

Comando aéreo.

Crear nota

Inicie una nueva nota directamente en la aplicación

Samsung Notes. Para obtener más información, consulte

Samsung Notes en la página 94.

  u

Pulse en Comando aéreo > Crear nota .

Cómo ver todas las notas

Inicie la aplicación Samsung Notes y vea una lista de las notas que haya creado.

  u

Pulse en Comando aéreo > Ver todas las notas .

Cómo empezar 30

Selección inteligente

La característica Selección inteligente proporciona una herramienta de captura para recolectar contenido en una pantalla. Después puede añadir este contenido a la aplicación Galería o compartirlo con sus contactos.

Para iniciar la herramienta Selección inteligente:

 1. Pulse en Comando aéreo >   Selección inteligente .

 2. Pulse en una figura al principio de la pantalla y después arrastre un cuadro con el S Pen para seleccionar contenido. Aparecerán las siguientes opciones:

 

•

Selección automática : permita que Selección automática seleccione contenido automáticamente para extraerlo.

 

•

Extraer texto : identifique y extraiga texto del contenido seleccionado.

 

•

Encajar en pantalla : coloque un atajo al contenido recolectado en una pantalla de inicio.

 

•

Bixby Vision : use Bixby Vision en el contenido capturado.

 

•

Dibujar : dibuje sobre el contenido capturado.

 

•

Compartir : elija un método de compartir para compartir contenido.

 3. Pulse en Guardar .

Cómo empezar 31

Escribir en pantalla

Escribir en pantalla le permite hacer capturas de pantalla y escribir o dibujar sobre las mismas.

Para utilizar la característica Escribir en pantalla:

 1. Pulse en Comando aéreo > Escribir en pantalla .

 2. Se capturará la pantalla actual y aparecerá una herramienta de lápiz. Se ofrecerán las siguientes herramientas de edición:

 

•

Lápiz : dibuje en la captura de pantalla.

Presione el icono del lápiz una segunda vez para cambiar la punta, el tamaño y el color del lápiz, y guardar valores determinados.

 

•

Borrador : borre la escritura o los dibujos en la captura de pantalla. Pulse en el icono

Borrador una segunda vez para ver opciones adicionales, incluyendo Eliminar .

 

•

Deshacer : deshaga la última acción.

 

•

Rehacer : repita la última acción que se deshizo.

 

•

Recorrer captura : capture las áreas desplegables de la pantalla que pueden estar escondidas.

 

•

Recortar : recorte el contenido de pantalla.

 

•

Compartir : elija un método de compartir para compartir contenido.

 3. Pulse en Guardar . El contenido se guardará en la aplicación Galería.

Cómo empezar 32

Mensaje animado

Grabe un mensaje escrito o dibujo animado. Para iniciar la herramienta de mensaje animado:

 1. Pulse en Comando aéreo > Mensajes en vivo .

  l

Dibuje una imagen o escriba un mensaje, el cual se graba para crear una animación.

  l

Pulse en Formato y seleccione un formato de archivos para guardar la animación.

 2. Pulse en Realizado para guardarlo.

Traducir

Suspenda el S Pen sobre palabras para traducirlas y escuchar su pronunciación. Para acceder a Traducir:

 1. Pulse en

Comando aéreo > Traducir .

 2. Pulse en los idiomas de origen y destino para cambiarlos a los idiomas que desee.

 3. Suspenda el S Pen sobre una palabra.

 

•

Pulse en Sonido para escuchar la palabra pronunciada en el idioma de origen.

 4. Pulse en Cerrar para cerrar Traducir.

PENUP

Use el S Pen para dibujar, colorear, editar y compartir dibujos animados.

  u

Pulse en Comando aéreo > PENUP .

Cómo empezar 33

Añadir atajos

Puede personalizar el menú Comando aéreo añadiendo atajos a aplicaciones y funciones.

Para usar Añadir atajos:

 1. Pulse en Comando aéreo > Añadir atajos .

 2. Pulse en las aplicaciones o funciones que desee añadir al menú Comando aéreo.

 

•

Para quitar un atajo de aplicación, pulse en

Eliminar .

 3. Pulse en

Atrás para guardar su selección.

Cómo empezar 34

Bixby

Bixby es un asistente virtual que aprende, evoluciona y se adapta a usted. Aprende sus rutinas, le ayuda a programar recordatorios en base a la hora y ubicación y está integrado en sus aplicaciones favoritas. Para mayor información, visite samsung.com/us/support/owners/app/Bixby .

Puede personalizar las respuestas a chat de Bixby, los comandos rápidos y mucho más desde la página

Bixby Home.

Bixby Vision

Bixby está integrado con las aplicaciones Cámara,

Galería e Internet para darle un mayor entendimiento de lo que ve. Le proporciona iconos contextuales para traducción, detección de códigos

QR, reconocimiento de monumentos históricos o compras.

Cámara

Bixby Vision está disponible en el visor de la cámara para ayudarle a comprender lo que ve.

  u

Desde Aplicaciones , pulse en   Cámara >

Bixby Vision y siga las indicaciones.

Bixby Home

La página Bixby Home muestra contenido personalizado basándose en sus interacciones. Bixby aprende de sus patrones de uso y sugerirá contenido que puede ser de su agrado.

  u

Desde una pantalla de inicio, deslice hacia la derecha.

Cómo empezar 35

Galería

Bixby Vision puede usarse en fotos e imágenes guardadas en la aplicación Galería.

 1. Desde Aplicaciones , pulse en   Galería y después pulse en una foto para verla.

 2. Pulse en   Bixby Vision y siga las indicaciones.

Internet

Bixby Vision puede ayudarle a averiguar más sobre una imagen que encuentre en la aplicación Internet.

 1. Desde Aplicaciones , pulse en   Internet .

 2. Toque sin soltar una imagen hasta que aparezca un menú emergente.

 3. Pulse en  Bixby Vision y siga las indicaciones.

Seguridad flexible

Use datos biométricos para desbloquear el dispositivo.

Escaneo inteligente

Use el escaneo inteligente para mejorar la precisión y seguridad mediante la combinación del reconocimiento facial y de iris.

Para registrar un rostro con fines de verificación de identidad, consulte

Registro de un rostro en la página siguiente.

Para registrar sus iris, consulte

Registro de iris en la página 39.

Cómo empezar 36

Verificación de escaneo inteligente

Personalice el funcionamiento del escaneo inteligente.

  u

Desde Ajustes , pulse en Datos biométricos y seguridad > Escaneo inteligente para ver las siguientes opciones:

  l

Eliminar datos de rostro e iris : elimine información guardada sobre el rostro e iris.

  l

Samsung Pass : acceda a sus cuentas en línea usando la verificación de escaneo inteligente.

  l

Desbloqueo de escaneo inteligente : desbloquee el dispositivo usando el escaneo combinado de rostro e iris.

  l

Escaneo inteligente al encender : desbloquee el dispositivo con escaneo inteligente al encender la pantalla.

Reconocimiento facial

Use el reconocimiento facial como una alternativa al uso de contraseñas en ciertas aplicaciones. Puede usar el reconocimiento facial para desbloquear la pantalla mediante el reconocimiento de su rostro.

Registro de un rostro

Para usar el rostro con el fin de desbloquear el dispositivo, debe fijar un patrón, PIN o contraseña.

 1. Desde Ajustes , pulse en Datos biométricos y seguridad > Reconocimiento facial .

 2. Siga las indicaciones para registrar su rostro.

Cómo empezar 37

Reconocimiento facial

Personalice el funcionamiento del reconocimiento facial.

Escáner de iris

Use el reconocimiento de iris como una alternativa al uso de contraseñas en ciertas aplicaciones. También puede utilizar sus iris para verificar su identidad cuando inicie sesión en su cuenta Samsung.

  u

Desde Ajustes , pulse en Datos biométricos y seguridad > Reconocimiento facial .

  l

Eliminar datos faciales : elimine rostros existentes.

Para asistencia técnica, visite irisscanner .

samsung.com/us/

 

  l l

Samsung Pass : acceda a sus cuentas en línea usando el reconocimiento facial.

Desbloqueo facial : active o desactive la seguridad por reconocimiento facial.

  l

Detección facial en pantalla activa : desbloquee el dispositivo con reconocimiento facial en cuanto se encienda la pantalla.

  l

Reconocimiento más rápido : active para conseguir un reconocimiento facial más rápido. Desactive para aumentar la seguridad y dificultar el desbloqueo con el uso de una imagen o un video semejante.

Cómo empezar 38

Nota : El escáner de iris no tiene la intención de que se use como un dispositivo médico y los datos biométricos que el mecanismo recolecte y guarde localmente no tienen la intención de que se usen para fines de diagnóstico, terapéuticos ni preventivos. Siga todas las instrucciones para el uso de esta característica.

Registro de iris

Registre sus iris para la verificación de identidad.

 1. Desde Ajustes , pulse en Datos biométricos y seguridad > Escáner de iris .

 2. Siga las indicaciones para registrar sus iris.

Nota : Para registrar un solo ojo, pulse en el enlace en la pantalla de configuración para registrar un solo iris.

Verificación de iris

La verificación de iris puede utilizarse para otras cuentas a las que se acceda mediante el dispositivo.

  u

Desde Ajustes , pulse en Datos biométricos y seguridad > Escáner de iris .

  l

Eliminar datos de iris : elimine los iris existentes.

  l

Máscara de vista previa : elija una máscara que desee mostrar cuando use el escáner de iris.

Cómo empezar 39

  l

Samsung Pass : use sus iris como identificación al usar aplicaciones compatibles.

  l

Desbloqueo por iris : active para desbloquear el dispositivo usando sus iris.

  l

Detección de iris en pantalla activa : desbloquee el dispositivo con sus iris en cuanto se encienda la pantalla

  l

Consejos para el reconocimiento por iris : vea un tutorial sobre cómo usar el escáner de iris.

Ventana múltiple

Realice múltiples tareas utilizando dos aplicaciones al mismo tiempo. Las aplicaciones que son compatibles con Ventana múltiple pueden mostrarse juntas en una pantalla dividida. Puede cambiar entre las aplicaciones y ajustar el tamaño de las ventanillas.

 1. Desde cualquier pantalla, pulse en

Aplicaciones recientes .

 2. Pulse en

Ventana múltiple en la barra del título para iniciar una aplicación en la vista de pantalla dividida.

 

•

Las aplicaciones abiertas recientemente se mostrarán en la ventanilla inferior. Las aplicaciones que apoyan Ventana múltiple tienen el icono Ventana múltiple en la barra del título.

 

•

Si no se han abierto aplicaciones recientemente que apoyan Ventana múltiple, o si desea abrir una aplicación distinta, pulse en Aplicaciones .

 3. Pulse en una aplicación en la ventanilla inferior para añadirla a la vista de pantalla dividida.

Cómo empezar 40

Cómo empezar 41

Controles de la ventana

Los controles de la ventana modifican la forma en que aparecen las ventanillas de aplicaciones en la vista de pantalla dividida.

  u

Pulse en medio del borde de las ventanas para ver las siguientes opciones:

  l

Añadir App pair a la pantalla de inicio : agregue el par de aplicaciones abiertas como un atajo a la pantalla de inicio.

  l

Cambiar ventanas : intercambie las dos ventanillas.

  l

Abrir en vista emergente : abra la aplicación seleccionada en una ventanilla emergente.

  l

Cerrar aplicación : cierre la aplicación seleccionada.

Ajustes de ventana múltiple

Hay disponibles características adicionales para

Ventana múltiple.

  u

Desde Ajustes , pulse en Funciones avanzadas

> Ventana múltiple y después pulse en

Activado/Desactivado para activar cada una de las siguientes opciones:

  l

Acción de vista de pantalla dividida : configure la tecla de aplicaciones recientes para cambiar entre la vista de pantalla completa y la vista de pantalla dividida.

  l

Acción de vista emergente : deslice el dedo diagonalmente hacia abajo, desde la esquina superior izquierda o derecha de la pantalla, para convertir la aplicación en una ventanilla emergente.

Introducción de texto

Se puede introducir texto usando el teclado o la voz.

Funciones de la barra de herramientas

  u

Pulse en un campo para mostrar el teclado

Samsung.

  l

Pulse en Mostrar texto predictivo para ver palabras sugeridas mientras escribe.

  l

Pulse en Mostrar funciones de la barra de herramientas para ver todas las opciones del teclado.

Cómo empezar 42

Funciones de la barra de herramientas

La barra de herramientas proporciona funciones de ayuda adicionales.

  u

Desde el teclado Samsung, pulse en Expandir la barra de herramientas para ver las siguientes opciones:

  l

Portapapeles : acceda al portapapeles.

  l

Emojis : inserte un emoticón.

 

  l l

Teclado GIF : añada GIF animados.

 

  l

Escritura a mano : use la escritura a mano para introducir texto.

  l

Mensaje animado : registre un dibujo animado o mensaje escrito.

l

Modos : seleccione un diseño de teclado.

Ajustes : ingrese a los ajustes del teclado.

  l

Adhesivos : añada calcomanías ilustradas.

  l

Entrada de voz : use dictado por voz de

Google Voice

™

.

Cómo empezar 43

Configuración del teclado Samsung

Asigne opciones personalizadas para el teclado

Samsung.

  u

Desde el teclado Samsung, pulse en Ajustes para ver las siguientes opciones:

  l

Idiomas y tipos : fije el tipo de teclado y elija cuáles idiomas estarán disponibles en el teclado.

 – Para cambiar entre idiomas, deslice la barra espaciadora hacia los lados.

  l

Escritura inteligente : use texto predictivo y características de autocorrección para prevenir errores tipográficos comunes. Escriba con sólo desplazar un dedo entre las letras.

  l

Diseño y respuesta del teclado : personalice la apariencia y función del teclado.

  l

Restablecer a ajustes predeterminados : devuelva el teclado a sus ajustes originales y borre datos personalizados.

  l

Sobre el teclado Samsung : vea información legal y de versión para el teclado Samsung.

Uso de Dictado por voz de Google

En vez de teclear, introduzca texto dictándolo.

 1. En el teclado Samsung, pulse en Entrada de voz .

 2. Pulse en la pantalla y dicte su texto.

Cómo empezar 44

Configuración del dictado por voz de

Google

Asigne opciones personalizadas para el dictado por voz de Google.

 1. En el teclado Samsung, pulse en

Entrada de voz .

 2. Pulse en

Ajustes para ver opciones.

 

•

Idiomas : elija el idioma para el teclado.

 

•

Reconocimiento de voz sin conexión : descargue idiomas para el dictado por voz de

Google fuera de línea.

 

•

Bloquear palabras ofensivas : oculte palabras potencialmente ofensivas sustituyéndolas con asteriscos.

Cómo empezar 45