PANORAMICA IMPOSTAZIONI. LG PF50KG, PF50KS

PANORAMICA IMPOSTAZIONI

Le opzioni potrebbero essere diverse a seconda del modello.

Impostazioni rapide

Utilizzo rapido della funzione Impostazione

Premere il tasto

(Impostazioni rapide)

sul telecomando.

Impostare i comandi agevoli in modo facile e veloce, come ad esempio

Picture

Mode (Modalità immagine)

,

Aspect Ratio (Rapp. d’aspetto)

,

Sound Out

(Uscita audio)

e così via.

1

2

3

4

5

6

7

61

Descrizione

1

Consente di chiudere la finestra Impostazioni rapide.

2

Consente di impostare l'opzione

Picture Mode (Modalità immagine)

.

3



.

4

Consente di selezionare l'opzione

Sound Out (Uscita audio)

.

5


Sleep Timer (Timer

Spegnimento)

.

6


PJT Mode (Modalità PJT)

.

7

Consente di impostare altre opzioni.

62

Impostazioni immagine

Modalità immagini


Picture (Immagine) Picture Mode

Settings (Impostazioni modalità immagine) Picture Mode (Modalità immagine)

Selezionare la modalità immagine più adatta all'ambiente di visualizzazione, alle proprie preferenze o al tipo di video.


A seconda del segnale in ingresso, le modalità immagine disponibili potrebbero variare.

Quando si guardano contenuti del servizio online, la Modalità immagine può essere modificata per adattarla a quella del contenuto visualizzato.

•

Vivid (Nitidezza)

Rende più chiara l'immagine aumentando il contrasto, la luminosità e la nitidezza.

•

Standard

Visualizza l'immagine con livelli di contrasto, luminosità e nitidezza normali.

•

Cinema

Consente di ottimizzare l'immagine per la visualizzazione di film.

•

Sports (Sport)

Consente di ottimizzare lo schermo per la visualizzazione dello sport. Rende più chiara l'immagine per movimenti rapidi quali il calcio del pallone o il lancio di una palla.

•

Game (Gioco)

Consente di ottimizzare lo schermo per i videogiochi.

•

HDR Effect (Effetto HDR)

Questa funzione consente di visualizzare un'immagine più dinamica e chiara correggendo le aree di luce e ombra del display. Consente di ottenere un'immagine realistica, anche quando il livello di gradazione dell'immagine di origine è elevato.

-

Se si imposta


su

HDR Effect

(Effetto HDR)

, non sarà possibile utilizzare alcune delle

Picture Mode

Settings (Impostazioni modalità immagine)

.

-

Questa funzione è disponibile solo per alcuni modelli.

•

Technicolour Expert (Technicolor esperto)

Colori ottimizzati dai famosi esperti di colori di Technicolor che lavorano sulle principali produzioni di Hollywood.

-


•

Expert (Bright Room) (Esperto (Stanza luminosa))

/

Expert (Dark Room)

(Esperto (Stanza buia))

Per gli esperti o chiunque sia interessato alla qualità dell'immagine, consente di ottenere la migliore qualità di immagine.

63

Impostazioni Modalità immagine



Settings (Impostazioni modalità immagine)

Questa modalità consente di regolare l'immagine selezionata in dettaglio.

•

Contrast (Contrasto)

Consente di regolare il contrasto tra le aree luminose e quelle scure dell'immagine. Più l'impostazione è vicina a 100, maggiore è il contrasto.

•

Brightness (Luminosità)

Consente di regolare la luminosità generale dello schermo. Più l'impostazione

è vicina a 100, maggiore è la luminosità dello schermo.

•

Sharpness (Nitidezza)

Consente di regolare la nitidezza dell'immagine. Più l'impostazione è vicina a

50, maggiori risultano la nitidezza e la chiarezza dell'immagine.

•

V Sharpness (Nitidezza V)

Consente di regolare la nitidezza del bordo di contrasto in direzione verticale.

•

H Sharpness (Nitidezza H)

Consente di regolare la nitidezza del bordo di contrasto in direzione orizzontale.

•

Colour (Colore)

Consente di accentuare o attenuare la tonalità dei colori visualizzati sullo schermo. Più l'impostazione è vicina a 100, maggiore è la profondità del colore.

•

Tint (Tinta)

Consente di regolare il bilanciamento dei colori tra il rosso e il verde sullo schermo. Più l'impostazione è vicina al rosso 50, più il colore sarà vicino al rosso. Più l'impostazione è vicina al verde 50, più il colore sarà vicino al verde.

•

Colour Temperature (Temp. col.)

Consente di regolare la temperatura del colore su fredda/media/calda/naturale.

-

Le impostazioni specificate verranno applicate solo alla modalità di ingresso attualmente selezionata. Per applicare le impostazioni dell'immagine corrente a tutte le modalità di ingresso, selezionare

Apply to All Inputs (Applicare a tutti gli ingressi)

.

-

Le opzioni disponibili possono variare a seconda del segnale di ingresso o della modalità immagine selezionata.

•

Apply to All Inputs (Applicare a tutti gli ingressi)

Salvare i valori delle impostazioni personalizzate correnti per l'immagine attualmente selezionata attivata per tutti gli ingressi.

•

Reset (Ripristina)

Questa opzione consente di ripristinare le impostazioni relative alle immagini.

-

Le modalità immagine possono essere reimpostate separatamente.

Selezionare la modalità immagine che si desidera reimpostare e abilitarla.

64

Controlli avanzati/Controlli esperti

Consente di regolare le impostazioni dello schermo per le singole modalità dell'immagine.



Settings (Impostazioni modalità immagine) Advanced Controls (Controlli avanzati)

•

Dynamic Contrast (Contrasto dinamico)

Consente di correggere la differenza tra le aree luminose e scure dello schermo per ottenere risultati ottimali a seconda della luminosità dell'immagine.

•

Dynamic Colour (Colore dinamico)

Consente di regolare il colore e la saturazione dell'immagine per rendere quest'ultima più colorata e vivace.

•

Preferred Colour (Colore preferito)

Consente di regolare il colore di pelle, erba e cielo in base alle preferenze personali.

•

Colour Gamut (Gamma colore)

Consente di selezionare la gamma di colori da visualizzare.

•

Super Resolution (Ottima risoluzione)

Consente di regolare la risoluzione per rendere più chiare le immagini scure e sfocate.

•

Gamma

Consente di regolare la luminosità media dell'immagine.

65



Settings (Impostazioni modalità immagine) Expert Controls (Controlli esperti)

Se si imposta la modalità immagine sui controlli esperti, è possibile impostare le seguenti funzioni.

•

Dynamic Contrast (Contrasto dinamico)

Consente di correggere la differenza tra le aree luminose e scure dello schermo per ottenere risultati ottimali a seconda della luminosità dell'immagine.

•

Super Resolution (Ottima risoluzione)

Consente di regolare la risoluzione per rendere più chiare le immagini scure e sfocate.

•

Colour Gamut (Gamma colore)

Consente di selezionare la gamma di colori da visualizzare.

•

Edge Enhancer (Ottimizzatore bordi)

Consente di visualizzare bordi più chiari e distinti del video, senza farli apparire innaturali.

•

Colour Filter (Filtro colore)

Consente di filtrare uno spettro di colori specifico nei colori RGB, per ottimizzare la saturazione del colore e della tinta.

•

White Balance (Bilanciamento del bianco)

Consente di regolare la temperatura generale del colore dello schermo nel modo desiderato.

•

Colour Management System (Sistema di gestione colori)

Si tratta di una funzione utilizzata da utenti esperti per la regolazione dei colori tramite un test delle immagini a sei colori (

Red (Rosso)

/

Green

(Verde)

/

Blue (Blu)

/

Cyan (Ciano)

/

Magenta

/

Yellow (Giallo)

) senza influire su altre aree di colore. Per le immagini normali, le regolazioni potrebbero non apportare modifiche significative ai colori.

-


•

Gamma

Consente di regolare la luminosità media dell'immagine.

66

Opzioni immagini



Settings (Impostazioni modalità immagine) Picture Options (Opzioni immagini)

Consente di regolare le impostazioni dettagliate per ottimizzare ulteriormente l'immagine.

•

Noise Reduction (Riduzione rumore)

Consente di rimuovere piccoli punti visibili in modo da rendere più pulita l'immagine.

•

MPEG Noise Reduction (Riduzione rumore MPEG)

Consente di ridurre il rumore prodotto durante la creazione di segnali video digitali.

•

Black Level (Livello nero)

Consente di compensare la luminosità e il contrasto dello schermo regolandone il livello di oscurità.

•

Real Cinema (Cinema reale)

Offre un'esperienza di livello cinematografico

•

TruMotion


Ottimizza la qualità di immagini con soggetti che si muovono rapidamente.

-

Off (Disattiva)

: consente di disattivare

TruMotion

.

-

Smooth (Uniforme)

: consente di uniformare le immagini con soggetti che si muovono rapidamente.

-

Clear (Vivace)

: rende più chiare le immagini con soggetti che si muovono rapidamente.

-

Clear Plus (Rendi più chiaro)

: rende più chiare le immagini con soggetti che si muovono rapidamente utilizzando il controllo della retroilluminazione.

-

User (Utente)

: consente di impostare

De-Judder

/

De-Blur

manualmente.

•

De-Judder

: regola il tremolio sullo schermo.

•

De-Blur

: riduce la sfocatura del movimento.

•

Le impostazioni avanzate possono essere modificate in modalità

User

(Utente)

.

•


•

Gli elementi configurabili variano in base al modello.

67

Rapp. d'aspetto


Picture (Immagine) Aspect Ratio

Settings (Impostazioni rapporto d’aspetto) Aspect Ratio (Rapp. d’aspetto)


A seconda del segnale in ingresso, le dimensioni dello schermo disponibili potrebbero variare.

•

16:9

Visualizza l'immagine con rapporto d'aspetto di 16:9.

•

Original (Originale)

Consente di modificare il rapporto impostandolo su 4:3 o 16:9, a seconda del segnale video in ingresso.

•

4:3

Visualizza l'immagine con rapporto d'aspetto di 4:3.

•

Vertical Zoom (Zoom verticale)

Consente di regolare la dimensione verticale dello schermo e di allineare la schermata in verticale utilizzando

Adjust Zoom Ratio (Regolazione aspetto zoom)

e Adjust Screen Position (

Regolazione posizione schermo)

.

•

All-Direction Zoom (Zoom omnidirezionale)

Consente di regolare le dimensioni orizzontale/verticale/diagonale dello schermo e di allineare la schermata in orizzontale/verticale utilizzando

Adjust Zoom Ratio (Regolazione aspetto zoom)

e Adjust Screen Position

(

Regolazione posizione schermo)

.

Solo ricerca


Picture (Immagine) Aspect Ratio

Settings (Impostazioni rapporto d’aspetto) Just Scan (Solo ricerca)

Se si

On (Attiva)

questa funzione, è possibile visualizzare il contenuto con il rapporto d'aspetto dell'origine del contenuto. Se il bordo dello schermo non è pulito,


la funzione.

Se impostata su

Auto

, la funzione passa tra lo stato

On (Attiva)

o

Off

(Disattiva)

a seconda delle informazioni contenute nel segnale video.

•

Gli elementi selezionabili possono variare in base all'ingresso corrente.

68

Risparmio energetico


Picture (Immagine) Energy Saving

(Risparmio energetico)

Consente di ridurre il consumo energetico regolando il picco di luminosità dello schermo.

•

Minimum (Minimo)

/

Medium (Medio)

/

Maximum (Massimo)

Consente di applicare la modalità

Energy Saving (Risparmio energetico)

preimpostata.

•

Se viene visualizzato un messaggio di batteria quasi scarica, la modalità

Risparmio energetico verrà impostata su Massimo e disabilitata.

-


Test immagine


Picture (Immagine) Picture Test (Test immagine)

Avviare innanzitutto il test immagine per verificare che il segnale video sia normale e rilevare eventuali errori.

Se il test non rileva problemi, controllare il dispositivo esterno connesso.

Test sulla messa a fuoco


Picture (Immagine) Focus Test (Test sulla messa a fuoco)

Verifica la messa a fuoco dell'immagine del proiettore.

Per mettere a fuoco l'immagine, usare la funzione

Focus Test (Test sulla messa a fuoco)

per regolare lentamente verso sinistra o destra la ghiera di messa a fuoco mentre si visualizza sullo schermo il simbolo . La messa a fuoco ottimale si raggiunge quando i lati sinistro e destro dello schermo appaiono bilanciati.

Assicurarsi che il prodotto non si muova durante la regolazione della messa a fuoco.

•


69

Impostazioni audio

Modalità audio Smart


Sound (Audio) Smart Sound Mode

(Modalità audio Smart)

Consente di ottimizzare l'audio in base al tipo di contenuto.

Questa impostazione è disponibile solo per l'altoparlante del proiettore interno.

Nell'elenco, fare clic su

On (Attiva)

per attivare questa modalità.

•

Se la funzione è attiva, non è possibile regolare Modalità audio manualmente.

•


Modalità audio


Sound (Audio) Sound Mode Settings

(Impostazioni modalità audio) Sound Mode (Modalità audio)

Consente di selezionare la modalità audio più adatta per ogni genere.

•

Standard

Ottimizza l'audio per tutti i tipi di contenuto.

•

Cinema

Consente di ottimizzare l'audio per i cinema.

•

Clear Voice

Ⅲ

Consente di migliorare la nitidezza della voce.

•

Sports (Sport)

Consente di ottimizzare l'audio per la visione dello sport.

•

Music (Musica)

Ottimizza l'audio per la musica.

•

Game (Gioco)

Ottimizza l'audio per i giochi.

70

Impostazioni modalità audio


Sound (Audio) Sound Mode Settings

(Impostazioni modalità audio)

È possibile utilizzare solo

Virtual Surround Plus

/

ULTRA Surround

,

Equalizer

(Equalizzatore)

e


se

Sound Mode (Modalità audio)

è impostata su

Standard

.


•

Balance (Bilanciamento)

È possibile regolare il volume degli altoparlanti destro e sinistro.

•

Virtual Surround Plus

/

ULTRA Surround

Ottenere un effetto audio coinvolgente grazie all'effetto audio surround multicanale virtuale.

•

Equalizer (Equalizzatore)

È possibile impostare l'audio desiderato regolando direttamente l'equalizzatore.

(100 Hz/300 Hz/1 kHz/3 kHz/10 kHz)

•


È possibile reimpostare le impostazioni per l'effetto dell'audio.

71

Uscita audio


Riproduzione del suono dagli altoparlanti interni del proiettore


Sound (Audio) Sound Out (Uscita audio) Internal Projector Speaker (Altoparlante del proiettore interno)

L'audio viene trasmesso dagli altoparlanti interni del proiettore.

Riproduzione del suono tramite un dispositivo audio esterno collegato alla porta digitale ottica o alla porta HDMI (ARC)

L'audio del proiettore viene trasmesso tramite un dispositivo audio esterno collegato alla porta digitale ottica o alla porta

HDMI(ARC)

. Attivare SIMPLINK per riprodurre l'audio tramite

HDMI(ARC)

.

-

Se si seleziona


mentre SIMPLINK è attivo, viene ripristinata l'impostazione predefinita dell'uscita audio, per garantire un suono continuo.

•

Solo per il modello PF50K:


Sound (Audio) Sound Out (Uscita audio) Audio Out (HDMI ARC) (Uscita audio (HDMI ARC))

•

Solo per il modello HU80K:


Sound (Audio) Sound Out (Uscita audio) Audio Out (Optical/HDMI ARC) (Uscita audio (Ottico/HDMI

ARC))

72

Configurazione delle impostazioni dell'uscita audio digitale

•



Sound (Audio) Sound Out (Uscita audio) Audio Out (HDMI ARC) (Uscita audio (HDMI ARC)) Digital

Sound Out (Uscita audio digitale)

•



Sound (Audio) Sound Out (Uscita audio) Audio Out (Optical/HDMI ARC) (Uscita audio (Ottico/HDMI

ARC)) Digital Sound Out (Uscita audio digitale)

-

Queste impostazioni sono disponibili solo quando si seleziona

Audio Out

(Optical/HDMI ARC) (Uscita audio (Ottico/HDMI ARC))

/

Internal

Projector Speaker + Audio Out (Optical) (Altoparlante del proiettore interno + Uscita audio (Optical))

.

È possibile configurare le impostazioni

Digital Sound Out (Uscita audio digitale)

.

Ingresso audio

MPEG PCM

Uscita audio digitale

Dolby Digital

Auto

Dolby Digital Plus

HE-AAC

DTS

Dolby Digital

(Ottico) Dolby Digital

1)

(HDMI ARC) Dolby Digital Plus

Dolby Digital

DTS/PCM

DTS Express

DTS-HD MA

DTS/PCM

PCM/DTS

PCM

Tutti PCM

1) Disponibile solo per i modelli con una porta digitale ottica.

73

Collegamento e utilizzo di un dispositivo audio che supporta LG Sound Sync

(Optical)


Sound (Audio) Sound Out (Uscita audio) LG Sound Sync (Optical) (LG Sound Sync (Ottico))

È possibile collegare un dispositivo audio che supporta

LG Sound Sync (Optical)

(LG Sound Sync (Ottico))

alla porta di uscita audio digitale ottica per ottenere una qualità audio del TV superiore e una maggiore comodità.

•

Disponibile solo per i modelli con una porta digitale ottica.

•

È possibile utilizzare il telecomando del proiettore per regolare il volume del dispositivo collegato.

Collegamento e utilizzo di un dispositivo audio in modalità wireless


Sound (Audio) Sound Out (Uscita audio) LG Sound Sync/Bluetooth

È possibile collegare un dispositivo audio Bluetooth in modalità wireless o un auricolare

Bluetooth per una qualità audio del proiettore superiore e una maggiore comodità.

•

Se è stato recentemente collegato un dispositivo che la sound bar supporta, la funzione

LG Sound Sync

tenta automaticamente di stabilire la connessione a tale dispositivo.

•

In alcuni dispositivi, questa funzione tenta automaticamente la connessione al dispositivo collegato di recente quando il proiettore è acceso.

•

Si consiglia di collegare un dispositivo audio LG che supporta

LG Sound Sync

, utilizzando la modalità

LG TV

o

LG Sound Sync

sul dispositivo.

•

Premere

DEVICE SELECTION (SELEZIONE DISPOSITIVO)

per visualizzare i dispositivi collegati o i dispositivi che possono essere utilizzati per effettuare il collegamento.

•

È possibile utilizzare il telecomando del proiettore per regolare il volume del dispositivo collegato.

•

Se il dispositivo non è in grado di collegarsi, verificarne l'alimentazione e controllare se il dispositivo audio funziona correttamente.

•

A seconda del tipo di dispositivo Bluetooth, è possibile che la periferica non si colleghi correttamente o che si verifichi un comportamento anormale, ad esempio audio e video non sincronizzati.

•

L'audio può essere intermittente o di qualità ridotta se:

-

il dispositivo Bluetooth è troppo lontano dal proiettore;

-

sono presenti ostacoli tra il dispositivo Bluetooth e il proiettore; o

-

utilizzato in combinazione con apparecchi radio, quali forni a microonde o prodotti LAN wireless.

•

L'utilizzo di altoparlanti Bluetooth che supportano le modalità doppia/a due canali insieme al Telecomando puntatore può limitare l'usabilità degli altoparlanti.

74

Utilizzo di Uscita audio(Line out)/Cuffie con cavo


Sound (Audio) Sound Out (Uscita audio) Audio Out (Line Out) (Uscita audio (Line Out))

/

Wired Headphones

(Cuffie con cavo)

Selezionare

Wired Headphones (Cuffie con cavo)

o

Audio Out (Line Out)

(Uscita audio (Line Out))

per ottimizzare l'emissione dell'audio in base al dispositivo collegato.

•

Se si collegate con il proiettore acceso, le cuffie cablate vengono rilevate automaticamente e utilizzate per la riproduzione dell'audio.

Riproduzione audio dagli altoparlanti interni del proiettore e dal dispositivo audio esterno contemporaneamente

Il suono può essere emesso da più dispositivi contemporaneamente.

•

Utilizzo dell'

Internal Projector Speaker + Audio Out (Optical)

(Altoparlante del proiettore interno + Uscita audio (Optical))


Sound (Audio) Sound Out (Uscita audio) Internal Projector Speaker + Audio Out (Optical) (Altoparlante del proiettore interno + Uscita audio (Optical))

-

L'audio viene trasmesso attraverso gli altoparlanti incorporati del proiettore e il dispositivo audio collegato alla porta di uscita audio ottica digitale contemporaneamente.

-

Disponibile solo per i modelli con una porta digitale ottica.

•

Utilizzo della funzione

Internal Projector Speaker + Wired Headphones

(Altoparlante del proiettore interno + Cuffie con cavo)


Sound (Audio) Sound Out (Uscita audio) Internal Projector Speaker + Wired Headphones (Altoparlante del proiettore interno + Cuffie con cavo)

-

L'audio viene trasmesso attraverso gli altoparlanti interni del proiettore e la funzione

Wired Headphones (Cuffie con cavo)

contemporaneamente.

75

Volume automatico


Sound (Audio) Auto Volume (Volume auto)

Fare clic su

On (Attiva)

per regolare automaticamente il livello del volume.


Regolazione AV Sync


Sound (Audio) AV Sync Adjustment

(Regolazione AV Sync)

È possibile regolare la sincronizzazione dell'audio dall'altoparlante in uso.

Maggiore è la prossimità al segno meno (-), maggiore è la velocità di riproduzione dell'audio. Maggiore è la prossimità al segno più (+), maggiore è il tempo di riproduzione dell'audio rispetto alle impostazioni predefinite

(tuttavia, se

Sound Out (Uscita audio)

è impostata su

LG Sound Sync/

Bluetooth

, la velocità di riproduzione dell'audio può essere impostata solo su un valore maggiore. In questo caso, maggiore è la prossimità al segno più

(+), maggiore è la velocità di riproduzione dell'audio rispetto alle impostazioni predefinite.)

Se si seleziona

Bypass

, il suono da dispositivi esterni viene emesso senza alcun ritardo audio. L'audio potrebbe essere riprodotto prima del video a causa del tempo impiegato dal proiettore per elaborare l'ingresso video.

Test audio


Sound (Audio) Sound Test (Test audio)

Avviare la funzione

Sound Test (Test audio)

per verificare che il segnale audio risulti normale e rilevare eventuali errori.

Se il test non rileva problemi, controllare il dispositivo esterno connesso.

•

È possibile eseguire il test dell'audio solo tramite l'altoparlante interno del proiettore.

76

Rete

Nome del proiettore


Network (Rete) Projector Name

(Nome del proiettore)

È possibile utilizzare la tastiera su schermo per impostare il nome del proiettore da usare nella rete.

•

Se si utilizza l'alfabeto inglese, è possibile immettere fino a 30 caratteri.

Connessione cablata (Ethernet)


Network (Rete) Wired Connection

(Ethernet) (Connessione cablata (Ethernet))

Il proiettore verrà automaticamente connesso alla rete se è presente un collegamento via cavo.

Per modificare le impostazioni di connessione di rete, selezionare

Edit

(Modifica)

nelle impostazioni di rete.

Connessione Wi-Fi


Network (Rete) Wi-Fi Connection

(Connessione Wi-Fi)

Se il proiettore è configurato per accettare una connessione wireless, è possibile verificare la disponibilità di reti Internet wireless e stabilire la connessione.

•

Add a Hidden Wireless Network (Aggiungere una rete wireless nascosta)

Se si inseriscono direttamente le informazioni di rete, è possibile accedere a una rete wireless.

•

Connect via WPS PBC (Connetti tramite WPS PBC)

Consente di eseguire facilmente la connessione tramite la pressione del pulsante di un AP wireless con supporto PBC.

•

Connect via WPS PIN (Connetti tramite PIN WPS)

Consente di eseguire facilmente la connessione quando il PIN dell'AP wireless a cui si desidera connettersi viene immesso nella pagina Web di configurazione dell'AP.

•

Advanced Wi-Fi Settings (Impostazioni Wi-Fi avanzate)

Se si inseriscono direttamente le informazioni di rete, è possibile accedere a una rete wireless.

77

Wi-Fi Direct


Network (Rete) Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct

è una funzione che consente di connettere il proiettore con un dispositivo su cui Wi-Fi Direct è attivo senza dover utilizzare un router wireless.

I file memorizzati possono essere aperti sui dispositivi connessi tramite Wi-Fi

Direct nelle app

Photo & Video (Foto e video)

e


.

1

Attivare Wi-Fi Direct sul dispositivo a cui si desidera connettersi.

2

Verrà visualizzato un elenco di dispositivi che possono essere connessi al proiettore.

3

Selezionare un dispositivo a cui connettersi.

4

Se il dispositivo desiderato accetta la richiesta, Wi-Fi Direct verrà connesso.

5

Dal dispositivo collegato desiderato, selezionare il video, il brano musicale e i file fotografici che si desidera aprire sul proiettore tramite l'app LG TV Plus o la funzione di condivisione dei contenuti.

6

I file memorizzati possono essere aperti sui dispositivi connessi tramite Wi-

Fi Direct nelle app

Photo & Video (Foto e video)

e


.

LG Connect Apps


Network (Rete) LG Connect Apps


consente ad applicazioni, come quelle utilizzate per la condivisione di foto o per i telecomandi dei dispositivi mobili, di accedere e controllare alcune funzioni del proiettore.

Impostare l'opzione


su

On (Attiva)

. (Se si smette di utilizzare la funzione, reimpostarla su


.)

•

Se si desidera disconnettere tutti i dispositivi dal proiettore, fare clic su

REVOKE PAIRING (REVOCA ACCOPPIAMENTO)

sullo schermo.

78

Generale

Lingua


General (Generale) Lingua (Language)

È possibile scegliere la lingua del menu da visualizzare sullo schermo.

•

Menu Language (Lingua menu)

È possibile selezionare una delle lingue del menu da visualizzare sullo schermo.

•

Keyboard Languages (Lingua tastiera)

Selezionare la lingua da utilizzare per la tastiera su schermo.

Posizione


General (Generale) Location

(Posizione)

È possibile modificare le impostazioni sulla posizione del proiettore Smart.

•

Service Area Postcode (Codice postale area servizio)

Questa funzione viene utilizzata per impostare la posizione di ricezione del proiettore inserendo il codice postale.

•

LG Services Country (Paese dei servizi LG)

Se

Set Automatically (Imposta automaticamente)

non è impostato, è possibile selezionare manualmente il paese.

-

Se non è stata effettuata alcuna connessione alla rete, è necessario impostare il paese manualmente.

-

Gli elementi configurabili variano in base al paese.

79

Ora e data


General (Generale) Time & Date (Ora e data)

Consente di verificare o modificare l'ora mentre il proiettore è in funzione.

Set Automatically (Imposta automaticamente)

Consente di impostare automaticamente l'ora visualizzata sul proiettore tramite la rete.

•

Time (Ora)

/

Date (Dati)

/

Time Zone (Fuso orario)

Consente di impostare manualmente l'ora e la data se l'ora corrente impostata automaticamente non è corretta.

•

Custom Time Zone (Personalizza il fuso orario)

Se si seleziona

Custom (Personalizza)

in

Time Zone (Fuso orario)

, viene attivato il menu

Custom Time Zone (Personalizza il fuso orario)

.

Timer Spegnimento


General (Generale) Timers (Timer)

Sleep Timer (Timer Spegnimento)

Consente di impostare lo spegnimento del proiettore a un orario specificato.

Per disabilitare

Sleep Timer (Timer Spegnimento)

, selezionare


.

Accensione timer/Spegnimento timer



Timer Power On (Accensione timer)

/

Timer Power Off (Spegnimento timer)

È possibile impostare l'ora di accensione/spegnimento per il proiettore.

Selezionare


se non si desidera impostare la funzione

Timer

Power On (Accensione timer)

/

Timer Power Off (Spegnimento timer)

.

•

Per utilizzare


/

Timer Power Off

(Spegnimento timer)

, impostare correttamente l'ora.

•

Il proiettore si spegne automaticamente se non viene premuto alcun pulsante per 120 minuti, anche dopo l'accensione del proiettore all'ora impostata mediante


.

Spegnimento automatico



Auto Off (Spegnimento automatico)

In assenza di segnale o pressione dei tasti, il proiettore si spegne automaticamente allo scadere dell'intervallo di tempo preimpostato.

80

Imposta Argomento di inizio



Timer Power On (Accensione timer) Set My Starter (Imposta argomento di inizio)

Se si imposta l'argomento di inizio sul proiettore o sull'app LG TV Plus nel dispositivo mobile, è possibile ricevere informazioni personalizzate, come meteo e programmazioni, attraverso il proiettore. Impostare

Set My Starter (Imposta argomento di inizio)

su

On (Attiva)

.

•


•

Gli elementi configurabili variano in base al Paese.

•

È possibile visualizzare le notizie sul meteo solo se connessi a una rete.

Gestione account


General (Generale) Account

Management (Gestione account)

Consente di gestire informazioni e impostazioni dell'account.

•


Modalità Eco


General (Generale) Eco Mode

(Modalità Eco)

Consente di impostare le opzioni di risparmio energetico per ridurre il consumo di energia.

•

Auto Power Off (Spegnimento automatico)

Impostare lo spegnimento automatico del proiettore quando rimane inutilizzato per un determinato periodo di tempo.

•

HDD Eco Mode (Modalità Eco HDD)

Se si imposta la modalità su

On (Attiva)

, il disco rigido USB collegato al proiettore entrerà in modalità di risparmio energetico quando lasciato acceso ma non in uso per un periodo di tempo prolungato.

81

Accensione proiettore per dispositivi mobili


General (Generale) Mobile Projector

On (Accensione proiettore per dispositivi mobili)

Se

Turn on via Wi-Fi (Attiva tramite Wi-Fi)

o

Turn on via Bluetooth (Attiva tramite Bluetooth)

è impostata su

On (Attiva)

, è possibile attivare il proiettore utilizzando un'applicazione che supporta

Mobile Projector On (Accensione proiettore per dispositivi mobili)

o visualizzare la schermata dell'applicazione sul proiettore.

•

La funzione

Turn on via Wi-Fi (Attiva tramite Wi-Fi)

deve essere utilizzata in un'app su un dispositivo smart che la supporta.

•

La funzione

Turn on via Bluetooth (Attiva tramite Bluetooth)

può essere utilizzata solo con alcuni smartphone LG Electronics.

•

Il proiettore deve essere collegato a una rete.

•

Il proiettore deve essere collegato all'alimentazione.

•

Il proiettore e il dispositivo che si intendono utilizzare devono essere collegati alla stessa rete.

•

Per il primo collegamento, assicurarsi che il dispositivo da utilizzare sia pronto per l'operazione.

•

Questa funzione è disponibile solo per alcuni Paesi.

•


SIMPLINK (HDMI-CEC)


General (Generale) SIMPLINK (HDMI-

CEC)

Il telecomando del proiettore permette di controllare e utilizzare agevolmente i vari dispositivi multimediali collegati tramite HDMI.

Keystone automatico


General (Generale) Auto Keystone

(Keystone automatico)

L'opzione

Auto Keystone (Keystone automatico)

fornisce un'immagine dello schermo rettangolare regolando automaticamente il numero Keystone quando viene visualizzata un'immagine dello schermo trapezoidale causata dall'inclinazione del proiettore.

•

On (Attiva)

Consente di regolare automaticamente il numero Keystone.

•


Consente di regolare manualmente il numero Keystone.

82

Keystone


General (Generale) Keystone

Per impedire che l'immagine sullo schermo assuma una forma trapezoidale,

Keystone consente di regolare la larghezza della parte superiore e inferiore dell'immagine se il proiettore non si trova alla giusta angolazione rispetto allo schermo.

Modalità PJT


General (Generale) PJT Mode

(Modalità PJT)

Questa funzione consente di capovolgere o ruotare orizzontalmente l'immagine proiettata.

Modalità Alimentazione


General (Generale) Auto Power

(Accensione automatica)

Consente di accendere automaticamente il proiettore quando il proiettore viene collegato il cavo di alimentazione. Tuttavia, i modelli a batteria si accendono immediatamente non appena l'interruttore è posizionato su .

•


-

On (Attiva)

: quando l'interruttore è posizionato su , il proiettore si accende.

-


: quando l'interruttore è posizionato su , il proiettore passa alla modalità standby.

•


-

On (Attiva)

: Il proiettore si accende automaticamente quando viene collegato il cavo di alimentazione.

-


: Il proiettore passa alla modalità standby quando viene collegato il cavo di alimentazione.

83

Modalità altitudine


General (Generale) High Altitude

(Altitudine elevata)

Se il proiettore viene utilizzato a un'altitudine superiore a 1.200 metri, attivare questa opzione.

In caso contrario, il proiettore potrebbe surriscaldarsi o è possibile che venga attivata la funzione di protezione. Se ciò accade, spegnere e riaccendere il proiettore dopo aver atteso qualche minuto.

•


LG Wireless Keyboard


General (Generale) LG Wireless

Keyboard

Questa funzione consente di collegare una tastiera wireless LG al dispositivo.

Accendere il dispositivo, impostarlo in modalità di associazione e fare clic su

CONNECT (ESEGUIRE LA CONNESSIONE)

sullo schermo del proiettore.

•

Tastiera supportata

-

LG Rolly Keyboard

•

Se è già stata connessa in precedenza una tastiera wireless LG, essa verrà automaticamente ricollegata al proiettore all'accensione.

•

Per scollegare la connessione esistente, fare clic su

DISCONNECT

(DISCONNETTI)

.

•


Guida delle impostazioni


General (Generale) Settings Help

(Guida delle impostazioni)

Se si selezionano i menu delle impostazioni, vengono visualizzati i suggerimenti per le impostazioni. Attivare/disattivare il riquadro della descrizione in

Impostazioni.

84

Screen Saver

(Impostazioni iniziali)

General (Generale) Screen Saver

Se l'app visualizzata non riceve alcun input dall'utente per un'ora, verrà sostituita dalla funzione

Screen Saver

.

Ripristina impostazioni iniziali


General (Generale) Reset to Initial

Settings (Ripristina impostazioni iniziali)

Consente di ripristinare le impostazioni iniziali del proiettore. Tutte le impostazioni verranno ripristinate ai valori predefiniti.

Al termine del ripristino, il proiettore si spegnerà e riaccenderà automaticamente.

•

Se

Safety (Sicurezza)

è impostata su

On (Attiva)

, è necessario digitare la password per

Reset to Initial Settings (Ripristina impostazioni iniziali)

•

Non spegnere il proiettore durante l'inizializzazione.

•

Si consiglia di ripristinare il proiettore tramite

Reset to Initial Settings

(Ripristina impostazioni iniziali)

prima di venderlo o trasferirlo a terze parti.

Informazioni su questo proiettore


General (Generale) About This

Projector (Informazioni sul proiettore)

È possibile controllare le informazioni sul Servizio clienti (Aggiornamento software, informazioni sul proiettore, contratti per l'utente e così via).

Diagnosi manuale


General (Generale) Self Diagnosis

(Diagnosi automatica)

Consente di risolvere problemi funzionali che possono emergere durante l'utilizzo del prodotto.

85

HDMI ULTRA HD Deep Color


General (Generale) HDMI ULTRA HD

Deep Colour

Se il dispositivo connesso alla porta di ingresso HDMI supporta anche ULTRA HD

Deep Color, l'immagine potrebbe risultare più chiara.

Tuttavia, se il dispositivo non supporta questa opzione, potrebbe non funzionare correttamente. In tal caso, impostare ULTRA HD Deep Color su


.

•

Risoluzione del display supportata

-

Attiva: supporta 4K a 60 Hz (4:4:4, 4:2:2 e 4:2:0)

-

Disattiva: supporta 4K a 60 Hz (4:2:0)

Risoluzione

3840 × 2160 p

4096 × 2160 p

Frame rate (Hz)

50

59,94

60

Profondità colore/campionamento

Chroma

8 bit 10 bit 12 bit

YCbCr 4:2:0 YCbCr 4:2:0

1)

YCbCr 4:2:2

1)

YCbCr 4:4:4

1)

-

RGB 4:4:4

1)

-

1) Supportata quando

HDMI ULTRA HD Deep Colour

è impostata su

On

(Attiva)

.

•

Le impostazioni possono essere modificate solo per l'ingresso HDMI attualmente in uso.

•

È possibile specificare un'impostazione diversa per ogni porta HDMI.

•


Passare da una modalità del proiettore all'altra


General (Generale) Home/Store Mode

(Uso privato/Demo punto vendita)

È possibile scegliere tra

Home Mode (Uso privato)

e

Store Mode (Demo punto vendita)

.

Per utilizzare il proiettore in casa, selezionare

Home Mode (Uso privato)

.

Selezionare

Store Mode (Demo punto vendita)

solo se il proiettore verrà esposto nel punto vendita. Selezionare la modalità punto vendita per impostazioni ottimizzate per l'esposizione nei negozi.

86

Impostazioni di sicurezza

•

Impostare

Safety (Sicurezza)

su

On (Attiva)

.

•

La password iniziale è impostata su "0000".

Se viene selezionata l'Italia come paese, la password non è "0000", bensì

"1234".

•

Gli elementi configurabili variano in base al modello.

Blocchi applicazioni


Safety (Sicurezza) Application Locks

(Blocchi applicazioni)

Selezionare le applicazioni da bloccare.

È possibile bloccare o sbloccare l'applicazione.

•

La funzione di blocco non è immediatamente disponibile per l'applicazione attualmente in esecuzione.

Blocchi ingressi


Safety (Sicurezza) Input Locks

(Blocchi ingressi)

Selezionare l'ingresso da bloccare.

I Blocchi ingressi possono essere attivati o disattivati.

Ripristina password


Safety (Sicurezza) Reset Password

(Reimposta password)

Impostare o modificare la password per il proiettore.

87

Accesso facilitato

Opzioni puntatore


Accessibility (Accessibilità) Pointer

Options (Opzioni puntatore)

È possibile impostare la velocità e la forma del puntatore sullo schermo.

Trasparenza dei menu


Accessibility (Accessibilità) Menu

Transparency (Trasparenza dei menu)

È possibile impostare la trasparenza della schermata dell'interfaccia per alcune funzioni visualizzate sullo schermo del proiettore.

Impostando questa opzione su


, le schermate dell'interfaccia non vengono visualizzate in modo trasparente.

High Contrast


Accessibility (Accessibilità) High

Contrast (Contrasto elevato)

Quando questa funzione è impostata su

On (Attiva)

, consente di regolare lo sfondo di alcuni menu sullo schermo e i colori dei caratteri per evidenziare il contrasto tra le aree chiare e scure.

•

L'effetto scompare temporaneamente quando si configurano le impostazioni di


o


.

No results