УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

НЕИСПРАВНОСТИ

Система не работает

Странный запах

Шум текущей воды

У выходного отверстия для воздуха образуется легкий туман.

Устройство издает скрип

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

Сбой питания. Вилка не вставлена в розетку.

Поврежден привод вентилятора внутреннего/наружного блока.

Вышел из строя термомагнитный автоматический размыкатель цепи компрессора.

Неисправно УЗО или сгорели предохранители.

Слабые соединения или вилка не вставлена в розетку.

Иногда работа автоматически прекращается для защиты устройства.

Напряжение в сети выше или ниже допустимого диапазона.

Сработал таймер выключения.

Неисправна плата электронного управления.

Загрязнен фильтр.

Перетекание жидкости в контуре хладагента.

Такое бывает тогда, когда в помещении становится довольно прохладно, например, при работе кондиционера в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ или ОСУШКИ.

Некорректная установка температуры.

Недостаточный поток теплого или холодного воздуха

Система не отвечает на команды

Дисплей не светится

Сели батареи в пульте ДУ.

Препятствие между пультом и приемником управляющего сигнала на внутреннем блоке.

Сработал таймер выключения

Перебой в подаче электроэнергии

В перечисленных ниже случаях необходимо незамедлительно выключить кондиционер и отключить его от источника питания.

Странные звуки во время работы.

Неисправна плата электронного управления.

Неисправные предохранители или ОЗУ.

Попадание внутрь воды или посторонних объектов.

Перегрев кабелей или вилок.

Сильный запах, исходящий из устройства.

Фильтр засорен.

Скорость вентилятора установлена на минимум.

В помещении присутствуют другие источники тепла.

Нет хладагента.

Пульт ДУ слишком далеко от внутреннего блока.

E2

E6

КОДЫ НЕИСПРАВНОСТИ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА ДИСПЛЕЕ

В случае сбоев на дисплее внутреннего блока выводятся следующие коды неисправности:

E1 Мигает один раз Неисправность датчика температуры внутреннего блока

Мигает два раза

Мигает шесть раз

Неисправность датчика температуры внутреннего трубопровода

Неисправность привода вентилятора внутреннего блока.

30

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

НАРУЖНЫЙ БЛОК

Электропитание

Потребляемая мощность

Охлаждение

Производительность кВт

Нагрев

В, Гц,

Ф

Однофазное

Охлаждение кВт

Нагрев

ARC07-WNTE1 ARC09-WNTE1 ARC12-WNTE1 ARC18-WNTE1 ARC24-WNTE1

ARC07-WNTE1/I ARC09-WNTE1/I ARC12-WNTE1/I ARC18-WNTE1/I ARC24-WNTE1/I

ARC07-WNTE1/O ARC09-WNTE1/O ARC12-WNTE1/O ARC18-WNTE1/O ARC24-WNTE1/O

2.05

2.2

220~240, 50, 1

0.64

0.61

Энергоэффективность

/ Класс

Охлаждение (EER)

Нагрев (COP)

Годовое энергопотребление

Расход воздуха (мин.) м 3 /ч Внутренний блок

Интенсивность осушки воздуха

Уровень шума (выс./ сред./низ.) л/ч

Среднее значение дБА Внутренний блок

3.21 / A

3.61 / A

319

380

0.7

35/29/25

Внутренний блок 698×255×190

Габариты (ШхВхГ) мм

Наружный блок 654×507×276

7

Вес

Трубопровод хладагента

(R410A)

Диапазон рабочих температур кг мм м

°C

Внутренний блок

Наружный блок

Диаметр для жидкости

Диаметр для газа

Длина между блоками

Перепад между блоками

Охлаждение

Нагрев

20

⌀

9.52(3/8'')

⌀

6(1/4'')

15

5

14~43

-7~24

2.64

2.8

220~240, 50, 1

0.82

0.78

3.22 / A

3.61 / A

410

380

1.0

35/29/25

698×255×190

654×507×276

7

20

⌀

9.52(3/8'')

⌀

6(1/4'')

15

5

14~43

-7~24

3.52

3.7

220~240, 50, 1

1.10

1.02

3.21 / A

3.62 / A

548

500

1.2

42/37/27

777×250×201

754×552×300

7.2

27

⌀

9.52(3/8'')

⌀

6(1/4'')

15

5

14~43

-7~24

5.28

5.42

220~240, 50, 1

1.63

1.50

3.23 / A

3.61 / A

817

800

2.0

43/38/32

910×294×206

817×553×300

10.5

32.5

⌀

12(1/2'')

⌀

6(1/4'')

15

5

14~43

-7~24

7.03

7.2

220~240, 50, 1

2.18

1.98

3.22 / A

3.63 / A

1092

850

2.2

43/38/32

910×294×206

886×605×357

10.5

43

⌀

15.88(5/8'')

⌀

6(1/4'')

15

5

14~43

-7~24

ПРИМЕЧАНИЯ.

1. Номинальная холодопроизводительность указана для следующих условий.

Температура внутри помещения: 27 °C (сух. терм.), 19 °С (влажн. терм.); температура наружного воздуха: 35 °C

(сух. терм.), эквивалентная длина трубопровода хладагента: м (горизонтальный).

2. Номинальная теплопроизводительность указана для следующих условий. Температура внутри помещения: 20

°C (сух. терм.); температура наружного воздуха: 7 °C (сух. терм.), 6 °C (влажн. терм.); эквивалентная длина трубопровода хладагента: м (горизонтальный).

3. Фактический уровень шума может отличаться в зависимости от условий в помещении, поскольку приведенные значения получены в безэховой камере.

31

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

НАРУЖНЫЙ БЛОК

Электропитание

Потребляемая мощность

Охлаждение

Производительность кВт

Нагрев

В, Гц,

Ф

Однофазное

Охлаждение кВт

Нагрев

Энергоэффективность

/ Класс

Охлаждение (EER)

Нагрев (COP)

Годовое энергопотребление

Расход воздуха (мин.) м 3 /ч Внутренний блок

Интенсивность осушки воздуха л/ч

Среднее значение

Уровень шума (макс./ выс./сред./низ./тихий) дБА Внутренний блок

Внутренний блок

Габариты (ШхВхГ) мм

Наружный блок

ARC07-WDTE1 ARC09-WDTE1 ARC12-WDTE1 ARC18-WDTE1 ARC24-WDTE1

ARC07-WDTE1/I ARC09-WDTE1/I ARC12-WDTE1/I ARC18-WDTE1/I ARC24-WDTE1/I

ARC07-WDTE1/O ARC09-WDTE1/O ARC12-WDTE1/O ARC18-WDTE1/O ARC24-WDTE1/O

2.05

2.64

3.52

5.28

7.03

2.2

220~240, 50, 1

0.64

0.61

3.21 / A

3.61 / A

320

430

1.0

38/35/32/27/25

698×255×190

754×300×552

2.78

220~240, 50, 1

0.82

0.77

3.22 / A

3.62 / A

410

430

1.0

38/35/32/27/25

698×255×190

754×300×552

3.66

220~240, 50, 1

1.09

1.01

3.23 / A

3.61 / A

545

550

1.2

38/37/33/30/26

777×250×201

754×300×552

5.42

220~240, 50, 1

1.625

1.495

3.25 / A

3.63 / A

813

1050

1.8

48/46/42/38/32

1010×315×220

817×300×553

7.18

220~240, 50, 1

2.17

1.985

3.24 / A

3.62 / A

1085

1050

2.2

49/47/44/40/35

1010×315×220

920×380×699

7 7 8 13 13

Вес

Трубопровод хладагента

(R410A)

Диапазон рабочих температур кг мм м

°C

Внутренний блок

Наружный блок

Диаметр для газа

Диаметр для жидкостт

Длина между блоками

Перепад между блоками

Охлаждение

Нагрев

24,5

⌀

9.52(3/8'')

⌀

6,35(1/4'')

15

5

14~53

-15~30

24,5

⌀

9.52(3/8'')

⌀

6.35(1/4'')

15

5

14~53

-15~30

25

⌀

9.52(3/8'')

⌀

6.35(1/4'')

15

5

14~53

-15~30

31

⌀

12.7(1/2’’)

⌀

6.35(1/4'')

15

5

14~53

-15~30

44

⌀

15.9(5/8’’)

⌀

6.35(1/4'')

15

5

14~53

-15~30

ПРИМЕЧАНИЯ.

1. Номинальная холодопроизводительность указана для следующих условий.

Температура внутри помещения: 27 °C (сух. терм.), 19 °С (влажн. терм.); температура наружного воздуха: 35 °C

(сух. терм.), эквивалентная длина трубопровода хладагента: м (горизонтальный).

2. Номинальная теплопроизводительность указана для следующих условий. Температура внутри помещения: 20

°C (сух. терм.); температура наружного воздуха: 7 °C (сух. терм.), 6 °C (влажн. терм.); эквивалентная длина трубопровода хладагента: м (горизонтальный).

3. Фактический уровень шума может отличаться в зависимости от условий в помещении, поскольку приведенные значения получены в безэховой камере.

32

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Изготовитель

TCL Air Conditioner (Zhongshan) Co., Ltd.

Место нахождения и адрес места осуществления деятельности по изготовлению продукции:

#59 Nantou West Road, Nantou town, Zhongshan, Guangdong, China

ТСЛ Эйр Кондишнер (Чжуншань) Ко., Лтд.

Место нахождения и адрес места осуществления деятельности по изготовлению продукции:

59 Наньтоу Роад, Наньтоу, Чжуншань, Гуандун, Китай

Сделано в Китае.

Страна изготовитель и дата производства кондиционера указаны на его маркировочном шильдике.

Особых условий реализации не предусмотрено.

Импортер / Организация, уполномоченная изготовителем на принятие и удовлетворение требований потребителей на территории РФ:

ООО «Даичи», 1251 30, РФ, г. Москва, Старопетровский проезд, д.11, корп.1, этаж 3, офис 20.

Единая справочная служба: 8 800 200-00-05

E-mail: [email protected]

Список сервисных центров доступен по ссылке: www.daichi.ru/service/

Информация о сертификации

Оборудование, к которому относится настоящая инструкция, при условии его эксплуатации согласно данной инструкции, соответствует следующим техническим регламентам: Технический регламент Таможенного союза TP TC 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»,

Технический регламент Таможенного Союза TP TC 020/201 1 «Электромагнитная совместимость технических средств».

Товар содержит этикетку энергетической эффективности.

Срок службы:

Установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного изделия равен 7 лет с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами»

Условия транспортировки и хранения:

Кондиционеры должны транспортироваться и храниться в упакованном виде.

Кондиционеры должны транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта. Не допускается к отгрузке и перевозке кондиционер, получивший повреждение в процессе предварительного хранения и транспортирования, при нарушении жесткости конструкции.

Состояние изделия и условия производства исключают его изменения и повреждения при правильной транспортировке. Природные стихийные бедствия на данное условие не распространяются, гарантия при повреждении от природных бедствий не распространяется (Например – в результате наводнения).

Кондиционеры должны храниться на стеллажах или на полу на деревянных поддонах (штабелирование) в соответствии с манипуляционными знаками на упаковке.

Срок хранения не ограничен, но не может превышать срок службы кондиционера.

ВАЖНО! Не допускайте попадания влаги на упаковку! Не ставьте грузы на упаковку!

При складировании следите за ориентацией упаковок, указанной стрелками!

33

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Утилизация отходов

Ваше изделие помечено этим символом. Этот символ означает, что электрические и электронные изделия, а также батарейки не следует смешивать с несортированным бытовым мусором.

Не пытайтесь демонтировать систему самостоятельно: демонтаж изделия, удаление холодильного агента, масла и других частей должны проводиться квалифицированным специалистом в соответствии с местным и общегосударственным законодательством.

Агрегаты и отработанные батарейки необходимо сдавать на специальную перерабатывающую станцию для утилизации, переработки и вторичного использования. Обеспечивая надлежащую утилизацию, вы способствуете предотвращению отрицательных последствий для окружающей среды и здоровья людей.

За более подробной информацией обращайтесь к монтажнику или в местные компетентные органы.

ПРАВИЛА ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Настоящие гарантийные обязательства представляют собой гарантию Продавца на Оборудование, указанное в приложении к гарантийному талону и приобретенное Покупателем у Продавца (в дальнейшем — Оборудование).

Гарантия предоставляется на срок 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи Оборудования и распространяется на материальные дефекты, возникшие по вине производителя.

Условия предоставления гарантии:

1. Гарантия распространяется только на оборудование, на которое при продаже его Покупателю был надлежащим образом оформлен Гарантийный талон установленного образца.

2. Гарантийный талон заполнен полностью, разборчиво, включая наименование Оборудования, серийный номер изделия, наименование продавца, дату продажи, подпись и печать продавца, и другие разделы Гарантийного талона.

3. Настоящая гарантия не действует, если материальные дефекты возникли вследствие нарушения Покупателем правил использования, хранения или транспортировки Оборудования, или в результате действий третьих лиц, или обстоятельств непреодолимой силы.

4. Настоящая гарантия не распространяется на следующие случаи:

4.1. Периодическое обслуживание и ремонт или замену частей в связи с их нормальным износом.

4.2. Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и расширения обычной сферы применения изделия, указанной в руководстве по эксплуатации, без предварительного письменного согласия производителя или его дистрибьютора.

4.3. Ущерб в результате неправильной эксплуатации, включая, но не ограничиваясь этим, Следующее: а) использование изделия не по назначению или не в соответствии с руководством по монтажу, эксплуатации, обслуживанию и требованиями сервисной книжки; б) случайное или намеренное попадание инородных предметов, агрессивных веществ или жидкостей во внутренние, либо на внешние части изделия, колебания напряжения, механическое повреждение, неправильная вентиляция и т.п.; в) ремонт или монтаж неуполномоченными лицами (см. пункт 5); г) дефекты системы, в которой данное изделие использовалось как ее элемент.

5. Настоящая гарантия распространяется только при условии монтажа, наладки и пуска в эксплуатацию оборудования авторизованным дилером AURUM

Список авторизованных дилеров AURUM доступен по ссылке: www.daichi.ru/dealers/

6. Настоящая гарантия не имеет целью ущемить законные интересы Покупателя, предоставленные ему действующим законодательством России.

7. Покупатель имеет право заключить с авторизованным дилером AURUM сервисное Соглашение на постгарантийное обслуживание на срок, согласованный сторонами.

34

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Кондиционер Модель внутреннего блока

SN - внутреннего блока

Модель наружного блока

SN - наружного блока

Покупатель

Подпись покупателя

Фио

Продавец

Полное название компании

Почтовый адрес продавца

Код города и контактный телефон

Установщик

Полное название компании

Почтовый адрес установщика

Код города и контактный телефон

Дата продажи

Подпись продавца

М.П.

Дата установки

Подпись установщика

М.П.

35

36

В целях улучшения качества продукции конструкция и технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.

Более подробную информацию можно получить у дистрибутора или производителя.