advertisement
Sistema de Alimentación
Utilizando la alimentación por Corriente Alterna
(AC)
La alimentación del PC Portátil consta de dos partes: el adaptador de alimentación y el sistema de alimentación por baterías. El adaptador de alimentación convierte la energía de AC procedente de una toma de corriente eléctrica en alimentación DC que es la que consume el equipo portátil. El PC Portátil incluye un adaptador universal AC-DC.
Esto significa que puede conectar el cable de alimentación a cualquier enchufe de 110V-120V o 220V-240V sin necesidad de configurar interruptores o utilizar convertidores. Algunos países podrían necesitar un adaptador para la conexión a un estándar diferente. La mayoría de los hoteles ofrecen enchufes universales que soportan distintos cables de potencia así como distintos voltajes. Siempre es mejor preguntar a un viajero con experiencia acerca de los enchufes AC a la hora de llevar adaptadores de potencia a otros países.
28
3
2 110V-220V
1
La ubicación real de la entrada de alimentación varía en función del modelo. Consulte el capítulo anterior para localizar el puerto LAN.
Puede adquirir kits de viaje para el PC Portátil que incluyen adaptadores de alimentación y de Módem para prácticamente todos los países.
!ADVERTENCIA¡ NO conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA antes de conectar en enchufe de CC al equipo portátil. Si lo hace, el adaptador de CA-CC puede resultar dañado.
Manual de usuario del equipo portátil
¡PRECAUCIÓN! Pueden ocurrir daños si utiliza un adaptador diferente al suministrado o utiliza el adaptador del PC Portátil con otros dispositivos. Si el adaptador expulsa humo, chispas o está muy caliente, pida ayuda. Pida ayuda si sospecha que el adaptador no funciona correctamente. Un fallo en el adaptador
AC-DC puede dañar tanto la batería opcional como el PC Portátil.
Este PC Portátil incluye un conector de dos o tres puntas para ajustarse a su territorio. Si se proporciona un conector de tres puntas, deberá usar un enchufe AC con toma de tierra o un adaptador con toma de tierra apropiado para asegurar una operativa segura con el PC Portátil.
¡ADVERTENCIA! EL ADAPTADOR PODRÍA CALENTARSE MIENTRAS
SE UTILIZA. NO CUBRA EL ADAPTADOR Y MANTÉNGA ÉSTE
LEJOS DE SU CUERPO.
Desenchufe el adaptador de alimentación o desconecte la toma de CA para minimizar el consumo de energía cuando no use el equipo portátil.
Manual de usuario del equipo portátil 29
30
Utilizando la alimentación por batería
El PC Portátil está diseñado para trabajar con una batería extraíble.
Esta batería consta de una serie de celdas alojadas conjuntamente.
Una batería completamente cargada proporciona varias horas de autonomía, que se pueden prolongar mediante las funciones de ahorro de energía que se encuentran en la configuración de la BIOS.
Las baterías adicionales son opcionales y se pueden adquirir por separado en puntos de venta para equipos portátiles.
Instalación y extracción de la batería
Puede que el PC Portátil no tenga instalada la batería. Si es así, siga los procedimientos siguientes para hacerlo.
¡PRECAUCIÓN! No intente retirar la batería cuando el PC Portátil esté encendido, ya que puede ocasionar la pérdida de los datos con los que estaba trabajando.
Para instalar la batería:
1
2
3
1
2
3
Manual de usuario del equipo portátil
3
Para retirar la batería:
2
2
1
3
1
¡PRECAUCIÓN! Utilice solamente las baterías y adaptadores que se incluyen el PC Portátil o que estén específicamente aprobados por el fabricante o el distribuidor para su uso con este modelo.
De otro modo podrían producirse daños en éste.
Cuidados de la batería
La batería del PC Portátil, como todas las baterías recargables, tiene un límite en el número de veces que puede recargarse. Si la batería se agota y se carga por completo una vez al día, ésta durará más de un año, pero ello dependerá de la temperatura ambiental, de la humedad y de cómo se use el PC Portátil. Lo ideal sería que la batería se usara en un rango de temperaturas de entre 5˚C y 35˚C (41˚F y 95
˚F). También tendrá que tener en cuenta que la temperatura interna del PC Portátil es superior a la temperatura externa. Cualquier temperatura por encima o por debajo de ese intervalo acortará la vida de la batería. En cualquier caso, el tiempo de uso de la batería disminuirá de forma eventual y deberá adquirir una nueva batería en un distribuidor autorizado para este PC Portátil. Al tener las baterías caducidad, no se recomienda comprar baterías adicionales para su almacenamiento.
¡ADVERTENCIA! Por razones de seguridad, NO arroje la batería al fuego, NO cortocircuite los contactos, y NO desmantele la batería.
Si observa alguna anomalía o daño en la batería causados por algún impacto, apague el PC Portátil y contacte con un centro de servicio autorizado.
Manual de usuario del equipo portátil 31
Encendido del PC Portátil
El mensaje de encendido del PC Portátil aparecerá en pantalla cuando pulse Encender. Si es necesario, puede ajustar el brillo de la pantalla utilizando las teclas de acceso directo o “hot keys”. Si necesita acceder a la configuración de la BIOS, ya sea para modificar o para establecer una configuración, pulse [F2] durante el proceso de inicialización. Si pulsa [Tab] en el momento en el que aparece la pantalla de presentación (splash screen), podrá visualizar la información estándar de inicio como la versión de la BIOS. Pulse [Esc] y podrá acceder a un menú de arranque con posibilidad de selección de arranque desde las unidades de las que disponga.
Para proteger la unidad de disco duro, tras apagar su PC Portátil, espere siempre un mínimo de 5 segundos antes de volverlo a encender.
¡PRECAUCIÓN! Antes del arranque, la pantalla parpadeará al encenderse. Esto forma parte de la rutina de la comprobación del PC Portátil y no es un problema de la pantalla.
32
¡ADVERTENCIA! NO transporte ni cubra su PC portátil mientras está encendido si hay materiales que puedan impedir la libre circulación del aire por sus conductos de refrigeración (como por ejemplo dentro de una maleta).
Auto-Comprobación de encendido (POST, Power-
On Self Test)
Cuando encienda el PC Portátil, se sucederán una serie de comprobaciones controladas por el software que reciben el nombre de Auto-Comprobación de encendido (“Power-On Self Test” o
POST). El software que controla el POST está instalado como una parte permanente de la estructura del PC Portátil. El POST incluye un registro de la configuración del Hardware del PC Portátil que sirve para hacer una comprobación del sistema. Este registro se crea mediante el programa de Configuración de la BIOS. Si el POST detecta una diferencia entre los datos del registro y el Hardware existente, un mensaje aparecerá en la pantalla que le indicará que debe corregir este problema a través de la configuración de la BIOS.
En la mayoría de los casos, este registro es correcto en el momento de recibir de fábrica el PC Portátil. Cuando las comprobaciones hayan finalizado, y si no ha precargado el disco duro con un sistema operativo, obtendrá el siguiente mensaje: “No se ha encontrado ningún sistema operativo” (“No operating system found”). Esto indica que el disco duro se ha detectado correctamente y está preparado para la instalación de un nuevo sistema operativo.
Manual de usuario del equipo portátil
Tecnología para el Control y Generación de Informes de forma Automática
El S.M.A.R.T. (Self Monitoring and
Reporting Technology, Tecnología de detección y autocontrol)
Comprobará el controlador del disco duro durante el POST y le avisará si éste precisa atención. Si durante la inicialización visualiza algún aviso crítico sobre el disco duro, haga una copia de seguridad de los datos y ejecute el programa de comprobación de disco de Windows. Para ejecutar el programa de comprobación de discos de Windows: haga clic en
Inicio > seleccione Equipo > haga clic con el botón secundario del ratón en un icono de unidad de disco duro > elija Propiedades > seleccione la ficha Herramientas
> haga clic en Comprobar ahora > elija Iniciar. También puede seleccionar “Examinar e intentar recuperar los sectores defectuosos” para que la búsqueda y la reparación sean más eficaces, pero el proceso será más lento.
¡PRECAUCIÓN! Si aparecen advertencias durante el arranque, y perduran tras ejecutar una utilidad de comprobación de disco, deberá llevar su PC Portátil a un servicio técnico. Su uso continuado en este estado puede ocasionar una pérdida de datos.
Manual de usuario del equipo portátil 33
Comprobando el nivel de alimentación de la batería
El sistema de la batería implementa la norma Smart Battery (Batería inteligente) en el entorno de Windows, lo que permite obtener información precisa del porcentaje de carga restante que queda en la batería. Una batería completamente cargada proporciona energía al PC Portátil para trabajar durante horas. Tenga en cuenta que la cifra real varía en función de los siguientes factores: la forma de utilizar las funciones de ahorro de energía, los hábitos de trabajo generales, el procesador, el tamaño de la memoria del sistema y el tamaño de la pantalla.
Las capturas de pantalla mostradas aquí solo son ejemplos que podrían no reflejar lo que aparece realmente en su sistema.
Si omite la advertencia de carga baja de la batería, el PC Portátil entrará eventualmente en el modo de suspensión (Windows utiliza el modo Suspender a RAM de forma predeterminada).
Pulse con el botón secundario el icono de la batería
Mantenga el cursor sobre el icono de la batería sin adaptador de alimentación.
34
Pulse con el botón principal el icono de la batería
Mantenga el cursor sobre el icono de la batería con adaptador de alimentación.
¡ADVERTENCIA! STR (Suspend-to-RAM, Suspender a RAM) no dura mucho tiempo cuando la batería está agotada. STD (Suspend-to-
Disk, Suspender a disco) no es lo mismo que APAGAR el equipo.
STD requiere una pequeña cantidad de energía y no funcionará si ésta no está disponible porque se haya agotado la batería o porque no haya fuente de alimentación (por ejemplo si se retira tanto el adaptador como la batería).
Manual de usuario del equipo portátil
Carga de la batería
Antes de utilizar el PC Portátil en carretera o de forma móvil, deberá cargar la batería. La batería comienza a cargarse en cuanto el PC
Portátil es conectado una fuente de alimentación externa. Cargue completamente la batería antes de utilizarla por primera vez. Una nueva batería debe cargarse completamente antes de desconectar el PC Portátil de una fuente de alimentación externa. La batería tarda unas horas en cargarse completamente cuando el PC Portátil está apagado y puede tardar dos veces más cuando el portátil está en operación. La luz de carga de la batería se apaga cuando la batería está cargada.
La batería comienza a cargarse cuando la carga restante de la misma cae por debajo del 95%. De esta forma, la batería no se encontrará en continuo proceso de carga. Cuando menos ciclos de carga reciba la batería más se prolongará el período de vida
útil de la misma.
La batería dejará de cargarse si la temperatura o el voltaje de la batería son demasiado altos.
¡ADVERTENCIA! No deje la batería descargada. La batería se descarga con el tiempo. Si la batería no está en uso, debe ser recargada al menos cada tres meses para evitar que no pueda ser recargada.
Manual de usuario del equipo portátil 35
Opciones de energía
El interruptor de alimentación
ENCIENDE y APAGA el equipo portátil o activa los modos de suspensión o hibernación en el mismo. El comportamiento real del interruptor de alimentación se puede personalizar a través del cuadro de diálogo “Opciones de energía” del Panel de control de
Windows.
Para otras opciones, como “Cambiar de usuario, Reiniciar, Suspender o Apagar”, haga clic en la punta de flecha situada junto al icono del candado.
Procesos de reinicio
Tras realizar cambios en su sistema operativo, es posible que necesite reiniciar el sistema. Algunos procedimientos de instalación le mostrarán un cuadro de diálogo que le permitirá el reinicio. Para reiniciar el sistema manualmente, elija Reiniciar.
¡PRECAUCIÓN! Para proteger la unidad de disco duro, espere al menos 5 segundos después de APAGAR el equipo portátil antes de volverlo a ENCENDER.
36 Manual de usuario del equipo portátil
Apagado de emergencia
En el caso de que el sistema operativo no se pueda APAGAR o reiniciar correctamente, existe una forma adicional de apagar el PC
Portátil:
• Mantenga pulsado el botón de encendido durante más de 4 segundos.
¡PRECAUCIÓN! No utilice el apagado de emergencia mientras se escriben datos; si lo hace, estos podrían perderse o ser destruidos.
Manual de usuario del equipo portátil 37
38
Modos de Administración de Energía
El PC Portátil cuenta con varias funciones automáticas y otras ajustables para el ahorro de energía que le permite maximizar la duración de la batería y reducir el Coste Total de Propiedad (CTP).
Puede controlar algunas de estas funciones a través del menú Power en la configuración de la BIOS. La configuración de la administración de energía ACPI se realiza a través del sistema operativo. Las funciones de administración de energía están diseñadas para ahorrar la máxima energía posible al someter los componentes a modos de bajo consumo tan a menudo como sea posible, pero permitiendo un funcionamiento al máximo cuando sea necesario.
Suspender e hibernar
Puede encontrar la configuración de ahorro de energía Windows > Panel de
control > Opciones de energía.
En Configuración del sistema, puede definir los estados
“Suspender/Hibernar” o
“Apagar” para cerrar el panel de visualización o presionar el botón de encendido. Puede definir los modos “Suspender” o “Apagar” para apagar la pantalla presionando el botón de encendido o activando el modo de suspensión. Los modos “Suspender” e “Hibernación” ahorran energía cuando el PC Portátil no se utiliza mediante la DESCONEXIÓN de ciertos componentes. Al reanudar el trabajo, el último estado (como por ejemplo un documento que se encuentra a la mitad o un correo electrónico parcialmente redactado) reaparecerán como si nunca hubiera dejado de trabajar con ellos. El modo “Apagar” cerrará todas las aplicaciones y le preguntará si desea guardar el trabajo en caso de no haberlo hecho ya.
Manual de usuario del equipo portátil
“Suspender” es lo mismo que
STR. Esta función almacena los datos y el estado actuales en memoria RAM mientras muchos componentes están
DESACTIVADOS. Dado que la memoria RAM es volátil, necesita alimentación para conservar
(actualizar) los datos. Haga clic en el botón Windows y la punta de flecha situada junto al icono para ver esta opción. También puede utilizar el acceso directo de teclado [Fn F1] para activar este modo. Puede recuperar el estado presionando cualquier tecla del teclado excepto [Fn]. (NOTA: el indicador de energía parpadeará en este modo.)
“Hibernar” es lo mismo que STD. Esta función almacena los datos y el estado actuales en la unidad de disco duro. Mediante esta opción, la memoria RAM no se tiene que actualizar periódicamente, por lo que el consumo de energía se reduce considerablemente pero sin llegarse a eliminar por completo porque ciertos componentes activos (como la red LAN y el Módem) necesitan seguir recibiendo energía. El modo “Hibernar” ahorra más energía que el modo
“Suspender”. Haga clic en el botón Windows y la punta de flecha situada junto al icono para ver esta opción. Recupere el estado normal presionando el botón de encendido. (NOTA: el indicador de energía se APAGARÁ en este modo.)
Manual de usuario del equipo portátil 39
Control térmico de alimentación
Existen tres métodos mediante el control de la energía para controlar el estado térmico del PC Portátil. Este control de alimentación no puede ser configurado por el usuario y debe conocerse por si el PC
Portátil entra en alguno de estos estados.
• El ventilador se activará para refrigerar el sistema cuando la temperatura alcance el límite máximo de seguridad.
• La CPU reducirá la velocidad para una refrigeración pasiva cuando la temperatura exceda del límite máximo de seguridad.
• El sistema se cerrará para efectuar una refrigeración forzada cuando la temperatura supere el límite máximo de seguridad.
40 Manual de usuario del equipo portátil
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 6 Acerca de este Manual de Usuario
- 6 Notas sobre este manual
- 7 Precauciones de Seguridad
- 11 Preparar el equipo portátil
- 14 Vista Superior
- 17 Vista Inferior
- 20 Lateral Derecho
- 21 Lateral Izquierdo
- 25 Vista Posterior
- 25 Vista Frontal
- 28 Sistema de Alimentación
- 28 Utilizando la alimentación por Corriente Alterna (AC)
- 30 Utilizando la alimentación por batería
- 31 Cuidados de la batería
- 32 Encendido del PC Portátil
- 32 Auto-Comprobación de encendido (POST, Power-On Self Test)
- 34 Comprobando el nivel de alimentación de la batería
- 35 Carga de la batería
- 36 Opciones de energía
- 38 Modos de Administración de Energía
- 38 Suspender e hibernar
- 40 Control térmico de alimentación
- 41 Funciones Especiales del Teclado
- 41 Teclas coloreadas de acceso directo (solo para ciertos modelos)
- 44 Teclas Microsoft Window
- 44 Teclado extendido (sólo en ciertos modelos)
- 45 Teclas de control multimedia
- 46 Interruptores e indicadores de estado
- 46 Interruptores
- 47 Indicadores de estado
- 50 Dispositivo Señalizador
- 51 Utilizar del panel táctil
- 52 Ilustraciones de uso del panel táctil
- 54 Mantenimiento del panel táctil
- 55 Deshabilitar el teclado automáticamente
- 56 Dispositivos de Almacenamiento
- 56 Unidad Óptica (solo para ciertos modelos)
- 60 Lector de Tarjetas de Memoria Flash
- 61 Unidad de Disco Duro
- 64 Memoria (RAM)
- 65 Conexiones
- 65 Conexión a Red
- 67 Conexión Inalámbrica a Red de Área Local (solo para ciertos modelos)
- 69 Conexión a la red inalámbrica de Windows
- 71 Conexión inalámbrica Bluetooth (solo para ciertos modelos)
- 74 Cargador USB+
- 76 Accesorios opcionales
- 76 Conexiones Opcionales
- 77 Usar el sistema y el software
- 78 Configuración del BIOS del sistema
- 84 Problemas comunes y soluciones
- 90 Recuperación del equipo portátil
- 90 Uso de la partición de recuperación
- 91 Usar DVD (solo para ciertos modelos)
- 93 Información sobre la unidad de DVD-ROM
- 95 Información sobre la unidad ROM Blu-ray
- 96 Cumplimiento de normativas del módem interno
- 100 Declaraciones y comunicados sobre seguridad
- 100 Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones
- 101 Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radiofrecuencia de FCC
- 101 Declaración de conformidad (Directiva R&TTE 1999/5/EC)
- 102 Marca CE
- 102 Declaración Canadiense para Exposición a Radiaciones IC
- 103 Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios
- 103 Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas en Francia
- 105 Advertencias de Seguridad UL
- 106 Requisitos de Seguridad en la Corriente
- 106 Avisos relacionados con el sintonizador de TV
- 106 REACH
- 107 Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para baterías de ion-litio)
- 108 Información de Seguridad para Unidades Ópticas
- 108 Información sobre seguridad del láser
- 108 Etiqueta de Servicio de Advertencia
- 108 Regulaciones CDRH
- 109 Advertencia sobre Productos de Macrovision Corporation
- 110 Aprobación de la norma CTR 21(para equipos portátiles con módem integrado)
- 112 Etiqueta ecológica de la Unión Europea
- 112 Producto homologado de acuerdo con la norma ENERGY STAR
- 113 Declaración y cumplimiento de la normativa global de medioambiente
- 113 Reciclado de ASUS/Servicios de recuperación
- 114 Información de propiedad intelectual
- 115 Limitación de responsabilidad
- 115 Atención al cliente y soporte técnico