Replacement Parts. Black and Decker Start-It 90550872, Start-It VEC010BD, START-IT, VEC010C, 90550872, VEC010BD

90550872 Vec010BD:Vec010BD_Manual_042905 9/11/09 9:51 AM Page 10

BOTÓN PARA CONTROL

DE ESTADO DE LA

BATERÍA

INDICADORES

DEL ESTADO

DE LA CARGA

DE LA

BATERÍA

PUERTO DE

RECARGA

CA

INTERRUPTOR

DE

ENCENDIDO/A

PAGADO

(ON/OFF) DE

ENERGÍA, DE

SEGURIDAD,

SIN LLAVE

Indicadores del estado de la carga de la batería

Una serie de tres indicadores LED ((un rojo, un amarillo y un verde) muestran el nivel de carga de la batería. El LED rojo izquierdo indica la carga mínima de la batería. Cargue la batería cuando sólo haya un LED rojo encendido. El LED amarillo central indica un nivel moderado de carga de la batería. Cuando el

LED verde está encendido, la batería tiene su carga completa. Los LED de estado de la carga se encenderán al oprimir el botón de estado de la carga o automáticamente durante la operación de recarga CA.

Puerto de recarga de CA

El puerto CA está cubierto por una tapa de goma. El conector cilíndrico del adaptador de recarga CA se enchufa en este puerto durante la recarga.

Usos

• Arranque mediante puente la mayoría de los motores con sistemas de baterías estándar de 12 voltios CC, como embarcaciones, camiones pequeños, automóviles, aeroplanos, vehículos recreativos, motos de agua, motos de nieve, tractores, etc.

USO DE LA UNIDAD COMO UN PUENTE AUXILIAR DE

ARRANQUE

Este puente auxiliar de arranque está equipado con un interruptor de energía que sólo permite que la energía fluya cuando están hechas las conexiones correctas a la batería y al bastidor. Una vez que las conexiones están hechas correctamente, encienda el interruptor para arrancar el vehículo mediante puente.

1. Apague la ignición del vehículo y todos los accesorios (radio, aire acondicionado, luces, cargadores de teléfono celular conectados, etc.).

Ubique el vehículo en “estacionar” y coloque el freno de emergencia.

2. Asegúrese de que el interruptor de energía del puente auxiliar de arranque esté apagado (OFF).

3. Retire las pinzas del puente de sus respectivas lengüetas. Conecte primero la pinza roja, luego la pinza negra.

11

ROJO) PINZA

NEGATIVAS

(COLOR

NEGRO)

CABLE Y

PINZA

POSITIVAS

(COLOR

4. Procedimiento para arrancar mediante puente un SISTEMA CON

NEGATIVO A TIERRA (el terminal de la batería está conectado al bastidor)

(LO MÁS COMÚN).

4a. Conecte la pinza roja positiva (+) al terminal positivo de la batería del vehículo.

4b. Conecte la pinza negra negativa (-) al bastidor o a un componente del vehículo metálico, sólido y que no se mueva, o a una piezas de la carrocería. Nunca fije la pinza directamente al terminal negativo de la batería o a una pieza que se mueva.

5. Procedimiento para arrancar mediante puente SISTEMAS CON POSITIVO

A TIERRA.

Nota: En el caso poco habitual de que el vehículo que se debe arrancar tenga un sistema de positivo a tierra (el terminal positivo de la batería está conectado al bastidor), reemplace los pasos 4a y 4b anteriores con los pasos 5a y 5b, luego continúe con el paso 6.

5a. Conecte la pinza negra negativa (-) al terminal negativo de la batería del vehículo.

5b. Conecte la pinza roja positiva (+) al bastidor del vehículo o a un componente del vehículo metálico, sólido y que no se mueva, o a una pieza de la carrocería. Nunca fije la pinza directamente al terminal positivo de la batería o a una pieza que se mueva.

6. Cuando las pinzas estén correctamente conectadas, encienda el interruptor de energía del puente auxiliar de arranque.

7. Encienda la ignición y acelere el motor en etapas de 5 a 6 segundos hasta que arranque.

8. Coloque el interruptor de energía del puente auxiliar de arranque en la posición de apagado (OFF) nuevamente.

9. Desconecte primero la pinza negativa (-) del motor o bastidor y luego desconecte la pinza positiva (+) de la batería.

SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QUE APARECEN AL

COMIENZO DE ESTE MANUAL.

ATENCIÓN:

• Si se activa la alarma sonora de conexión de polaridad inversa después de conectar las pinzas a la batería del vehículo, invierta las conexiones de las pinzas.

• Si no es posible arrancar el vehículo, apague la ignición, coloque el interruptor de energía del puente auxiliar de arranque en la posición de apagado (OFF), desconecte los conductores del puente auxiliar de arranque e investigue por qué no arrancó el motor.

• Vuelva a cargar la unidad completamente después de cada uso.

12