Répertoire. Samsung SGH-A400UB, SGH-A400RB, SGH-A400LB, SGH-A400LA, SGH-N400SA, SGH-A400, SGH-A400RA, SGH-A400BA, SGH-A400BB, SGH-A400UA

50

O pt on d e es io d s pe ls e nt nt s

Pour réactiver le microphone :

1. Appuyez sur la touche écran Options.

2. Si nécessaire, appuyez sur la touche pour mettre l’option Secret désact en surbrillance.

3. Appuyez sur la touche écran OK.

Votre correspondant peut de nouveau vous entendre.

Activation/désactivation des tonalités du clavier

Ces options vous permettent d’activer ou de désactiver les tonalités du clavier. Si l’option DTMF NON est sélectionnée, votre téléphone n’émet plus les tonalités du clavier. Ainsi, lorsque vous êtes en ligne, aucune tonalité ne retentit lorsque vous appuyez sur les touches du téléphone.

Remarque : pour communiquer avec certains répondeurs ou systèmes téléphoniques informatisés, l’option DTMF OUI doit

être sélectionnée.

O pt on d e es io d s pe ls e nt nt s

Recherche d’un numéro du répertoire

Vous pouvez rechercher un numéro du répertoire en cours d’appel.

1. Appuyez sur la touche écran Options.

2. Appuyez sur la touche pour mettre l’option

Répertoire en surbrillance.

3. Appuyez sur la touche écran OK.

Les entrées du répertoire sont présentées sous forme de liste.

4. Saisissez le nom recherché.

Si vous entrez le début du nom, les entrées du répertoire sont présentées sous forme de liste dont la première entrée, affichée en surbrillance, correspond aux lettres saisies.

5. Pour afficher l’entrée mise en surbrillance, appuyez sur la touche écran Affich.

Pour obtenir une description plus détaillée de cette fonction, reportez-vous à la page 36.

51

O pt on d e es io d s pe ls e nt nt s

Utilisation du service de messages courts

Si vous recevez un message court lorsque vous êtes en ligne, l’icône des messages ( ) clignote sur l’écran.

L’option Service SMS vous permet d’accéder aux fonctions suivantes.

Lire messages : permet de lire les messages que vous avez reçus.

Ecrire messages : permet de rédiger un message.

Pour plus d’informations sur le service de messages courts, reportez-vous à la page 65.

52

Signal d’appel

Lorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce service soit supporté par le réseau et que l’option de menu Signal d’appel (7.3) soit réglée sur Activer (voir page 101). Une tonalité d’appel en attente vous informera d’un appel entrant.

Pour répondre à un appel lorsque vous êtes déjà en ligne :

1. Appuyez sur la touche pour répondre à l’appel entrant. Le premier appel est automatiquement mis en attente.

2. Pour basculer entre deux lignes, appuyez sur la touche

écran Echange.

Pour couper une communication en attente, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l’option

Fin attente.

3. Pour couper la communication en cours, appuyez sur la touche .

O pt on d e es io d s pe ls e nt nt s

Appel de conférence

Un appel de conférence est un service réseau permettant à six personnes de participer simultanément

à une conversation sous forme de conférence interactive. Pour obtenir des informations complémentaires, contactez votre fournisseur de services.

Configuration de l’appel de conférence

1. Appelez le premier participant en suivant la procédure habituelle.

2. Appelez le second participant en suivant la procédure habituelle. Le premier appel est automatiquement mis en attente.

3. Pour ajouter le premier participant à l’appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l’option Ajouter.

4. Pour ajouter un nouveau participant à l’appel de conférence, appelez cette personne en suivant la procédure habituelle, puis appuyez sur la touche

écran Options et sélectionnez l’option Ajouter.

Vous pouvez ajouter des appelants en répondant à l’appel et en appuyant sur la touche écran Options, puis sur Ajouter. Répétez cette procédure si nécessaire.

Conversation privée avec un seul participant

1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez l’option Sélectionner un. La liste des participants à l’appel de conférence s’affiche.

53

O pt on d e es io d s pe ls e nt nt s

54

2. Mettez en surbrillance le nom de la personne à laquelle vous souhaitez parler en privé, en appuyant sur la touche „ ou , puis sur la touche écran

Sélect. ou sur la touche .

3. Sélectionnez l’option Appel séparé.

Vous pouvez désormais dialoguer en privé avec cette personne, tandis que les autres participants peuvent poursuivre la conférence.

4. Pour retourner en appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l’option Ajouter.

Tous les participants à l’appel de conférence peuvent désormais prendre part à la conversation.

Retrait d’un participant

1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez l’option Sélectionner un.

La liste des participants à l’appel de conférence s’affiche.

2. Mettez en surbrillance le nom de la personne

à retirer de la conférence, en appuyant sur la touche „ ou , puis sur la touche écran Sélect. ou sur la touche .

3. Sélectionnez l’option Retirer.

La communication avec ce participant est coupée, mais vous pouvez poursuivre votre conversation avec les autres participants.

4. Pour couper la communication à la fin de l’appel de conférence, refermez le clapet ou appuyez sur la touche .

Utilisation des menus

Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de configurer votre appareil selon vos besoins.

Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus.

Vous pouvez accéder à ces menus et sous-menus en les faisant défiler à l’aide des touches de navigation ou en utilisant le système d’index.

Utilisation des touches de navigation

Les fonctions des touches de navigation sont les suivantes.

Touche

„

¤

ˆ

Fonction

Affiche l’option suivante située au même niveau que celle affichée.

Affiche l’option précédente située au même niveau que celle affichée.

Sélectionne l’option affichée.

Retourne au niveau précédent de l’arborescence.

Vous pouvez également utiliser les touches et situées sur le côté gauche du téléphone pour accéder

à l’option suivante ou précédente, située au même niveau que l’option affichée.

Exemple : accès à l’option Langue.

1. Appuyez sur la touche écran Menu.

2. Appuyez sur les touches „ et pour faire défiler les menus jusqu’à ce que le menu Réglages tél. s’affiche, puis appuyez sur la touche écran Sélect. ou sur la touche ¤ .

55

56

U ti is ti n es me nu s

3. Appuyez sur les touches „ et pour faire défiler les options jusqu’à ce que l’option Langue s’affiche, puis appuyez sur la touche écran Sélect. ou sur la touche ¤ .

Les langues disponibles s’affichent.

Utilisation du système d’index

Un numéro hiérarchique est affecté à chaque option de menu. Vous pouvez utiliser ce numéro pour accéder directement à l’option correspondante. Appuyez simplement sur la touche écran Menu, puis saisissez le numéro désiré.

Exemple : accès à l’option Langue.

1. Appuyez sur la touche écran Menu.

2. Appuyez sur la touche .

3. Appuyez sur la touche .

Les langues disponibles s’affichent directement.

Les numéros affectés à chaque option sont indiqués dans le tableau synoptique des menus à la page suivante.

U ti is ti n es me s

Tableau synoptique des menus

L’illustration suivante décrit l’arborescence de menus disponible et indique :

• le numéro affecté à chaque option,

• la page à laquelle vous trouverez une description de chaque option.

Remarque : si vous utilisez une carte SIM AT fournissant des services supplémentaires, le menu SIM

AT (0) s’affiche d’abord lorsque vous appuyez sur la touche écran Menu. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation sur la carte SIM.

1. Compteurs appels

(voir page 62)

1.1 App. en absence

1.2 Appels reçus

1.3 Appels émis

1.4 Durée appel

1.4.1 Durée dernier appel

1.4.2 Total émis

1.4.3 Total reçus

1.4.4 Réinit. durées

1.5 Coût appel *

1.5.1 Coût dernier appel

1.5.2 Coût total

1.5.3 Coût maximal

1.5.4 Réinitialiser compteurs

1.5.5 Régler coût maximal

1.5.6 Prix/unité

2. Messages texte

(voir page 65)

2.1 Lire messages

2.1.1 Boîte réception

2.1.2 Boîte émission

2.2 Ecrire messages

2.3 Liste messages préenregistrés

* S’affiche uniquement si supporté par votre carte SIM.

57

U ti is ti n es me nu s

2. Messages texte

(suite)

2.4 Configuration

2.4.1 Configuration 1

2.4.2 Configuration 2 *

2.4.3 Rég. commun

2.5 Diffusion

2.5.1 Lecture

2.5.2 Réception

2.5.3 Liste codes

2.5.3.1 Sélectionner

2.5.3.2 Ajouter code

2.5.3.3 Supprimer

2.5.3.4 Editer

2.5.4 Langue

2.6 Messagerie vocale

2.6.1 Appeler messagerie vocale

2.6.2 Numéro messagerie vocale

3. Sonneries

(voir page 72)

3.1 Tonal. sonnerie

3.2 Composer mélodie

3.3 Volume sonnerie

3.4 Type alarme

3.5 Tonal. clavier

3.6 Tonal. message

3.7 Tonal. erreur

3.8 Bip durée appel

3.9 Tonal. connexion

4. Réglages tél.

(voir page 78)

4.1 Ecran de veille

4.2 Activer infra-rouge

4.3 Message de bienvenue

4.4 Numéro personnel

4.5 Langue

58

* S’affiche uniquement si supporté par votre carte SIM.

U ti is ti n es me s

4. Réglages tél.

(suite)

4.6

Eclairage

4.7

Rappel auto.

4.8

Clapet actif

4.9

Toutes touches

4.0

Contraste

4.* Réinit. réglages

5. Agenda

(voir page 84)

5.1

Calendrier

5.2

Liste de tâches

5.3

Heure & date

5.3.1 Régler heure

5.3.2 Régler date

5.3.3 Heure monde

5.3.4 Format

5.4

Réveil

5.4.1 Réveil unique

5.4.2 Réveil quotidien

5.4.3 Réveil hebdo

5.4.4 Supprimer réveil

5.4.5 Activation auto

5.5

Calculatrice

5.6

Raccourci

5.6.1 Touche bas

5.6.2 Touche droite

5.6.3 Touche gauche

5.6.4 C appui long

6. Sécurité

(voir page 93)

6.1

Vérifier PIN

6.2

Changer PIN

6.3

Verrouiller téléphone

6.4

Changer mot de passe

6.5

Verrouiller SIM

6.6

Mode FDN *

6.7

Changer PIN2 *

59

U ti is ti n es me nu s

7. Services réseau

(voir page 97)

7.1 Renvoi d’appel

7.1.1 Renvoi inconditionnel

7.1.2 Occupé

7.1.3 En absence

7.1.4 Inaccessible

7.1.5 Tout annuler

7.2 Interdiction d’appel

7.2.1 Tous appels sortants

7.2.2 Appels internationaux

7.2.3 Internationaux sauf origine

7.2.4 Tous appels entrants

7.2.5 Appels entrants en déplacement

7.2.6 Tout annuler

7.2.7 Changer mot de passe

7.3 Signal d’appel

7.3.1 Appels vocaux

7.3.2 Appels fax

7.3.3 App. donnés

7.3.4 Tout annuler

7.4 Sélection réseau

7.4.1 Automatique

7.4.2 Manuelle

7.5 ID appelant

7.5.1 Prédéfini

7.5.2 Masquer n°

7.5.3 Envoyer n°

7.6 Groupe

7.6.1 Liste index

7.6.2 Accès extérieur

7.6.3 Groupe pré-réglé

7.6.4 Désactiver *

* Affiché seulement si la fonction de groupes fermés est activée.

60

U ti li sa io d s nu s

8. Navigateur WAP

(voir page 106)

8.1 Accueil

8.2 Favoris

8.3 http://

8.4 Réglages

8.5 Vider le cache

9. Vie pratique

(voir page 107)

9.1 Jeux

9.2 Forme/Santé

9.2.1 Biorythme

9.2.1.1 Aujourd’hui

9.2.1.2 Autre jour

9.2.1.3 Réglages

9.2.1.4 Aide

9.2.2 Poids

9.2.2.1 Calcul

9.2.2.2 Aide

9.2.3 Nb calories

9.2.3.1 Vie quotidienne

9.2.3.2 Sports

9.2.3.3 Total

9.2.4 Agenda féminin

9.2.4.1 Mon agenda

9.2.4.2 Agenda amie

9.2.4.3 Réglages

61

62

Compteurs d’appels

Ce menu vous permet d’afficher les appels téléphoniques :

• en absence,

• reçus,

• émis.

Le numéro et le nom (s’il a été enregistré) sont affichés, ainsi que la date et l’heure de l’appel.

Remarque : jusqu'à dix numéros peuvent être mémorisés dans chaque liste.

Appels en absence

Menu 1.1

Cette option vous permet d’afficher les dix derniers appels entrants n’ayant pas abouti.

Vous pouvez également :

• modifier un numéro si celui-ci est accessible et le composer ou l’enregistrer dans le répertoire,

• supprimer l’appel de la liste.

Appels reçus

Menu 1.2

Cette option vous permet d’afficher les dix derniers appels reçus.

Vous pouvez également :

• modifier un numéro si celui-ci est accessible et le composer ou l’enregistrer dans le répertoire,

• supprimer l’appel de la liste.

C om te rs ’a pe s

Appels émis

Menu 1.3

Cette option vous permet d’afficher les dix derniers numéros composés.

Vous pouvez également :

• supprimer un numéro,

• modifier un numéro et l’enregistrer dans le répertoire,

• recomposer un numéro.

Durée appel

Menu 1.4

Cette option vous permet d’afficher les compteurs de durée des appels effectués et reçus. Les compteurs suivants sont disponibles.

Durée dernier appel : durée du dernier appel.

Total émis : durée totale des appels émis depuis la dernière réinitialisation du compteur.

Total reçus : durée totale des appels reçus depuis la dernière réinitialisation du compteur.

Réinit. durées : option permettant de remettre les compteurs de durée à zéro. Saisissez d’abord le mot de passe du téléphone (reportez-vous à la page 22), puis appuyez sur la touche écran OK.

Remarque : la durée réelle que votre fournisseur de services facture pour vos appels peut varier en fonction des options du réseau, des arrondis effectués pour la facturation, etc.

63